The King's Report 09/24/2020
チャット翻訳：英韓Jake Kwon 韓日toshiko. O 監修fanclub
좋은 아침입니다.
킹스리포트에 오신 것을 환영합니다.
먼저 인터뷰를 하겠습니다.
おはようございます。
キングスレポートへようこそ。
まずインタビューをします。
또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고 그 아버지 하나님을 위하여 우리를 나라와 제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 세세토록 있기를 원하노라 아멘
ヨハネの黙示録 1章5節 また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、 6 わたしたちを、その父なる神のために、御国の民とし、祭司として下さったかたに、世々限りなく栄光と権力とがあるように、アァメン。
우리의 주권은 정부가 아닌 전지전능하신 하나님으로 부터 옵니다. 우리의 인권, 주권, 왕권 모두 창조주 하나님으로부터 오는 것입니다.
我々の主権は、政府ではなく全知全能な神様から来ます。 我々の人権、主権、王権はすべて、創造主、神様からもたらされるものです。
오늘은 데이빗 로버트씨를 모시겠습니다. 휴스턴에서 참여해 주시고 계시는데요.
최근 많은 좌파들이 휴스턴으로 이동하고 있어 마치 작은 캘리포니아와 같이 되고 있다고 하는데요.
今日はデイビット·ロバートさんにお招きします。 ヒューストンで参加してくださっています。
最近多くの左派がヒューストンに移動していて、まるで小さなカリフォルニアのようになっているそうです。
로버트; 이주자들은 환영하지만 캘리포니아식 정책들을 갖고 오는 것은 꽤 무섭네요.
최근 캘리포니아 자동차 번호판을 많이 보는데요.
지난 6주간 이렇게 많은 캘리포니아 이주자들을 본것은 처음인 것 같습니다.
ロバート：移住者たちは歓迎しますが、カリフォルニア式の政策を持ってくるのはかなり怖いですね。
最近カリフォルニア自動車のナンバープレートをたくさん見ますよ。
過去6週間、こんなにたくさんのカリフォルニア人移住者を見たのは初めてです。
왕님; 펜실베니아ㅔ서도 비슷한 현상이 있습니다.
뉴저지 번호판이 자주 보이는데, 뉴저지를 지옥으로 만들어 놓고 그곳에서 못살겠으니 펜실베니아에 오고 있는 것 같습니다.
王様：ペンシルベニアでも似たような現象があります。
ニュージャージーのナンバープレートがよく目にするんですが、ニュージャージーを地獄にし、そこでは生きていけないからペンシルベニアに来ているようです。
이들이 사회주의, 제아버지는 정치적 사탄주의라고 하시는데요,
근본적으로 비윤리성, 약탈, 살인, 우상숭배에 기반하고 있어 사탄주의를 위한 환경을 조성합니다,
이들이 가는 지역마다 파괴되고 황폐해집니다.
이렇게 도시를 불사지르고 가게와 사업장을 약탈하고 폭력을 일삼는 시위를 이전에 본적이 있으십니까?
彼らが「社会主義」、私の父は「政治的サタン主義」と言いますが、根本的に非倫理性、略奪、殺人、偶像崇拝に基づいているので、サタン主義の環境づくりに取り組んでいます。
彼らが行く地域ごとに破壊され荒廃します。
このように都市を焼き払い、店や事業場を略奪し、暴力を振るうデモを以前、ご覧になったことがありますか？
로버트; 이번이 처음이죠. 이는 광기 그 자체입니다.
제가 The Death of lIbery책을 집필했을 떄 진보주의의 역사에 대해 연구를 했었는데, 지난 6,70년 동안 진보주의가 교육계를 장악하여 하나님을 수업내용에서 지워버리고, 젊은이들이 안티파 비엘엠의 일원으로서 파괴행위를 하는 것이 공산주의 교육과, 윤리교육의 부재가 주요원인으로 보고, 그 결과가 오늘날 나타나는 것이라고 생각합니다.
ロバート：今回が初めてですね。 これは狂気そのものです。
私がThe Death of lIberyの本を執筆した時、進歩主義の歴史について研究をしたのですが、この6、70年間、進歩主義が教育界を掌握して神様を授業内容から消してしまい、若者たちがアンチファ、ビエルエムの一員として破壊行為をすることが、共産主義教育と、倫理教育の不在が主な原因と見られ、その結果が今日現れていると思います。
왕님; 매우 중요한 점을 지적하셨습니다.
60%의 자영업자들이 코로나의 영향으로 거의 영구적으로 가게를 닫아야 했습니다.
우리의 경제가 60% 마비된 것과 같습니다.
王様：非常に重要な点を指摘されました。
60%の自営業者がコロナの影響で、ほぼ永久的に店を閉めなければなりませんでした。
私達の経済が60%麻痺したのと同じです。
로버트; 이들이 트럼프에게 저지르려는 행동을 보면, 러시아 스캔들이 전혀 효과가 없었고, 여러 사실들을 조작하고 왜곡하여 그를 탄핵하려 했죠.
또 코로나를 들먹이며 경제를 봉쇄하고, 또 최근 대법원 문제도 다뤄지고 있죠.
이들은 트럼프를 방해하기 위해 무슨 일이든 저지를 것입니다.
ロバート：彼らがトランプに犯そうとする行動を見ると、ロシアのスキャンダルは全く効果がなく、様々な事実を捏造·歪曲して彼を弾劾しようとしたのです。
また、コロナを取り上げながら経済を封鎖し、また最近の最高裁判所の問題も扱われています。
彼らはトランプを邪魔するために何でもするでしょう。
이번 재선에서도 어떤 일이 일어날지 매우 의심스럽습니다.
본래대로 가면 당연히 트럼프가 이길 것이라 생각하는데요.
또 재선되면 도시들이 지금보다 더 심각하게 파괴될 것이라 생각합니다.
지금도 미쳐 있는데, 트럼프가 재임한다면 광기가 폭발할거라 봅니다.
今回の再選でもどんなことが起こるか非常に疑わしいです。
本来の方法で行けば、当然トランプが勝つと思いますが。
また再選されたら都市が今よりもっと深刻に破壊されると思います。
今も狂っていますが、トランプが再任していたら狂気が爆発すると思います。
왕님; 한국에 주둔하고 있는 미군이 한 통계자료를 소셜미디어에 공개했는데요.
한국에서 직접투표를 할떄는 어느정도 균형이 잡힌 결과가 나왔는데, 부재자 투표(postal voting)을 했을 때는 좌에 지나치게 편중된 결과가 나왔다고 합니다.
부재자투표에서는 조작과 사기가 발생할 여지가 많습니다.
王様：韓国に駐屯している米軍が行った統計資料をソーシャルメディアに公開しました。
韓国で直接投票をする時はある程度バランスの取れた結果が出ましたが、不在者投票(postal voting)をした時は左に偏りすぎた結果が出たといいます。
不在者投票では操作と詐欺が発生する余地が多いです。
로버트; 오바마와 클링턴에 의해 임명된 연방법원 판사들이 이러한 투표방식이 가능하게 하려하고 있습니다.
그리고 투표지에 서명을 하게 되어 있는데, 그 서명이 진짜가 맞는지 확인하는 것을 금지하게 한다는 판결도 냈었습니다.
ロバート：オバマとクリントンによって任命された連邦裁判所の判事たちが、このような投票方式を採用しようとしています。
そして、投票紙にサインをすることになっているのに、そのサインが本当かどうか確認することを禁止させる、という判決も出していました。
왕님; 티비를 보면 이게 현실인지 아닌지 분간하기 어려울 정도로 믿기 힘든 실정입니다.
王様:テレビを見れば、これが現実なのかどうか見分けがつかないほど、信じがたい実情です。
로버트; 제가 동상 파괴 문제를 다루면서 알게 된 것이 역사적으로 이러한 행위들은 반복되어 왔습니다.
나치들이 했고, 탈리반, 테러리스트들도 같은 행동을 했습니다.
칼 마르크스는 유산이 없는 자들은 쉽게 설득이 된다라는 말을 한 적이 있습니다.
ロバート：私が銅像破壊の問題を扱ってわかったことは、歴史的にこのような行為が繰り返されてきました。
ナチスがし、タリバン、テロリストも同じ行動をしました。
カール·マルクスは遺産のない人は簡単に説得できると言ったことがあります。
이 마르크스주의 공산주의자들은 문화적 유산들을 의도적으로 파괴하고 있습니다.
이들이 부수는 동상들을 보면, 예수님 동상, 성모마리아, 링컨, 조지 워싱턴 등입니다.
このマルクス主義、共産主義者たちは文化的遺産を意図的に破壊しています。
彼らが壊する銅像を見ると、イエスの銅像、聖母マリア、リンカーン、ジョージワシントンなどです。
왕님; 전세계적으로 일어난 혁명을 볼 때 이러한 파괴 행위들이 반복되는게 맞는 것 같습니다.
하지만 공산주의 국가는 결국 자신들의 독재자리더를 축출하고 맙니다.
이 좌파들이 동상을 파괴하는데 있어 어떻게 전략적으로 조직화되어 있고, 우리의 유산, 자신감, 긍지를 무너뜨리려 하는지 말씀해주십시오.
王様：全世界的に起こった革命を見ると、このような破壊行為が繰り返されているように思います。
しかし、共産主義国家は結局、自分たちの独裁者を追い出してしまいます。
この左派が銅像を破壊する上でどのように戦略的に組織化されていて、私たちの遺産、自信、誇りを崩そうとしているのかお話ししてください。
로버트; 이 시위와 집회들은 결코 즉흥적인 것이 아닙니다.
한 미해군 출신이 좌파들의 시위를 보며 이는 치밀하게 조직되어 있고, 운동 자금을 지원받으며, 분명한 목적에 기반한 행동이라고 분석한 바 있습니다.
처음부터 이들의 행동은 마르크스 주의 기반해 있었습니다.
ロバート：このデモや集会は決して即興的なものではありません。
韓米海軍出身者が左派のデモを見て、緻密に組織され、運動資金の支援を受け、明らかな目的に基づいた行動だと分析したことがあります。
初めから彼らの行動は、マルクス主義に基づいていました。
미국에는 총 17개의 공산주의 동상이 있습니다.
가장 유명한 것이 레닌의 동상인데 그 어떤 공산주의자 동상도 무너지지 않았습니다.
アメリカには総17の共産主義銅像があります。
最も有名なのがレーニンの銅像ですが、いかなる共産主義者の銅像も崩れなかったです。
왕님; 저도 이에 대해 들은 바있는데, 마치 이 동상들은 보호를 받고 있다고 합니다.
하지만 자유를 주장하고, 노예 해방에 기여한 자들의 동상은 무너뜨리죠.
이들은 인종을 이용해 분열을 조장하려 하고 있습니다.
王様：私もこれについて聞いたことがありますが、まるでこの銅像は保護されているそうです。
しかし、自由を主張し、奴隷解放に貢献した人々の銅像は取り壊します。
彼らは人種を利用して分裂を助長しようとしています。
미국은 유대교 기독교 원리를 기반하여 건국된 국가이기 때문에 인종의 장벽을 초월한 국가입니다.
우리는 모두 예수님 앞에 하나이기 때문에, 인종은 문제가 되는 요소가 절대 아닙니다.
예수님이라는 위대하고 강력한 힘을 부정하고, 자신들이 절대적인 힘이 되려고 합니다.
アメリカはユダヤ教のキリスト教原理に基づいて建国された国なので人種の壁を越えた国です。
私たちは皆イエスの前に一つですから、人種は問題になる要素では絶対にありません。
イエス様という偉大で強力な力を否定し、自分たちが絶対的な力になろうとします。
언제 이 모든것이 시작됐다고 보십니까?
연방준비법과 중앙은행과 소득세에 대해 말씀하셨는데, 이것이 복지정책 교육정책과 연관이 있다고 보십니까?
いつこのすべての事がが始まったと思いますか？
連邦準備法と中央銀行、所得税についておっしゃいましたが、これが福祉政策、教育政策と関連があると思いますか？
로버트; 모든 진보주의적 사상의 기원은 1900년대 초로 거슬러 올라갑니다. 루즈벨트 대통령도 진보주의자였습니다.
소득세는 그의 정부의 작품은 아닙니다만, 그는 이에 큰 기여를 했습니다.
그리고 부자들은 남의 것을 빼앗아 부를 축적한다는 인식이 사람들에게 심어지게 됩니다.
ロバート：すべての進歩主義的思想の起源は1900年代初めにさかのぼります。
ルーズベルト大統領も進歩主義者でした。 所得税は彼の政府の作品ではありませんが、彼はこれに大きく貢献しました。
そして金持ちは他人のものを奪って富を蓄積するという認識が人々に植え付けられます。
긴즈버그 대법관이 사망한 이후 많은 좌파 판사들이 트럼프가 대법관을 임명하는 것을 방해하려 들 것입니다.
이는 낙태법과 크게 연관되어 있다고 생각합니다.
ギンズバーグ最高裁判事の死去後、多くの左派の判事がトランプが最高裁判事を任命することを妨げようとするでしょう。
これは中絶法と大きく関係していると思います。
왕님; 낙태지지 운동을 보면, 이들은 기독교 신자들을 비판합니다.
흑인 아이를 낙태해야 한다고 주장한 마가렛 생어 또한 목사들이 낙태를 지지하도록 설교해야 한다고 했습니다.
이들은 좌파, 사회주의를 지지하는 종교의 형태는 인정합니다.
중국을 봐도 정부 밑에 있는 교회는 내버려 둡니다. 이들은 강한 힘을 가진 기독교는 인정하지 않습니다.
王様：中絶支持運動を見ると、彼らはキリスト教信者を批判します。
黒人の子供を中絶すべきだと主張するマーガレット·サンガーもまた、牧師たちが中絶を支持するように説教すべきだと言いました。
彼らは左派、社会主義を支持する宗教の形態は認めます。
中国を見ても政府の下にある教会は放っておきます。 彼らは強い力を持ったキリスト教は認めていません。
예수님도 평화가 아니라 칼을 주러 왔다고 하셨죠. 하지만 이것은 폭력을 위한 칼이 아닌, 사람들로 하여금 목자로서 일어날 수 있도록 하기 위함이었습니다.
성경도 국가를 주관하고 천사를 주관하라고 가르치고 있습니다.
하지만 현대의 기독교인들은 너무나도 허약하고, 구약성경의 강한 하나님으로 부터 멀어져 있습니다.
예수님도 강한 성격의 알파메일 남성이셨죠.
イエス様も平和ではなく刀をあげに来たと言いましたね。
しかし、これは暴力のための刀ではなく、人々を羊飼いとして立ち上がらせるためでした。
聖書も国家を主管し、天使を主管しなさいと教えています。
しかし、現代のキリスト教徒はあまりにも弱く、旧約聖書の強い神様から遠ざかっています。
イエス様も強い性格のアルファメールの男性でしたね。
사회가 기독교 교리로부터 멀어지고 파괴를 위해 남성을 타겟으로 두어, 사회주의를 도입하려는 움직임에 대해서 어떻게 생각하십니까?
社会がキリスト教の教理から離れ、破壊のために男性をターゲットにして、社会主義を取り入れようとする動きに対してどうお考えですか？
로버트; 최근 티비 프로그램을 보면 남성은 항상 사악하고, 아버지와 남편은 멍청하게 그려서, 남성의 권위를 약화시키려 합니다.
흑인 사회에서 많은 흑인 아이들이 아버지 없이 자랍니다.
남성을 약화시키고, 시스템에서 하나님을 제외시키고, 발언의 자유를 없애려 합니다.
ロバート：最近のテレビ番組を見ると、男性はいつも邪悪で、父親と夫は愚かに描き、男性の権威を低下させようとしています。
黒人社会で多くの黒人の子供たちが父親なしで育っています。
男性を弱化させ、システムで神様を除外させ、発言の自由を無くそうとします。
또 대학생들을 보면 역사와 사회문제에 관해 무지합니다.
이들에게 미국 정부의 3권분립에 대해 물어보면 제대로 답하지 못합니다.
제 아들은 경제학도인데, 경제학과에서 배우는 첫번째 경제개념은 칼 마르크스입니다.
また大学生たちを見れば歴史と社会問題に関して無知です。
彼らに米政府の三権分立について聞いても、まともに答えられません。
私の息子は経済学科ですが、経済学科で学ぶ最初の経済概念はカール·マルクスです。
홍콩에서 일어나고 있는 사태를 보면, 이들은 자유를 위해 시위하면서 성조기를 흔듭니다.
이들은 자유를 위해 미국에게 의지합니다. 미국은 자유의 상징이라는 인식 때문입니다.
하지만 미국은 더 이상 자유의 국가가 아닙니다. 다시 돌아가야 합니다.
香港で起きている事態を見ると、彼らは自由のためにデモをしながら星条旗を振るのです。
彼らは自由のために米国に頼ります。 米国は自由の象徴という認識のためです。
しかし、米国はもはや自由の国ではありません。 もう一度戻らなければなりません。
왕님; 홍콩 시위자 중 한명이 헌법2조가 필요하다는 팻말을 들고 있는 사진을 본적이 있는데요. 그는 사실 우리 교회 식구인 알렌입니다.
왜냐하면 우리는 헌법제2조를 강력하게 지지하고, 하나님꼐서 부여하신 권리라고 생각하기 때문입니다.
王様：香港でデモをしている人の一人が、憲法第2条が必要だというプラカードを持っている写真を見たことがあるのですが、 彼は実は私たちの教会の食口であるアレンです。
なぜなら、私たちは憲法第2条を強く支持し、神様が与えて下さった権利だと考えているからです。
말씀하신 것처럼 대학에서 마르크스 주의를 가르치는 사회주의 양성소가 되어가고 있는데요.
로버트 씨가 미국의 자유의 역사를 상징하는 동상파괴문제를 다루는 조직을 운영하고 계시는데요.
어떠한 활동을 하시는지 설명 부탁드립니다.
おっしゃったように、大学でマルクス主義を教える社会主義養成所になりつつあるのです。
ロバートさんは米国の自由の歴史を象徴する銅像破壊問題を扱う組織を運営していらっしゃいますが、 どのような活動をされているのか説明お願いします。
로버트; 오늘 부로 복구가 불가능할 정도로 파괴된 동상 284개를 찾았는데요. 일반적으로 시위자들이 동상을 파괴한 주범이라고 생각하지만, 사실 대부분의 동상은 민주당 시의회에 의해 파괴되었습니다.
우리의 의식발전에 공헌을 한, 상징적인 동상을 파괴해 버렸습니다. 그리고 이 과정에서 시민들의 의견이 반영된 것은 한번도 없습니다.
한차례의 투표도 이뤄지지 않았습니다. 모두 민주당의 작품입니다.
ロバート：今日付けで復旧不可能なほど破壊された284の銅像を見つけました。
一般的にデモ参加者が銅像を破壊した主犯だと考えられていますが、実はほとんどの銅像は民主党の市議会によって破壊されました。
私たちの意識発展に貢献した、象徴的な銅像を破壊してしまいました。
そしてこの過程で、市民の意見が反映されたことは一度もありません。
一度の投票も行われませんでした。 すべて民主党の作品です。
또 시에서 여러 동상들을 경매에 내놨는데, 동상을 보호하기 위해 구매를 원하는 사람들이 이 동상들을 구매하는데요.
구매를 하더라도 대중에게 그 동상을 보이게 하면 안된다고 합니다. 이는 헌법제1조를 위반하는 규칙이죠.
또 공공재산인 동상의 경우 시민들이 동상을 어떻게 할지 그 의견이 반영되어야 한다고 봅니다.
하지만 이 민주당원들은 독재자여서 자신들 맘대로 하죠.
また、市がいくつかの銅像を競売に掛けましたが、銅像を保護するために購入したい人たちがこの銅像を購入します。
購入しても、大衆にその銅像を見せてはいけないと言います。 これは憲法第1条に違反する規則です。
また、公共財産である銅像の場合、市民が銅像をどうするのか、その意見が反映されなければならないと思います。
しかし、この民主党員たちは独裁者なので、自分たちの思い通りにします。
민주당이 안티파나 비엘엠을 비판하는 발언을 한적은 한번도 없습니다.
약탈하고 폭력을 일삼는 이들을 평화적 시위자라고 하죠.
시위자들은 자신의 행동이 무엇을 위한것인지, 왜 하는 건지도 모르고 있습니다. 매우 위험합니다.
民主党がアンチファやビー·エル·エムを批判する発言をしたことは一度もありません。
略奪し暴力を振るう人々を平和的デモ者と言いますね。
デモ参加者たちは、自分の行動が何のためのものなのか、なぜするのかも分かっていません。 とても危険です。
왕님; 이번 재선이 우리 생애 가장 중요한 선거가 될것이라 보는데요.
사람들이 선거를 위해 어떻게 준비해야 하는지, 그리고 애국자로서 무엇을 해야한다고 보십니까.
王様：今回の再選が私たちの生涯で最も重要な選挙になると思います。
人々が選挙のためにどのように準備すべきか、そして愛国者として何をすべきだと思いますか？
로버트; 첫번째로 투표장으로 가족과 친구들을 데려가서 직접 투표하게 하십시오.
일단 투표만 직접한다면 문제는 없을 거라 봅니다.
ロバート：まずは投票所に家族と友人を連れて行き、直接投票するようにしてください。
とりあえず投票だけでも直接すれば問題はないと思います。
왕님; 오늘 인터뷰 함께해주셔서 감사합니다.
王様：今日はインタビューを一緒にしてくださってありがとうございます。
(오늘 번역은 여기까지 하겠습니다. 감사합니다)
（翻訳者：今日の翻訳はここまでにします。 ありがとうございます)