The King's Report 9/15/2017
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
ようこそ、キングスリポートへ。
태풍의 '어마'의 피해로부터 플로리다 주는 다시 피해 복구 작업이 한창입니다.
오늘의 성구는 누가복음 24장입니다.
台風「イルマ」の被害のためフロリダ州は被害復旧作業が進められています。
今日の聖句はルカによる福音書24章です。
44절입니다.
44 또 이르시되 내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한 바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라 하시고
45 이에 그들의 마음을 열어 성경을 깨닫게 하시고
46 또 이르시되 이같이 그리스도가 고난을 받고 제삼일에 죽은 자 가운데서 살아날 것과
50 예수께서 그들을 데리고 베다니 앞까지 나가사 손을 들어 그들에게 축복하시더니
51 축복하실 때에 그들을 떠나 하늘로 올려지시니
52 그들이 그에게 경배하고 큰 기쁨으로 예루살렘에 돌아가
53 늘 성전에서 하나님을 찬송하니라
44 それから彼らに対して言われた、「わたしが以前あなたがたと一緒にいた時分に話して聞かせた言葉は、こうであった。即ち、モーセの律法と予言者と詩篇とに、わたしについて書いてあることは、必ずことごとく成就する」。
45 そこでイェスは、聖書を悟らせるために彼らの心を開いて
46 言われた、「こう、しるしてある。キリストは苦しみを受けて、三日目に死人の中からよみがえる。
50 それから、イェスは彼らをベタニヤの近くまで連れて行き、手をあげて彼らを祝福された。
51 祝福しておられるうちに、彼らを離れて、[天にあげられた。]
52 彼らは[イェスを拝し、]非常な喜びをもってエルサレムに帰り、
53 絶えず宮にいて、神を褒め称えていた。
예수님의 사후 제자들은 다시 예수님께서 죽임을 당하신 그 예루살렘으로 돌아가서 성전에서 주님을 찬송합니다.
그런 장면이 그려지십니까?
마가복음에서는 꼭 예루살렘에서 다시 목회를 시작했다고 말하지 않습니다.
마가복음에서는 온 세상을 다니면서라고 말합니다.
좀 다르게 얘기하지요.
똑같은 사건을 목격한 목격자들의 진술이 세세하게 들어가면 좀 다를 수 있는 것처럼 말입니다.
하지만 그것은 절대 두 사람이 다른 말을 하고 있는 것이 아닙니다.
이것이 학자 특히 하버드 학자들의 거짓입니다.
왜냐하면 이러한 세세한 4대 복음의 작은 다름들을 지적하면서 '보라 보라 이렇게 다르지 않느냐!'하면서 복음이 잘못되었다 다르게 말하고있다. 그런데 어떻게 같은 사건을 목격했다고 말하느냐 하는 것입니다.
イエス様の死後、弟子たちは再びイエス様が死の道を行かれたエルサレムに戻って、聖殿で主を称えます。
そのような場面が浮かびますか?
マルコによる福音書ではまずエルサレムで再び牧会を始めたと言っていません。
マルコによる福音書では、全ての世の中を歩きながらと言います。
ちょっと違う言い方です。
同じ事件を目撃した目撃者たちの供述が、細かく調べると少し違いがあるようにです。
しかし、それは決して、二人がまったく違うことを言っているのではありません。
これが学者、特にハーバードの学者たちの偽りです。
なぜならば、こうした4大福音の些細な違いを指摘しながら、「見て、見て、こんなに違うじゃないか!」と言いながら、「福音が間違っている、言っていることが違う。なのに、どうやって同じ事件を目撃したと言えるのか」というのです。
하지만 우리가 생각해보면 이것은 예수님의 탄생과 십자가에 달리심과 부활이라는 예수님의 인생 중 가장 중요한 사건들에 대해서는 정확히 들어맞는다는 것입니다.
누가는 사실 그리스인이었으며 범죄 의사였습니다.
누가는 또한 사도행전을 썼는데요, 누가는 자신의 직업상 자세하고 방대한 조사와 현장 목격자를 통해서 누가복음을 씁니다.
그러므로 정확하게 예루살렘이라고 말하는 것입니다.
그리고 복음은 마가복음에서 말하는 것처럼 세계로 전해집니다.
그러니까 같은 말을 하고 있는 것이지요.
모든 복음은 그 특징을 가지고 있습니다.
しかし、私達が考えてみると、これはイエス様の誕生と、十字架にかかったことと、復活という、イエス様の人生の中で最も重要な事件については、正確に当たっているのです。
ルカは事実ギリシア人で、犯罪医者でした。
ルカはまた、使徒行伝を書いたのですが、自分の職業上の詳細かつ膨大な調査と現場の目撃者を通して、ルカ福音を書きました。
それで、正確にエルサレムと言っているのです。
そして、福音はマルコによる福音書で言うように、世界に伝えられます。
だから、同じ話を言っているのです。
すべての福音書は、それぞれ特徴を持っています。
마태 복음은 구약을 가장 많이 인용하고 마가복음은 가장 간결하게 사실을 중심으로 누가복음은 자세하고 면밀하게 요한복음은 예수님과의 친밀한 관계와 주님의 기적을 중심으로 쓰였습니다.
이렇게 다른 특징을 가지고 있고 디테일에서는 좀 차이가 있을 수 있지만 예수님의 생애의 중요한 사건에 대해서는 같은 내용을 말하고 있습니다.
マタイによる福音書は旧約を最も多く引用し、マルコによる福音書書は簡潔に事実を中心とし、ルカによる福音書は詳細かつ綿密に、ヨハネによる福音書はイエス様との親密な関係と主の奇跡を中心に書かれました。
このように違った特徴を持っていて、ディテールにおいては少し違いがあるが、イエスの生涯の重要な事件については、同じ内容を話しています。
우리가 꼭 이해하고 명심해야 하는 것은 성령이 여성이 아니라는 것입니다.
성령은 여성이라는 성을 갖고 있지 않다는 것입니다.
하나님의 일차적인 본성은 형상과 성상입니다.
그리고 하나님의 2차적인 본성이 남성성과 여성성입니다.
저도 남자이지만 남성적인 면도 있고 여성적인 면도 있습니다.
제가 여성적인 면이 있다고 해서 제가 여자가 되는 것이 아닙니다.
그래서 하나님을 남성적 주체격으로 아는 것이 너무나 중요합니다.
私たちが必ず理解して肝に銘じなければならない事は、聖霊が女性ではないということです。
聖霊は女性という性を持っていないということです。
神様の一次的な本性は、形状と性相です。
そして、神様の2次的な本性が、男性性と女性性です。
私も男ですが、男性的な面もあり、女性的な面もあります。
私が女性的な面があるといって、私が女になることではありません。
それで神様を男性的な主体格として、知る事がとても重要です。
페미니스트들은 이렇게 말하지요.
'하나님 아버지라니 그러면 여자들에게 너무 불공평하잖아, 여자들은 하나님이 알아주시지 않으시잖아' 하고 말입니다.
하지만 아니지요.
하나님께서는 해와를 만드셔서 하나님의 여성적 면을 대표하게 하셨습니다.
하지만 하나님의 여성성을 강조하다가 하나님께서 남성과 여성으로 존재한다고 말하다가 다신교가 되는 우를 범하지 맙시다.
フェミニストたちはこう言います。
「神様が父だというが、それでは、女性に、あまりにも不公平じゃないか、女性のことを神様が分かってくださらないではないですか」と言います。
しかし、そうではありません。
神様はエバを作られて、神様の女性的な面を代表するようにしました。
しかし、神様の女性性を強調して、神様が男性と女性として存在すると言って、多神教になる愚を犯してはいけません。
한 남자가 영계로 갔다고 합시다.
그 사람이 영으로 부인 앞에서 보이게 되었는데 그 사람이 갑자기 남성이 여자 영이 되지는 않습니다.
물론 예수님 주님은 인간의 입장을 초월한 존재이기 때문에 이 예가 완벽하지 않다는 것은 압니다.
하지만 제가 하려는 말을 이해하실 것이라고 생각됩니다.
예수님께서는 십자가에 걸리시고 돌아가신 후에 예수님께서 갑자기 성이 여자로 바뀌지 않습니다.
ある男性が、霊界に行ったとしましょう。
その人が霊として夫人に見えるようになったのですが、その人が急に男性が女性の霊にはなりません。
もちろん、イエス様、主は人間の立場を超越した存在であるため、この例が完璧でないという事は分かっています。
しかし、私が言いたい事は理解して下さる考えます。
イエス様は十字架にかかって亡くなられた後に、突然性が女性に変わりません。
성부 성자 성신은 같습니다.
다른 역할을 하시고 하나이면서 또한 세 개의 형상입니다.
그러므로 3분을 따로 생각해서 말할 수 없습니다.
하나님을 완전히 경험하기 위해서는 그 점을 이해해야 합니다.
聖父、聖子、聖神は同じです。
違う役割をされて、一つでありながら、また、三つの形状です。
ですから、3人を別々に考えて言うことができません。
神様を完全に経験するためには、その点を理解しなければなりません。
하나님의 일차적인 속성이 형상과 성상입니다.
2차적인 속성이 남성과 여성격입니다.
1차적인 속성이 남성격과 여성격이 아닙니다.
이 점을 꼭 명심해야 겠습니다.
神様の一次的な属性が形状と性相です。
2次的な属性が男性格と女性格です。
1次的な属性が男性格と女性格ではありません。
この点を必ず肝に銘じなければなりません。
이제는 헤드라인 뉴스로 가겠습니다.
DACA 라는 이민 정책이 있는데요 미성년자 불법 이민자들은 교육을 받을 수 있게 하고 혜택을 주는 오바마가 만든 정책입니다.
이제껏 2139명이 혜택을 받았습니다.
하지만 모든 다카 혜택자들이 모두 선한 젊은이들은 아닙니다.
그들 중에는 폭력과 마약으로 찌들어 감옥에 가야 할 질 나쁜 깡패 조직원들도 있습니다.
これからヘッドラインニュースに行きます。
DACAという移民政策がありますが、未成年者不法移民者たちに教育を受けられるようにして恵沢を与える、オバマが作った政策です。
今まで2139人が恵沢を受けました。
しかし、すべてのDACA恵沢者たちが、全て善良な若者達だというわけではありません。
彼らの中には暴力と麻薬に浸かり、刑務所に行かなければならない質の悪いヤクザ組織員たちもいます。
다까의 혜택자들 중 30%는 민주당이라고 말했고 20%는 자신은 민주당을 더 지지한다고 말했습니다.
다까 수혜자들 중에 대부분은 미국에 진짜로 합법적으로 정착하고 싶었다면 그렇게 할 수 있었습니다.
하지만 그렇게 하지 않았지요.
드러지 리포트의 가장 탑 기사 중에 하나는 '트럼프 지지자들이 다카 정책을 지지하는 트럼프 대통령에게 강한 반발을 표하면서 메가(Make American great Again) 모자를 불태우고 있다'라는 것입니다.
DACAの恵沢者のうち30%は民主党だと言い、20%は民主党をより支持すると言いました。
DACAの恵沢者の中の大部分は、米国に本当に合法的に定着したかったら、そうすることができました。
しかし、そうしませんでした。
ドラッジリポートの最もトップの記事の一つは‘トランプの支持者たちが、DACA政策を支持するトランプ大統領に強い反発を示し、メガ(Make American great Again)の帽子を燃やしている'という事です。
제가 말씀을 드렸듯이 지금 트럼프는 3명의 장군에게 둘러싸여 자신의 경호실장도 쫓아내게 두고 고립이 되어있습니다.
그러므로 세계은행가들은 이러한 중앙집권의 군대를 좋아하는 것입니다.
사실 장군들은 군인들처럼 전쟁터에서 피를 흘리면서 싸우지 않습니다.
적진을 뚫을 때, 우리의 아이들이 피를 흘리게 합니다.
캘리는 오라클 사장과 사석에서 '트럼프는 바보다 그러니까 우리가 그를 막을 것이다'라고 말을 한 것이 누설되었던 것을 말씀드렸지요.
私が申し上げたように、今トランプは3人の将軍に囲まれており、自分の警護室長までも追い出され、孤立させられています。
ですから、世界銀行家たちはこのような中央集権の軍隊を好むのです。
事実、将軍は軍人のように戦場で血を流しながら戦いません。
敵陣を崩す時、私たちの子供たちが血を流します。
ケリーはオラクル社長と私的な席で「トランプはバカだ。だから、私たちが彼を妨げるだろう」と話をしたのが漏洩されたことを話しましたね。
점점 트럼프가 줄무늬 공화당과 워싱턴 기득권들과 같아지는 모습에 많은 우려를 표하고 있습니다.
이것이 트럼프가 점점 독에 중독되고 있는 것인지 의구심이 듭니다.
중국의 황실에서도 주변의 사람들이 천천히 음식으로 독을 주어서 황제를 죽인 역사가 있어왔지요.
그래서 레저 스톤 씨는 국방부 의사만을 사용하지 말고 제 삼자 의료계의 의사를 채용하여 사용하는 것이 중요하다는 의견입니다.
2대 왕님 말씀대로 자기 빌딩에서 임무할 수 있으면 그런 일이 없었는데 말입니다.
많은 트럼프와 가깝게 20년 이상 지낸 사람들이 이를 증언하고 있습니다.
トランプがだんだん縞模様の共和党とワシントンの既得権に似て行く姿に、深い懸念を示しています。
これは、トランプが徐徐に毒に犯されているのではないかという疑惑が生じます。
中国の皇室でも、周りの者たちが少しずつ食事に毒を入れて、皇帝を殺した歴史がありました。
それでロジャー・ストーン氏は、国防部の医師のみを使わず、第三者医療界の医師を採用して使うことが重要だという意見でした。
2代王様の言うように、自分のビルで執務できていたら、こんなことはなかったのに…
トランプと共に20年以上を過ごした大勢の人たちがこれを証言しています。
이런 다카 정책을 지지하는 결정은 트럼프가 했던 공약과는 정 반대의 결정입니다.
트럼프가 저녁 6시만 되어도 피곤을 호소하고 말이 어눌해지는 것은 70년간 일 중독자인 트럼프에게는
이상한 상황이라고 증언자들은 하나같이 말을 하고 있습니다.
このようなDACA政策を支持する決定は、トランプがした公約とは正反対の決定です。
トランプが夕方6時にもなると、疲れを訴え、ろれつが回らなくなる事は、70年の間、仕事中毒者であるトランプには、変な状況だと証言者たちは一様に話しています。
다까 정책을 계속 지지하게 되면, 그 추세로 가면 곧 720,000의 불법 이민자들이 사면을 받게 됩니다.
이것은 미국의 시민권자들의 직업을 가져가게 됩니다.
39,514명의 다카 수혜자들은 영주권을 신청할 예정입니다.
이러한 불법 이민과 합법 이민의 차이를 두지 않고 불법 이민이 빠져나갈 수 있는 구멍이 크게 열어놓으면 그 어떠한 이민자들도 합법적인 과정을 거치지 않으려고 할 것입니다.
이 다카의 정책을 허용하면 미국 내에 12밀리언 명의 불법 이민자들에게 다 시민권을 주자고 단체들이 떠들어 댈 것입니다.
DACA政策を続けて支持することになれば、その傾向で行けば、つまり720,000人の不法移民者たちが赦免されることになります。
これは米国の市民権者たちの職業を持っていくことになります。
39,514人のDACAの恵沢者は、永住権を申請する予定です。
このような不法移民と合法移民の差をつけず、不法移民者が抜け出す穴が大きく開いたら、そのどんな移民者も合法的な過程を経ないようにするでしょう。
このDACAの政策を許すと、米国内に12ミリオン（1200万）人の全不法移民者たちに、全て市民権を与えようと団体たちが騒ぐでしょう。
다까 정책을 몇 달 전만 해도 반대하는 입장이었는데 왜 갑자기 이렇게 자신의 입장을 정 반대로 바꾸었는지는 트럼프 지지자들은 이해할 수 없다는 입장입니다.
메가 모자가 불에 타고 있는 모습이네요
트럼프 지지자들이 이렇게 트럼프 대통령의 결정에 반대하는 것을 보여주고 있습니다.
이렇게 트럼프 결정에 답답함을 보여주고 있습니다.
DACA政策を、数ヵ月前までは反対する立場だったのに、なぜ急に自分の立場を正反対に変えたのか、トランプ支持者たちは理解できないという立場です。
メガ帽子が火に燃えている姿ですね。
トランプの支持者たちがこのように、トランプ大統領の決定に反対することを見せています。
このように、トランプの決定にはがゆさを見せています。
압니다, 저도 다까의 수혜자들 중에 불쌍하고 억울한 사람이 있다는 것을 압니다.
하지만 다까 수혜자들의 통계를 보면 대부분이 미성년자가 아닙니다.
그리고 앞으로 이민 정책을 완전히 뒤집어 놓을 수 있는 정책적 결정입니다.
감정적으로 결정할 일이 아닙니다.
트럼프 대통령은 사람들을 사랑하는 대통령이니 이렇게 불쌍한 사람들을 돕자 하는 것이겠지요.
知っています、私もDACA恵沢者の中にかわいそうで悔しい人がいるということを知っています。
しかし、DACA恵沢者の統計を見ると、ほとんどが未成年者ではありません。
そして、今後移民政策を完全に覆しておくことができる政策的な決定です。
感情的に決定することではありません。
トランプ大統領は、人たちを愛する大統領なので、このように可哀想な人々を助けたいというのでしょう。
미국이 북한에 미사일을 발사하고 전쟁을 시작하면 결국은 한반도 전체가 공산화될 것입니다.
북한도 공산당, 지금은 남한도 공산당이 앉아있습니다.
그러므로 미국이 전쟁을 통해서 북한을 위협하고 한국에 정치 구조를 선택할 수 있는 자유의사를 준다는 말은 결국 한반도 전체의 공산화를 좌시(방관)하겠다는 말이 됩니다.
米国が北朝鮮にミサイルを発射して戦争を始めたら、結局、韓半島全体が共産化されます。
北朝鮮も共産党、今は韓国も共産党が座っています。
したがって、米国が戦争を通して、北朝鮮を威嚇し、韓国に政治構造を選択できる自由意思を与えるという話しは、結局、韓半島全体の共産化を座視(傍観)すると言う意味です。
북한에 대해서 보도를 하기 전에 런던에 대한 보고가 있습니다.
남서부 런던의 지하철에서 테러가 일어났습니다.
이 테러는 금요일 오전 8시 20분에 났습니다.
아직 사망자는 없으며 20명의 부상자가 났습니다.
이것이 세계정부주의자가 말하는 문화를 더욱더 풍성하게 하는 난민 유입 정책의 끝입니다.
北朝鮮について報道をする前に、ロンドンに対する報告があります。
南西部、ロンドンの地下鉄でテロが起きました。
このテロは金曜日午前8時20分に起きました。
まだ死亡者はなく、20人の負傷者が出ました。
これが、世界政府主義者がいう、文化をもっと豊かにする難民流入政策の結果です。
제가 말씀드렸습니다.
환난의 시간의 중간기를 지나면서 더욱더 나빠질 것이라고 말씀을 드렸습니다.
제가 하는 말을 부인하고 제가 말하는 것이 진짜가 아니라고 부인하기를 원하고 있다는 것을 압니다.
하지만 더욱더 나빠질 것입니다.
3년 반 동안 환난의 시간에 상황은 더욱더 나빠질 것입니다.
더욱 더 좋아지기 전에 더욱더 먼저 나빠질 것입니다.
그러므로 우리는 그 어떠한 비상 상황에도 준비를 해야 합니다.
私が言いました。
患難の中間期を過ぎながら、ますます悪くなるといいました。
私がいう言葉を否定し、私が言うことが真実ではないと否定したがっていることを知っています。
しかし、さらに悪化するでしょう。
3年半の間、患難の期間に、状況はますます悪化するのです。
もっとよくなる前に、先にもっと悪くなるでしょう。
なので、私たちはそのいかなる非常事態にも、準備をしなければなりません。
미국에는 자신의 중앙 집권 정부를 정당화하기 위해서 다른 나라들에게 자신의 군대의 크기를 과시하고
다른 나라를 폭파하는 일을 서슴지 않기를 원하는 기득권들이 우글우글합니다.
米国には自分の中央政権を正当化するために、他の国に自分の軍隊の大きさを誇示して、他の国を爆破することを躊躇しない事を望む既得権がうようよしています。
한국에는 북한과 남한을 합쳐서 8천만이 삽니다.
한 공산주의자는 이렇게 말했지요.
한 명의 죽음은 비극이 될 수 있으나 몇 백만 명의 죽음은 그저 통계에 불과하다고 말입니다.
딱 이 상황입니다.
사람들은 한반도에서 만약 전쟁이 나면 얼마나 많은 사상자들이 나올 것인지 이해를 못하는 것입니다.
그것은 그저 통계인 것입니다.
韓国には、北朝鮮と韓国を合わせて8千万人が住んでいます。
ある共産主義者はこういいました。
一人の死は悲劇になるが、数百万人の死はただの統計に過ぎないと。
まさにこの状況です。
人々は、韓半島でもし戦争が起こったら、どれだけ大勢の死傷者が出るのか、理解できません。
それはただの統計なのです。
한씨 어머니가 자신의 권력 욕심 때문에 참아버님을 버리고 삭제하고 신성 모독한 것이 이렇게 한국에 멸망을 가져오는 것임을 우리가 꼭 알아야 합니다.
그리고 신성 모독자 한씨 어머니를 따라가고 그와 동조한 죄를 우리는 간과해서는 절대 안 되겠습니다.
이것을 잘 모르겠다고 하는 사람들도 있지요.
韓氏オモニが自分の権力欲のために、真のお父様を捨て、削除して、神聖冒涜したことが、こんなに韓国に滅亡をもたらすことであることを、我々が必ず知らなければなりません。
そして神聖冒涜者韓氏オモニについて行って、オモニと同調した罪を、私たちは絶対に看過してはいけません。
これをよく分からないという人たちもいます。
그렇기 때문에 이것을 정확하게 꿰뚫어 보는 저에게 참아버님께서 왕관을 쒸워주신 것입니다.
참아버님의 섭리를 가장 중심에서 도왔던 일본의 배신도 너무나 큽니다.
그렇기 때문에 일본도 심판을 받는 것입니다.
참아버님의 재림주님의 승리는 반드시 올 것입니다.
하지만 심판을 통해서 올 것입니다.
ですから、これを正確に見抜いている私に、真のお父様が王冠を被せて下さったのです。
真のお父様の摂理を、最も中心で助けた日本の背信も、とても大きいです。
それ故に、日本も審判を受けるのです。
真のお父様の、再臨主の勝利は必ず来ます。
しかし、審判を通して来るでしょう。
정말 미안한 말이지만 여러분은 중심인물이 아닙니다.
여러분이 이 심판을 막기 위해서 내가 이것을 하면 저것을 하면 이 심판을 막을 수 있을지도 몰라 하고 생각하지만 이것은 여러분이 중심인물이 아니기 때문에 그렇지 않습니다.
참아버님께서는 저에게 중심인물로서 대신자 상속자의 축복을 주셨습니다.
저는 이것을 자랑하고 으스대는 것이 아닙니다.
참아버님께서 하신 진실을 얘기하는 것입니다.
내일이면 좋아질 거야 라고 생각해서는 안됩니다.
本当に申し訳ない話しですが、皆さんは中心人物ではありません。
皆様がこの審判を防ぐために、私がこうすればああすれば、この審判を防ぐことができるかもしれないと考えますが、これは皆さんが中心人物ではないため、そうではありません。
真のお父様は私に、中心人物として代身者・相続者の祝福をくださいました。
私はこれを自慢し、いばるのではありません。
真のお父様がされた真実を話すのです。
明日にはよくなるだろうと考えてはいけません。
우리는 지금 당장은 좀 상황이 좋지 않아도 금방 상황이 좋아지기를 기도합니다.
하지만 여러분 3년 반 동안 더욱더 많은 핍박과 환란의 시대가 닥침을 준비하셔야 합니다.
저는 여러분에게 두려움을 심으려고 하는 것이 아닙니다.
하지만 이제껏 제가 맞지 않았습니까! 여러분이 틀리지 않았습니까!
私たちは、今のところは、状況がよくなくても、状況がすぐよくなることを祈ります。
しかし、皆さん3年半の間、もっと多くの迫害と患難の時代が迫ることを準備しなければなりません。
私は皆さんに、恐怖心を植え付けようとしているのではありません。
しかし、今まで私が合っていませんでしたか! 皆さんが間違ってなかったですか!
그렇기 때문에 참아버님께서 참가인과 참아벨의 기반 위에서 하나님의 왕국이 올 것이라고 말하신 것입니다.
미안하게도 여러분의 승리 위에서가 아니라 참가인과 참아벨의 기반 위에서라고 기도하신 것입니다.
여러분, 그러므로 제가 여러분에게 비상사태에 제대로 준비를 하라고 말씀을 드리는 것입니다.
ですから、真のお父様が、真のカインと真のアベルの基盤の上で、神様の王国が来るだろうと語られたのです。
申し分けないのですが、皆さんの勝利の上ではなく、真のカインと真のアベルの基盤の上にと祈祷されたのです。
皆さん、ですから私が皆さんに、非常事態に備えてしっかりと準備しろと言ったのです。
북한 미사일 발사 한국 뉴스를 한 번 보시겠습니다.
북한의 미사일 발사에 대항할 수 있는 것은 전술핵입니다.
전술핵밖에는 그 답이 없습니다.
전술핵의 남한 배치가 결정이 되기 위해서는 많은 세계 정치가 관련이 됩니다.
北朝鮮ミサイル発射の韓国ニュースを一度見ます。
北朝鮮のミサイル発射に対抗できるのは戦術核です。
戦術核以外には、答えがありません。
戦術核の韓国配備が決定される為には、多くの世界政治が関連します。
미국이 북한에 핵폭탄을 떨어뜨리기 위해서는 미국이 명분이 필요합니다.
미국이 말하는 명분은 북한이 먼저 남한에 핵무기를 떨어뜨렸을 때에야 미국은 세계 나라들에게 '봤지 봤지 북한이 먼저 했어 그러니까 우리도 하는 거야'하면서 북한에 핵무기를 떨어뜨릴 수 있습니다.
미국도 마음대로 도덕적 우위를 고수하지 않고 아무런 명분 없이 북한의 2천5백만을 한꺼번에 핵폭탄으로 죽일 수는 없습니다.
米国が北朝鮮に核爆弾を落とすためは、米国に名分が必要です。
米国が言う名分は、北朝鮮が先に韓国に核兵器を落とした時に、アメリカは世界の国々に「見ただろ、見ただろ、北朝鮮が先にやった。だから、私たちもやるのだ。」と、北朝鮮に核兵器を落とすことができます。
米国も道徳的優位を守らないで、何の名分もなく、勝手に北朝鮮の2千5百万をひとまとめに核爆弾で殺すことはできません。
정말 지금이 얼마나 심각한 상황인지 인지를 못하는 것입니다.
제가 말하는 것이 무슨 쇼 같습니까?
제가 그냥 여러분들이 재미있으라고 이렇게 거품을 물고 이야기를 하는 것 같습니까?
뭐 중국 돈이 석유 지급 돈이 되든지 말든지, 영국에서 유럽에서 테러가 나든지 말든지, 북한이 미사일을 쏘든지 말든지, 이것은 그저 경제적인 위기가 아닙니다. 군사적인 위기만이 아닙니다.
本当に今がどんなに深刻な状況なのか、認知できないのです。
私の話が、何かのショーみたいですか?
私が単に皆さんに楽しんでもらいたくて、こうして唾を飛ばしながら話すと思いますか?
中国の人民元が石油支給金になろうがなるまいが、英国で、ヨーロッパでテロが起ころうが起こるまいが、北朝鮮がミサイルを撃とうが撃つまいが、これらは単なる経済的な危機ではありません。軍事的な危機だけではありません。
세계는 이제껏 접하지 못했던 국제 위기를 맞이하고 있습니다.
이러한 상황을 요한계시록 12장에 2천년 전에 예언했다는 것입니다.
환란의 시대입니다. 중간기로 왔다는 것입니다.
그러므로 꼭 준비를 하십시오.
世界は、これまで接しなかった国際危機を迎えています。
このような状況をヨハネの黙示録12章に、2千年前に預言したのです。
患難の時代です。中間期に来ました。
ですから、必ず準備をしてください。
북한의 미사일 도발에 대한 기사입니다.
금요일 이제껏 쏜 미사일 중에 가장 긴 미사일이었습니다.
이 북한의 미사일의 실험을 통해서 북한이 미국령인 괌과 미국의 본토까지도 핵 공격을 할 수 있음을 과시하였습니다.
이 미사일을 보면 확연히 북한이 괌을 공격할 수 능력이 있다는 것을 보여줍니다.
北朝鮮のミサイル挑発に対する記事です。
金曜日、これまで撃ったミサイルの中で、一番長い距離を飛んだミサイルでした。
北朝鮮は今回のミサイル実験を通して、北朝鮮が米国領のグアムと米国の本土までも核攻撃ができることを誇示しました。
このミサイルを見ると、北朝鮮がグアムを攻撃できる能力があるということを、はっきりと見せました。
김정은은 북한에서 더 이상 공산주의 경제 정책이 되지 않고 기근을 겪은 아버지 시대를 알기 때문에 시장경제를 작은 레벨로 받아들인 북한을 이어받았습니다.
그러므로 시장경제의 자유를 맛본 북한 주민들을 자신의 독재 하에 불만 불평 없이 두는 것은 군사적으로 전쟁으로 찍어누르지 않고는 불가능한 것입니다.
자신의 권력을 유지하기 위해서는 자신의 생명을 유지하기 위해서는 이렇게 군사도발을 하지 않으면 안 되게 되어있습니다.
金正恩は、北朝鮮でこれ以上、共産主義経済政策になれず、飢饉を経験した父親の時代を知っているゆえに市場経済を小さいレベルで受け入れた北朝鮮を受け継ぎました。
したがって、市場経済の自由を味わった北朝鮮住民たちを、自分の独裁下に不満不平なく治めるのは、軍事的に戦争で抑えなくては不可能なことです。
自分の権力を維持するためには、自分の生命を維持するためには、このように軍事挑発をしなければいけないようになっています。
수남에서 이 미사일이 발사된 것으로 보입니다.
금요일에 발사된 미사일을 대항하여 문재인 정부는 남한도 작은 미사일 발사를 보여주라고 지시했습니다.
하지만 수소 핵 폭탄으로 6.2도의 지진 강도를 낸 북한 정부가 이런 코딱지만한 미사일 발사에 눈이나 하나 깜박할 것 같습니까!
スナンからこのミサイルが発射されたものと見られます。
金曜日に発射されたミサイルに対抗して、文在寅(ムン・ジェイン)政府は、韓国も小さなミサイル発射を見せなさいと指示しました。
しかし、水素核爆弾で6.2度の地震の強度を出した北朝鮮政府は、こんな鼻くそ程度のミサイル発射に、びくともしません!
우리는 지금 정치 사탄주의와 마주하고 있는 것입니다.
아마도 많은 한국 시민들이 우리도 무기의 위력을 보여주자 하면서 말하기 때문에 어쩔 수 없을 것이라는 것은 압니다.
하지만 정말 효과적이지 않는 방법입니다.
私たちは今政治サタン主義と向かい合っているのです。
恐らく多くの韓国市民たちが、我々も武器の威力を見せようと言った為、仕方なかったということは分かります。
しかし、本当に非効果的な方法です。
남한의 북한 전문가 측은 이러한 북한의 도발은 끊이지 않고 계속될 것이라고 말했습니다.
북한은 이렇게 계속해서 미사일 실험을 할 때마다 자신의 무기의 기술을 발전시키는 것입니다.
자신의 무기의 기술을 계속 업그레이드하고 있는 것입니다.
몇 주 전까지만 해도 북한이 이러한 기술이 없을 것이라고 자신 있게 떠들었던 미국의 군 관계자들의 입이 쑥 들어갔습니다.
韓国の北朝鮮専門家側は、このような北朝鮮の挑発は絶えず続くだろうと言いました。
北朝鮮はこうして続けてミサイル実験をするたびに、自分の武器技術を発展させるのです。
自分の武器の技術をアップグレードし続けているのです。
何週間前までも、北朝鮮がこのような技術がないだろうと、自信ありげに言いふらしていた米国の軍関係者たちの口が凹みました。
트럼프 대통령의 북한에 대한 결정을 전 세계가 주시하고 있습니다.
안쪽으로는 트럼프가 자신의 신변의 위험을 받고 있는 상황에서 자신의 건강이 온전하지 않은 조작된 상황에서 이렇게 심각한 상황에 우리가 처해져 있습니다.
トランプ大統領の北朝鮮に対する決定を、全世界が注視しています。
内側では、トランプが身辺に脅威を受けている状況で、健康がまともでなく操作された状況、このように深刻な状況に我々が置かれています。
팀 본부장님: 한 미국의 정치인은 모든 국제 문제는 작은 지역에서 시작된다.라는 말을 했습니다.
김정은이 아는 것은 미국의 의회가 미사일 발사를 결정하고 그것을 중국과 조율하기 전에는 미사일을 북한에 발사하지 않을 것이라는 것을 잘 알고 있다는 것입니다.
그러므로 그 결정 전에는 자신이 자신의 마음대로 해도 무방하다고 생각하는지도 모르겠습니다.
(이번에는 혼슈를 지나갔군요...)
ティム本部長:ある米国の政治家は、全ての国際問題は、小さな地域で始まると言いました。
金正恩は、米国の議会がミサイル発射を決定し、それを中国と調整する前には、ミサイルを北朝鮮に発射しないということをよく知っているのです。
ですから、その決定前には、自分勝手にしても構わない考えるかもしれません。
(今回は本州を通り過ぎましたね...)
이렇게 북한이 미사일을 마구 날리다가 해양에서 어업을 하는 일본의 배가 맞기라도 하면 그것은 전쟁 선포탄이 되는 것입니다.
일본 사람들은 이렇게 아침에 일어나니 우리의 머리 위로 미사일이 날아갔다니 정말 정신이 없고 절대 익숙해질수 없는 상황이 아닐 수 없습니다.
이렇게 계속적으로 북한이 군사도발을 해오면 일본의 업계들이 지대한 영향을 받게 될 것입니다.
このように北朝鮮がミサイルをむやみに飛ばして、海洋で漁業をする日本の船に当たりでもしたら、それは戦争宣布弾になるのです。
このように、日本人は朝起きたら頭の上にミサイルが飛んで行ったことは、本当に驚くばかりで、絶対に慣れてはいけない状況でないことではありません。
このように継続的に北朝鮮が軍事挑発をして来たら、日本の業界が多大な影響を受けるようになります。
사람들은 아직도 준비를 하고 있지 않습니다.
일본 정부는 자신의 머리를 감싸고 튼튼한 빌딩으로 들어가라고 말하고 있습니다.
그러나 우리를 위험으로부터 구해줄 피난처는 없습니다.
그러므로 일본 성전 식구님들은 그냥 마냥 정부가 다 알아서 해주겠지 하면서 팔짱만 끼고 있을 수 없습니다.
그러므로 준비를 해야 합니다.
人々は未だに準備をしていません。
日本政府は、頭を保護しながら丈夫なビルに入れと言っています。
しかし、我々を危険から守ってくれる避難所はありません。
そのため、日本聖殿のシックたちは、ただ政府が全部やってくれるだろうと、腕組みしている訳にはいられません。
従って、準備をしなければなりません。
인간들은 죽음을 두려워합니다.
살아있지 않고 생명이 깃들지 않은 죽임을 두려워합니다.
그러므로 주님께서는 말씀하시기를 나를 따르려면 죽을 각오도 해라 하고 말씀하셨던 것입니다.
그래서 저는 준비를 강조하면서 이러한 생존을 한국에서도 일본에서도 배우기를 바랍니다.
그리고 유튜브에서 이러한 정보들을 모으고 이러한 정보들을 유포합시다.
人間は死を恐れます。
生きてなく、生命が宿っていない死を恐れます。
ですから、主は「私に従うなら、死ぬ覚悟もしろ」とおっしゃったのです。
それで、私は準備を強調しながら、こうした生存を韓国でも日本でも学ぶことを願います。
なので、ユーチューブでこのような情報を集めて、流布しましょう。
그래서 제가 어제 카암 총 가게에 가서 5개의 아이템으로 기본 생존 가방을 만들었습니다.
그리고 가족 비상사태의 기본 물품 박스도 만들었습니다.
카암에서 그것을 구입할 수 있습니다.
기본적인 비상사태의 물건들을 구입하고 가방을 만드십시오.
이것을 더 이상 미루시면 안 됩니다.
준비를 미루시면 안 됩니다.
それで私が昨日カーアームの銃店に行って、5つのアイテムで、基本的な生存カバンを作りました。
そして、家族の非常事態の基本物品箱も作りました。
カーアームでそれを購入することができます。
基本的な非常事態の品物を購入して、カバンを作ってください。
これを、これ以上先送りにしてはいけません。
準備を先延ばしにしてはいけません。
오늘은 게스트로 국제 보호 경호국이라는 경호 회사를 이끌고 계시는 축복가정 제리 하임 씨를 모셨습니다.
今日はゲストとして、国際保護警護局という警護会社を率いている、祝福家庭のジェリー・ハイム氏をお迎えしました。
하임 씨: 저는 경호원을 40년 동안 해왔습니다.
그러므로 경호와 주변 상황의 위험을 감지하는 것은 저에게는 제2의 본능과도 같습니다.
하임 씨: 첫째 위험 상황을 만들지 말아야 하는 것이 처음입니다.
또한 그 상황을 피할 수 없다면 우리는 준비를 해야 합니다.
저는 경호사업에서 40년을 지내오면서 많은 사람들이 위험 상황에 대한 경각심이 없는 것을 보았습니다.
우리는 우리 신변 보호의 권리가 있습니다.
그리고 우리의 가정을 보호를 할 권리와 의무가 있습니다
그리고 마지막으로 우리는 우리의 커뮤니티를 보호하고 지킬 의무가 있습니다.
ハイム氏:私は、警護員を40年間やってきました。
したがって、警護と周辺状況の危険を感知するのは、私にとって第2の本能と同じようなものです。
ハイム氏:第一、危険な状況を作らないことです。
また、その状況を避けることができなければ、わたしたちは準備をしなければなりません。
私は、警護事業で40年やりながら、多くの人々が危険状況に対する警戒心がないのを見ました。
私たちには、我々の身辺保護の権利があります。
そして、我々の家庭を保護をする権利と義務があります
最後に、我々のコミュニティーを保護し、守る義務があります。
아주 기본적인 것부터 위험한 상황을 피하는 것이 중요합니다.
많은 사람들은 집에서 차로 이동할 때 계속해서 핸드폰을 보면서 다닙니다.
이것은 위험한 상황을 감지할 수 없게 합니다.
그러므로 차 안에 들어가게 되면 문을 잠그고 그런 다음에 핸드폰을 볼 수 있지요.
그리고 쇼핑몰이라든지 밖으로 나가서 서 있어야 하는 상황이 있다면 벽을 뒤로하고 서있는 것이 중요합니다.
基本的なことから、危険な状況を避けることが重要です。
多くの人たちは、家から車まで移動する時、ずっと携帯を見ながら歩きます。
これは危険な状況を感知できないようにします。
だから、車の中に入ったら、ロックを掛けて、その次に携帯を見るべきです。
そしてショッピングモールとか、外に出て立っていなければならない状況があったら、壁を後にして立つことが重要です。
2대 왕님: 이것은 좀 너무 패러나이드 된 것으로 포장하는 것은 아니냐 하는 말들을 하는데 그것은 아닙니다.
실제로 미국 쇼핑몰에서 칼에 찔린 사람들이 있습니다.
집에 사람이 방문했을 때 우리의 자세에 대해서 한 번 말씀해 주십시오. 또한 집을 어떻게 해야지 더욱 잘 보안할 수 있는지 말을 해주십시오.
2代王様:これはちょっと、あまりにも偏執されたものに包装するのではないか、というが、それは違います。
実際、米国のショッピングモールで刃物で刺された人たちがいます。
家に人が訪問した時、我々の姿勢について一度お話してください。また、家をどのようにすればもっとよく守ることができるのか、お話してください。
제리 하임 씨: 먼저 제일 중요한 것은 대문을 지키는 것입니다.
누군지 확인을 하고 문을 열어 주어야 하는 것입니다.
자신이 잘 모르는 사람이라면 그냥 '죄송합니다. 문을 열어드릴 수 없습니다'하고 말하는 것은 잘못이 아닙니다.
이것은 당연한 것입니다. 그것에 대해 미안한 마음을 가질 필요는 없습니다.
그리고 방이나 뒤쪽에 공기총을 장착하는 것도 한 방법입니다.
ジェリー・ハイム氏:まず一番重要なのは、門を守ることです。
誰なのか確認してから、ドアを開けてあげなければならないのです。
自分がよく知らない人なら、そのまま‘すみません。ドアを開けて上げることができません'と言うのは過ちではありません。
これは当然のことです。それに対し、すまない気持ちを持つ必要はないです。
そして、部屋や後ろに空気銃を装着して置くことも一つの方法です。
2대 왕님: 뉴욕 도시에서 많은 유명인들도 경호를 하신 경험이 있으신데요, 몇몇 일화를 얘기해 주십시오.
2代王様:ニューヨーク都市で、多くの有名人たちも、警護された経験がありますよね。そのいくつかのエピソードを聞かせてください。
제리 하임 씨: 유명인들은 프라이버시를 소중히 생각합니다.
파파라치가 끊임없이 따라다닙니다.
연예인들은 사람들의 인기와 조명 밑에서 화려하게 빛나기도 하지만 그 이면에는 많은 파파라치에 시달리고 팬들에 시달리고 스토커들도 있습니다.
ジェリー・ハイム氏:有名人たちはプライバシーを大切に思います。
パパラッチが絶えず付きまとっています。
芸能人たちは人気と照明の下で華やかに輝いたりしますが、その裏面には多くのパパラッチで苦しんだり、ファンで苦しんだり、ストーカーで苦しみます。
한 여성이 연예인이었는데 자신을 파파로치들이 너무나 따라다녀서 그 생활을 그만두고 그냥 일반인으로 돌아갔습니다.
하지만 그 여성이 사는 곳을 한 스토커가 찾아내고 그 여성을 죽였습니다.
이런 것이 현실입니다. 참 안타깝지요.
한 연예인은 스토커에게 시달리다가 법정 싸움까지 가고 정말 가관이 아닌 상황이 많습니다
한 스토커는 자신이 원하는 것은 이 스타의 사인이라고 말해서 그렇게 그 스타가 해주었는데 몇 시간 후에 그 스타를 죽였습니다.
ある女性が芸能人だったが、自分をパパロチがあまりにもつきまとったので、その生活をやめて、ただの一般人に戻りました。
しかし、その女性が住む所をあるストーカーが見つけ出して、その女性を殺しました。
これが現実です。実に気の毒です。
ある芸能人はストーカーに悩まされ、法廷争いまでになり、本当に無様な状況が多いです。
あるストーカーは、自分がほしいのはこのスターのサインだと言ったから、そのスターがそうしてやったのに、数時間後にそのスターを殺しました。
경호를 하다 보면 안타까운 일들이 많습니다.
연예인들은 항상 자신의 신변을 생각해야 합니다.
警護をしていると、切ないことが多いです。
芸能人たちは、いつも自分の身辺を考えなければなりません。
그렇다면 우리는 하나님의 황자 황녀로서 얼마나 더 많이 우리의 신변을 생각해야 합니까!
이것을 생각해 보아야 합니다.
저희는 오늘 런던 테러 사태에 대해서 얘기를 했고요.
또한 북한의 미사일 도발에 대해서 말했습니다.
それでは、我々は神様の皇子皇女として、どれほどもっと私たちの身辺を考えなければならないですか!
これを考えて見なければなりません。
私たちは今日、ロンドンのテロについて話をしました。
また、北朝鮮のミサイル挑発についても話しました。
2대 왕님: 사실 자신의 안전만 생각한다면 그 나라들에 안 있으면 가장 좋겠지만 상황이 그렇지 않다면 어떻게 해야 할까요?
2代王様:事実、自分の安全だけを考えるなら、その国にいなければ最もいいが、状況がそうでなければ、どうするべきでしょうか。
제리 하임 씨: 2대 왕님께서 거의 모든 것을 잘 포인트 해서 말씀을 해주셨습니다.
준비하라는 말씀이 중요합니다.
사실 테러라는 것은 언제 어디서든지 일어날 수 있습니다.
예를 들면, 전기가 나가면 냉장고를 쓸 수 없게 되겠지요.
겨울이라면 아주 춥게 될 것입니다.
그러므로 발전기를 준비하는 것도 좋습니다.
제가 살던 지역에 6일 동안 태풍이 닥쳐서 전기가 없는 상황이 있었습니다
하지만 저는 준비를 했었기 때문에 전혀 문제가 없었습니다.
ジェリー・ハイム氏:2代王様が、ほぼ全てをポイントにして、よく話して下さいました。
準備しろというお言葉が重要です。
事実テロというのは、いつどこでも起きることがあります。
例えば、停電になったら、冷蔵庫を使えなくなるでしょう。
冬ならかなり寒くなるはずです。
だから、発電機を準備するのもいいです。
私が住んでいた地域に6日間、台風に襲われて、電気がない状況でした。
しかし、私は準備をしていたので、全然問題がありませんでした。
저는 페이북에 자신의 집에 무엇을 준비하고 있는지 아니면 자신이 언제 어디로 여행을 가는지 등등을 떠드는 것은 좋지 않다고 생각합니다.
그러면 강도들이 이 사람들이 사는 곳을 안다면 닥치고 아주 자유롭게 훔칠 수 있습니다.
우리가 알아야 하는 것은 비상사태에서 사람들이 폭력적으로 변하는 것은 9끼니(3일) 후밖에 되지 않는다는 사실입니다.
私は、フェイスブックに自分の家に何を準備してあるとか、でなければ自分がいつどこに旅行に行くとか等々を、言いまくることは良くないと思います。
そうすると、強盗がこの人たちが住んでいる所を知っていたら、とても自由に盗むことができます。
私たちが知らなければならないのは、非常事態で人々が暴力的に変わるのは、9食(3日)しか掛からないということです。
강아지를 기르는 것도 집 보안에 좋습니다.
모르는 사람이 왔을 때 막 짖으면 강도가 다른 집으로 갈 확률이 더 높지요.
강도나 도둑들은 쉬운 타깃을 원합니다.
그러므로 자신의 집을 누군가 이상한 태도로 지나가면 그 사람을 쳐다보는 것도 보안에는 좋습니다.
내가 네가 이상한 짓을 하는지 아닌지 보고 있다 라는 인상을 주는 것이지요.
犬を飼うことも、家セキュリティにいいです。
見知ぬ人が来た時吠えると、強盗がほかの家に行く確率がもっと高いです。
強盗や泥棒たちは、簡単なターゲットを好みます。
また、自分の家を誰か変な態度で通り過ぎる時、その人をじっと見るのもセキュリティには良いです。
私が、お前が変なまねをするか否か見ている、という印象を与えるのです。
2대 왕님: 많은 사람들은 말하기를 우리의 머리 위로 미사일이 지나가도 아무것도 할 수 없다고 생각하는데 그렇지 않습니다.
슈퍼마켓을 갈 때마다 물을 하나씩 사다 놓고 필요한 물건들을 서서히 준비할 수 있습니다.
비상사태에 대피할 수 있는 곳을 준비하고 생각하는 것도 중요합니다.
만약 혼자 그런 곳이 혼자 준비할 수 없다면 여러 가족과 준비하는 것도 좋습니다.
2代王様:多くの人たちは、我々の頭の上にミサイルが飛んで行っても何もできないと思うが、そうではありません。
スーパーマーケットに行くたびに水を一本ずつ買っておいて、必要な品物を徐々に準備することができます。
非常事態に避難できる場所を準備して、考えることも重要です。
もしそういう所を一人で準備することができないならば、数家族と準備するのもいいです。
제리 하임 씨: 저는 9/11사태가 있었을 때 다시 그 현장으로 들어가서 도왔습니다.
저같이 이런 분야에 종사해서 도움을 줄 수 있다면 그것도 좋다고 생각합니다.
하지만 그렇지 않다면 안전하게 도피처를 마련하는 것이 중요합니다.
ジェリーハイム氏:私は9/11事態があった時、もう一度その現場に入って手助けしました。
私みたいに、この分野に従事して助けることができるならば、それもいいと思います。
しかし、そうでなければ、安全に逃避先を用意することが重要です。
도시에 있는 것은 가장 좋은 방법이 아니지만 도피처를 꼭 생각해 두고 그곳에 준비해야 합니다.
또한 만약의 핵 전쟁의 경우는 밖으로 나갈 수 없기 때문에 집안에도 음식을 준비해 놓아야 합니다.
3일 동안은 집 밖으로 나갈 수 없습니다.
都市にいるのは、一番良い方法ではないが、逃避先をぜひ考えておいて、そこに準備しなければなりません。
また、万一の核戦争の場合は、外に出られないため、家にも食べ物を準備して置かなければなりません。
3日間は家の外に出られません。
저의 부인과 딸은 저보고 왜 이렇게 부정적으로 생각하느냐 하고 말합니다.
알겠다고 알겠어!라고 말하기도 합니다.
하지만 저는 아버지로서 가장 안 좋은 상황에서 가장 긍정적으로 상황에 대처하기 위해서 이렇게 하는 것이라고 말을 해줍니다.
가족을 사랑하는 아버지로서 당연한 대처라고 생각합니다.
그러므로 준비를 하시고 아이들과 비상사태에 대처하는 이야기를 하시는 것이 아주 중요합니다.
일단 사태가 일어나면 그때 생각하는 것은 이미 늦습니다.
그때 준비하는 것은 이미 늦습니다.
私の妻や娘は私に、なぜこんなに否定的に考えるのかと言います。
分かった、わかったと言ったりもします。
しかし、私は父親として、最も良くない状況で、最も肯定的に状況に対処するために、こうすると話して上げます。
家族を愛する父親として、当然の対処だと思います。
だから準備をして、子供たちと非常事態に対処する話をすることがとても重要です。
一応、事態が起こってから、その時から考えるのは、もう遅いです。
その時になってから準備するのは、もう遅いです。
2대 왕님: 양치기 개와 늑대의 본성이 어떻게 다른지에 대한 이야기를 휴식 시간에 해주셨는데요, 그 얘기를 한 번 부탁드립니다.
2代王様:羊飼いの犬とオオカミの本性がどう違うかについての話を、休憩時間にして下さいましたが、その話をもう一度お願いします。
제리 하임 씨: 저는 우리가 우리의 신변을 보호할 권리와 책임이 있다는 사실을 직시해야 합니다.
우리가 막연히 아는 것과 우리가 아는 것을 우리의 중심 가치관으로 받아들이는 것에는 차이가 있습니다.
우리가 이러한 비상사태의 마음을 우리의 생활 속에서 받아들이는 것이 중요합니다.
그리고 무슨 일이 있어도 나는 이것을 이겨내겠다 하는 마음이 있어야 합니다.
내가 다쳐도 내가 내 오른손이 다쳐서 피가 흘러도 나는 끝까지 싸우겠다라는 마음이 있어야 합니다.
비상 사태에서는 사람들이 우리의 집에 음식을 찾으러 유리창을 깨고 들어오려고 할 것입니다.
그렇다면 이러한 위협에서 우리의 신변을 우리의 가정을 지켜야 합니다.
우리는 이때 우리의 마음가짐을 살아남아야 하겠다에서 우리는 이 싸움에서 꼭 이기겠다로 바꾸어야 합니다.
ジェリー・ハイム氏:私は、私たちが我々の身辺を保護する権利と責任があるという事実を、直視するべきだと思います。
漠然と知っていることと、知っていることを我々の中心価値観として受け入れることには、差があります。
私たちがこのような非常事態の心を、我々の生活の中で受け入れることが重要です。
そして何事があっても、私は必ず勝ち抜くという気持ちを持たなければなりません。
私がけがをしても、右手に怪我をして血が流れても、私は最後まで戦うという心がなければなりません。
非常事態では、人々が私たちの家に食べ物を探しに、ガラスを割って入ろうとします。
このような脅威から、我々の身辺と家族を守らなければなりません。
私たちはこの時、我々の心構えを、必ず生き残るから、この戦いで必ず勝つに、変えなければなりません。
저는 아주 부드러운 사람이지만 저와 저의 가족을 그 누군가가 해하려 한다면 저는 지구 끝까지 가서 그 사람을 처단할 싸움꾼의 자세가 되어있습니다.
그것을 그저 말로만 듣지 말고 그것을 우리의 의식으로 끌어올려서 실행으로 옮겨야 하겠습니다.
私はとても柔らかい人ですが、私と私の家族を誰かが害しようとしたら、私は地球の果てまで行って、その人を処断するファイターの姿勢ができています。
それをただ言葉だけで聞かないで、私たちの意識に引き上げて実行に移すべきです。
2대 왕님: 여러분 준비라는 것을 거창하게 시작하실 필요가 없습니다.
여러분 늑대가 우글거리는 이 상황에서 양을 지키는 양치기 개가 되시기를 기도드립니다.
하나님께서 준비하시는 여러분을 어떻게 하나님의 왕국을 위해 하나님의 뜻을 위해 쓰실지 모릅니다.
2代王様:みなさん、準備というのを大げさに始める必要がありません。
皆さん、オオカミがうようよするこの状況で、羊を守る羊飼いの犬になることをお祈り致します。
神様が準備される皆様を、どのように神様の王国をために、神様のみ旨のために使うか知りません。
오늘도 함께 킹의 리포트를 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다. 아주!
今日も一緒にキングのリポートをしてくださったすべての方々に感謝を申し上げます。アジュー!