The King's Report 09/15/2020
チャット翻訳 英韓ヨナ王妃 韓日Yuko Morita 監修fanclub
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘 킹의 리포트는 양력 2020년 9년 15일에 진행하고 있습니다.
キングスレポートへようこそ。
今日のキングスレポートは陽暦2020年9月15日で進行しています。
천일궁의 오늘 날씨는 꽤 쌀쌀한 가을의 날씨입니다.
아침 기온은 화씨로 44도정도이며 오후가 되어도 60도 정도가 예상이 됩니다. (섭씨로는 7도에서 20도 정도의 사이입니다. )
天一宮の今日の天気はかなり肌寒い秋の天気です。
朝の気温は華氏で44度（7℃）くらいで、午後になっても60度（16℃）くらいが予想されます。
중공폐렴의 코로나 확진자의 상황은 전세계에서 인도가 가장 빠르게 늘어나고 있습니다.
中共肺炎のコロナ確定者は、世界でインドが一番早く増えています。
미국에서는 미국질병관리국장인 파우치가 가을로 들어서면서 확진자의 숫자는 기하급수적으로 늘어날 것이라고 예상하고 있습니다.
米国では、米国立アレルギー感染症研究所*の所長、ファウチが秋に入り、確定者の数は幾何級数的に増えると予想しています。
*米国疾病管理局（CDC： 所長アン・シューチャット）とは別
하지만 파우치의 말은 많이 신뢰성이 떨어졌지요.
아마 그는 사람들이 조금만 기침을 해도 무조건 코로나 바이러스 확진자다 그럴 자입니다.
しかしファウチの言葉はすごく信頼性が落ちてますね。 おそらく彼は、人々が少しでも咳をしただけでも、「無条件にコロナウイルスの確定者だ」というそのような人なのです。
오늘의 성구 리마는 에스라3장입니다.
今日の聖句リマはエズラ記3章です。
8 예루살렘에 있는 하나님이 성전에 이른 지 이년 둘째 달에 스알디엘의 다들 스룹바벨과 요사닥의 아들 예수아와 다른 형제 제사장들과 레위 사람들과 무릇 라로 잡혔다가 예루살렘에 돌아온 자들이 공사를 시작하고 이십세 이상의 레위 사람들을 세워 여호와의 성전 공사를 감독하게 하며
10....서서 이스라엘와 다윗의 규례대로 여호와를 찬송하되
11 찬양으로 화답하며 여호와께 감사하여 이르되 주는 지극히 선하시므로 그의 인자하심이 이스라엘에게 영원하시도다 하니 모든 백성이 여호와의 성전기초가 놓임을 보고 여호와를 찬송하며 큰 소리로 즐거이 부르며
13 백성이 크게 외치는 소리가 멀리 들리므로 즐거이 부르는 소리와 통곡하는 소리를 백성들이 분간하지 못하였다라
8 さてエルサレムの神の宮に帰った次の年の二月に、シャルテルの子ゼルバベルとヨザダクの子エシュアはその兄弟である他の祭司、レビびとおよび捕囚からエルサレムに帰って来たすべての人々と共に工事を始め、二十歳以上のレビびとを立てて、主の宮の工事を監督させた。
9 そこでユダの子孫であるエシュアとその子らおよびその兄弟、カデミエルとその子らは共に立って、神の宮で工事をなす者を監督した。ヘナダデの子らおよびレビびとの子らと、その兄弟たちもまた一緒であった。
10 こうして建築者が主の宮の基礎をすえた時、祭司たちは礼服をつけてラッパをとり、アサフの子らであるレビびとはシンバルをとり、イスラエルの王ダビデの指令に従って主をさんびした.
11 彼らは互に歌いあって主をほめ、かつ感謝し、／「主はめぐみ深く、／そのいつくしみは／とこしえにイスラエルに絶えることがない」／と言った。そして民はみな主をさんびするとき、大声をあげて叫んだ。主の宮の基礎がすえられたからである。
12 しかし祭司、レビびと、氏族の長である多くの人々のうちに、もとの宮を見た老人たちがあったが、今この宮の基礎のすえられるのを見た時、大声をあげて泣いた。また喜びのために声をあげて叫ぶ者も多かった。
13 それで、人々は民の喜び叫ぶ声と、民の泣く声とを聞きわけることができなかった。民が大声に叫んだので、その声が遠くまで聞えたからである。
유목민이었던 이스라엘 백성들은 항상 어떤 부족들이 자신들을 공격할 지 모른다는 두려움에 떨면서 살아야 했습니다.
遊牧民だったイスラエルの民は、常にどの部族が自分たちを攻撃するかわからないという恐怖に震えながら生きなければなりませんでした。
어떤 사람들은 유목민처럼 사는 것이 마치 자유롭고 멋진 일이라고 생각하기도 합니다.
하지만 미국과 자본주의 나라에서 살면서 유목민처럼(노메드 라이프) 산다는 것은 생명의 위협도 안전도 보장되어있는 상태이기 때문에 그것이 자유롭다고 생각할 수 있는 것입니다.
ある人々は遊牧民のように暮らすことがまるで自由で素敵なことだと思ったりします。
しかし、米国と資本主義国で暮らしながら、遊牧民のように（ノーマッドライフ）生きることは、生命の脅威も安全も保障されている状態なので、それが自由だと考えられるのです。
하지만 이스라엘과 같은 유목민은 항상 생명의 위협을 받으면서 항상 스트레스 속에 살면서 생명을 연맹해 왔다는 것입니다.
그랬던 이스라엘 백성들이 다시 성전을 짓고 기뻐하면서 소리를 지고 어떤 이들은 대성통곡을 하였다는 것입니다.
しかし、イスラエルのような遊牧民は常に生命に脅かされながら、常にストレスの中で暮らし、生命を連綿としてきました。
そのようなイスラエルの民が再び聖殿を建てて喜び、叫び、ある人は号泣したということなのです。
이것은 마치 평생을 노숙자로 산 사람이 처음으로 자신의 손으로 집을 지어서 그 집의 완공식을 하는 것입니다.
생각해 보십시오. 얼마나 그 사람이 기쁘겠습니까!!!
これはまるで、生涯ホームレスとして生きた人が、初めて自分の手で家を建ててその家の完工式をするようなものです。
考えてみてください。どんなにその人たちは嬉しいでしょうか！！！
본향원의 참부모님의 기념관도 그러한 같은 개념입니다.
기념관이 웅장한 규모는 아니지만 우리 손으로 광야에서 본향원을 지어내었다는 것입니다.
本郷苑の真の御父母様の記念館もそれと同じ概念なのです。
記念館は、それほど大きな規模ではないのですが、私たちの手で荒野で本郷苑を建てたということです。
우리 성전교회는 그리 크지 않은데 식구님들이 모두 힘을 모아서 그렇게 참아버님의 신부이시자 완성축복을 참아버님과 하신 참해와이신 강현실 참어머님을 모실 수 있는 자리를 지어냈다는 것입니다.
我々の聖殿教会はそれほど大きくないのに、食口の皆が力を合わせて、真のお父様の新婦であられ、完成祝福を真のお父様とされた真のエバであられるカン·ヒョンシル真のお母様を祀る場所を作ったということなのです。
그것은 저희 작은 남은 소수자들에게는 정말로 큰 업적이지 않을 수 없습니다.
그 기념관의 건물을 볼 때 감격의 눈물을 흘리지 않을 수 없는 것입니다.
それは私たちの小さな残りの少数者にとって本当に大きな業績だと言わざるを得ません。
あの記念館の建物を見て感激の涙を流さざるを得ないのです。
이스라엘 백성들도 이 당시 자신들의 유목민의 생활 포로생활에서 나와서 다시 성전을 짓고 그 기쁨과 함께 첫 성전을 보았던 나이 많은 족장들과 레위 사람들은 성전의 기초가 놓임을 보고 대성통곡을 하였던 것입니다.
이스라엘 백성들은 마침내 성전의 기초가 놓여진 것을 이러한 기쁨과 통곡을 표현하기 위해서 찬양을 했던 것입니다.
イスラエルの民も当時自分たちの遊牧民の生活である捕虜生活から抜け出して、再び聖殿を建て、その喜びとともに 初めて聖殿を見た年長者の族長やレビの人々は、聖殿の基礎が築かれたことを知り、号泣したのです。
イスラエルの民はついに聖殿の基礎が築かれたことを、このような喜びと慟哭を表現するために賛美したのです。
지금 미국의 도시들이 좌경화 되면서 많은 젊은이들도 좌경화 되고 있습니다.
'흑인의 생명은 소중하다'라는 도덕적 우위에 빠져서 자신들이 막시즘 공산주의를 주창하고 있으며 그것이 어떠한 결과를 가져올지도 모르면서 거리로 쏟아져 나오고 있습니다.
今アメリカの都市が左傾化して多くの若者も左傾化しています。
黒人の生命は大切だという道徳的優位にはまってしまい、自分たちがマルクシズム共産主義を唱えており、それがどのような結果をもたらすかも知らずに人々は街にあふれ出ています。
최근의 통계들을 보면, 상당수의 미국인들은 미국에서 내전이 발발할 것이다라고 예상하고 있습니다. (트럼프의 당락과도 상관없이 말입니다. )
最近の統計を見ると、多くのアメリカ人はアメリカで内戦が勃発すると予想しています。 （ トランプの当落とも関係なくです。 )
그러므로 이렇게 어두운 시대에는 희망이 없어 보이는 시대에는 우리가 주님을 찬양하는 습관과 문화를 쫓는 것이 중요합니다.
저희의 희망은 주님에게만 있기 때문이지요.
ですから、このように暗い時代には、希望がなさそうな時代には、我々が主を讃える習慣と文化を追うことが重要です。 私たちの希望は主だけにあるからです。
지난주의 일요예배에는 지옥과 천국에 대해서 이야기를 했지요.
한 저자는 한 남성이 한 여성을 사랑하는데 그 여성은 그 남성을 거절합니다.
그 남성은 진정으로 그 여성을 너무나 너무나 사랑하기 때문에 그 마음을 표현하기 위해서 자신을 거절하는 그 여성에게 사랑을 강요한다고 칩시다.
그리고 그 여성에게 성관계를 물리적으로 밀어붙였다고 합시다. 그것은 바로 강간이지요.
그리고 그것은 좋은 결과를 맞지 못하지요.
그 남성에게도 그 여성에게도 말입니다.
先週の日曜礼拝では地獄と天国について話をしました。
ある著者は、一人の男性が一人の女性を愛しますが、その女性はその男性を拒絶します。その男性は本当にその女性をあまりにも愛しているので、その心を表現するために自分を拒絶するその女性に愛を強要するとしましょう。 そして、その女性に性的関係を物理的に押し付けたとします。 それは強姦です。
そして、それは良い結果にはならないでしょう。その男性にもその女性にもです。
위의 상황을 통해서 우리는 하나님의 입장을 이해해 볼 수 있습니다.
하나님께서 우리를 아무리 사랑한다고 해도 그러한 하나님의 사랑을 거부하는 우리에게 하나님께서 자신의 사랑을 강요한다면 어떻게 될까요?
그것은 인간에게 강간과 같은 것이 되겠지요.
上の状況を通じて私たちは神様の立場が理解できるようになります。
神様が私たちをいくら愛していたとしても、そのように神様の愛を拒否する私たちに、神様が自分の愛を強要したらどうなるでしょうか?
それは人間にとって強姦のようなものになるでしょう。
그러므로 하나님께서는 인간에게 자신이 얼마나 인간을 사랑하시는지 알려주시고 경험하게 해주시만 강요하시지 않으시는 것입니다.
그러므로 하나님을 거부하는 사람들이 선택해서 가는 것이 바로 지옥이라는 것입니다.
だから神様は人間に自分がどれだけ人間を愛しているかを知らせて経験させてくださることだけを強要しないのです。
そして、神様を拒否する人々が選択して行くのがまさに地獄だということです。
지옥은 그냥 이렇게 하나님의 사랑과 멀기만 한 것이 아니라 자신과 같은 죄를 저지른 사람들이 사는 곳이라는 것입니다.
그러므로 서로가 서로를 뜯고 괴롭히면 싸우는 곳입니다.
내면으로도 외면으로 지옥인 것이지요.
地獄はただ神様の愛と遠いだけではなく、自分と同じ罪を犯した人たちの住む所だというのです。
そのため、お互いに噛みついて苦しめ合う場所です。 内面でも外面でも地獄なのです。
그와 반면에 예수님께서 천국에 대해서 말씀하신 것을 보면 천국에는 네가 살 큰 집(멘션)들이 있다고 하셨습니다.
그 말은 천국에서는 벽이 있고 담이 있으면 보호를 받는 삶이라는 것입니다.
それと反対にイエス様が天国について話した内容を見ると、天国にはあなたが住む大きな家（マンション）があると言いました。
ということは、天国には壁があって、塀があれば守られる生き方ができるということです。
주님께서 계시는 곳이 빛과 사랑이 있는 곳이라면 지옥은 어둠과 절망만이 있는 곳입니다.
주님이 계시는 곳은 주님의 임재속에서 노래와 춤이 있는 곳입니다.
主のいらっしゃる場所が光と愛のある場所なら、地獄は闇と絶望だけがある場所です。主のいらっしゃる所は主の臨在の中で歌と踊りがある所です。
저희에게 주신 하나님의 선물을 생각해 보면 참으로 많은 것이 있을 수 있겠지만 그중에 큰 것은 하나님을 사랑하고 주님을 믿는 너와 나의 공동체를 주신 것이라는 것입니다.
물론 주님을 가장 중심에 놓고 너와 나의 공동체가 함께 가는 것이 가장 처음으로 중요하지요.
그것은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.
동시에 말씀을 공부하고 말씀과 함께 찬양하고 평화군 훈련을 할 수 있는 커뮤니티는 너무나 소중하다는 것입니다.
私たちにくださった神様の贈り物を考えて見れば、本当に多くの物がありますが、その中で大きい物は神様を愛して主を信じるあなたと私の共同体をくださったということです。
もちろん、主を最も中心にして、あなたと私の共同体が一緒に行くことが一番最初に重要なのです。それはいくら強調しても強調し過ぎるということはありません。
同時にみ言葉を勉強し、み言葉と共に讃え、平和軍訓練ができるコミュニティは、あまりにも貴重なのです。
하나님께서는 자신을 사랑하기로 선택한 사람들을 너무나 사랑한다는 것입니다.
하나님과의 관계를 너무나 소중하게 생각하는 사람들을 보면 하나님은 그 사람들을 소멸하는 불로써 사랑하신다는 것입니다.
하나님께서 소멸하는 불이라고 표현한 신명기의 구절에서는 하나님께서 소멸하는 불이며(모든 것을 집어삼키는 불) 바로 다음으로 나오는 것은 하나님은 질투하시는 하나님이다라는 말씀이 나옵니다.
어떻게 생각하면 이상하다고 생각이 될수 있지요.
神様は自分を愛することを選択した人々をとても愛されるというのです。
神様との関係をあまりにも大事に思う人々を見れば、神様はその人々を焼き尽くす火で愛されるというのです。
神様が焼き尽くす火だと表現した申命記の一節には、神様が焼き尽くす火であり(すべてを飲み込む火)すぐ次に出るのは、神様は嫉妬する神様であるという話が出てきます。
4:23 あなたがたは慎み、あなたがたの神、主があなたがたと結ばれた契約を忘れて、あなたの神、主が禁じられたどんな形の刻んだ像をも造ってはならない。
4:24 あなたの神、主は焼きつくす火、ねたむ神である。
하지만 하나님께서 우리를 진정으로 영원한 사랑으로 사랑하시며 우리도 하나님을 우리의 몸과 마음과 생명을 다해 사랑하면 하나님께서 우리를 소멸하는 불처럼 완전히 온전히 사랑하려고 하시는 그 입장을 이해할 수 있다는 것입니다.
考えて見るとおかしいと思うかもしれませんね。しかし神様が私たちを真の永遠の愛で愛されたら、私たちも神様を私たちの体と心と命を尽くして愛したなら、 神様が私たちを焼き尽くす火のように完全に愛そうとされるその立場が理解できるというのです。
그것은 마치 깊은 사랑에 빠진 연인과 같은 부부처럼 서로를 다른 누구와도 (사탄과) 나누고 싶지 않은 다른 사람과 나누어야 한다면 (다른 우상을 섬긴다면) 질투를 하시는 하나님이다라고 표현을 하는 것이지요.
それは、まるで深い愛に陷った恋人のような夫婦のように、お互いを他の誰とも（サタンと）分かち合いたくないのに、他の人と分かち合わなければならないなら（他の偶像に仕えるなら）嫉妬される神様だと表現するのです。
우리의 마음속에 그 어떤 죄가 있다면 하나님께서는 소멸하는 불처럼 그것을 불살라 주시는 것이지요.
私たちの心の中に何かの罪があるとしたら、神様は焼き尽くす火のようにそれを燃やしてくださるのですね。
하나님께서 우리를 너무나 사랑하셔서 그 죄를 불살라 주실 때 그것은 그냥 항상 좋은 느낌만은 아닐 것입니다.
하지만 하나님께서는 그 죄가 우리를 천천히 혹은 빠르게 갉아 먹을 것을 아시기 때문에 그것을 그냥 두실 수 없는 것입니다.
神様が私たちをあまりにも愛してその罪を火で殺してくださる時、それはただいつも良いと感じるだけではないでしょう。
しかし、神様はその罪が私たちをゆっくり、あるいは早く蝕むことを知っていらっしゃるので、それを放っておくことはできないのです。
우리의 죄가 우리안에서 불살라 질 때 그것은 우리에게는 큰 아픔처럼 느껴 질 수도 있다는 것입니다.
我々の罪が我々の中で焼かれた時、それは我々にとって大きな痛みのように感じられるということです。
하지만 시간이 지나고 그 죄가 불살라져서 더이상 나에게 남아있지 않을 때 우리는 비로소 느끼는 것입니다.
아 하나님께서 주님께서 나를 위하여 그 죄를 불살라 주셨구나 그것이 나는 너무나도 아프다고 생각했지만 하나님께서는 나를 위해서 그리하셨구나 하고 말이지요.
しかし時間が経って、その罪が消えてもう私の中に残っていない時、私たちは始めて感じるのです。
ああ、神様が私のためにその罪を殺してくれたんだな、それを私はとても痛いと思いましたが、神様は私のためにそうされたのだなとわかるのです。
너무나 우리를 사랑하시는 하나님이라는 것입니다.
우리를 영원한 사랑으로 사랑하시는 하나님이라는 것입니다.
あまりにも私たちを愛する神様だということです。
私たちを永遠の愛で愛される神様だということです。
# 소멸하는 불 (히브리서 12장 29절)
# 焼き尽くす火(へブル人12章29節)
12:29 わたしたちの神は、実に、焼きつくす火である。
그러므로 하나님을 사랑하는 사람들은 하나님의 소멸하는 불을 사랑한다는 것입니다 .
그 소멸하는 불이 아플 때도 있지만 그 소멸하는 불이 우리를 정화해 주는 것을 안다는 것입니다.
그것은 하나님의 불이기 때문입니다.
이것은 마치 우리가 강한 훈련을 한 후에 느끼는 근육통과 비슷합니다. 몸은 아프지만 동시 상쾌하다는 것입니다.
したがって、神を愛する人々は神の焼き尽くす火を愛するということです。 その焼き尽くす火が痛いときもありますが、その焼き尽くす火が私たちを浄化してくれるのを知っているということなのです。 それは神様の火だからです。
これは私たちが強くトレーニングをした後に感じる筋肉痛に似ていますが、神様の焼きつくす火のように燃えているということなのです。
体は痛いが、同時に爽快だということです。
하나님을 사랑하는 사람들은 하나님께서 사랑하는 것을 사랑한다는 것입니다.
그들에게는 힘든 일도 감당할 수 있는 하나님을 사랑과 소명이 하나님의 소멸하는 불처럼 타고 있다는 것입니다.
神様を愛する人々は神様が愛することを愛するというのです。 彼らには大変なことも耐えられる神様の愛と召命が、神の焼き尽くす火のように燃えているということです。
하나님을 혐오하는 자들은 그 불을 보면 반대로 도망갑니다.
그 불이 두렵고 싫다고 생각합니다.
하지만 하나님을 사랑하는 사람들은 그 소멸하는 불의 파워를 정화를 잘 이해한다는 것입니다.
神様を嫌悪する者たちはその火を見ると反対に逃げます。 その火が怖くて嫌だと思います。
しかし、神を愛する人たちは、その焼き尽くす火のパワーを、浄化をよく理解するというのです。
여러분 기억하십시오.
세상이 칠흙처럼 어두울 때, 그때야말로 하나님의 빛이 가장 빛난다는 사실을 말입니다.
오늘은 여기까지 성구리마를 전하겠습니다.
(쉬어가는 시간)
皆さん記憶してください。
世界が漆黒のように暗い時こそ神様の光が一番輝くという事実をです。
今日のテーマはここまでです。
（休み時間）
오늘의 멍청한 공산주의자의 말말말 코너에서는 카멜라 해리슨의 말이 등극했습니다.
◆今日のまぬけな共産主義者の言葉のコーナーでは、カマラ·ハリスの言葉が登場しました。
타운홀에서 그녀는 해리스(자신의 성) 집권이 조 바이든과 이루어지면 이라는 표현을 썼습니다.
물론 많은 사람들이 그녀가 조 바이든을 누르고 대통령직을 꿰찰것이다라고 예상은 하고 있지만 (만약 민주당 후보 바이든이 당선이 된다면) 그녀의 이러한 행보는 조금 빠르지요.
タウンホールで彼女は、「ハリス（自分の姓）政権がジョー·バイデンと成立すれば」という表現を使いました。
もちろん多くの人が彼女がジョー·バイデンを制して大統領職に就くだろうと予想しているのですが(もし民主党候補バイデンが当選したら) 、彼女のこのような行動は少し早いですね。
해리스버그 펜실베니아의 주의 주지사 탐 울프는 사람들이 집에 머물려야 하며 사람들이 모이는 규모도 사람의 숫자를 제한해야 한다고 명한다고 말했습니다.
이러한 주지사의 명에 윌리 스틱맨 지역판사는 이러한 주지사의 명은 헌법에도 위법이 된다고 결정했습니다.
◆ハリスバーグ·ペンシルベニア州の州知事トム·ウルフは、「人々は家に留まるべきで、人々が集まる規模も人数を制限しなければならないと命じる」と言いました。
これらの州知事の命令によりウィリースティックマン地域判事は、これらの州知事の命令は憲法でも違法になると決定しました。
주지사는 주의 권력을 이용해서 한 실내 이벤트에 25명이상 모이지 못하며 실외 이벤트에는 250명이상 모일수 없다고 계속해서 펜실베니아주의 사람들에게 강요하기를 윈하지만 그것이 쉽지는 않을 것으로 보입니다.
州知事は、州の権力を利用して行った屋内イベントに25人以上集まることはできず、屋外イベントには250人以上集まることはできないとペンシルベニア州の人々に強要し続けることを望んでいますが、それは簡単ではなさそうです。
경제 락다운을 했다가 그것을 다시 4개월만에 풀었는데 그것을 다시 경제 락다운처럼 운영하겠다는 이 일련의 펜실베니아 주지사의 입장은 법원에서 절차를 거쳐야 하기 때문에 대선전에는 이것이 만약 통과가 된다 하더라도 실효성이 있는 법으로 실현되기는 어렵겠습니다.
経済ロックダウンをした後、4ヶ月で解いたのですが、それを再び経済ロックダウンのように運営するという一連のペンシルベニア州知事の立場は、裁判所での手続きを経なければならないため、大統領選挙前にこれがもし通過したとしても、実効性のある法律として実現することは難しいでしょう。
펜셀베니아의 수도 헤러스버그의 위생 관리국의 주장관은 트랜스젠다 여성(이전에는 남성)입니다.
주 장관이 되기 전에 그는 리차드라는 이름으로 결혼도 하고 아이들도 있습니다.
그런 그가 레이첼이라는 이름으로 바꾸고 이제는 위생관리국 주 장관을 하고 있는 것이지요.
아무리 머리를 금발로 길게 해도 ㅎㅎㅎ 남자가 여자가 되기는 어렵지요.
◆ペンシルベニアの首都ハリスバーグの衛生管理局の主幹事はトランスジェンダー女性（以前は男性）です。
州の長官になる前に、彼はリチャードという名前で結婚もして、子供たちもいました。 そんな彼がレイチェルという名前に変えて、今では衛生管理局の主長官をしているのです。 いくら髪を金髪に伸ばしても（笑）男の人が女になるのは難しいですね。
미국의 트럼프대통령의 흑인 지지율이 전반적으로 올라가고 있습니다.
가장 높게는 25%의 흑인 지지율을 보이기도 했습니다. (흑인의 유권자들은 민주당의 표의 기반이 되는 그룹이어왔습니다.)
◆米国のトランプ大統領の黒人支持率が全般的に上がっています。 最も高いところでは25%の黒人支持率を見せたりもしました。
（黒人の有権者は民主党の票の基盤となるグループとしてやってきました。）
5명의 커내디컷주의 주민이 살을 갉아먹는 박테리아에 롱아일랜드 해변에서 걸렸다는 보도가 있었습니다.
저희가 최근 이러한 생명에 위협이 되는 박테리아들의 등장이 이어지는 데요.
참으로 우연이라고 하기에는 신기한 우연이다라고 생각이 됩니다.
◆5人のコネチカット州の住人が、皮膚を食べるバクテリアにロングアイランドのビーチでかかったと報道していました。
私たちが最近このような生命に脅威となっているバクテリアの登場が相次いでいるのですが、本当に偶然というには不思議な偶然だと思うんです。
오늘 정오에는 백악관에서 중동의 에메레트 공화국과 이스라엘이 협약을 맺게 되었습니다.
◆今日の正午にはホワイトハウスで中東のバーレーン王国とイスラエルが協約を結ぶことになりました。
中東バーレーン、イスラエルと「和平合意」 トランプ米大統領が発表
イスラエルは1948年の建国後、アラブ諸国では隣国のエジプトとヨルダンとの間でのみ、平和条約を結んでいる。バーレーンはUAEに続き、イスラエルと外交関係を持つ4番目の国となる。
이것은 중동의 평화의 한발짝 앞서가는 행보로써 고무적인데요.
동시에 이를 두고 민주당은 아픈 배를 움켜쥐며 이것은 트럼프의 자신의 거짓과 실패를 가리고 눈을 돌리게 하려는 수작이다라고 말했습니다.
これは中東の平和の一歩先を行く歩みとして鼓舞的です。
同時に、これについて民主党は、痛い腹をかかえ、「これはトランプが自分の嘘と失敗を隠し、目をそむけさせるための企みだ」と主張しました。
사실 이것은 역사적인 행보라고도 볼 수 있습니다.
또한 트럼프가 노벨평화상을 받기에 충분한 자격을 준다고 생각이 될 수 있겠습니다.
오바마 전 대통령은 노벨평화상을 받고 얼마 되지 않아서 계속해서 중동에 전쟁을 일으켰지요.
事実、これは歴史的な行動だといえます。
また、トランプがノーベル平和賞を受賞するのに十分な資格を与えると考えることができるでしょう。
オバマ前大統領はノーベル平和賞を受賞して間もなく中東に戦争を起こしました。
아프가니탄의 미군 주둔을 철회한다는 약속을 트럼프가 지키려고 합니다.
지금 폼페요 국무장관이 중동에 가서 이것을 추진하고 있는데요.
アフガニスタンでの米軍駐留を撤回する約束をトランプが守ろうとしています。今、ポンペオ国務長官が中東に行ってこれを推進しているのです。
아프가니탄의 전쟁은 미국의 역사상 가장 긴 전쟁으로써 19년이나 지속이 되었습니다.
아프가니스탄에 현재 몇 백명의 탈레반 밖에 없는 것을 감안한다면 몇 천명의 미군 주둔은 별로 필요가 없는 상황이지요.
アフガニスタン戦争は、アメリカの歴史上最も長い戦争であり、19年も続きました。
現在、アフガニスタンには数百人のタリバンしかいないことを考えると、数千人の米軍駐留は特に必要ない状況です。
통계적으로 보면 트럼프 전 39년동안 역대 대통령들은 계속해서 다른 나라와 전쟁을 했습니다.
그러니까 39년만에 미국의 대통령 중에 처음으로 트럼프는 이러한 전쟁을 미군들을 쓰면서 하지 않은 것입니다.
그렇게 생각하면 트럼프가 노벨 평화상을 받아 마땅하지만 ㅎㅎㅎ 오바마 대통령의 예에서도 보셨듯이 노벨 평화상은 전혀 평화와는 관계없는 정치적인 상입니다.
統計的に見ると、トランプの前の39年間、歴代大統領は他国と戦争を続けました。
ですから39年にして、アメリカの大統領の中でトランプが初めてこうした戦争を米軍たちを使ってしないでしょう。
そう考えるとトランプがノーベル平和賞をもらって当然ですが（笑）、オバマ大統領の例でもご覧になったようにノーベル平和賞は全く平和とは関係のない政治的な賞です。
메이건 마클(해리스 전 영국왕자의 부인)이 넷플릭스의 다큐멘타리로 흑인의 생명은 소중하다의 창시자 페트리샤(자신을 막시즘의 훈련을 받은 사람이라다라고 말함)의 삶를 영화로 그린 프로그램을 만들겠다고 했습니다.
◆メーガン·マークル（ハリー元英国王子の妻）が、ネットフリックスのドキュメンタリーで、「黒人の生命は大切だ」の創始者パトリシア（自分を「マクシズムの訓練を受けた人だ」と言う）の人生を映画で描いた番組を作ると言いました。
메이건은 영국황실에 자신이 들어간 이래로 그것을 기반으로 그 지위를 잘 우려먹고 있는 것을 잘 볼 수 있네요.
이번에 이 다큐멘타리를 만들므로써 많은 돈을 벌 것으로 예상이 되는 데요.
이것을 보면 저희가 왜 넷플릭스를 해체계약을 해야 하는지 또 하나의 이유가 늘었네요.
メーガンは英国皇室に自分が入ってから、それに基づいてその地位をよく利用しているのがよくわかりますね。今度このドキュメンタリーを作ることでたくさんのお金を稼ぐと予想されます。
これを見ると、私たちがなぜネットフリックスを解約するのか もう一つの理由が増えましたね。
드러지 리포는 지난 몇년간 아주 좌경화가 되면서 반트럼프가 되었습니다.
이것을 두고 정말 많은 추측들이 이루어졌는데요.
그가 드러지 리포트를 구글에게 팔았다 등등 정말 많은 추측들이 나왔습니다.
◆ドラッジレポートはここ数年で左傾化して反トランプになりました。これをめぐって本当に多くの推測が行われました。 彼はドラッジレポートをグーグルに売り渡したなどなど、本当にたくさんの推測が出ました。
폴 조셉왓슨은 드러지 리포트가 트럼프가 당선이 된 후에 백악관에 매트 드러지 씨가 들어가서 일하는 것이 거부된 후에 그것에 화가 난 드러지씨가 이렇게 좌경화 된 것이다라고 지적하였습니다.
ポール ∙ ジョセフ ∙ ワトソンは、ドラッジ·レポートは、トランプが当選した後、ホワイトハウスにマット ∙ ドラッジ氏が入って働くことを拒否された後、 それに怒ったドラッジ氏が、このように左傾化されたんだと指摘しています。
폴 조셉왓슨씨는 드러지씨에게 백악관이 연락을 해서 드러지와의 사이를 풀고 다시 친트럼프가 될 수 있도록 해달라는 부탁을 하였습니다.
ポール·ジョセフ·ワトソン氏は、ドラッジ氏にホワイトハウスに連絡を取って、ドラッジとの仲を解き、再び親トランプになるようにお願いしました。
메트 드러지는 드러지 리포트를 2000년쯤에 만들고 거의 광고가 없는 상태에서 자신의 전자신문을 운영해왔습니다.
그러다 지금은 아주 큰 신문이 되었지요.
マット・ドラッジは、ドラッジレポートを2000年頃に作り、ほとんど広告のない状態で自分の電子新聞を運営してきました。そうして今はとても大きな新聞になりました。
드러지씨는 사실 자유를 사랑하는 사람입니다.
그가 이번 코로나 사태에서도 입을 닫고 있다는 사실은 놀랍지 않을수 없습니다.
지금 대선까지 시간이 없지만 드러지씨가 다시 친트럼프로 돌아올 수 있도록 매트 드러지씨를 위해서 기도를 해줍시다.
ドラッジ氏は、実は自由を愛する人です。
彼が今度のコロナ事態でも黙っているのは驚きです。今のところ大統領選挙まで時間がありませんが、ドラッジ氏が再び親トランプに戻ることができるようマット ∙ ドラッジ氏のために祈りましょう 。
(매트 드러지씨는 동성연애자로서 보수와 자유의 가치를 수호하는 전자신문 싸이트였습니다. 그런데 약 4년전 트럼프의 당선이 좀 지나서 그는 좌파쪽으로 돌아섰습니다. )
(드러지 리포트는 여러가지 현존하는 기사들을 가지고 와서 자신의 신문 플랫폼에 모아 붙여서 매일 업데이트되는 전자 신문입니다)
（マット·ドラッジ氏は同性愛者として保守と自由の価値を守護する電子新聞サイトでした。 しかし、約4年前のトランプの当選から少し経ってから、彼は左派の方に回りました。 )
(ドラッジレポートはいろいろな現存する記事を持ってきて自分の新聞プラットフォームに集めて毎日更新される電子新聞です。)
어제 랭케스터시에서 한 흑인남성이 입을 열고 소리를 지르면서 한손에 칼을 들고 경찰관에게 달려들었습니다.
그 경찰관은 그 남성에게 총을 쏘았습니다.
그 사건이 일어난 지 몇시간 만에 랭케스터시에서는 흑인의 생명은 소중하다라는 시위가 일어났고 사람들은 이것을 보고 좌경화 단체들의 발빠른 움직임에 놀랐습니다.
◆昨日、ランカスター市で、ある黒人男性が口を開いて大声を出しながら、片手にナイフを持って警察官に飛びかかりました。 その警察官はその男性に銃を撃ちました。
その事件が起きてから数時間後、ランカスター市では黒人の命は大事だというデモが起こり、人々はこれを見て左傾化団体の素早い動きに驚きました。
민주당에서는 여러 입장을 가진 단체들이 있습니다.
그중에 한 입장은 블랙라이프매터 좌경화 단체들에게 좀 진정해라 이러다가 트럼프가 다시 당선되면 어떻게 하냐 라는 입장입니다.
民主党には様々な立場を持つ団体があります。
そのうちの、ある立場の団体は、ブラックライフマターの左傾化団体に「少し落ち着け」、「トランプが再び当選したらどうするのか」という立場を取っています。
또 다른 입장은 아니다 트럼프가 당선이 되면 우리 좌파들에게는 더욱더 좋다 왜냐하면 막스가 말하던 더 큰 사회갈등을 야기할 수 있기 때문에 트럼프 당선은 길게 보면 우리에게 승리이다라고 말합니다.
그러므로 더욱더 난리를 치고 폭동을 일으켜야 한다고 하기도 합니다.
지금 대선전에 이 두개의 입장이 민주당 내에서도 팽팽히 맞서고 있는 것이지요.
また、他の立場の団体は「そうではない。トランプが当選すれば私たち左派にとってはより良い。なぜならマックスが言っていたように、大きな社会葛藤を引き起こせるので、トランプの当選は長い目で見れば私たちにとっては勝利だ」と言います。
ですから、「もっと大騒ぎをして暴動を起こさなければならない」とも言っています。
今、大統領選挙前に、この二つの立場が民主党内でも激しく対立しているのです。
킹의 리포트가 조금씩이지만 구독자가 늘고 있습니다.
킹의 리포트를 시청하시는 모든 분들에게 다시 한 번 더 감사의 말씀을 드립니다.
여러분들에게 동시에 트럼프 대통령과 드러지씨 관계가 호전이 되기를 같이 기도해 줍시다.
キングスレポートが少しずつですが購読者が増えています。 キングスレポートを視聴されるすべての方々にもう一度感謝の言葉を申し上げます。
同時に 、トランプ大統領とドラッジ氏の関係が好転することを一緒に祈りましょう。
조 바이든 좌파들은 트럼프 대통령이 캘리포니아주의 산불상황에 대한 책임을 지고 있지 않다라고 비난하고 있습니다.
현재 대 산불로 35명이 사망을 하였습니다.
◆ジョー·バイデン左派は、トランプ大統領がカリフォルニア州の山火事状況に対する責任を負っていないと非難しています。 現在、大規模な山火事で35人が死亡しました。
캘리포니아의 산림관리국은 환경보호를 지상목표로 하고 있기 때문에 떨어진 나무들을 치우지 않는 등 산불을 막는 기본적인 법칙들을 지키지 않아왔습니다.
그러자 한번 산불이 나게 되면 겉잡을 수 없게 된 것입니다.
カリフォルニアの森林管理局は、環境保護を至上目標としているため、落ちた木々を片付けないなど、山火事を防ぐ基本的な法則を守ってきませんでした。そのため、一度山火事になると収拾がつかなくなるのです。
4년전 트럼프 대통령의 당선당시 민주당지지자들은 거리로 나와서 소리를 지르면서 울부짖었습니다.
그러면서 "트럼프는 나의 대통령이 아니다"라고 소리질렀습니다.
◆4年前のトランプ大統領当選当時、民主党支持者たちは街に出て大声を出して泣き叫びました。
それとともに「トランプは私の大統領ではない」と叫びました。
하지만 이번에 트럼프가 당선이 된다면 그 상황은 다를 것입니다. 정치적인 폭동이 트럼프 당선을 반대하면서 일어날 것입니다.
しかし、今回トランプが当選したら、その状況は違うでしょう。 政治的暴動がトランプ当選に反対して起こるでしょう。
그렇다면 바이든이 당선이 되면 그 결과가 좋은 것이냐? 아니지요. 좌파들은 자신의 야욕을 멈추지 않습니다.
바이든이 당선되면 자신들의 좌경화 안건들을 거침없이 밀어부쳐서 미국을 사회주의 나라로 만들 것입니다.
では、バイデンが当選したら、その結果がいいのか？ 違いますね。 左派たちは自分の野望を止めません。
バイデンが当選すれば、自分たちの左傾化案件を躊躇なく押し通し、米国を社会主義国にするでしょう。
상당히 또한 가능성이 있는 것은 트럼프가 당선이 되어도 트럼프의 취임식까지 트럼프의 당선이 무효이며 가짜라고 계속해서 주장을 할 것입니다.
また、かなり可能性があるのは、トランプが当選してもトランプの就任式までトランプの当選が無効であり偽物だと主張し続けるでしょう。
11월 대선 투표, 12월 선거인단의 허가, 1월 초 하원 상원의원의 대선결과 입증, 2월 중순(?) 쯤에 취임식 등등 여러 단계를 거쳐서 대통령이 됨을 승인하는 법적 과정이 미국에는 있습니다.
이러한 과정에서 절대 트럼프는 안된다는 민주당과 공화당세력들이 트럼프가 대선에서 승리를 해도 트럼프를 대통령직에서 끌어내리려고 할 것입니다.
11月に大統領選投票、12月に選挙人団の許可、1月初めに下院上院議員が大統領選の結果立証、2月中旬（？）頃の就任式など、いくつかの段階を経て、大統領になることを承認する法的過程がアメリカにはあります。
このような過程で、トランプは絶対にいけないという民主党と共和党勢力が、トランプが大統領選挙で勝利しても、トランプを大統領職から引きずり下ろそうとするでしょう。
조지 소로, 오마디얼, 탐 스래드얼 등등 멀타이 천만장자들이 이러한 반트럼프에 대열하여서 미국 좌경화에 총력을 기울이고 있습니다.
ジョージ·ソロス、オーマディアル、トム·スラッドアルなどなど、multi(モルテｲ)（カトリック組織）の千万長者たちがこうした反トランプに隊列を組んでアメリカの左傾化に総力を傾けています。
여러분들도 만약 지금 미국 도시내에 사신다면 대선전에 도시를 뜨는 것을 저는 개인적으로 추천을 드립니다.
皆さんももし今アメリカの都市内にお住みなら、大統領選挙前に都市を離れることを私は個人的にお勧めします。
저희는 이번 미국 대선에 트럼프 압도적인 승리를 해야만 승산이 있습니다.
지금 미국의 상황이 그렇습니다.
모든 것이 하나님의 손에 있으며 저희가 5%의 책임분담을 해야 하겠습니다.
私たちは今回のアメリカの大統領選挙にトランプが圧倒的な勝利を収めてこそ勝算があります。
今、米国の状況がそうなのです。
すべてが神様の手にあり、私たちが5%の責任分担を果たさなければなりません。
저의 개인적인 생각에는 트럼프 대통령이 당선이 될 것으로 보입니다.
하지만 대선후와 취임식까지 거의 80일동안 미국의 진짜 싸움이 벌어질 것으로 예상이 됩니다.
私の個人的な考えではトランプ大統領が当選すると思います。 しかし、大統領選挙後と就任式までの約80日間、米国の「真の戦い」が起こるものと予想されます。
드러지씨를 위해서 기도를 부탁드린다는 말씀을 드렸는데요.
그런 의미에서 드러지 리포트를 다시 한 번 더 볼까요?
◆ドラッジ氏のために祈りをお願いするという話をしたのですが、そういう意味でドラッジレポートをもう一度見ましょうか。
과학자들이 남성의 성을 관장하는 뇌의 부분을 컨트롤할 수 있는 부분을 찾았다라는 기사가 있네요.
달에서 광산을 만들어 광물을 캐어내는 일은 미래 산업의 하나로 유망할 것이다라는 기사도 있습니다.
科学者が男性の性をつかさどる脳の部分をコントロールできる部分を見つけたという記事がありますね。
月で鉱山を作って鉱物を掘り出すことは、未来産業の一つとして有望だろうという記事もあります。
참아버님께서는 많은 행성중에서 다이아 몬드로 가득찬 행성도 있다는 말씀도 하셨는데요.
인간이 우주선을 타고 전 우주를 보면 미래에는 더 많은 자원들을 제약받지 않고 하나님의 축복대로 쓸 수 있는 날이 오겠지요.
그렇게 하기 위해서 저희는 이번 미국대선을 넘어야 합니다.
真のお父は多くの惑星の中にダイヤモンドでいっぱいの惑星もあるというみ言葉も語られました。
人間が宇宙船に乗って全宇宙を見れば、未来にはもっと多くの資源を制約を受けずに神様の祝福どおりに使える日が来るでしょう。
そうするためには、私たちは今回の米国の大統領選挙を乗り越えなければなりません。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 여러분들과 함께 합니다.
감사합니다.
神の王国が天で行われたように地でも行われるその日まで、キングスレポートが皆さんと共にあります。