The King's Report 11/13/2020
チャット翻訳 英韓Yuna M. Lee, 韓日kaori suhara 監修fanclub
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
오늘은 2020년 11월 13일 금요일, 천기11년 9월 20일입니다.
저는 천일국 2대왕 문형진입니다.
먼저 팀왕과 함께 날씨를 알아보도록 하죠.
キングスレポートへようこそ。
今日は2020年11月13日金曜日、天基11年9月20日です。
私は天一国2代王のムン·ヒョンジンです。
まずティム王と一緒に天気を見てみましょう。
팀왕： 안녕하세요.
현재 천일궁 주변은 40도이고 구름 낀 날씨입니다.
오늘 하루 중 가끔 소나기가 내릴 것입니다.
워싱턴 DC의 내일 오후 날씨를 보면 데모를 하기 위해 완벽한 날씨입니다.
바람도 행진하기에 좋은 방향으로 불 것입니다.
내일 모이는 분들은 걷기 편한 신발을 신고 와주시기 바랍니다.
ティム王：こんにちは。
現在、天一宮周辺は40度(4℃)で雲が立ち込めています。
今日一日中時折にわか雨が降るでしょう。
ワシントンDCの明日午後の天気を見ると、デモをするのに完璧な天気です。
風も行進するのにいい方向に吹くでしょう。
明日集まる方は歩きやすい靴を履いてきてください。
코로나 현황을 보겠습니다.
미국에는 1000만명의 누적 확진자가 있습니다.
펜실베니아도 어제 확진자수가 많이 나왔지만 사망건은 많이 늘지 않았습니다.
파이크 카운티는 10월 이후 아직 사망자가 나오지 않았습니다.
날씨와 코로나 현황 이상입니다.
コロナウィルスの現況を見てみましょう。
米国には1000万人の累積確定者がいます。
ペンシルベニアも昨日、確定者数は多く出ましたが、死亡件はあまり増えていません。
パイク郡は10月以降まだ死者が出ていません。
天気とコロナの現状は以上です。
2대왕님： DC에 좋은 날씨가 있겠다니 다행입니다.
우리는 DC 쪽에 하루 일찍 갈 것입니다.
대통령을 위해 이 일을 하는 것은 매우 중요합니다.
2代王：DCが良い天気だなんて幸いです。
私たちはDCの方に一日早く行くつもりです。
大統領のためにこの仕事をすることはとても重要です。
2대왕님： 이제 Rod of Iron Ministries 인스타그램을 보겠습니다.
Fox News는 이제 죽었습니다. Newsmax가 새로 나왔습니다.
2代王：次はRod of Iron Ministriesのインスタグラムを見てみましょう。
Fox Newsはもはや死にました。 Newsmaxが新しく出てきました。
2대왕님： 다시 식구님들과 함께 집회에 나올 수 있어서 좋았습니다.
모두와 조금 거리를 두고 하면 괜찮았습니다.
우리의 정성은 정말로 힘이 있습니다.
2代王：また食口の皆さんと一緒に集会に出られて良かったです。
皆と少し距離を置けば大丈夫でした。
私たちの精誠は本当に力があります。
2대왕님： 여러 팀이 모였고 이번에 미국과 일본, 한국의 협동을 많이 볼 수 있었습니다.
그들이 함께 기도 집회와 정성을 하는 것. 모든 팀이 같은 동기로 모여서 함께 싸우는 것.
2代王：多くのチームが集まり、今回はアメリカと日本、韓国の協力を多く見ることができました。
彼らが一緒に祈祷集会と精誠を尽くすこと。 すべてのチームが同じ動機で集まって一緒に戦うこと。
오늘 아침 저는 퀸으로부터 보고를 들었습니다.
그녀가 꿈을 꾸었는데 참아버님께서 여러 보고를 듣고 굉장히 기뻐하셨다고 합니다.
그것은 트럼프 대통령을 위해, 하나님께서 고르신 마크로코즘을 위해 우리가 밖으로 나가 열심히 하는 것을 아버님께서 기뻐하시고 자랑스러워하셨다는 영계에서 온 확증입니다.
今朝私はクイーンから報告を受けました。
彼女が夢を見たのですが、真のお父様が色々な報告を聞かれてとても喜ばれたそうです。
それはトランプ大統領のために、神様が選んだマクロコスモスのために私たちが外に出て一生懸命していることを、お父様が喜んで誇らしく思われたという霊界からの確証です。
아직 마비상태인 이 나라에서 우리는 밖으로 나가 계속해서 집회를 하고 있고 트럼프를 위해 기도하고 있습니다.
이것은 영적인 기준을 만드는 것입니다.
성경에서는 하나님께서 적들에게 기준을 만든다고 쓰여있습니다.
まだ麻痺状態のこの国で私たちは外に出て集会を続けており、トランプのために祈っています。
これは霊的な基準をつくることなのです。
聖書には神様が敵に対して基準を作ると書かれてあります。
우리가 그 영적인 기준입니다.
기준 (standard 라고 하셨습니다)라는 것은 부벽(扶壁)일 수도 있고, 전쟁에서 쓰이는 군기일 수도 있습니다.
私たちがその霊的な基準なのです。
基準（standardとおっしゃいました）とは、扶壁(壁を縦に支える壁)かもしれないし、戦争で使われる軍旗かもしれません。
하나님께서 그들에 대적해서 군기를 올리실 것입니다.
그리고 실제로 하나님께서 지금 트럼프의 깃발을 사용하고 계십니다.
트럼프의 기는 영적 싸움의 상징이 되었습니다.
神様が彼らに敵対して軍旗を上げられるでしょう。
そして実際に神様が今トランプの旗を使っておあれるのです。
トランプの旗は霊的な戦いの象徴となりました。
그 군기는 우리가 어떤 문명권에 반대한다는 것을 상징합니다.
그런 문명에는 악한 문명, 출산 후에도 낙태를 하는 문명, 하나님께서 정하신 남성과 여성의 결혼을 파괴하는 문명, 게이 결혼을 하는 문명, 아동성애를 정상화 시키는 문명, 쾌락주의와 상대주의의 문명, 적그리스도의 문명, 전체주의를 바라는 문명, 시민의 모든 것을 감시하는 문명, 당신을 혐오죄 또는 하지도 않은 죄 (생각죄)로 처벌하려는 문명, 이러한 문명이 있습니다.
그리고 중국공산당이 바로 이런 문명의 대리인입니다.
その軍旗は私たちがある文明圏に反対するということを象徴します。
あおのようん文明には、悪い文明、出産後も堕胎をする文明、神が定めた男性と女性の結婚を破壊する文明、ゲイ結婚する文明、児童性愛を正常化させる文明、快楽主義と相対主義の文明、反キリストの文明、全体主義を望む文明、市民のすべてを監視する文明、あなたを嫌悪罪またはしてもいない罪（思考罪）で処罰しようとする文明、このような文明があります。
そして中国共産党がまさにこのような文明の代理人です。
요한계시록에 나오는 4기사가 있죠.
이 4기사가 서로 협동하고 있습니다.
그리고 좌파는 모든 기사를 지지하고 있습니다.
ヨハネの黙示録に出てくる四騎士がいます。
この四騎士が互いに協働しています。
そして左派はすべての騎士を支持しています。
이 기사들은 할 수만 있다면 자신을 지지하는 좌파사람들도 죽일 것입니다.
좌파사람들은 자신들의 현재 권력에 취해 그것을 볼 수 없는 것입니다.
그들은 모든 폭군들이 자신들을 도와주고 싶어한다고 생각하지만 사실 폭군들은 언제든지 그들의 뒤를 찌를 수 있습니다.
좌파사람들속에는 악한 사탄의 영만이 든것이 아니라 어리석음의 영도 들어있는 것을 알 수 있습니다.
この騎士たちは可能であれば、自分を支持する左派の人々も殺します。
左派の人々は、自分たちの現在の権力に酔っていて、それを見ることはできないのです。
彼らはすべての暴君が自分たちを助けけてくれると思っていますが、実際は暴君たちはいつでも彼らの後ろから突き刺すことができるのです。
左派の人たちの中には、悪いサタンの霊が入っているだけでなく、愚かな霊も入っていることが分かります。
좌파 사람들이 이 폭군들을 내부에 들이는 순간 그들은 기독교를 파괴하려고 할 것입니다.
그렇지만 기독교는 파괴되지 않을 것입니다.
기독교는 전세계의 빛이고, 예수 그리스도가 있기 때문입니다. 아멘.
左派の人々がこの暴君たちを内部に入れる瞬間、彼らはキリスト教を破壊しようとするでしょう。
しかし、キリスト教は破壊されることはないでしょう。
キリスト教は全世界の光であり、イエス·キリストがいらっしゃるからです。 アーメン
며칠 전 저는 3대왕에게 변증학 훈련을 시키고 있었습니다.
3대왕은 변증학에 많은 흥미를 느끼고 있고 미래를 위해 그가 할 수 있는 한 최선을 다하고 있습니다.
数日前、私は三代王に弁証学の訓練をさせていました。
三代王は弁証学に多くの興味を感じていますし、未来のために彼ができる限りの最善を尽くしています。
그리고 던킨도넛뿐만이 아니라 하수도 일도 하게 될 수도 있습니다.
그는 어디에서든 일 할 마음이 있습니다.
그것은 좋은 훈련이기도 하며 좋은 방패가 될 것입니다.
そして、ダンキンドーナツだけでなくの、下水道の仕事もするようになるかもしれません。
彼はどこでも働く気があります。
それは良い訓練でもあり、良い盾になるでしょう。
그리고 신학에 대한 이야기도 하고 있습니다.
최근에는 삼위일체에 대한 이야기를 했습니다.
전통적으로 삼위일체라는 것은 성부, 성자, 성령이 하나로 존재한다는 것이죠.
사람들이 이해하지 않는 것은 동양적 서양적 차이가 있다는 것입니다.
そして神学についての話もしています。
最近は三位一体について話しました。
伝統的に三位一体というのは、聖父、聖子、聖霊が一つとして存在するということです。
人々が理解していないのは東洋的、西洋的な違いがあるということです。
서양의 교회, 즉 로마 카톨릭 교회에서는 Filioque 필리오케 삼위일체설을 믿습니다.
그것은 성령은 성부와 성자로부터 비롯된다는 말입니다.
그리고 이들은 세분으로 존재하지만 본질에서는 한분입니다.
西洋の教会、すなわちローマカトリック教会ではフィリオクェ（Filioque）三位一体説を信じます。
それは聖霊は聖父や聖子に由来するという意味です。
そして、彼らは三人として存在しますが、本質的にはお一人です。
・ 「フィリオクェ：Filioque」はラテン語で「また子より」を意味する。
・ ギリシャ正教会「聖神は父より発生」聖霊は 父から出で
・ カトリック教会「聖霊は父と子より発生」聖霊は父と子から出て
동양적 교회, 그리스 정교회는 분열이 일어난 후 콘스탄티노플에서 모스크바로 이동했습니다.
그래서 러시아 정교회는 그리스 정교회의 남은 부분이라고 할 수 있습니다.
동양의 교회에서는 성령은 성부로부터만 비롯된다고 말합니다.
성자인 예수 그리스도로부터는 성령이 비롯되지 않는다는 것입니다.
東洋的教会、ギリシャ正教会は分裂した後、コンスタンティノープルからモスクワに移動しました。
ですから、ロシア正教会はギリシャ正教会の残りの部分と言えます。
東洋の教会では、聖霊は聖父から始まると言われています。
聖子であるイエス·キリストからは聖霊が始まらないということです。
밤의 하나님은 창조 이전의 하나님이고, 낮의 하나님은 창조 이후의 하나님입니다.
그래서 그리스도는 낮의 하나님, 지상의 하나님입니다.
그렇게 보면 우리는 동양의 삼위일체설에 더 가깝습니다.
삼위일체에 관해서는 동양의 그리스 정교회에 더 가까운 신학을 가지고 있습니다.
夜の神様は創造以前の神様で、昼の神様は創造以後の神様です。
それでキリストは昼の神様、地上の神様です。
そう考えると、わたしたちは東洋の三位一体説の方がより近いのです。
三位一体に関しては、東洋のギリシャ正教会により近い神学を持っています。
사람들은 우리 교회가 삼위일체에 관해 이단적인 교리를 가지고 있다고 합니다.
그런데 우리는 사실 그리스 정교회에 가까운 견해를 가지고 있습니다.
그리고 삼위일체라는 것은 기독교내에서 정말 큰 부분을 차지하고 있습니다.
이렇게 큰 부분을 차지하고 있는 삼위일체에 대한 우리의 견해가 그리스 정교회에 가깝기 때문에 이단이라고 할 수 없습니다.
人々は私たちの教会が三位一体に関して、異端的な教理を持っていると言います。
しかし、我々は実際、ギリシャ正教会に近い見解を持っています。
そして三位一体というのは、キリスト教内で本当に大きな部分を占めています。
このように大きな部分を占めている三位一体に対する我々の見解は、ギリシャ正教会に近いため、異端とは言えません。
우리의 견해는 그리스도가 결혼을 하지 못했기 때문에 하나님께서 성령을 그리스도의 대상의 자리에 놓게 했다는 것입니다.
절대로 여신을 만들어 그리스도의 아내로 삼았다는 이야기가 아닙니다.
여기서 쓰이는 언어가 굉장히 중요합니다.
성부로부터 성령이 비롯되어 성자 그리스도의 대상이 되었다는 것입니다.
私たちの見解は、キリストは結婚できなかったので、神様が聖霊をキリストの対象の位置に置くようにしたということです。
決して女神を作ってキリストの妻にしたという話ではありません。
ここで使われる言語がとても重要です。
聖父から聖霊が始まり、聖子キリストの対象となったということです。
그렇지만 그리스도에 대한 믿음은 필요합니다.
그리스도에 대한 믿음, 신앙을 통해 성령을 느낄 수 있을 것입니다.
이들은 분리할 수 없습니다.
しかし、キリストに対する信仰は必要です。
キリストに対する信仰、信仰を通して聖霊を感じることができるはずです。
これらは分離することができません。
영적구원을 위해서도 그리스도가 중심에 있습니다. 그리스도는 주체의 위치에 있습니다.
그리고 성령은 성부에게서 발(發)하시고, 성자 그리스도의 대상의 위치에 있게 되었으며 절대 여신이 아닙니다.
성령은 성부의 뜻을 위해 성자 그리스도의 지휘를 따르는 것입니다.
그래서 우리의 견해는 그리스 정교회의 것과 비슷하다는 것입니다.
霊的救いのためにも、キリストが中心にあります。キリストは主体の位置にあります。
そして聖霊は、聖父から発し、聖子キリストの対象の位置にいるようになったのであり、決して女神ではありません。
聖霊は聖父のみむねのために聖子キリストの指揮に従うものです。
だから我々の見解は、ギリシャ正教会のものと似ているというのです
저는 이런 내용을 3대왕에게 알려주고 있었습니다.
그랬더니 3대왕이 아주 좋은 질문을 했습니다.
참아버님께서 메시아라는 것을 알려주기 위해 가장 빠르고 좋은 방법은 무엇입니까?
私はこのような内容を三代王に教えていたのですが、 そのとき三代王がとてもいい質問をしました。
真のお父様がメシアであることを知らせるのに、一番早くて良い方法は何ですか？
저는 이렇게 답했습니다.
성경에는 열매를 보고 그 나무를 알 수 있다고 적혀있습니다.
참아버님의 열매는 무엇일까요?
그의 상속자 2대왕과 3대왕, 그리고 가인과 아벨이 하나를 이룬 것입니다.
그것이 참아버님의 열매입니다.
그의 왕권과 가인과 아벨의 승리가 참아버님의 열매의 중심입니다.
그리고 그것으로부터 천일국의 헌법이 나옵니다.
私はこう答えました。 「聖書には、実を見てその木がわかると書かれています。真のお父様の実とは何でしょうか？」
彼の相続者の二代王と三代王、そしてカインとアベルが一つを成したのです。
それが真のお父様の実です。 彼の王権とカインとアベルの勝利が真のお父様の実の中心です。
そしてそこから天一国憲法が出てきます。
성경은 당신이 이 나무에 대한 증언을 열매를 통해 할 수 있는 방법을 알려줍니다.
그래서 아버님이 메시아라는 것을 알려주기 위한 가장 빠른 방법은 어떤 신학적인 설명을 통한 것이 아닙니다.
지구의 인구의 8%정도만 지적입니다.
聖書はあなたがこの木についての証言を、その実を通してできる方法を教えてくれています。
ですから、お父様がメシアであることを知らせるための、最も速い方法は、神学的な何かの説明によるものではありません。
地球の人口の8%程度だけが知的です。
대부분의 인구는 열매를 볼 것입니다.
이 커뮤니티가 어떤 일들을 해내고 있는가를 볼 것입니다.
내가 내 아이들과 이 커뮤니티내에서 살고 싶은가
이 사람들은 어떤 도덕적 가치관을 가지고 있는가
ほとんどの人口は実を見るでしょう。
このコミュニティーがどんな仕事をこなしているのかを見るでしょう。
「私が私の子供たちとこのコミュニティ内で暮らしたいのか 、これらの人々はどんな道徳的価値観を持っているのか。」と言う事をです。
우리 교회에 새로 들어온 사람들을 보세요.
그들은 대부분 신학 때문에 들어온 사람들이 아닙니다.
원리강론이나 성경공부를 10주동안 해서 들어온 게 아니라는 것입니다.
그들은 이곳이 다른 문명이고 다른 문화를 가지고 있다는 것을 봤기 때문에, 그리고 이곳에 열매가 있다는 것을 봤기 때문에 들어온 것입니다.
私たちの教会に新しく入って来た人たちを見てください。
彼らは大部分神学によって入って来た人たちではありません。
原理講論や聖書の勉強を10週間もして入ってきたのではないという事なのです。
彼らは、ここが異なる文明で、異なる文化を持っているということを知ったために、そしてここに実があるということを知ったために入ってきたのです。
우리 커뮤니티의 모든 분들은 훈련하고 있고, 무도를 하고 있고, 계속해서 좋은 양치기가 되기 위해 노력하고 있고, 후생유전자를 열어가며 더 강한 알파 남성 여성이 되려고 하고 있습니다.
그리고 모든 것은 자신들의 영광이 아닌 하나님께 영광을 드리기 위함입니다.
이것을 새로운 식구들이 보는 것입니다.
열매를 통해서 나무를 알게 되는 것입니다.
私たちのコミュニティーのすべての人々は訓練していて、武道をしていて、継続して良い羊飼いになるために努力しており、後生遺伝子を開いて、より強いアルファ男性、女性になろうとしています。
そしてそのすべては自分たちの栄光のためではなく、神様に栄光を捧げるためなのです。
これを新しい食口たちが見るのです。
実を通して木を知るようになるのです。
신학적으로 이해하지 못하는 사람도 많습니다.
그래서 아버님을 알리는 가장 빠른 방법은 천일국 헌법을 보여주는 것입니다.
계속해서 새로운 사람들을 위해 기도해 주면서 언젠가는 그들에게 천일국 헌법을 주어야 합니다.
神学的に理解できない人も多いです。
ですから、お父様を知ってもらう一番早い方法は、天一国憲法を示すことです。
新しい人々のために祈り続け、いつかは彼らに天一国憲法を与えなければなりません。
지금까지 역사속에서 자신이 메시아라고 말하던 사람들은 전부 다 중앙정부를 만들어 냈습니다.
今までの歴史の中で、自分がメシアだと言っていた人々は、すべて中央政府を作り出しました。
참아버님께서는 그들과 완전히 다릅니다.
참아버님께서는 정말로 명확하셨습니다. 하나님의 왕국은 공산주의의 정반대라고. 공산주의는 지옥이라고.
真のお父様は彼らとは完全に違います。
真のお父様は本当に明確でした、神の王国は共産主義の正反対だと。 共産主義は地獄だと。
아버님께서 메시아가 아니라면 어떻게 천일국 헌법이 그로부터 나오겠습니까?
천일국 헌법은 하나님께서 주신 자유를 지키는 문서입니다.
이것은 참아버님의 왕권을 지킬 수 있는 힘을 약하게 합니다.
お父様がメシアでなければ、どうして天一国憲法が彼から出てくることができるでしょうか？
天一国憲法は、神様が下さった自由を守る文書です。
これは真のお父様の王権を守る力を弱めます。
우리가 원했다면 우리 왕권에 더 많은 권력을 부여할 수도 있었습니다.
전체주의를 만들어내 우리가 모든 힘을 가져갈 수도 있었습니다.
私たちが願えば、王権により多くの権力を与えることもできました。
全体主義を作り出し、我々がすべての力を持っていくこともできたのです。
그렇지만 참아버님의 왕권도 그런 힘은 없습니다.
참아버님의 왕권은 대법원에서 재판상에서만 쓸 수 있습니다.
입법상의 힘도, 군사적인 힘도 없습니다.
어떤 한 국가를 차지할 능력도 없습니다.
しかし、真のお父様の王権はそんな力はありません。
真のお父様の王権は最高裁判所の裁判上でのみ使うことができます。
立法上の力も、軍事的な力もありません。
ある一つの国を占領する能力もありません。
그래서 그것은 모두 도덕적 권력을 통해서만 이루어질 수 있습니다.
그래서 우리는 계속해서 도덕적 기준을 세우기 위해 윤리에 관해서도 배우고 훈련해야 하는 것입니다.
ですから、それは（王権権力は）すべて道徳的権力によってのみ可能なのです。
そのため、私たちは続けて道徳的基準を立てるために、倫理についても学び訓練しなければならないのです。
참아버님의 왕권은 이러한 훈련의 생활방식을 살며 5%의 책임을 하는 것.
그래서 성경속의 하나님은 우리가 나무를 알 수 있는 방법, 그 공식을 알려주고 있습니다.
真のお父様の王権は、このような訓練の生き方を生き、5%の責任を果たすことです。
したがって、聖書の中の神様は、私たちが木を知る方法、その公式を教えてくれています。
나무는 메시아입니다.
열매는 메시아의 3대왕권과 가인과 아벨의 승리입니다.
그리고 그것으로부터 비롯된 천일국 헌법과 천일국 시민들, 종족 왕들, 왕비들, 등. 이 모든 것은 천일국 헌법으로 인해 하나로 맺어질 수 있는 것입니다.
木はメシアです。実はメシアの三大王権とカインとアベルの勝利です。
そしてそこから始まった「天一国憲法」と「天一国市民」、「種族王（氏族王）、王妃」など、これらはすべて、天一国憲法によって一つに結ばれ得るものです。
이것을 이해하면 참아버님을 증언하기 위해 가장 빠른 방법은 무엇입니까?
바로 천일국 헌법의 위대한 힘을 명확하게 전달하는 것입니다.
왜냐하면 이것이 우리 커뮤니티가 추구하는 것이기 때문입니다.
이 헌법이 있다는 것은 정말로 큰 은혜입니다.
これを理解したのなら、真のお父様を証言するのに、一番早い方法は何でしょうか？
それは天一国憲法の偉大な力を、明確に伝えることです。
なぜなら、これが私たちのコミュニティーが追求することだからです。
この憲法があることは本当に大きな恩恵です。
하나님께서는 이데올로기의 모든 면에서 보수적입니다.
하나님께서는 우리가 책임을 지고 주인이 되기를 바라십니다.
성경속 하나님의 이런 면을 이해하지 못하면 아버님의 말씀을 이해하지 못할 것입니다.
성경을 이해하지 못하면 천성경을 절대 이해하지 못할 것입니다.
그러면 당신은 하나님의 왕국을 잘못 해석할 것입니다.
神様はイデオロギーのすべての面で保守的です。
神様は私たちが責任を負って主人になることを願っておられます。
聖書の中の神様のこのような面を理解できなければ、お父様のみ言葉をが理解できないと思います。
聖書を理解できなければ、天聖経を絶対に理解できないでしょう。
そうであるのなら、あなたは神の王国を間違って解釈することになるでしょう。
신학공부도 얼마든지 해도 괜찮습니다.
그렇지만 신학은 관념의 숙고입니다.
그것은 결국 사상의 세계 속에 머물게 됩니다.
神学の勉強もいくらしてもかまいません。
しかし神学は観念の熟考です。
それは結局、思想の世界にとどまることになります。
젊은 사람들을 제외하면 대부분의 사람들은 자신의 인생을 어떤 사상을 위해 바치지 않습니다.
若い人たちを除けば、ほとんどの人たちは自分の人生を何らかの思想のために捧げることをしません。
(오늘 번역 여기까지 하겠습니다. 감사합니다!)
(今日の翻訳はここまでにします。 ありがとうございます！)