キングスレポート(11/16/2020)

The King's Report 11/16/2020

チャット翻訳　英韓Jake Kwon, 韓日toshiko. O　監修fanclub

킹스리포트에 오신 것을 환영합니다.

진행의 팀엘더입니다.

먼저 날씨를 보시겠습니다.

キングスレポートへようこそ。

進行のテイㇺエルダーです。

まず天気をご覧になります。

현재기온은 43도이고, 화창하지만 바람이 조금 부는 날씨입니다.

최저기온은 30도이고 체감기온은 27도가 되겠습니다.

날씨레이더를 보시면 펜실베니아에 특이사항은 없습니다.

現在気温は43度(6℃)で、のどかだが風が少し吹く天気です。

最低気温は30度（－1℃）で体感気温は27度（－3℃）になります。

天気レーダーを見るとペンシルベニアに特異事項はありません。

코로나 현황을 보시면, 미국에서 천백만명 감염자가 집계되었습니다.

감염자수가 급증하고 있고 언론이 이를 크게 다루고 있습니다.

사망자를 보시면 약간 증가했지만, 감염자 대비 사망자률은 크게 차이는 없습니다.

이러한 숫자를 통해 언론은 사람들을 공포로 몰아가려 하고 있습니다.

コロナの現況を見ると、米国で千百万人の感染者が集計されました。

感染者数が急増していてマスコミがこれを大きく扱っています。

死亡者数を見ていただくと少し増えましたが、感染者に対して死亡者率は大差ありません。

このような数字を通じて、マスコミは人々を恐怖に追い込もうとしています。

오늘 집회일정을 보도록 합시다.

今日の集会日程を見てみましょう。

리마를 봅시다.

오늘 리마는 예레미야애가입니다.

지금 도시가 코로나와 비엘엠 안티파의 "평화적인" 시위로 인해 파괴되어 가고 있는 와중에, 오늘 리마는 큰 의미를 가진다고 봅니다.

リマを見てみましょう。 

今日、リマはエレミヤの哀歌です。 

現在、都市がコロナとB.LM.アンチパの『平和的な』デモによって破壊されつつある中、今日のリマは大きな意味を持つと思います。

1장을 보시겠습니다.

リマ、エレミヤ哀歌1章を見ましょう。

1:14主はわたしに言われた、「災が北から起って、この地に住むすべての者の上に臨む」。

1:15主は言われる、「見よ、わたしは北の国々のすべての民を呼ぶ。彼らは来て、エルサレムの門の入口と、周囲のすべての城壁、およびユダのすべての町々に向かって、おのおのその座を設ける。

1:16わたしは、彼らがわたしを捨てて、すべての悪事を行ったゆえに、わたしのさばきを彼らに告げる。彼らは他の神々に香をたき、自分の手で作った物を拝したのである。

1:17しかしあなたは腰に帯して立ち、わたしが命じるすべての事を彼らに告げよ。彼らを恐れてはならない。さもないと、わたしは彼らの前であなたをあわてさせる。 

하나님께서는 바빌론을 이용하여 예루살렘을 벌하셨습니다.

현대에 적용해 보면 코로나를 이용해 세상이 벌받는 것과 비슷한 것 같습니다.

神様はバビロンを利用してエルサレムを罰しました。

現代に適用してみると、コロナを利用して世の中が罰を受けるのと似ているようです。

모든 국가의 경제, 개개인의 자유, 중국 공산당, 좌파 정부는 코로나를 이용해 자유를 침해하려고 합니다.

이것이 하나님의 벌인지 사탄의 공격인지, 둘다 일 수도 있습니다.

코로나로 인해 많은 일부 사람들이 도시로부터 벗어나려고 합니다.

全ての国の経済、個々人の自由、中国共産党、左派政府はコロナを利用して自由を侵害しようとしています。 

これが神様の罰なのか、サタンの攻撃なのか、両方なのかもしれません。

コロナのために多くの人が都会から離れようとしています。

また、私たちの日本韓国の食口の皆様は、1日に3回出て、トランプ再選の支持運動をしています。

もちろん、だんだん外国の食口の皆様も集会に出てくるのを見ています。

토요일 왕님과 이곳 식구들과 워싱턴 집회에 참석했습니다.

아쉽게도 밤에 있던 불꽃놀이는 보지 못했습니다.

土曜日王様とここの食口たちとワシントン集会に参加しました。

惜しくも夜にあった花火は見れませんでした。

몇몇 안티파 비엘엠 집단이 저녁을 먹던 트럼프 지지자들을 향해 폭죽을 터뜨렸다고 합니다.

트럼프지지자들은 이러한 과격행동을 벌인 경우는 없었죠. 항상 좌파들의 소행입니다.

何人かのアンチパ、ビエルエム集団が夕食中のトランプ支持者に向かって爆竹を鳴らしたそうです。

トランプ支持者たちはこのような過激な行動をしたことはありません。 いつも左派の仕業です。

낮에는 평화로웠다가, 트럼프 지지자들이 돌아간 이후 남은 사람들을 공격한 것으로 보입니다.

집회에 참석할 때는 우리가 언제든지 공격을 받을 수 있다는 생각을 가지고 임해야 되겠습니다.

아마 이러한 곳에서 저녁을 먹는 거 자체가 잘못된 것일 수 있죠 전쟁터에서 저녁을 먹지는 않지 않습니까

昼間は平和でしたが、トランプ支持者がいなくなった後に残った人々を攻撃したようです。

トランプ支持者が帰っ集会に参加する時は、私たちがいつでも攻撃を受ける可能性があるという考えを持って臨まなければなりません。 

多分、このような場所で夕食を食べること自体が間違っているかもしれません。

戦場で夕ご飯は食べないではないですか。

에포크타임스 집계를 보면 트럼프가 232로 앞서고 있습니다.

현재 재판중이거나 재개표를 하고 있는 곳은 반영하지 않았습니다.

트럼프가 이기기 위해서 펜실베니아, 죠지아에 더해 또 한 곳에서 승리를 할 필요가 있습니다.

エポックタイムスの集計を見ると、トランプが232でリードしています。 

現在裁判中または再開票している箇所は反映しておりません。

トランプが勝つためには、ペンシルベニア、ジョージアに加えてもう1カ所で勝利する必要があります。

어제 2대왕님께서 예배를 통해 트럼프가 이기기 위해 270을 반드시 확보할 필요는 없다고 말씀하셨는데, 하버드 법대 교슈인 앨런 더쇼잇츠 교수도 같은 말을 했습니다.

昨日、2代王様が礼拝を通じてトランプが勝つためには270を確保する必要はないとおっしゃいましたが、ハーバード大学法学部の教授であるアラン·ザ·ショイッツ教授も同じことを言いました。

트럼프는 이제까지 한번도 재판이 270표 확보 가능성을 높일 것이다는 것에 대해 언급한 적은 없습니다.

트럼프는 죠지아, 펜실베니아, 네바다, 미치간, 아리조나에서 바이든이 확보한 270을 계속해서 부정하고 있습니다.

바이든이 270표를 확보하지 못하면 상원에서 투표를 하고, 여기서 공화당이 민주당보다 유리한 위치에 있습니다.

각 주가 한표를 가지게 됩니다.

トランプは、これまで一度も裁判が270票確保の可能性を高めるだろうということに触れたことはありません。 

トランプは、ジョージア、ペンシルベニア、ネバダ、ミシガン、アリゾナで、バイデンが確保した270を否定し続けています。 

バイデンが270票に達しなければ上院で投票し、ここで共和党が民主党より有利な位置にいます。

各州が一票を持つことになります。

펜실베니아의 경우 공화당과 민주당원의 비율은 9대9입니다.

플로리다는 16대 11입니다.

플로리다는 트럼프를 뽑을 확률이 높다는 것입니다.

이 투표가 1월이전에 거행된다면 공화당은 26석으로 민주당보다 3석 앞섭니다.

1월 전이든 후든 공화당이 민주당보다 유리한 위치에 있습니다.

ペンシルベニア州では、共和党と民主党員の割合は9対9です。 フロリダは16対11です。

フロリダはトランプを選ぶ確率が高いということです。 

この投票が1月以前に行われるなら、共和党は26議席で民主党より3議席リードします。

1月前であれ後であれ、共和党が民主党より有利な位置にいます。

죠지아에서 재검표가 이루어지고 있는데, 이들은 조작된 투표용지를 다시 세고 있을 뿐입니다.

이러면 당연히 바이든이 이긴 것으로 나오겠죠.

또 감시인단도 출입을 못하게 하고 있다고 합니다. 

ジョージアで再集計が行われていますが、これらは改ざんされた投票用紙をもう一度数えているだけです。

こうしたら、当然バイデンが 勝ったことになるでしょう。

また、監視員団の出入りも禁じているそうです。

이 교수가 왜 유명하지 않은지 모르겠습니다.

아버님께서 댄버리에 계실 때에도 아버님 법률팀에 있었던 사람입니다.

この教授がどうして有名ではないのか分かりません。 

お父様がダンベリーにいた時もお父様の法律チームにいた人です。

2대왕님께서 일주일 전에 말씀하신 시나리오인데요. 주지사와 입법부가 대치하는 주에서는 2개의 선거인단 리스트를 제출할 수도 있습니다.

여기에 해당하는 주는 펜실베니아, 미시간, 위스컨슨, 노스캐롤라이나 입니다.

2代王様が一週間前におっしゃったシナリオです。 州知事と立法府が対峙する州では、2つの選挙人団リストを提出することもできます。

これに該当する州はペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンソン、ノースカロライナです。

이 주들은 모두 민주당 주지사 공화당 입법부을 가지고 있습니다.

이 사나리오에서는 국회가 주지사의 선거인단을 받아들여야 하는지, 또는 입법부와 다르니 두개의 선거인단을 받지 않을지, 이 점이 불분명하다고 합니다.

これらの州はすべて民主党州知事 共和党立法府を持っています。 

このシナリオでは国会が州知事の選挙人党を受け入れるべきか、または立法府と違うから二つの選挙人団を受けないか、この点が不明だそうです。

두 후보가 270을 확보하지 못할 경우 불확정 선거가 시행되는데 공화당 다수인 하원 50석이 대통령을 결정하고, 또 공화당 우세인 상원이 부대통령을 결정하게 됩니다.

죠지아가 바이든을 선택할 경우를 생각하면, 트럼프가 바이든이 확보한 선거인단중 37개를 깎아야 합니다.

両候補が270を確保できない場合、不確定選挙が施行されますが、共和党多数の下院50席が大統領を決定し、また共和党優勢の上院が副大統領を決定します。

ジョージアがバイデンを選ぶ場合を考えると、トランプがバイデンが確保した選挙人団のうち37個を削らなければなりません。 

트럼프의 법률팀이 어제 뭘 했는지 보시겠습니다.

트럼프 캠페인에서 펜실베니아 선거재판에 대해 불만을 제기했다고 합니다.

이는 펜실베니아 연방장관인 북바가 소송을 기각하려고 했기 때문인데요.

トランプの法律チームが 昨日何をしたのかご覧ください。

トランプキャンペーンでペンシルベニアの選挙裁判に対して不満を提起したそうです。 

これはペンシルバニア連邦長官であるヴクヴァーが訴訟を棄却しようとしたためです。

트럼프 캔페인에서 주장하는 것은 시민들이 우편투표로 투표용지를 보냈을 때, 이 투표용지에는 주소나 서명 등이 포함되는데요.

그리고 비밀유지 봉투에다가 넣어져서 보내지게 됩니다.

그래서 직접투표보다 더 복잡한 절차를 가집니다.

그리고 이 투표용지가 다뤄지는 방식은 카운티마다 다릅니다.

투표용지에 누락된 정보가 있다면, 카운티에서 전화를 걸어 이 정보가 누락되었으니 와서 이걸 기입하라고 합니다.

다른 카운티에서는 그냥 폐기해버리기도 합니다.

トランプのキャンペーンで主張するのは、市民が郵便投票で投票用紙を送るとき、この投票用紙には住所や署名などが含まれるのですが。

そして秘密保持袋に入れて送られます。

それで直接投票よりもっと複雑な手続きを取ります。

そしてこの投票用紙が扱われる方式はカウンティによって異なります。

投票用紙に記入漏れがある場合は、カウンティから電話をかけて、この情報が抜けているから来てこれを記入するように言います。

他の郡ではそのまま廃棄してしまうこともあります。

토요일 집회에서 트럼프 대통령이 매우 크고 막강한 지지층을 갖고 있는 건 확실하다고 느꼈습니다.

매우 열정적이었고, 저는 지하철을 탔는데, 지하철도 집회에 참석하는 사람들로 붐비고, 이들의 열기도 매우 뜨거웠습니다.

폭스뉴스는 수만명이라고 보도했는데, 수십만명이 모였습니다.

土曜日の集会でトランプ大統領が非常に大きくて強大な支持層を持っていることが確信したと感じました。

とても情熱的で、私は地下鉄に乗ったのですが、地下鉄も集会に参加する人々で混み合って、彼らの熱気もとても熱かったです。

フォックスニュースは数万人と報道しましたが、数十万人が集まりました。

언론은 이를 축소시키려 하죠.

폭스뉴스도 씨엔엔의 보도와 기사를 인용하고 있습니다.

씨엔엔은 언론이 아닌 선동매체입니다.

マスコミはこれを縮小させようとします。

フォックスニュースもCNNの報道と記事を引用しています。

CNは、メディアではなく扇動メディアです。

(개인사정으로 오늘 번역은 여기까지 하겠습니다. 감사합니다)

（翻訳者；個人的な事情で今日の翻訳はここまでにします。 ありがとうございます)