The King's Report 10/16/2020
翻訳：英韓ヨナ王妃 韓日kaori suhara 監修fanclub
오늘 킹의 리포트는양력 2020년 10월16일자입니다.
今日のキングスリポートは陽暦2020年10月16日です。
오늘 천일궁의 날씨는 비가 하루종일 내려서 어제보다는 조금 추워지겠습니다.
하루 종일 비는 오겠지만 강우량이 많지는 않군요
내일의 날씨는 평소보다 더 추운 날씨가 되겠습니다.
다음주에도 추운 겨울날씨가 될 것으로 예상이 됩니다.
今日の天一宮の天気は雨が一日中降って、昨日よりは少し寒くなるでしょう。
一日中雨は降りますが、降雨量は多くはないですね。
明日の天気はいつもよりもっと寒いでしょう。
来週も寒い冬の天気になると予想されます。
코로나 중공폐렴바이러스의 상황입니다.
인도의 코로나 확진자의 숫자가 빠르게 늘어나고 있네요. 거의 미국을 따라잡을 기세입니다.
7월 16일에는 미국에서 가장 많은 코로나 바이러스 확진자가 나왔다고 기록을 하고 있는데요.
지금은 확진자가 늘어나고 있다고 보도하고 있지만 아직까지 7월 16일의 기록까지는 따라가지 않았습니다.
コロナ中共肺炎ウイルスの状況です。
インドのコロナ確定者の数が急速に増えていますね。 ほとんどアメリカに追いつく勢いです。
7月16日にはアメリカで最も多くコロナウイルス確定者が出たと記録しています。
今は確診者が増えていると報じていますが、まだ7月16日の記録までは至っていません。
이러한 중공폐렴에 대한 대응은 정말 어처구니가 없군요
이렇게 작은 사망율을 보이고 있는 바이러스 때문에 모든 사람들의 경제활동을 중단하라고 하고 자영업들을 닫으라고 하며 전 세계 사람들에게 마스크를 쓰게 한다는 것은 정말 말도 되지 않는다고 생각이 됩니다.
このような中共肺炎への対応は、まったくあきれてしまいます。
このように少ない死亡率を見せているウイルスのために、すべての人々に経済活動を中断しろと言い、自営業を辞めろと言い 、世界中の人々にマスクをさせるとは、とんでもないことだと思います。
이러한 거짓 상황을 종식시키기 위해서라도 트럼프 대통령이 이번 대선에 다시 재선을 하셔야 합니다.
우리 식구님들의 21일의 정성이 이렇게 중요한 것입니다.
미국의 구국운동을 펼치고 더 나아가서 세계의 판도를 바꾸는 대선이 이번의 선거인 것입니다.
このような嘘の状況を終わらせるためにも、トランプ大統領が今回の大統領選挙でもう一度再選をしなければなりません。
食口の皆さんの21日の精誠がそれほどに重要なのです。
米国の救国運動を展開し、さらに世界の勢力図を変える大統領選挙が、今回の選挙なのです。
오늘 성구리마는 신명기 15장 10장에서부터 입니다.
今日の聖書リマは申命記15章10節からです。
15:10 あなたは心から彼に与えなければならない。彼に与える時は惜しんではならない。あなたの神、主はこの事のために、あなたをすべての事業と、手のすべての働きにおいて祝福されるからである。
15:11 貧しい者はいつまでも国のうちに絶えることがないから、わたしは命じて言う、『あなたは必ず国のうちにいるあなたの兄弟の乏しい者と、貧しい者とに、手を開かなければならない』。
15:12 もしあなたの兄弟であるヘブルの男、またはヘブルの女が、あなたのところに売られてきて、六年仕えたならば、第七年には彼に自由を与えて去らせなければならない。
15:13 彼に自由を与えて去らせる時は、から手で去らせてはならない。
15:14 群れと、打ち場と、酒ぶねのうちから取って、惜しみなく彼に与えなければならない。すなわちあなたの神、主があなたを恵まれたように、彼に与えなければならない。
15:15 あなたはかつてエジプトの国で奴隷であったが、あなたの神、主があなたをあがない出された事を記憶しなければならない。このゆえにわたしは、きょう、この事を命じる。
15:16 しかしその人があなたと、あなたの家族を愛し、あなたと一緒にいることを望み、『わたしはあなたを離れて去りたくありません』と言うならば、
15:17 あなたは、きりを取って彼の耳を戸に刺さなければならない。そうすれば、彼はいつまでもあなたの奴隷となるであろう。女奴隷にもそうしなければならない。
15:18 彼に自由を与えて去らせる時には、快く去らせなければならない。彼が六年間、賃銀を取る雇人の二倍あなたに仕えて働いたからである。あなたがそうするならば、あなたの神、主はあなたが行うすべての事にあなたを祝福されるであろう。
....너를 섬겼거든 일곱째 해에 너는 그를 놓아 자유롭게 할 것이요
13 그를 놓아 자유하게 할 때에는 빈손으로 가게 하지 말고
15:12 ....六年仕えたならば、第七年には彼に自由を与えて去らせなければならない。
15:13 彼に自由を与えて去らせる時は、から手で去らせてはならない。
성경에서는 종과의 거래 도덕에 대해서 자주언급을 하는데요
현대인들이 일반적으로 생각하는 것과 성경의 종의 개념은 아주 다릅니다.
우리는 종 노예제도를 생각하면 흑인들을 중심으로 한 한 인종에 국한이 되어서 행해진 것을 생각하기 쉽습니다.
하지만 이러한 노예제도는 성경에서도 금하고 잘못된 것이라고 명명하고 있습니다
성경에서 말하는 노예 종제도는 계약직처럼 한 사람에게 빚을 지었던 경우 자신의 빚을 자신의 노동으로 갚아야 하는 사람들을 가르켜서 말하는 것입니다.
聖書では僕との取引道徳についてよく言及されます。
現代人が一般的に考えているものと聖書の僕の概念は全く違います。
私たちは僕、奴隷制度を考えると黒人を中心とした一つの人種に限られて行われたことを考えがちです。
しかし、このような奴隷制度は聖書でも禁止されており、間違ったものだと言われています。
聖書で言う僕、奴隷制度は、契約職のように一人に借金をした場合、自分の借金を自分の労働で返すべき人たちを指して言うものです。
사실 미국의 창건의 아버지들은 대부분 흑인이라는 인종을 중심으로 한 노예제도(영국식민지에서 있었기 때문에 영국제도를 받아들인 것)가 잘못된 것이라고 알았고 미국이 영국에서 독립이 되면서 자신들의 노예를 대부분 해방해 주었습니다.
그렇기 때문에 미국의 창건의 아버지들을 백인 우월주의자들이며 흑인노예들을 부리는 것을 즐기는 사람들이었다고 말하는 것은 좌파들의 허위선전으로 이루어진 내용입니다.
実は、米国の創建の父親たちは、大半が黒人という人種を中心とした奴隷制度（英国植民地にあったため英国制度を受け入れたこと）が間違っていることを知っていて、米国が英国から独立するとともに自分たちの奴隷を大半解放してくれました。
そのため、米国の創建の父たちを「白人優越主義者であり、黒人奴隷をすることを楽しむ人々だった」と言うことは、左派たちの虚偽宣伝によるものです。
지금 미국은 위기에 처해 있습니다.
미국의 국채는 이제껏 중에 가장 크며 중국은 미국의 사방에서 미국을 공격을 하고 있습니다.
今、アメリカは危機に瀕しています。
アメリカの国債は今までで一番大きく、中国はアメリカの四方からアメリカを攻撃しています。
이러한 상황에서 21일 동안 정성기간을 심각한 마음으로 받아들이고 이 나라를 하나님 앞으로 되찾기 위해서 싸워야 하겠습니다.
하나님이 원하시는 싸움을 시작하실려고 하실 때, 하나님을 사랑하는 사람들이 그 싸움의 진격지에 모여서 함께 적진을 향해 공격을 하는 것은 참으로 중요합니다.
このような状況で 21日間精誠期間を深刻な心で受け入れて、この国を神様の前これから取り戻すために戦わなければなりません。
神様が願われる戦いを始めようとする時、神様を愛する人々がその戦いの進撃地に集まって一緒に敵陣に向かって攻撃をすることは本当に重要なことです。
물론 희생이 따르는 것이 사실입니다.
자신들의 개인적인 사정과 환경을 넘어야 하는 것이 사실입니다.
이러한 위기의 시기에 내가 멀리서 기도할 수 있다고 생각해서는 안됩니다.
하나님께서 우리를 위기의 전투의 상황에서 부르실 때 그 전투지에 모이는 것은 너무나 중요한 것입니다.
만약 자신이 핑계를 만들고 나는 갈수 없다고 이래서 저래서 할 수 없다 라고 말하는 사람이 있다면 그 분은 꼭 회개를 해야 하겠습니다.
もちろん犠牲が伴うのが事実です。
自分たちの個人的な事情と環境を乗り越えなければならないのが事実です。
このような危機の時期に私が遠くから祈ることができると思ってはいけません。
神様が私たちを危機の戦闘状況で呼ばれる時、その戦闘地に集まることはとても重要なことです。
もし、自分が言い訳を作って私は行けないと言って、ああだからできないと言う人がいたら、その方は絶対に悔い改めなければなりません。
저는 사람들에게 이러한 말을 하는 것을 좋아하지 않습니다.
하지만 지금의 전투를 반드시 마이크로 펜실베니아에서 이겨서 대선전체로 승리의 불을 붙여야 하겠습니다.
私は人々にこんなことを言うのが好きではありません。
しかし、今の戦闘を必ずミクロペンシルベニアで勝利して、大統領選挙全体で勝利の火をつけなければなりません。
3대왕권이 위기의 상황이니 모이라 한 명령을 듣고 여기에 모인 형제자매들 중에서는 자신의 직업을 그만두고 모이신 분들도 많습니다.
그 분들은 변명을 하지 않고 왔다는 것입니다.
미국이 무너지면 그 말은 전 세계적으로 세계 공산주의가 온다는 것입니다.
그러면 여러분들에게는 더이상 직업이라는 것은 존재하지 않게 되는 것입니다.
세계의 공산화를 막기 위해서 여러분이 이 전투에 현장에서 참여하는 것이 너무나 중요하다는 것이죠.
三代王権が危機的状況にあるため、集まれという命令を聞いてここに集まった兄弟姉妹の中には、職業を辞めて集まった方も多いです。
その方々は言い訳をせずに来たということです。
アメリカが崩壊すれば、それは全世界的に世界共産主義が来るということです。
そうすれば、皆さんにはもはや職業というものが存在しなくなるのです。
世界の共産化を防ぐために、皆さんがこの戦いを現場で参加することが、あまりにも重要だというのです。
이 방송을 들으시는 분들중 만약 성령님께서 지금 펜실베니아의 구국운동에 참여하지 못하신 것에 자책감을 크게 들게 하신다면 이곳으로 오십시오.
같이 정성에 참여해 주십시오.
지금은 멀리서 정성을 들이는 때가 아닌 직접 전장에서 적과 맞서서 싸우면서 나라를 구하는 급한 때임을 잊지 마십시오 .
この放送を聴いている方の中で、もし聖霊様によって今ペンシルベニアの救国運動に参加できなかったことについて、強い自責の念を抱かされた方はこちらにいらしてください。
いっしょに精誠に参加してください。
今は遠くで精誠をつくす時ではなく、直接戦場で敵に立ち向かい、戦いながら国を救う緊急の時であることを忘れないでください。
(21일 정성기간 동안 2대 왕님께서는 자신이 킹의 리포트에서 보이지 않고 구국정성에 집중하시겠시겠다고 덧붙이치셨습니다. )
(21日の精誠期間中、2代王様はご自身のキングスレポートはされず、救国精誠に集中されると付け加えられました。)
오늘은 여기까지 하도록 하겠습니다. 감사드립니다.
킹의 리포트에 참여해 지신 모든 분들께 감사를 드립니다.
今日の翻訳はここまでです。 ありがとうございました。
キングのリポートに参加していただいたすべての方々に感謝の気持ちをお伝えいたします。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 여러분들과 함께 합니다.
아멘 아주
神様の王国が天に成されたように、地でも作られるその日まで、キングのレポートを皆様とおともします。
アーメン アージュ