원리원본 569쪽 (재림주님 친필 원리원본 스캔본 및 번역본)
569
明囗家은 얻던 具造를 目標하고 나아가나 하면은 完全한 사람에 構造와 같은 形体를 向하여야 하는바가 창조根本原因인 바다. 그런고로 至今世界上를 보면은 이 後에는 果然 얻던 囗家形를 標準하고 発展하여 진다는 바도 알 줄 안다. 그러니 至今世界各囗家形体를 살펴 볼 적에 얻더케 하였나 하면은 三权分立制度를 取하고 있다.
(몬테스큐로 因하여 始作하여스나 이 다 하나님이 정론으로 因한다(1689~1755年)
이겄은 무슨目的이나 하면은 하나님의 摂理하여서 사람과 같은 形体를 完成하려고 하나님의 直接主管目的하여서 始作하는 바이다. 그러니 三权이란 部分은 사람에게 있서 三作用授受機關이 있는 겄과 갗치 囗家도 三作用授受機關이 生起여야 하는 바니 三权分立이 始作한은 原理的由來가 있는 바이다. 사람에게 肺에機關代身한겄이 政府인(立法機關인)바며, 心臟機關를 代身한겄이 司法機關이며 胃에 機關를 代身한 바가 行政機關인바다. 이리하여 한 目的으로 完成하여 잘 주고받은 곳에서만이 囗家가 維持
569
(文)明囗家는 어떤 具造를 目標하고 나아가나 하면 完全한 사람의 構造와 같은 形体를 向하여야 하는 바가 창조의 根本 原因인 바다. 그런고로 至今 世界上을 보면 以後에는 果然 어떤 囗家形을 標準하고 発展하여 진다는 바도 알 줄 안다. 그러니 至今 世界 各 囗家 形体를 살펴 볼 적에 어떻게 하였나 하면 三权分立制度를 取하고 있다.
(몬테스키외로 因하여 始作하였으나 이는 다 하나님의 정론으로 因한다. (1689~1755年)
이것은 무슨 目的이냐 하면 하나님이 摂理하여서 사람과 같은 形体를 完成하려고 하나님의 直接主管을 目的하여서 始作하는 바이다. 그러니 三权이란 部分은 사람에게 있어서 三作用 授受機關이 있는 것과 같이 囗家도 三作用 授受機關이 生起어야 하는 바니 三权分立이 始作하는 原理的 由來가 있는 바이다. 사람에게 肺의 機關을 代身한 것이 政府(국회, 立法機關)인 바며, 心臟機關을 代身한 것이 司法機關이며 胃의 機關을 代身한 바가 行政機關인 바다. 이리하여 한 目的으로 完成하여 잘 주고받는 곳에서만 囗家가 維持
569
(문)명국가는 어떤 구조를 목표하고 나아가나 하면 완전한 사람의 구조와 같은 형체를 향하여야 하는 바가 창조의 근본 원인인 바다. 그런고로 지금 세계상을 보면 이 후에는 과연 어떤 국가형을 표준하고 발전하여 진다는 바도 알 줄 안다. 그러니 지금 세계 각 국가 형체를 살펴 볼 적에 어떻게 하였나 하면 3권분립제도를 취하고 있다.
(몬테스키외로 인하여 시작하였으나 이는 다 하나님의 정론으로 인한다. (1689~1755년)
이것은 무슨 목적이냐 하면 하나님이 섭리하여서 사람과 같은 형체를 완성하려고 하나님의 직접주관을 목적하여서 시작하는 바이다. 그러니 3권이란 부분은 사람에게 있어서 3작용 수수기관이 있는 것과 같이 국가도 3작용 수수기관이 생겨야 하는 바니 3권분립이 시작하는 원리적 유래가 있는 바이다. 사람에게 폐의 기관을 대신한 것이 정부(국회, 입법기관)인 바며, 심장기관을 대신한 것이 사법기관이며 위의 기관을 대신한 바가 행정기관인 바다. 이리하여 한 목적으로 완성하여 잘 주고받는 곳에서만 국가가 유지