The King's Report 09/01/2020
チャット翻訳 英韓：王妃様 韓日： Yuko Morita 監修fanclub
안녕하세요 킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
킹의 리포트 양력 2020년 9월 1일짜 입니다.
おはようございます。キングスレポートへようこそ。
陽暦2020年9月1日付けのキングスレポートです。
오늘 천일궁의 날씨는 현재 비가 내리고 있습니다.
낮 동안은 조금 기온이 낮고 밤에 다시 비소식이 있군요
今日の天一宮の天気は、現在雨が降っています。
日中は少し気温が低く、夜にまた雨の知らせがあります。
미국의 코로나 바이러스의 확진자의 숫자는 계속 하락세를 보이고 있습니다.
저희 지역에서는 7월말 이후에 코로나 바이러스의 사망자 숫자가 없습니다.
アメリカのコロナウイルスの確定数は下落し続けています。
当地域では7月末以降コロナウイルスの死者数はありません。
박스라는 좌파 언론사가 있는데 그 회사마저도 이제 중공폐렴의 바이러스는 비누로도 죽일 수 있다고 최근 보도를 하였습니다.
하지만 미국의 대선이 있기 때문에 그 사실은 좌파 민주당들에게는 별로 중요하지 않겠지요.
ボックスという左派の報道機関があるのですが、その会社ですら今は中共肺炎のウイルスは石鹸でも殺すことができると最近報道していました。
しかし、アメリカの大統領選挙があるので、その事実は左派の民主党にとってはあまり重要ではないでしょう。
이제 철장 축제가 38일로 바짝 다가왔습니다.
여러분들의 많은 기도와 정성을 부탁드립니다.
もう鉄の杖フェスティバルが38日と間近になっています。
皆様の多くのお祈りと精誠をお願いいたします。
여러분들도 벌써 아실 줄로 믿습니다만 제가 일요예배에 말을 했듯이 한 트럼프를 지지하는 애국자가 길거리에서 살해를 당했습니다.
그 분의 명복을 비는데요. 그분은 조이 깁슨씨(철장축제 때 사회를 보았던 젊은 기도 운동가)의 친구이시기도 합니다.
皆さんももうご存知だと思いますが、 私が日曜日の礼拝で述べたように、トランプを支持する愛国者が路上で殺されました。 その方のご冥福をお祈りします。
その方はジョーイ·ギブソンさん（鉄の杖フェスティバルの時に司会をした若い、祈祷運動家）のお友達でもあります。
이렇게 점점 "흑인의 생명은 소중하다"단체가 폭력적인 과격한 행동하기 때문에 미국의 상황을 더욱더 많은 사람들이 눈을 뜨고 있습니다.
このようにますます「黒人の生命は大切だ」という団体が暴力的で過激な行動をとるようになったため、米国の状況をより多くの人々が目覚めているのです。
이러한 가운데 조 바이든 민주당후보는 두 문장도 연결해서 논리적으로 말하지 못하고 있습니다.
최근에는 많은 죽음이 있었다라는 말을 못해서 잘못 말했지요.
このような中、民主党のバイデン候補は、2つの文章もつなげて論理的に話せずにいるのです。
最近は多くの死があったと言えなくて、言い間違いをしました。
우리는 원리강론을 통해서 어떻게 타락이 이루어졌는지에 대해서 배웠습니다.
그리고 어떻게 천사장이 인류의 최초의 아동성강간범인지에 대해서도 이야기해 보았습니다.
私たちは原理講義を通してどのように堕落が成り立ったのかについて学びました。
そして、どうやって天使長が人類最初の児童性強姦犯なのかについても話しました。
미국의 공립학교에 침투한 프리섹스 문화는 선생들이 학생들을 건강과학수업이라는 이름을 붙여서 색스에 대해서 가르치게 합니다.
또한 한 학교에서는 이러한 수업을 학생들이 거부할 수 있는 권한도 박탈하고 부모가 학교가 아이들에게 무엇을 가르치는지 알 권한 따윈 없다고 말을 하기도 합니다.
アメリカの公立学校に浸透したフリーセックス文化は、先生たちが生徒を健康科学の授業だと名づけて、セックスについて教えさせます。
また、ある学校ではこのような授業を学生たちが拒否できる権限も剥奪し、 親が、学校が子供たちに何を教えているか知る権利がないと話したりします。
어떤 사람은 성에 대해서 아이들이 여러 가지 의견을 들어볼 필요가 있지 않느냐 하는 소리를 하는데 5살 아이는 오른쪽과 왼쪽이 어디인지를 한창 놀 때는 구분하지 못하는 나이입니다.
성에 대한 지식은 한 사람이 성숙하고 나서 배워도 늦지 않습니다.
ある人は性について子供たちが様々な意見を聞く必要があるのではないかと言いますが、 5歳の子供は、遊ぶ年齢なので右と左がどこなのか、見分けがつかないのです。
性についての知識は一人が成熟してから学んでも遅くないです。
공립학교라는 시스템을 이용하여서 학생들을 에덴동산의 천사장처럼 그루밍 하고 있는 것입니다.
우리는 이것에 대해서 확실히 직시를 할 필요가 있습니다.
公立学校というシステムを利用して、生徒たちをエデンの園の天使長のようにグルーミングしているのです。
私たちはこれに対して確実に直視をする必要があります。
참아버님께서는 75년전에 이것을 완전히 폭로를 하였습니다.
이것은 창세기 3장에 너무나 잘 쓰여져 있습니다.
섹스를 무기로 사용해서 아담의 자리를 가로챌려고 했던 천사장에 대해서 그 과정에서 해와를 이용한 천사장에 대해서 참아버님께서는 너무나 잘 설명을 우리에게 해주셨습니다.
너무나 빨리 선악과를 먹은 학생들은 성외에는 다른 생각을 할 수 없게 합니다.
真のお父様は75年前にこれを完全に暴露しました。
これは創世記3章にとてもよく書かれています。
セックスを武器にしてアダムの座を横取りしようとした天使長について、その過程でエバを利用した天使長について、真のお父様はとてもよく私たちに説明してくださいました。
あまりにも早く善悪科を食べた学生たちは、性以外の他の考えができなくなります。
요즘 미국학생들의 타락을 너무나 쉽게 볼 수 있습니다.
아니 어떻게 같은 버스에 타고 있는 성인 어른은 이런 행위가 이루어지도록 그냥 둔단 말입니까!
미국의 공립학교의 상황이 이런데도 불구하고 사람들은 저희를 한때 성이단이라고 불렀다는 것을 생각하면 참 기가 막힙니다.
このごろアメリカの学生たちの堕落をあまりにも容易に見ることができます。
なんですか、どうして同じバスに乗っている大人が、このような行為が行われるままに放っておくのですか！
米国の公立学校の状況はこうであるにもかかわらず、人々は私たちを一時、性の異端と呼んでいたことを考えると、実にあきれたものです。
원리강론은 죄의 뿌리와 사탄이 어떻게 한 문화를 파괴하는지를 잘 보여줍니다.
바로 색스를 무기로 사용해서 말이지요
原理講論は罪の根とサタンがどのように文化を破壊するかをよく表しています。
それはセックスを武器に使ったからですね。
하나님께서는 해와에게 선악과를 (아직 성숙하지 않을 때)먹으면 정녕 죽으리라 하고 말씀하셨지요
예, 그렇습니다. 해와는 육적으로는 죽지 않았지만 그렇죠 영적으로는 해와는 죽었습니다.
神様はエバに善悪の実を（まだ未成熟の時）食べれば死ぬとおっしゃいましたね。
はい、そうです。エバは 肉体的には死んでいませんが 、そうですね、霊的にはエバは死にました。
너무 어렸을 때 성적경험을 강제로 당한 여자아이들의 인생이 완전히 망쳐지는 것을 우리는 심심치 않게 봅니다.
あまりにも幼い時に性的経験を強制的に受けた女の子たちの人生が、完全に台無しになるのを私たちはよく見ます。
오늘 성구리마는 마가복음 14장 35절부터 37입니다.
今日の聖句リマは、マルコ福音14章35節から37節です。
35 조금 나아가사 땅에 엎드리어 될수 있는 대로 이때가 자기에게서 지나가기를 구하여
36 이르시되 아바 아버지여 아버지께서 모든 것을 가능하오니 이 잔을 내게서 옮기시옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서 하시고
35 そして少し進んで行き、地にひれ伏し、もしできることなら、この時を過ぎ去らせてくださるようにと祈りつづけ、そして言われた、 36 「アバ、父よ、あなたには、できないことはありません。どうか、この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしの思いではなく、みこころのままになさってください」。
예수님의 상황이 이렇게 심각한데도 불구하고 제자들은 여러분들이 아시는 것처럼
イエスの状況はこんなに深刻なのにもかかわらず、弟子たちは皆さんご存知のように、
37 돌아오사 제자들이 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하시되 시몬아 자느냐 네가 한시간도 깨어있을 수 없더냐
37 それから、きてごらんになると、弟子たちが眠っていたので、ペテロに言われた、「シモンよ、眠っているのか、ひと時も目をさましていることができなかったのか。
자고 있었습니다.
그런 후 얼마 후 시몬 베드로는 다시 졸고 예수님이 로마 병정에게 잡혀가고 십자가에 달릴 때에게 예수님의 부인하게 됩니다.
シモン·ペテロは寝ていました。
その後、しばらくしてシモン·ペテロは再び眠りにつき、イエスがローマの兵隊につかまって十字架にかけられる時にイエスを否認をすることになります。
여러분 만약 베드로가 도망가지 않고 사람들을 모아 군대를 이끌고 "너희들은 절대 우리주님인 예수님을 절대 잡아갈 수가 없다" 고 말했다면 어떻게 되었을까요?
皆さん、もしペテロが逃げずに人々を集めて軍隊を率いて「あなたたちは絶対、わが主であるイエスを絶対に捕らえることができない」と言ったとしたら、どうなっていたでしょうか？
만약 기독교에서 말하듯이 세례요한이 예수님앞에서 겸손한 모습을 보이는 사람이였다면 (나는 작아지고 주님은 커지게 하시옵소서라고 했던 것처럼) 왜 그는 예수님을 선지자 입장에서 더욱더 크게 주님으로 증거하지 않았습니까!
もしキリスト教で言うように洗礼ヨハネがイエス様の前で謙遜な姿を見せる人だったら（私は小さくなって主は大きくなってくださいと言ったように） なぜ彼はイエスを予言者の立場でもっと強く主だと証ししなかったのですか！
그는 그 당시 이스라엘의 스타였습니다. 그를 모르는 사람이 없었습니다. 마치 지금 한국의 방탄소년단(?)처럼 말이지요
그가 이 분 예수님이 바로 주님이시다라고 말했다면 사람들은 고개를 돌려서 정말 그런가 하고 믿었을 것입니다.
그만큼의 파워가 세례요한에게 당시 있었다는 것입니다.
彼は当時イスラエルのスターでした。 彼を知らない人がいませんでした。 まるで今の韓国の防弾少年のようにですね。
洗礼ヨハネが、この方、イエスでが主であると言ったなら、人々は振り向いて本当にそうなのかと信じたことでしょう。
それだけのパワーが、洗礼ヨハネに当時あったということです。
많은 헐리우드 스타들은 영화에서 자신들이 무슨 세기의 영웅들인 것처럼 역할을 하지요.
그런데 정작 사회 문제가 나오면 그들은 쥐구멍에 싹 다 숨습니다.
그들은 현실에서는 영웅이 아닌 것이지요.
그냥 무늬만 영화에서만 영웅역할을 한 것이지요.
ハリウッドのスターの多くは映画で彼らがまるで何か世紀のヒーローであるかのように活躍します。
ところが、いざ社会問題になると、彼らはネズミの穴の中にさっと隠れます。
彼らは現実では英雄ではないのです。 ただ「見かけだけの映画」で 英雄の役をしただけなのです。
세례요한도 그러한 헐리우드 스타들과 같은 입장이 되어버렸다는 것입니다.
그는 비둘기가 예수님 머리에 임하는 것을 보았다는 것입니다. 그는 예수님께서 만왕의 왕이요 만주의 주라는 사실을 알았다는 것입니다.
洗礼ヨハネもそうしたハリウッドスターたちのような立場になってしまったということです。
彼は鳩がイエス様の頭に臨むのを見たというのです。
そして、イエス様は万王の王であり、万主の主だという事実を知ったというのです。
그런데 그가 그는 더욱더 커지시고 나는 더욱더 작아지겠습니다라고 말하고 예수님을 주님으로 전혀 증거하지 않았다?
정말 이것이 어떻게 큰 문제가 아닐 수 있습니까?
ところが彼は、イエスはもっと大きくなって私はもっと小さくなります、と言ってイエス様を主だと全く証ししなかった？
本当にこれがなぜ大きな問題ではないのでしょうか？
참아버님 당시에 너무나 많은 목사들이 참아버님께서 재림예수라는 사실을 알았다는 것입니다.
한 때 몰몬교의 최고 지도자위원회의 50%가 참아버님을 메시아로 선포를 했고 마지막 한사람만 더 투표를 하면 전 몰몬교가 참아버님을 메시아로 인정하려고 했는데 그것이 어그러지면서 몰몬교는 다시 참아버님과 멀어졌습니다.
얼마나 많은 사람들이 참아버님을 재림 메시아로 알면서도 자신의 상황때문에 주변의 눈치를 보면서 조용히 죽었습니까!
真のお父様の当時、あまりにも多くの牧師たちが、真のお父様が再臨イエスだという事実を知ったというのです。
一時、モルモン教の最高指導者委員会の50%が真のお父様をメシアだと宣布し、最後の一人だけが投票すれば、全モルモン教が真のお父様をメシアとして認めようとしましたが、それが崩れ、モルモン教は再び真のお父様から遠ざかりました。
どれほど多くの人が真のお父様を『再臨メシア』だと知りながら、自分の状況のために周囲の顔色をうかがいながら静かに死んだのですか！
요한계시록에서는 재림주님은 새로운 이름을 가지고 오시고 새로운 노래는 장로들도 알아듣지 못하는 언어로 되어있다고 했습니다.
ヨハネの黙示録には、「再臨主は新しい名前を持ってきて、新しい歌は長老でもわからない言語になっている」と書いてあります。
재림 메시아는 역사상의 독재자나 포식자들처럼 사람들을 억압하고 억누르지 않으십니다.
그는 사람들을 해방시키시고 사람들이 자신을 악으로 부터 보호할 수 있도록 갖추게 하시며 더욱더 만물의 영장인 인간으로써 누릴 수 있는 자유를 주십니다.
그것이 바로 재립주님이십니다.
再臨·メシアは歴史上の独裁者や捕食者のように人々を抑圧し、押さえつけません。
彼は人々を解放し、人々が自分を悪から守れるようにし、 ますます万物の霊長である人間として享受できる自由をくださいます。
それがまさに再臨主です。
여러분 우리도 참아버님을 사랑하고 자랑합시다.
皆さん、私たちも真のお父様を愛し、自慢しましょう。
오늘의 리마는 여기까지입니다. 감사합니다.
今日のリマはここまでです。 ありがとうございます。
(오늘의 킹의 리포트의 번역은 여기까지 하도록 하겠습니다. 오늘도 좋은 하루 되시기를 기도합니다. )
（今日のキングスレポートの翻訳はここまでにします。 今日も良い一日になることを祈ります。 )
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 아멘 아주
神の王国が天で行われたように地でも行われるその日まで。アーメン アージュ