キングスリポート(09/01/2017)

The King's Report 09/01/2017

킹의 리포트에 오늘도 오신 것을 환영합니다.

今日もようこそキングスリポートへ。

어제 저는 평상을 정자로 바꾸는 일을 하였습니다.

로웰 씨가 도와주었는데요. 완성은 아직 하지 못하고 전체 뼈대만 완성을 했습니다.

오늘은 지붕을 올릴 예정입니다.

昨日、私は縁台を庵小屋に変える仕事をしました。

ロウェル氏が手伝ってくれました。完成はまだで、全体の骨組みだけ完成しました。

今日は屋根をあげる予定です。

오늘의 성구는 욥기 40장입니다.

구약에서도 우리는 예수님을 만납니다.

욥은 아시다시피 하나님의 많은 축복을 처음 받았으나 나중에 모든 축복과 가족과 가축과 건강과 평판을 다 잃습니다.

욥기 40장에는 하나님께서 '내가 너의 창조주라는 것을 잊지 마라'고 말씀하십니다.

너는 하늘과 땅을 만든 나보다 더 강하느냐?  너는 내가 누구인지를  잊었느냐? 라고 말하십니다.

더 이상 불평하지 말라고 말씀하십니다.

今日の聖句はヨブ記40章です。

旧約聖書でも我々はイエス様に出会います。

ヨブはご存知のように、神様の多くの祝福を最初は受けましたが、後にすべての祝福と家族と家畜と、健康と評判を全部失います。

ヨブ記40章には、神様が‘私があなたの創造主であることを忘れるな'とおっしゃってます。

あなたは天と地を作った私よりもっと強いのか。あなたは私が誰かを忘れたのか? と話されます。

これ以上、不平を言うなとおっしゃっています。

어제 저녁 훈련을 마치고 밤 10시 정도가 되었을 것입니다.

퀸과 제가 차를 마시고 있었는데　도인 저의 강아지가 저의 무릎에 앉았습니다.

그래서 퀸이 강아지를 보면서 '와 눈도 있고 귀도 있고 척추도 있고 내장도 있고.....' 이렇게 이야기 하는 것입니다. 그래서 제가 말을 했습니다.  '그것은 공통의 창조주로부터 창조가 되었기 때문이지' '진화론에서 말하는 것처럼 같은 조상이 있기 때문이 아니고'라고 말입니다.

昨日夕刻、訓練を終えて夜10時ぐらいになった頃だと思います。

クイーンと私がお茶を飲んでいたら、私の子犬トーインが私のひざに座りました。

それでクイーンが子犬を見ながら‘わ～目や耳もあるし、脊椎もあるし、内臓もあって...'こう話したのです。それで私がいいました。‘それは共通の創造主から創造されたからね。'‘進化論で言うように、同じような先祖がいるからではなく'とね。

우리는 미국의 최고의 학자들도 마이크로 진화의 예는 줄 수 있으나(갈라파고스 새, 초파리/ 종과 종안에서의 진화)매크로 진화(종에서 종으로의 변화 예를 들면 새에서 포유류)의 예는 하나도 들 수 없다고 말했습니다. 하나도 들 수 없습니다.

또한 퀸이 자신이 얼마나 공립학교에서 진화론이 맞다고 신봉하면서 진리로 믿었는데 진화론이 다 거짓이라니....정말 충격적이라고 말했습니다.

모든 무신론자들은 진화론을 진리로 받아들이면서 우리 인간과 모든 동물은 공통 조상이 있다고 말하지요.

하지만 그것이 아닙니다.

私たちは、米国の最高の学者たちも、マイクロ進化の例は挙げることはできるけど(ガラパゴスの鳥、キイロショウジョウバエ/種と種の中での進化)、マクロ進化(種から種への変化、例えば鳥から哺乳類)の例は一つも挙げることができないと言いました。一つも上げることができません。

また、クイーンが自分がどんなに公立学校で進化論が正しいと信奉し、真理と信じたのに、進化論が嘘だなんて....本当に衝撃的だと言いました。

すべての無神論者たちは、進化論を真理と受け入れ、我々人間とすべての動物は共通の先祖がいると言います。

しかし、それではありません。

우리 창조물들은 다 공통의 창조주가 있습니다.

공통의 창조주 하나님으로부터 만들어졌습니다.

한 기계 디자이너가 비행기, 차, 보트를 만들었다고 합니다.

그러면 다른 기종이지만 디자인이 어딘지 모르게 비슷한 느낌이 날 것입니다.

그것은 같은 디자이너가 창조를 했기 때문이지요.

공립학교에서 무신론을 가르치기 위해서 이렇게 우리 아이들에게 진화론을 진리처럼 가르치는 것입니다.

我々創造物は、すべて共通の創造主がいます。

共通の創造主、神様から造られました。

ある機械デザイナーが、飛行機、自動車、ボートを作ったとします。

となると、違う機種だけど、デザインがどこか似ている感じがするはずです。

それは同じデザイナーが創造したからです。

公立学校で無神論を教えるために、こうして我々の子どもたちに進化論を真理のように教えるのです。

어제 퀸과 그런 이야기를 했습니다.

그러면서 퀸은 자신이 진화론의 진실과 페미니즘의 진실을 깨달은 다음 왜 정부가 천사장인지 정확히 알 수 있었다는 말을 했습니다.

그리고 왜 성경이 진리인지 깨닫게 되었다고 말했습니다.

아이폰과 애플 컴퓨터가 무엇이 같습니까? 공통 디자이너에서 왔습니다.

볼펜과 이 유리에 어떤 공통점이 있습니까? 인간이라는 공통 디자이너가 있습니다.

이 지구상에 존재하는 디자이너 없이 만든 사람 없이 존재하지 않습니다.

창조물들이 같은 구조를 갖는 것은 우리가 진화론에서 말하는 것처럼 공통 조상이 있기 때문이 아니라 우리를 창조하신 한 분 하나님이 계시기 때문입니다.

昨日、クイーンとそんな話をしました。

そう言いながら、クイーンは自分が進化論の真実とフェミニズムの真実を悟った後、なぜ、政府が天使長か、正確に知ることができたと言いました。

そして、なぜ聖書が真理なのか、分かるようになったと話しました。

アイフォンとアップルコンピュータが何が同じですか? 共通デザイナーから来ました。

ボールペンとこのガラスにどのような共通点がありますか?

人間という共通のデザイナーがいます。

この地球上に存在する物は、デザイナーなし、作った人なしでは存在しません。

創造物が同じ構造を持つのは、私たちが進化論で言うように共通の先祖がいるからではなく、我々を創造したたった一人の神様がいるからです。

욥기를 오늘 읽으면서, 하나님께서 욥에게 하셨던 것처럼 자신의 큰 계획에서 우리를 하나님께서 운행하시고자 하는 방향으로 우리를 이끄신다는 점입니다.

ヨブ記を今日読みながら、神様がヨブにしたように、自分の大きな計画の中で、私たちを神様が運行しようとする方向へ、導かれるという点です。

벌써 9월이 다가왔습니다.

시간이 참 빨리 지나네요.

천일궁의 날씨는 벌써 10월의 날씨입니다.

추운 날씨가 오고 있습니다.

もう9月が近づいて来ました。

時間が本当に速く過ぎますね。

天一宮の天気はもう10月の天気です。

寒い天候が来ています。

비디오에서 보시는 분은 데이비드 케네버리 씨라는 분입니다.

이 분은 '패드 파인더(Path Finder)라는 서바이벌 수업과 제품을 제공하십니다.

2대 왕님께서 가르치시는 5Cs 서바이벌의 법칙을 처음 말하신 분이 바로 이 데이비드 씨이십니다.

ビデオで見る方は、デイビッド・ケンバリー氏という方です。

この方は、パスファインダー(Path Finder)というサバイバル授業や製品を提供していらっしゃいます。

ヨナニム：2代王様が教えられる5Csサバイバルの法則を、最初に話された方がまさに、こちらのデイビッド氏です。

이렇게 5Cs가 나온 것은 빙하에서 냉동인간 미라로 발견된 고대의 사람이 있었는데 그 고대 사람이 빙하시대와 광활한 초원을 다니면서 들고 다녔던 가방 안에 5Cs 가 있었다고 합니다.

5Cs-Container(금속통), covering(천막), 줄, cutting divise( 칼),  combustion(금속바-불을 피울때 씀)  이렇게 5Cs입니다.

이런 5가지 종류는 숲에서 비상사태가 닥쳤을 때, 자연에서 딱 하고 만들 수 없는 것입니다.

현대 사람들은 금속통이나 아니면 천막, 줄, 칼 등이 자신의 주변에 있는 것을 당연히 생각하는데요.

생각해 보십시오. 이런 물건들을 자연에서 만들어야 한다면 특히 짧은 시간에는 거의 불가능하지요.

こんなに5Csが出たのは、氷河で冷凍人間のミイラで発見された古代人がありましたが、その古代人が氷河時代と広大な草原を走る時、持っていたカバンの中に5Csがあったそうです。

5Cs-Container(金属缶)、covering(テント)、やすり、cutting divise(ナイフ)、combustion(金属パー　火を起こす時に使う物)、このように5Csです。

このような5種類は、森で非常事態が襲って来た時、自然の中で瞬間的に作れないものです。

現代人は金属缶とかそれともテント、やすり、刀などが、自分の周辺にあることを当然のように思います。

しかし、考えてみてください。こんな品物を自然の中で作らなければならないなら、特に短い時間には、ほぼ不可能です。

숲에서 가장 조심해야 하는 것은 저체온증입니다.

몸통의 온도가 내려가지 않도록 잘 지키는 것이지요.

퀸도 항상 겨울이 오면 감기가 걸리고 그랬는데 자신의 체온이 조금만 내려가고 추운 느낌이 들면 딱 한 겹의 옷을 입는 습관을 들이더니 작년에는 감기가 한 번도 걸리지 않았습니다.

항상 자신의 가방에 작게 가방에 넣어지는 파카를 가지고 다닙니다.

여름에도 실내가 춥기도 하고 온도가 항상 일정하지 않기 때문이지요.

이번 휴스턴의 홍수도 보면 그렇습니다.

森で最も気を付けなければならないのは、低体温症です。

胴体の温度が下がらないように、身をよく守ることです。

クイーンもいつも冬が来ると、風邪引いたりしましたが、自分の体温が少しでも下がって寒い感じがしたら、服を一枚だけ着る習慣をつけて、昨年には風邪に一度も引きませんでした。

いつも小さくして鞄に入れられるパーカを持ち歩きます。

夏でも、室内が寒かったりして、温度が一定しないからです。

今回のヒューストンの洪水を見てもそうです。

지금 데이비드 씨가 5Cs를 보여주고 있습니다.

제가 서바이벌 수업을 가르칠 때는 항상 이 방법으로 가르칩니다.

이러한 기본을 가르치면 자연에 나갔을 때, 아주 편하게 나갈 수가 있습니다.

저의 아이들은 한 2~3년 정도 자연에 나가서 자는 것을 훈련을 해왔는데요.

이제는 자신들이 자연에 나가면 딱 천막으로 자신이 자는 곳도 만들고 불도 피우고 물도 끓이고 합니다. 처음에는 많이 불평불만을 했지만 이제는 자연스럽게 합니다.

이것은 자신의 아이들에게 물려줄 수 있는 그러한 기술입니다.  

今デービッド氏が5Csを見せてくれています。

私がサバイバル授業を教える際は、いつもこの方法で教えます。

このような基本を教えると、自然に出た時、とても気軽く行くことができます。

私の子供たちは、大体2~3年程度自然に出て寝ることを、訓練をしてきました。

今では自分たちが自然に出ると、すぐテントで自分が寝る場所も作ったり、火も起こしたり、水も沸かしたりします。初めはたくさん不平不満を言いましたが、今は自然にやります。

これは自分の子供たちにも伝えられる、そんな技術です。

저는 이 데이비드 씨의 스타일을 좋아합니다.

항상 자연과 가까운 색의 옷을 입습니다.

이 분 같은 경우는 완전히 서바이벌의 박사입니다.

쓸데없는 말이나 쓸데없는 것을 이분은 가르치지 않습니다.

私はこのデイビッド氏のスタイルが好きです。

いつも自然と近い色の服を着ます。

この方の場合は、完全にサバイバルの博士です。

余計な言葉や余計なことを、この方は教えません。。

제가 국진형님의 공장에도 이 분의 제품을 추천을 했고 그래서 카암의 공장에도 이 분의 제품을 팔고 있습니다.

흙과 함께 사람이 함께하는 것은 정말 중요합니다.

요즘은 제가 아이들을 평화군과 평화경찰의 훈련에 더 많이 집중을 하고 있지만 제가 펜셀베이나 광야에 오고 아이들과 가장 많이 했던 훈련은 5Cs 서바이벌 훈련이었습니다.

5Cs에서 10Cs로 발전시킬 수도 있습니다.  (10CS는 제가 다 모르겠습니다....)

여러분은 쿠킹 알루미늄호일을 잘 접으면 금속컵처럼 쓸 수 있다는 것을 아십니까?

저는 제 지갑 뒤에 그래서 이렇게 쿠킹알루미늄호일을 가지고 다닙니다.

私が国進兄さんの工場にも、この方の製品を推薦しましたし、KAHRの工場でもこの方の製品を売っています。

人が土と共にすることは、本当に重要です。

最近は私が子供達を平和軍平和警察の訓練にもっと集中させていますが、私がペンシルべニアの荒野に来て、子供たちと最も多くした訓練は5Csサバイバル訓練でした。

5Csで10Csに発展させることもできます。 (10CSは私が全部分かりません....）

皆さんはクッキングアルミホイールをうまく畳めば、金属カップのように使えるということを知っていますか?

それで私は、私の財布の奥に、こうしてクッキングアルミホイールを持ち歩きます。

이렇게 서바이벌에는 많은 비밀과 재미가 있습니다.

저는 이 데이비드 씨가 운영하는 패드 파인더 학교에서 수업료를 내고 온라인 수업을 받았습니다.

참 재미있는 수업이었습니다.

저는 2대왕이기도 하지만 또한 서바이벌 킹이기도 하다고 말씀하시네요~^^

このようにサバイバルには、多くの秘密と面白さがあります。

私はこのデイビッド氏が運営するパッチファインダー学校で授業料を出して、オンライン授業を受けました。

本当に面白い授業でした。

ヨナニム：私は2代王でもあるが、また、サバイバルキングでもあるとおっしゃってますね　^^

한 연구에 의하면, 매일 커피를 4잔 정도 마시는 사람이 그렇게 마시지 않는 사람보다 30%더 오래 산다는 연구가 있었습니다.

물론 시럽이나 설탕을 넣지 않는 것을 기본으로 합니다.

우리는 본능적으로 쓴 것을 피하는 경향이 있는 데요.

쓴 맛은 간에 좋기 때문에 간 기능을 강화해줍니다.

간이 건강한 것은 면역력도 높여주기 때문에 중요합니다.

대부분의 허브들을 씁니다. 그래서 쓴 맛을 즐기는 것은 건강에 아주 중요합니다.

ある研究によると、毎日コーヒーを4杯くらい飲む人が、そんなに飲まない人より30%さらに長く生きるという研究結果がありました。

もちろん、シロップや砂糖を入れないことを基本とします。

私たちは本能的に苦いものを避ける傾向があります。

苦い味は肝臓に良いため、肝機能を強化してくれます。

肝臓が健康なのは、免疫力も高めるので重要です。

ほとんどのハーブは苦いです。それで苦い味を楽しむのは健康にとても重要です。

Standard American Diet(미국의 표준식단)를 줄이면 SAD(슬픈)이라는 단어가 됩니다.

정말 미국의 식단을 보면 정말 슬픕니다.

왜냐하면 정말 미국표준 식단은 몸에 좋지 않기 때문이지요.

서양 사람들은 더 많이 채소와 과일을 먹어야 합니다.

주요 식단에 탄수화물과 단백질만 있으면 쓴 맛에 익숙해지고 다른 채소의 맛에 적응을 하는 것은 건강에 좋은 일입니다.

Standard American Diet(米国の標準献立)を縮約すると、SAD(悲しい)という単語になります。

本当に米国の献立を見ると、実に悲しいです。

なぜなら、本当に米国標準献立は体に良くないからです。

西洋人は野菜と果物をもっとたくさん食べなければなりません。

主要メニューに炭水化物と蛋白質だけあれば、苦い味に慣れることができるし、また他の野菜の味に適応をすることは健康にいいことです。

우리가 구분을 해야 하는 것은 서바이벌을 현대 사회에서는 불편한 캠핑과 같은 선상의 단어로 쓰는 경향이 있습니다.

하지만 불편한 캠핑과 저체온증으로 얼어 죽는 상황에 놓이는 서바이벌은 완전히 다른 상황이지요.

우리가 자연하고 멀어지면 자신이 얼어 죽는 상황에 놓여도 그것을 자각을 못합니다.

私たちが区分をしなければならないのは、サバイバルを現代社会では不便なキャンピングと、同じラインの単語として使う傾向があります。

しかし、不便なキャンピングと低体温症で凍死する状況に置かれるサバイバルは、完全に異なった状況です。

私たちが自然と遠くなると、自分が凍死する状況に置かれても、それを自覚できません。

사람은 자연에 나가야 합니다.

예수님께서도 자연에서 더 많이 말씀을 하셨지요.

참아버님께서도 항상 자연에서 낚시를 하셨지요.

제가 킹의 리포트에서 슈트를 항상 입는다고 도시 남자가 저는 아닙니다.

저는 자연 속에서 숨 쉬는 것을 사랑하는 사람입니다.

사람들은 자신의 집의 전기가 들어오고 가스가 들어오는 것을 당연히 여깁니다.

하지만 전기와 가스가 없는 상황이 닥칠지도 모릅니다.

그러면 어떻게 살아남을 것입니까?

인공 자연 재해가 일어나면 3일 만에 슈퍼마켓이 바닥이 난다고 합니다.

그리고 2주일 만에 사람들은 허기로 다른 사람들을 잡아먹는 식인을 시작한다고 합니다.

재해 상황에서 사실 가장 무서운 것은 바로 다른 사람입니다.

人間は自然に出なければなりません。

イエス様も自然の中でもっとたくさん語られましたね。

真のお父様もいつも自然の中で釣りをしました。

私がキングのレポートでスーツをいつも着るからと言って、都市の男ではありません。

私は、自然の中で、呼吸することを愛する人です。

人々は、自分の家に電気が入って、ガスが入ることを当然だ思っています。

しかし、電気やガスのない状況に襲われるかもしれません。

その時は、どう生き残るのですか?

人工自然災害が起きると、3日でスーパーの物が底をつくといいます。

そして2週間で、人々は飢えに他の人を捕食し始めるといいます。

実は、災害状況で一番怖いことはつまり、他人です。

이 기사에서는 이번 휴스턴의 자연재해로 자신이 홍수 때문에 물에 둘러싸여 있는데도 물을 마실 수 없는 상황이 생겼습니다.

물이 화학물과 기름과 석유로 오염이 되었기 때문입니다.

바다에 조난당했을 때 목이 아무리 말라도 자신을 둘러싼 바닷물을 마실 수 없는 상황과 같은 것이지요.  제가 계속 말씀을 드리는 것입니다.

이러한 재해 상황이 언제든지 일어날 수 있습니다.

우리가 모든 상황을 주관하고 있지 않다는 것을 직시하시고 준비를 해야 합니다.

이러한 휴스턴의 상황은 하나님께서 하나님을 사랑하는 사람들을 위해서 비상사태에서도 살아남을 수 있도록 준비를 하라고 해주시는 사랑의 경고입니다.

この記事では、今回ヒューストンの自然災害で、人は洪水で水に囲まれているにもかかわらず、水を飲めない状況が生じました。

水が化学と油と石油で汚染されたからです。

海で遭難した時、首がいくら乾いても、自分を取り囲んでいる海水を飲めない状況と同じことです。私がずっと申し上げていることです。

このような災害の状況が、いつでも起きうります。

私たちがすべての状況を主管していないということを直視して、準備をしなければなりません。

このようなヒューストンの状況は、神様が神様を愛する人々のために、非常事態の中でも生き残ることができるよう準備をしなさい、と言ってくださる愛の警告です。

오늘의 손님은 홋카이도에서 모셨습니다. (三次博之さん)

'Save Japan. Save Asia' 일본을  살리고 아시아를 살리자라는 단체를 이끌고 있으십니다.

히로유키상이십니다.

今日のゲストは北海道でお迎えしました。 (三次博之さん)

'Save Japan.Save Asia'日本を生かし、アジアを生かそうという団体を率いています。

博之さんでいらっしゃいます。

북한이 5시 정도 일본 시간으로 홋카이도를 지나는 탄도 미사일을 쏘았을 때 저의 핸드폰으로 경고의 메시지가 왔습니다.

전에 듣지 못했던 경고의 사이렌이었기 때문에 저희들은 놀랬고 텔레비젼의 뉴스를 보고 상황을 이해를 할 수 있었습니다.

홋카이도 시민들에게 비상 대피를 뉴스에서 지시하고 있었습니다.

날씨는 흐렸고 어떤 일이 있었는지 정확하게 그 순간 알 수 없어서 더욱 불안했습니다.

한 10년 전 남 홋카이도 위로 미사일이 날아간 적이 있었지만 제가 사는 지역의 홋카이도 위로 미사일이 지나간 것은 처음이었습니다.

北朝鮮が日本時間の5時くらいに、北海道を通り過ぎる弾道ミサイルを発射した時、私の携帯に警告のメッセージが来ました。

以前聞いたことのない警告のサイレンだったため、私達は驚いたし、テレビのニュースを見て状況を理解することができました。

北海道市民たちに非常避難をニュースで指示していました。

天気は曇っているし、どんなことがあったのか、その瞬間は正確にわからなくて、さらに不安でした。

10年程前、南北海道の上にミサイルが飛んでいったことがあったけど、私が住む地域の北海道の上に、ミサイルが通ったのは初めてでした。

2대 왕님: 비상대피를 말씀을 하셨는데요, 어디로 어떻게 대피하셨는지요?

히로유키상: 예, 저희는 잘 지어진 건물이나 만약 당신들의 집에 지하실이 있으면 지하실로 대피하라고 했습니다. 주변에 그런 건물이 없으면 창문이 없는 방으로라도 피난하라고 했습니다.

2代王様:非常避難とおっしゃってますが、どこへどう避難したんでしょうか。

博之さん:はい、私たちはよく建てられた建物や、もし自宅に地下室があれば地下室に、待避するよう言われました。周辺にそのような建物がなければ、窓のない部屋に避難するよう言われました。

2대 왕님: 일본 젊은 사람들은 이러한 북한의 도발에 대해서 어떻게 반응을 하고 있습니까?

히로유키상: 예, 저는 텔레비젼에서 젊은이들의 반응을 보았는데요, 젊은이들도 대부분 이러한 상황에 포기하는 모습을 보였습니다. 피난을 하라고 하는데 어디로 가야 할지도 모르고 그저 패닉하는 것으로 보였습니다.

2代王様:日本の若者たちは、このような北朝鮮の挑発に対して、どう反応をしていますか?

博之さん:私はテレビで、若者たちの反応をみましたが、若者たちもほとんどこのような状況に、諦める姿を見せました。避難をするようにと言われても、どこへ行くべきかも知らないし、ただパニックするように見えました。

2대 왕님: 일본에는 재해에 대비해 서바이벌을 위해서 준비하는 커뮤니티가 아주 큽니다. 일본은 어떻습니까?

히로유키상: 일본은 별로 그렇게 자각이 없습니다. 특히 젊은 층에서는 더욱더 그렇습니다.

2代王様:日本には災害に備えてサバイバルのために準備するコミュニティがとても大きいです。日本はどうですか?

博之さん:日本はあまりそんな自覚がありません。特に若い層はもっとひどいです。

2대 왕님: 히로유키상께서 혹시라도 하고 있는 서바이벌 준비가 있으십니까? 특히 농업을 하고 계시다고 들었는데 만약의 재해에 대비하는 것이 있으신지요?

히로유키상: 개인적으로는 솔직히 준비가 없습니다.

2代王様: 博之さんはもしかして、何かやっているサバイバル準備がありますか? 特に農業をやっていると聞きましたが、万が一の災害に備えての準備がありますか?

博之さん:個人的には正直、何の準備もしてません。

2대 왕님:서바이벌을 준비하시는 분들을 보면 한꺼번에 비상식량을 왕창 사는 것이 아니라 자신이 슈퍼마켓에 갈 때마다 하나씩 하나씩 성냥, 20년 정도 보관이 가능한 캔 음식, 비상 물 등을 사는 것입니다. 그렇게 하면 비용의 부담을 줄이고 조금씩 조금씩 준비할 수 있습니다. 재해가 일어나면 사실 가장 위험한 곳은 도시입니다. 일본의 상황도 일본의 인구가 도시에 거의 집중이 되어있지요. 그러므로 준비가 더욱더 필요합니다.

2代王様:サバイバルを準備する人を見たら、一度に非常食糧を大量に買うのではなく、自分がスーパーに行くたびに、一つずつマッチ、20年程度保管が可能な缶詰、非常水などを買うのです。そうすれば、費用の負担を減らして、少しずつ準備することができます。災害が起きると、事実、最も危険なところは都市です。日本の状況も、人口が都市にほぼ集中されています。だから、準備がさらに必要です。

히로유키상: 오늘 사실 처음으로 홋카이도에서 비상대피 훈련이 있었습니다. 지금 보시는 것이 홋카이도 비상대피 훈련입니다. 200명 정도 이 훈련에 참석을 했습니다. 핸드폰으로 사이렌경고가 오고 체육관에 다 같이 모였습니다. 오늘 비상훈련 중에 4분이 넘게 사이렌이 오늘 울렸습니다. 하지만 홋카이도 위로 탄도미사일이 날아가던  당시, 많은 노인들이 경고음을 받지 못했습니다.그래서 몇 시간이 지나서도 피난대피의 사실을 알지 못하는 분들도 있었습니다.

博之さん:今日、実は最初に北海道で避難訓練がありました。今ご覧になっているのが、北海道の非常避難訓練です。200人ぐらいがこの訓練に参加しました。携帯でサイレンの警告が鳴り、体育館にみんな集まりました。今日、非常訓練中に4分以上サイレンが鳴りました。しかし、北海道の上へ弾道ミサイルが飛んでいた時、多くの高齢者が警告音を受け取れませんでした。そのため、数時間が過ぎても、避難退避の事実を知らない方もいました。

2대 왕님: 그렇기 때문에 우리가 정부에 우리의 목숨을 맡겨서는 안 됩니다. 비상상황에서 그저 정부만 바라보고 있으면 그 결과가 비참해 질 수 있습니다. 우리 성전 식구님들께서 일본에서 비상사태 준비운동을 주도하시면 참 좋겠다고 생각됩니다. 일본은 무기도 소지 할 수 없고 여러 규제가 많은 것으로 알고 있습니다. 가라테를 배우고 주짓수를 배우는 정도라고 생각이 됩니다. 어떠한 자신의 몸과 가정을 비상사태에서 지키는 것으로 일본에서는 어떠한 것을 할 수 있을까요?

히로유키상: 재해가 일어났을 때 정말 자신을 지킬 수 있는 방법이 일본에는 없습니다.

2代王様:だから、我々が政府に我々の命を任せてはいけません。非常状況で、ただ政府だけ眺めていたら、その結果が惨めになることもあります。我々聖殿の食口の方々が、日本で非常事態の準備運動を主導したら本当にいいと思います。日本では武器も所持できないし、様々な規制が多いと聞いています。空手を習い、柔術を学ぶ程度だと思います。自分の体と家庭を非常事態から守る方法として、日本では、どんなことができますか。

博之さん:災害が起きた時、本当に自分を守れる方法は、日本にはないです。

2대 왕님: 그러므로 저는 일본에서 이러한 성전 식구님들께서 이러한 서바이벌의 운동을 주도하여 주었으면 합니다. 일본에도 틀림없이 재해를 대비하여 서바이벌을 생각하는 커뮤니티가 있을 것입니다. 그런 마음이 같은 분들과 모여서 불을 같이 만든다든지 아니면 지하벙커(비상시 대피할 수 있는 곳)를 커뮤니티가 같이 만든다든지 하는 것을 할 수 있다고 생각합니다.

2代王様:だから、私は日本でこのような聖殿の食口の皆さんが、このようなサバイバルの運動を主導してくれたらと思います。日本にも間違いなく災害を備えてサバイバルを考えたコミュニティがあるはずです。そんな同じ考えを持った方々と集まって、火を一緒に作ったり、それとも地下バンカー(非常時避難できるところ)をコミュニティが一緒に作ったりすることができると思います。

히로유키상: 사실 조금 다른 주제일 수도 있지만 중국이 많은 땅을 홋카이도에서 사고 있습니다. 그리고 정부는 이러한 상황을 이해하고 있지 않은 것 같습니다. 홋카이도 땅 중에 307에어커가 중국의 소유가 되었습니다. 또한 홋카이도의 주류 신문은 이러한 상황을 일부러 보도하지 않고 있습니다. 좌파 신문이기 때문입니다.

博之さん:実はちょっと違うテーマかも知れませんが、中国が多くの土地を北海道で買い取っています。そして、政府はこうした状況を理解していないようです。北海道土地のうち307エアカーが、中国の所有になりました。また、北海道の主流新聞は、このような状況を故意に報道していません。左派新聞だからです。

2대왕님: 미국에서도 중국의 태양열 사업에 땅을 팔기 위해서 텍사스주에서 목장을 하는 사람들을 쫒아내어 총싸움이 연방정부와 발발하기 바로 직전까지 갔습니다. 더 많은 일본 성전분들이 일본의 일반 사람들을 이러한 재해에 대비하는 운동을 일으켜서 이 운동을 통해서 더 많은 사람들을 주님 앞으로 인도될 수 있게 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. 일본 사람들은 벌써 이런 서바이벌에 대해서 관심이 높습니다. 나도 사실 그 부분에서 많은 걱정을 했다 나는 이렇게 생각을 했는데 이런 아이디어는 어떤가 하고 의견을 나누면서 커뮤니티가 생기는 것입니다.

2代王様:アメリカでも中国の太陽熱事業に土地を売るために、テキサス州で牧場をする人たちを追い払って、連邦政府と銃戦が勃発する直前まで行きました。もっと多くの日本聖殿のみなさんが、日本の一般人たちをこのような災害に備える運動に参加させて、こういう運動を通して、もっと多くの人々を神様の前へ導かれることができるようにできればいいと思います。日本人はもうこのようなサバイバルについて、関心が高いです。「私も実はその部分で本当に心配していた。私はこう思うんだけど、こういうアイデアはどうか」と、意見を交わしながら、コミュニティが生じるのです。

이번 미국의 여름캠프에 따님께서 참석을 하셨다고 들었는데요.

그때 따님께서도 서바이벌 훈련을 하였습니다.

물을 끓여서 소독을 하고 어떻게 불을 피우고 등등 그리고 무술 주짓수 훈련을 통해서 어려운 상황이 닥쳐와도 이길 수 있는 사람들로 거듭납니다.

今回米国の夏のキャンプに、お嬢さんが参加をしたと聞きました。

その時、お嬢さんもサバイバル訓練をしました。

お湯を沸かして消毒をし、火を起こしたり等々、そして武術　柔術訓練を通して、厳しい状況が押し迫っても、勝ち抜ける人に生まれ変わります。

오늘의 두번 째 손님이십니다.

필라델피아의 기독교 목사님이십니다.

필라델피아 길거리 교회라는 곳에서 처음 목사직을 시작하시고 이제는 제임스박사 목사 밑에서 임명을 받으시고 지금은 필라델피아 시에서 예수님 중심한 봉사활동과 가정의 머리인 아버지의 역할을 강조하는 목회활동을 하고 있으십니다.

今日の二回目のゲストです。

フィラデルフィアのキリスト教牧師さんです。

フィラデルフィア街頭教会というところで、最初は牧師職を、今はジェームズ・博士牧師の下で任命を受け、フィラデルフィア市でイエス様中心としたボランティア活動と、家庭の頭である父の役割を強調する牧会活動をしています。

앤더니 스티븐슨목사: 저는 문목사님께 축복을 받았고 저를 문목사님께 인도해준 로더스 씨와는 15년 동안 친분을 유지하고 있습니다. 저는 가정에 평화가 없으면 나라에 평화가 없다고 강하게 생각합니다. 사회는 아버지를 부정적으로 말하는 경향이 있습니다. 하지만 기독교에서 성경에서 말하는 아버지의 상은 그렇지 않습니다. 저는 항상 신앙의 공동체에서 아버지의 역할의 중요성을 강조하는 것을 게을리해서는 안 된다고 생각합니다.

앤더니 스티븐슨

アントニース ティーブンソン牧師:私は文牧師から祝福を受けて、私を文牧師さんに導いてくれたローダース氏とは15年間、親交を維持しています。私は、家庭に平和がなければ、国に平和がないと強く思います。社会は父親を否定的に言う傾向があります。しかし、キリスト教で、聖書で言う父の像はそうではありません。私はいつも信仰の共同体の中で、父親の役割の重要性を強調するのを、怠ってはいけないと思います。

저 자신도 아버지가 된지 이제 53년이 되어갑니다. 아버지가 될 수 있다는 것은 정말 놀라운 복입니다. 놀라운 경험입니다. 하나님께서는 아버지라는 신성한 역할을 수행하게 하시기 위해서 남성을 한평생 준비한다고 생각합니다. 창조에서는 아담을 하나님의 형상으로 지으시고 하나님의 축복을 약속하셨습니다. 그것을 현대 남성들은 잊은 것 같습니다. 2002년 이래 저는 왜 남성들이 가정의 중심이 되어야 하는지의 2400번의 강연을 해왔습니다. 저는 그 어떠한 직종에 있는 남자분들이라도 이 메시지를 들어야 한다고 생각합니다.

私自身も父親になってから、もう53年になります。父になれるということは、実に驚くべき福です。驚くべき経験です。神様は父という神聖な役割を遂行できるようにするため、男性を生涯を掛けて準備すると思います。創造ではアダムを神様の形状に造って下さり、神様の祝福を約束しました。それを現代男性たちは忘れたようです。 2002年以来、私はなぜ男性が家庭の中心になるべきかの講演を2400回してきました。 私はそのどんな職種にいる男性でも、このメッセージを聞かなければならないと思います。

2대 왕님: 자신의 아버지와 어떠한 관계를 가지고 있는지는 하나님 아버지와의 관계를 규명하는데 지대한 영향을 끼친다고 들었습니다. 어떻게 생각하십니까?

２代王様:自分の父とどのような関係を持っているのかは、父なる神との関係を究明するのに、多大な影響を及ぼすと聞きました。どう思いますか。

앤더슨 목사님: 예 그렇습니다. 조기 학교 퇴학, 강간 범죄 연루, 가난에 시달리고 마약을 하는 대다수는 아버지 없는 가정과 연결이 되어있습니다. (제가 정확한 수치를 놓쳤습니다. 죄송합니다)

아이들의 삶과 그 지역사회의 삶의 질이 그 지역의 아버지들의 질로 많은 경우 결정이 되는 것을 저는 목회를 하면서 많이 경험했습니다. 그래서 아버지 운동을 하고 있는 것입니다.

진정한 아버지는 자신이 가지고 있는 선한 가치를 자신의 아이들에게 상속을 하는 아버지입니다.

아버지가 든든하면 어머니와 아이들과의 관계도 더 좋아집니다.

많은 사람들은 봉사와 다른 사람들을 도와주는 것이 중요하다고 말하지만 자신의 아버지와 어머니를 공경하는 법을 잃은 사람들처럼 행동합니다.

그리고 부부의 관계는 서로 싸우고 헐뜯고 피를 흘리게 하는 관계가 되었습니다.

アンダーソン牧師:はい、そうです。早期学校退学、強姦犯罪、貧乏に苦しみ、麻薬をする大多数は父親がいない家庭と連結されています。(ヨナニム：私が正確な数値を聞き逃しました。申し訳ありません)

子供たちの暮らしとその地域社会の生活の質が、多くの場合、その地域の父親たちの質で決定されることを、私は牧会をしながらたくさん経験しました。それで父親の運動をしているのです。

本当の父は自分が持っている善良な価値を、自分の子供たちに相続する父親です。

父がしっかりしていれば、母親と子供たちとの関係もさらによくなります。

多くの人たちは、奉仕と他人を助けることが重要だと言うが、自分の父と母を尊敬する法を失った人のように行動します。

そして、夫婦の関係は喧嘩して、貶して、殴り合って血を流す関係になりました。

2대 왕님: 예, 예배소서 5장을 보면 아내는 남편을 존경하고 남편은 부인을 사랑하라고 나옵니다. 하지만 헐리우드를 대표한 엔터태이먼트회사들과 주류언론들은 계속해서 아버지의 위치를 끌어내리고 아버지를 모독하고 놀립니다. 남성들을 좋은 아버지가 되지 못하도록 종용합니다.

이것은 로마에서 썼던 아주 전형적인 분할 정복 방식입니다. 남성들을 약하게 만들고 그 남성들을 여성들이 공격하게 만들고 그래서 싸우는 그 가정안에서 로마 새 정복정부가 해결안을 제시하면서 들어가는 것이지요.

2代王様:エペソ5章を見ると、妻は夫を尊敬し、夫は妻を愛しなさいと出ます。しかし、ハリウッドを代表したエンターテイメント会社とマスコミはずっと、父の位置を引き下げて、父を冒涜してからかいます。男性たちを良い父親にならないように説き勧めします。

これはローマで使ってたとても典型的な分割征服方式です。男性たちを弱め、その男性を女性たちに攻撃させて、それで戦うその家庭の中に、ローマ新しい征服政府が解決策を提示しながら入るのです。

앤더슨목사: 저는 또한 아버지로써 아이들에게 지속적으로 관심과 애정을 보여주는 것을 강조합니다. 아버지가 아이들을 지속적으로 평화적인 집안 환경을 만들고 아이들을 하나님 아버지와 연결해 주는 것은 참으로 중요합니다. 그래서 아이들이 아버지가 주변에 있을 때는 이렇게 평화로운 분위기이지하고 아는 것이 중요합니다. 아버지는 지도자의 리더의 역할을 하는 것입니다.

アンダーソン牧師:私はまた父として、子供たちに持続的に関心と愛情を見せてあげることを強調します。父が子供たちに、持続的に平和的な家庭環境を作って上げて、子供たちを父なる神と連結して上げることは実に重要です。それで、子供たちがお父さんがそばにいる時は、こんなにも平和な雰囲気だ、というのを分かることが重要です。父親は指導者のリーダーの役割をするのです。

2대 왕님: 많은 도시는 특히 정부가 아버지의 역할을 대신하고 있습니다. 린다 비존슨 대통령이 더 많은 복지를 흑인 사회에 주면서 '흑인 사회가 너무 강하게 치고 올라오고 있다, 우리가 복지 자금을 조금 던져주면 살아는 가되 치고 올라오지 못하게 해야 한다'라고 말했습니다. 이러한 상황을 어떻게 젊은 남성들이 넘어가게 할 수 있습니까! CIA가 흑인 사회에 먼저 마약을 집어넣고 자신들의 스파이 산업의 자금조달하기 위해서 아프가니스탄에 양귀비 밭으로 헤로인 마약을 생산 공급하는 이 상황에서 흑인 사회가 흑인 청년들이 어떻게 일어날 수 있다고 가르치시는지 궁금합니다.

2代王様:多くの都市では、特に、政府が父の役割を代わりにしています。リンドン ジョンソン大統領はもっとたくさんの福祉を黒人社会に与えながら、「黒人社会があまりにも強く上がって来ている。私たちが福祉資金をちょっと与えて、生きて行くことはできるが、社会に出ないようにしなければならない」と言いました。このような状況を、若い男性たちがどのように見過ごすことができますか! CIAが黒人社会に先に麻薬を入れ、自分たちのスパイ産業の資金調達のために、アフガニスタンのケシ畑でヘロイン麻薬を生産供給するこの状況で、黒人社会が黒人青年たちにどのように立ち上がることができると教えるのか気になります。

앤드슨 목사님: 먼저 하나님의 나라를 구하라 그러면 모든 것을 주실 것이라고 예수님께서 약속을 하셨습니다. 저는 그것을 믿습니다. 마치 마이클 조던이 덩크슛을 할 때 사실 자신은 그것이 들어갈 지 않을지 확신하지 못했다고 합니다. 하지만 확신을 갖고 믿으니 그 덩크슛이 들어갔다고 말한 것과 같다고 생각합니다.

アンダーソン牧師:先に神様の国を求めよ、そしたら、全てのものを下さることをイェス様が約束されました。私はそれを信じます。まるでマイケル・ジョーダンがダンクシュートをする時、自分はそれが入るかどうか、確信できなかったといいます。しかし、確信を持って信じていたら、そのダンクシュートが入ったと言ったことと同じだと思います。

2대 왕님: 저의 아버지 문선명 선생님께서는 워싱턴타임지를 창건하셨습니다. 그리고 보수 의견을 옹호하고 지키는 것에 선두에 서셨습니다. 하지만 보수가 잘못했을 때는 조언을 하는 것을 주저하지 않으셨습니다.  그러므로 부시 대통령을 문목사님께서 만났을 때 '너는 사탄 왕국의 왕이다'이렇게 말씀을 하셨습니다.  또한 이라크 전쟁을 절대 해서는 안 된다고 말씀을 하셨습니다. 사실 9/11사태에서 16명의 비행기 납치범들은 사우디아라비아인들이었는데 황당하게 이라크를 침공했습니다. 이것을 반대하셨지요. 지금 현 미국의 공화당을 보면 완전히 미국을 반하는 사람들처럼 행동하는 사람들이 너무나 많습니다. 어떻게 생각하시는지요?

2代王様:私の父文鮮明先生はワシントンタイムズを創設しました。そして保守の意見を擁護し、守ることに先頭に立ってくださいました。しかし、保守が間違えたときは助言を行うことを躊躇されませんでした。それで、ブッシュ大統領を文牧師が会った時‘お前はサタン王国の王だ'とおっしゃいました。また、イラク戦争を絶対にしてはいけないとおっしゃいました。事実9/11事態で16人の飛行機の拉致犯は、サウジアラビア人だったのに、荒唐無稽にイラクを侵攻しました。これを反対されたのです。今現在のアメリカ共和党を見れば、完全に米国を反する人たちのように行動する人たちが本当に多いです。どう思われますか?

지금 아버지 역할의 강화 운동을 하고 계시는데 사실 그것은 모든 문제의 뿌리라고 생각합니다. 하지만 정부는 여성들에게 이혼증을 갖고 오지 않으면 복지를 주지 않습니다. 이것은 정부가 완전히 결혼에 반대하고 망가뜨리는 입장에 있는 것이 아닙니까!

今、父親の役割の強化運動をしていますが、事実それはすべての問題の根だと思います。しかし、政府は女性たちに離婚証を持って来ないと、福祉を与えません。これは政府が完全に結婚に反対して、破壊する立場にあるのではないでしょうか!

앤더슨 목사님:(웃으시면서 동의하셨습니다.) (역설적인 그 상황에) 아이들을 정부가 현금을 벌기 위해서 아동보호시설이라는 이름으로 데려가는 것에 대해서도 저는 해결책이 아버지의 역할을 강화하는 것이라고 생각합니다. 더 많은 사람들이 '사랑의 열차'에 타야 한다고 생각합니다.

(2대 왕님께서 티겟이 필요 없는 사랑의 열차에 타세요 라는 노래를 즉석에서 부르십니다.)

アンダーソン牧師:(笑いながら同意しました。)(逆説的なその状況に)政府が現金を稼ぐために、児童保護施設という名前で子供たちを連れて行くことに対しても、私はその解決策が、父親の役割を強化することだと思います。より多くの人々が'愛の列車'に乗らなければならないと思います。

(ヨナニム：2代王様が、チケット必要ない愛の列車に乗ってください、という歌を即席で歌っています。)

앤드슨 목사님: 저는 아버지들에게 Involvement(아이들 교육에 참여), consistency(아이들에게 사랑과 관심을 지속적으로 주기) awareness (자신의 환경을 자각하고 자신의 역할을 자각)을 강조합니다.

アンダーソン牧師:私は父親たちにInvolvement(子供教育に参加)、consistency(子供たちに愛と関心を持続的に与えること)、awareness(自分の環境自覚と役割自覚)を強調します。

2대 왕님; 더 많은 청소년들이 감옥에 가는 것은 사실 감옥에서 사업이 진행되고 있기 때문입니다. 19원을 주고 대량생산의 일을 감옥의 청소년들에게 맡기고 있기 때문입니다. 그리고 감옥에 간 청소년들 중에서 90%는 폭력과 관련이 없는 범죄를 저지른 아이들입니다. 정말 슬픈 현실입니다.

2代王様：多くの青少年たちが刑務所に行くのは、実は、監獄で事業が行われているからです。19ウォンで、大量生産の仕事を、刑務所の青少年たちにやらせているからです。そして、刑務所に入った青少年たちの中で、90%は暴力と関連のない犯罪を犯した子供たちです。本当悲しい現実です。

앤더슨 목사님: 현대 사회의 프리섹스 문화를 권장하는 민주당과 저는 깊은 문제를 갖고 있습니다. 하지만 근본적으로 다시 아버지들이 아이들에게 애정을 갖고 대하는 것이 많은 문제를 해결할 수 있다고 생각합니다. 보통 사람들에게는 하나님 아버지와 관계를 갖기 전에 존경스럽고 애정을 가지고 있는 아버지와의 관계를 먼저 갖고 이 사랑을 하나님 아버지와 연결하는 것이 쉽습니다.사랑으로 대하지만 건설적인 비판을 줄 때는 강하고 따끔하게 주는 아버지가 정말 절실하다고 생각합니다.

저의 아들은 제가 엄격하긴 했지만 자신을 사랑으로 대한 아버지인줄은 모르겠다고 지금 제 옆에서 얘기하네요 ㅎㅎㅎ 만약 우리가 좋은 아버지라는 밭에 우리의 아이들 씨앗을 심으면 우리의 아이들의 미래는 밝습니다.

アンダーソン牧師:現代社会のフリーセックス文化を奨励する民主党と私は、深い関係を持っています。しかし、根本的に父親が子どもに愛情を持って接することが、多くの問題の解決になると思います。普通の人々には、父なる神と関係を持つ前に、尊敬と愛情を持っている父親との関係を先に持って、この愛を父なる神とつなげるのが容易です。愛で対するが、建設的な批判をする時には強く、厳しくする父親が、とても切実だと思います。

私の息子は、私が厳しくしたものの、自分を愛で対した父親であるかは分からないと、今私の横で話していますね。ハハハ　もし、私たちが良い父親という畑に、我々の子供たちの種を植えれば、我々の子供たちの未来は明るいです。

마지막에 연결이 원활하지 못했던 점을 사과드립니다.

다시 한 번 더 많은 사람들을 더 책임감이 있는 아버지로 아들들로 길러주심에 감사드립니다.

다시 한 번 더 저를 초대해 주셔서 감사드립니다.

最後に、ネットが滑らかに繋がらなかった点をお詫び致します。

もう一度より多くの人たちを、もっと責任感のある父と息子たちに、育てて下さったことに感謝いたします。

ご招待、ありがとうございました。

오늘은 홋카이도에서 필라델피아까지 2분의 초대 손님이 있으셨네요^^

밖으로 나가시고 컴퓨터는 잠시 끄시고 ㅎㅎ

하나님의 창조의 위대함 속에 함께 하십시오.

하나님의 왕국이 하늘에서 이루워진 것 같이 땅에서도 이루어지는 그날까지 감사드립니다.

今日は北海道からフィラデルフィアまで二人のゲストでした。^^

コンピューターはちょっと消して、外に出かけて、 神様の創造の偉大さの中に一緒にしてください。ハハハ

神様の王国が天に行われるとおり、地にも行われるその日まで感謝申し上げます。

오늘도 킹의 리포트와 함께 해 주신 모든 분들께 감사드립니다.

今日もキングのリポートと共にして下さった、すべての方々に感謝致します。