チャット通訳 英韓：Jake Kwon 韓日：toshiko. O 監修fanclub
좋은 아침입니다. 킹스리포트에 오신 것을 환영합니다.
おはようございます。 キングスレポートへようこそ。
바이블 스터디와 날씨는 인터뷰 후에 진행하겠습니다
먼저 요한계시록 1장 5절을 보시겠습니다.
バイブルスタディーと天気は インタビュー後に進行します。
まず、ヨハネの黙示録1章5節を見てみましょう。
또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데에서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라 우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고 그의 아버지 하나님을 위하여 우리를 나라와 제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 세세토록 있기를 원하노라 아멘
5 また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、 6 わたしたちを、その父なる神のために、御国の民とし、祭司として下さったかたに、世々限りなく栄光と権力とがあるように、アァメン。
우리의 주권, 인권은 정부가 아닌 전지전능하신 하나님으로부터 옵니다.
我々の主権、人権は政府ではなく、全知全能の神からもたらされます。
오늘은 매우 특별한 게스트를 모셨는데요. 미육군 예비역 대령 출신 스테이시 게리티씨입니다.
今日はとても特別なゲストをお迎えしました。元米陸軍予備役大佐のステイシー·ゲリティ（Stacy Garrity）さんです。
왕님; 오늘 함꼐해주셔서 감사합니다. 먼저 군복무와 그리고 지금 하고 계신 모든 활동에 대해 감사드립니다. 게리티씨의 경력과 배경, 그리고 활동에 대해 소개해주실 수 있으신가요.
어떠한 계기로 군대에 들어갔고 성령이 게리티씨가 걸어오신 여정을 인도하셨는지요?
王様：本日はご一緒頂きありがとうございます。 まず軍服務、そして今行っている全ての活動に対して感謝します。 ゲリティさんの経歴と背景、そして活動について紹介していただけますでしょうか。 どんなきっかけで軍隊に入り、 聖霊がゲリティさんが 歩んで来られた旅路を導かれたのですか？
게리티; 군인으로써 나라를 섬기는 것은 매우 큰 영광이자 축복이었습니다. 먼저 제가 현재 하고 있는 활동에 대해 알려드리겠습니다.
ゲリティ：軍人として国に仕えることは非常に大きな光栄であり祝福でした。
まず、私が現在行っている活動についてお知らせします。
저는 지난 30여년을 생산업계에서 일했고, 또 무역조달 직종에서도 종사한 바 있습니다. 본사가 펜실베니아에 위치하고 있고, 많은 일자리를 커뮤니티에 기여하고 있습니다.
私は過去30年余り生産業界で働き、また貿易調達職種でも従事したことがあります。本社がペンシルベニアに位置しており、多くの雇用をコミュニティに貢献しています。
군에 관해서는 제가 블룸스버그 대학에 다니던 시절 ROTC를 통해 입대했습니다. 제 아버지의 영향이 컸습니다. 그리고 중위시절 걸프전쟁에 참전했습니다. 당시 저는 어렸고 너무 무서웠습니다. 그리고 제가 이끌던 부대원들이 저를 의지하는 모습을 보고 책임감으로 공포를 극복했습니다.
軍に関しては、私がブルームズバーグ大学に通っていた頃、ROTCを通じて入隊しました。 私の父の影響が大きかったです。
そして中尉の時、湾岸戦争に参戦しました。 当時、私は幼かったし、とても怖かったです。 そして、私が率いた部隊員たちが私を頼る姿を見て、責任感で恐怖を乗り越えました。
나중에 제가 할머니 집을 방문했을 때, 할머니가 계속 저를 위해 기도했다더군요.
그래서 인지 작전수행 내내 안전함을 느꼈습니다.
後で私がおばあさんの家を訪ねたとき、おばあさんが私のために祈ってくれてました。そのためか、作戦遂行中ずっと安全さを感じました。
9/11사태이후 제가 나서야 한다는 의무감을 느꼈고, 2004년 배치되어 (사막의 천사)The Angel of the Desert 스토리가 탄생하게됩니다.
911事態以後、私が乗り出さなければならないと義務感を感じ、2004年配置され（砂漠の天使）『The Angel of the Desert』ストーリーが誕生しました。
배치된 이후 집에 오니 NPR이 저를 인터뷰하고 싶다고 하더군요.
NPR에서 이라크에 억류되었던 사람을 인터뷰하는데, 그가 말하길 제가 그의 생명을 구했다고 했습니다.
저는 기억을 못하지만, 당시 7천여명의 억류자가 이라크에 있었습니다.
配置された後、家に帰ったらNPRが私にインタビューしたいと言ってきました。
NPRでイラクに抑留されている人をインタビューしたところ、私が彼の命を救ったと言いました。
私は覚えていませんが、当時7千人余りの抑留者がイラクにいました。
7천여명의 억류자가 있었지만 학대행위는 일절 없었습니다. (이라크인 억류자입니다) 타 부대에서는 학대 케이스도 몇 있었다고 합니다. 저희 캠프에서는 탈옥시도 또한 없었습니다. 왜냐하면 저와 저의 부대원들은 이 억류자들도 집에 가족이 있고, 또 하나님께서 만드셨다는 것을 이해하고 있었기 떄문입니다.
7千人ほどの抑留者がいましたが、虐待行為は一切ありません。（イラク人抑留者です。）
他の部隊では虐待ケースもいくつかあったそうです。
当キャンプでは脱獄の試みもありませんでした。
なぜなら、私と私の部隊員たちは、この抑留者たちも家に家族があり、また神様が作られたものだと理解していたからです。
물론 이들을 가두고 또 도망가지 못하게 하는 것은 저희의 일이었죠. 저희는 이들이 시설에서 풀려날 때 저희를 향한 증오를 가지기 보다, 더 나은 사람으로 전향되길 바라는 마음이 있었습니다.
もちろん、彼らを閉じ込め、逃げないようにすることは私たちの仕事でした。
私たちは彼らが施設から解放される時、私たちに対する憎悪を持つよりも、より良い人に転向することを望んでいました。
왕님; 전쟁 윤리에 대해, 성경을 보시면, 이스라엘은 많은 부족과 전투를 합니다.
전쟁을 하는 목적은 강탈하고, 착취하고, 강간하기 위함이었습니다. 그리고 적을 무찌르기 위해 병사들의 사기를 북돋아 줄 때도 이러한 점을 이용했죠.
王様：戦争倫理について、聖書を見ますと、イスラエルは多くの部族と戦闘をします。 戦争をする目的は強奪し、搾取し、強姦するためでした。 そして、敵を倒すために兵士たちを勇気づける時も、このような点を利用したと言います。
이스라엘이 하나님의 이름으로 상대했던 적들은 아동성매매, 인신매매, 소아성애와 연관되어 있었습니다.
이는 고고학적 연구를 통해서도 입증된 바있죠.
성경은 이스라엘의 땅을 점령한 이 문명을 파괴하라고 했습니다만, 사람 또는 재산을 착취하거나, 약탈 강간을 금지했습니다.
イスラエルが神様の名前で相対した敵は、児童性売買、人身売買、小児性愛と関連していました。
これは考古学的研究によっても立証されています。
聖書はイスラエルの地を占領したこの文明を破壊せよとありましたが、人や財産を搾取したり、略奪強姦を禁じました。
게리티씨가 전쟁의 윤리에 대해 말씀하셨는데, 또 이 억류자 또한 하나님께서 창조하셨다고 하셨습니다. 이 윤리는 국가로서 적과 싸울 떄 매우 중요할 뿐만 아니라, 자신이 악이 되는 것을 막는데서도 큰 의미를 갖고 있다고 봅니다.
ゲリティさんは戦争の倫理についておっしゃいましたが、またこの抑留者も神様が創造されたとおっしゃっていました。
この倫理は、国家として敵と戦う時に非常に重要であるだけでなく、自分が悪になることを防ぐことにも大きな意味を持っていると思います。
게리티; 저도 동의합니다. 억류자들의 마음을 얻는 것은 중요합니다.
이 억류자들은 조직으로 부터, 미군이 우리의 사원을 파괴할 거다, 여성을 강간할 거다 가르칩니다.
ゲリティ：私も同意します。 抑留者の心をつかむことは重要です。これらの抑留者たちは、組織から、米軍が私たちの寺院を破壊するだろう、女性を強姦するだろう、と教えます。
하지만 정작 우리 캠프에 수감되면 이들은 자신의 종교 문화를 존중받고, 신앙생활도 할 수 있습니다.
나아가, 가족들도 만나게 해줬으며, 억류자들의 자녀들에게는 교육혜택도 줬습니다.
상당수는 오랜 기간 전투를 하느라 가족을 부양할 시간과 자원이 없습니다.
그래서 교육을 제공하여, 이라크 교육부에서 수료증도 받았죠.
이러한 것들을 통해 이들의 마음을 얻었다고 확신합니다.
しかし、いざキャンプに収監されれば、彼らは自分の宗教文化を尊重され、信仰生活も送ることができます。
さらに、家族にも会わせ、抑留者の子どもにも教育の恩恵を与えました。
相当数は長い間戦闘をするために家族を養う時間と資源がありません。
それで、教育を提供してイラク教育部で修了証も取ったのです。
これらを通じて彼らの心を掴んだと確信しています。
왕님; 제 아버지는 북한의 강제수용소에서 미군 덕분에 풀려날 수 있었는데, 물론 미군 개개인의 성향은 다르겠지만, 일반적으로 미군은 약탈하거나, 착취, 강간과 같은 행동을 하지 않았습니다. 미군은 자신들이 배치된 국가에게 민주주의를 주고, 국민들에게 개인의 주권을 되찾아 주는 역할을 했습니다.
물론 모든 경우 그런 것은 아니지만, 게리티씨가 말씀하신 그 윤리는 유대교 기독교 가치에 뿌리를 둔 것이라 생각합니다만 동의하십니까?
王様：私の父は北朝鮮の強制収容所から米軍のおかげで釈放されたのですが、もちろん米軍個人の性向は違いますが、一般的に米軍は略奪、搾取、強姦のような行動をしませんでした。
米軍は自分たちが配置された国家に民主主義を与え、国民に個人の主権を取り戻す役割を果たしました。
もちろん全ての場合ではありませんが, ゲリティさんがおっしゃるその倫理はユダヤ教キリスト教の価値に根ざしたものだと思いますが,、同意なさいますか？
게리티; 전적으로 동의합니다. 저희는 미군이 세계최강의 군사력을 가졌다는 점과, 자유를 수호하고 민주주의를 회복하는 임무를 수행한다는 점에 큰 자부심을 느끼고 있습니다. 하지만 우리의 지넝한 힘은 인간의 품위에서 나온다고 믿습니다.
ゲリティ：全面的に同意します。私たちは米軍が世界最強の軍事力を持っているという点と、自由を守り、民主主義を回復する任務を遂行するという点に大きな自負を感じています。 しかし、私たちの緩やかな力は人間の品位から出ると信じています。
왕님; 하나님과 이웃에 대한 사랑은 미군의 핵심적인 가치가 아닐까 생각합니다. 미군은, 물론 좌파를 제외하고, 한국에서 환영을 받습니다. 한국 국민들은 북한이라는 매우 위험한 이웃을 두고 있기 때문에 미군의 주둔에 감사하고 있습니다. 미군이 없었다면 이전에 공격받아 황폐해졌겠죠. 다른 국가도 마찬가지인 상황입니다.
王様：神様と隣人への愛は米軍の核心的な価値ではないかと思います。
米軍は、もちろん左派を除いて、韓国で歓迎されます。韓国の国民は、北朝鮮という非常に危険な隣人を置いているため、米軍の駐留に感謝しています。 米軍がなかったら以前に攻撃されて荒廃したでしょう。
他の国も同じ状況です。
군대를 전역하시고, 생산업계에 종사하신다고 하셨는데, 제 형님도 총기물품을 생산하는데요. 생산은 경제 관점에서 매우 중요한 업계라고 할 수 있습니다.
좌파의 생산업계를 후퇴시킴으로 말미암아 비산업화 행태를 보여왔습니다.
軍隊を除隊して、生産業界に従事するとおっしゃいましたが、私の兄も銃器品を生産すしています。生産は経済の観点で非常に重要な業界だと言えます。
左派の生産業界を後退させることで、非産業化の行状を見せてきました。
좌파 정부는 미국의 생산 시설을 모두 중국으로 이전시키고, 이는 미국의 큰 약점이 되었습니다. 중국은 미국의 제약업계 90%를 차지하고 미국의 많은 기업의 생산시설을 갖고 있습니다.
트럼프 대통령이 이 시설들을 다시 미국에 이전시켰죠.
미국에 있어서 생산이 얼마나 중요하고, 또 미국을 재활성화 시키는데 중요하다고 보십니까?
左派政府は米国の生産施設をすべて中国に移転させ、これは米国の大きな弱点になりました。
中国は米国の製薬業界の90%を占め 米国の多くの企業の生産施設を持っています。
トランプ大統領がこの施設を再びアメリカに移転させました。 米国にとって生産がどれだけ重要で、また米国を再活性化させるのに重要だと思いますか？
게리티; 생산은 대단히 중요합니다.
트럼프 정부 출범 이후 생산시설과 일자리가 미국에 돌아오기 시작했습니다.
ゲリティ：生産は非常に重要です。
トランプ政権発足後、生産施設と働き口がアメリカに戻り始めました。
미 정부는 2019년 국방수권법안을 통과시킵니다.
지난 20년간 미군은 무기 생산 및 조달에 있어 중국방산업체와 협력했습니다.
수년간 무기를 국내에서 생산해야 한다는 목소리가 있었지만, 오직 트럼프 정부만이 이 목소리를 들었습니다.
(무기에 쓰이는 텅스텐에 관한 얘기입니다.)
米政府は2019年国防授権法案を通過させました。
過去20年間、米軍は兵器の生産や調達において中国の防衛産業企業と協力してきました。しかし数年間、武器を国内で生産すべきだという声がありましたが、トランプ政府だけがこの声を聞きました。
(武器に使われるタングステンに関する話です。)
이 정부의 국방부는 중국, 러시아, 북한, 이란으로부터 탄약에 쓰이는 텅스텐 수입을 금지시켰습니다.
이는 미군에게도 이득일 뿐만 아니라, 미국 기업들에게도 큰 이득이 되었습니다.
이와 같은 변화는 군수 뿐만 아니라 제약 등 여러 분야에도 적용될 수 있습니다.
この政府の国防部は中国、ロシア、北朝鮮、イランからの弾薬に使われるタングステン輸入を禁止させました。
これは米軍にとっても得になるだけでなく、アメリカの企業にとっても大きな得になりました。
このような変化は軍需のみならず、製薬など様々な分野においても適用されることが出来ます。
이번 바이러스 사태로 인해 아까 말씀드린 미국의 취약점과 중국에 대한 의존도가 명확해지면서 많은 생산시설들이 미국으로 향하고 있습니다.
일자리도 많아질 것이고, 특히 펜실베니아에서 많은 생산직이 생겨날 것이라고 생각합니다.
펜실메니아에서 많은 젊은이들이 떠나고 있고 고령인구가 늘고 있습니다.
今回のウイルス事態により、先ほど申し上げた米国の弱点と中国への依存度が明確になり、多くの生産施設が米国に向かっています。
仕事も増えるでしょうし、特にペンシルベニアで多くの生産職が生まれると思います。
ペンシルベニアから多くの若者が離れつつあり、高齢人口が増えています。
트럼프가 재당선되는 것이 매우 중요한데, 바이든은 수압 파쇄법(fracking)을 금지시키려 하고 있습니다.
석유가스는 펜실베니아에서 매우 큰 사업이며 많은 일자리를 제공합니다.
뿐만 아니라 안보에도 매우 치명적인데, 이 법을 금지시키는 것은 즉슨 에너지 독립을 잃는 것이 되기 떄문이죠.
トランプが再当選することがとても重要ですが、バイデンは水圧破砕法(fracking)を禁止させようとしています。 石油ガスはペンシルベニアで非常に大きな事業であり、多くの仕事を提供しています。
それだけでなく安保にも非常に致命的なのに、この法を禁止させることはつまり、エネルギーの独立を失うことになるからです。
왕님; 만약 힐러리가 당선되었거나, 바이든이 당선되면, 시민들을 무장시킬 것이고 모든 기독교인, 총기소유자들이 큰 위험에 처하게 될 것입니다. 또 공개적으로 마르크스 주의임을 밝힌 안티파와 비엘엠 조직에 힘입어 사회주의 실현을 추구할 것입니다.
또 중국 공산당 정부와 연관이 깊어 더욱 권력과 힘을 실어줄 것입니다.
王様：もしヒラリーが当選したり、バイデンが当選すれば、市民を武装させ、すべてのキリスト教徒、銃器所有者が大きな危険に直面することになるでしょう。 また、公開的にマルクス主義であることを明確にしてきたアンチファと、BLM組織によって力を得て社会主義の実現を追求するでしょう。
また、中国共産党政府とも深く関係し、より一層権力と力を与えることになるでしょう。
이 문제와 관련해 현 정부의 상황과 또 트럼프 대통령은 지난 4년동안 자신이 약속한 공약을 모두 지키며 많은 업적을 이뤄냈는데요 그의 4년간의 업적과 재당선의 중요성에 대해 말씀해 주십시오.
この問題と関連して、現政府の状況とまたトランプ大統領は、この4年間、自分が約束した公約をすべて守り、多くの業績を果たしましたが、彼の4年間の業績と再当選の重要性について話してください。
게리티; 제가 트럼프 대통령을 볼 때, 생산을 중요시 여기고, 참전용사를 지원하고, 강한 군사력을 지지하고, 또 중국을 적대시한 유일한 대통령입니다. 무역협정을 재협상했습니다.
그는 자신이 약속한 대부분을 지켰습니다.
ゲリティ：私がトランプ大統領を見た時、生産を重要視し、参戦勇士を支援し、強い軍事力を支持し、また中国を敵対視した唯一の大統領です。
貿易協定を再交渉しました。
彼は、自分が約束した大半を守りました。
하지만 바이든은 중국과도 관계가 깊고, 자원독립과 일자리 또한 잃을 것입니다.
또 최근에 전당대회에서 민주당이 국기에 대한 맹세를 하던 중 하나님 아래 한 국가 라는 구절을 제외시켰습니다.
트럼프가 재당선되지 않는다면 미국은 하나님으로부터 멀어지게 될 것이 분명합니다.
しかしバイデンは中国とも関係が深く、資源独立と仕事口も失うでしょう。
また、最近の全党大会で、民主党が「国旗に対する誓い」をした際、神の下の「一つの国家」という文句を除外しました。
トランプが再当選しなければ、アメリカは神様から遠ざかることは明らかです。
왕님; 민주당원들을 보면 아무도 유대교 기독교인이 아닙니다. 낙태를 지지하고, 정통결혼을 파괴하고, 가족을 찢어버리죠.
王様：民主党員を見れば、誰もユダヤ教キリスト教徒ではありません。 中絶を支持し、正統結婚を破壊し、家族を引き裂いてしまいます。
또 힐러리가 자신의 멘토라고 말한 사울 알린스키는 급진주의자를 위한 규칙(rules for radicals)라는 책을 썼는데, 그는 이 책을 루시퍼에 바친다라고 한적이 있습니다.
이 문구를 책 첫 페이지에 썼습니다. 하지만 사람들은 이 사실을 모릅니다.
また、ヒラリーが自分のメンター(精神的助言者)だと言ったソウル·アリンスキーは、急進主義者のための規則（rules for radicals）という本を書いたのですが、彼はこの本をルシファーに捧げると言ったことがあります。
この文句を本の最初のページに書きました。
しかし、人々はこの事実を知りません。
포스트 모던 시대의 자신을 소위 무신론자라고 주장하는 많은 사람들은 사실 사탄주의자였습니다. 미국의 정신이 위협받는 매우 위험한 시대에 살고 있다고 생각합니다.
이에 대해 어떻게 생각하십니까?
ポストモダン時代の自分を無神論者だと主張する多くの人々は、実はサタン主義者でした。 米国の精神が脅かされる非常に危険な時代に生きていると思います。
これに対してどうお考えですか？
게리티; 트럼프 대통령은 미국 시민의 이권을 가장 중요시하는데 반해, 좌파들은 국가의 패망을 추구하고 사회주의로 향하도록 합니다.
ゲリティ：トランプ大統領は、米国市民の利権を最も重要視するのに対し、左派は国家の敗亡を追求し、社会主義に向かいます。
총기소유자에 대해 얘기하고 싶은데요. 많은 총기소유자들은 투표권을 행사할 수 없습니다.
그리고 바이든이 당선되면 총기소유자들이 정부의 타겟이 될 것입니다.
(많은 총기소유자들이 유권자등록을 하지 않았습니다*)
銃器所有者について話したいのですが、銃器所有者の多くは投票権を行使できません。 そしてバイデンが当選すれば、銃器所有者が政府のターゲットになるでしょう。
(多くの銃器所有者は有権者登録をしていません。)
저희 생에 가장 중요한 대선이라고 생각합니다.
나라를 잃고 전통적 가치를 잃는 것은 시스템에 의지하도록 하고 미국을 망하게 할 것입니다.
私たちの人生で最も重要な大統領選挙だと思います。
国を失って伝統的価値を失うことは、システムに頼りにして、米国を滅ぼすことになります。
왕님; 30~40%의 총기소유자들이 유권자등록이 안되어 있다고 합니다.
많은 총기소유자들이 안일한 생각을 갖고 있습니다.
우리는 많은 총기를 가지고 있고, 헌팅 경험도 있고, 잘 훈련되어 있으니, 좌파들이 우리의 총을 빼앗으려 해도 걱정 없다고 생각합니다.
王様：30~40%の銃器所有者が有権者登録されていないそうです。
多くの銃器所有者が安逸な考えを持っています。
我々は多くの銃器を持っており、狩りの経験もあり、よく訓練されているので、左派が我々の銃を奪おうとしても心配ないと思います。
독재정부는 역사적으로 볼 때 인구밀집지역을 이용했습니다. 대규모 군대를 수차례 보냅니다.
민병대가 첫 공격 떄는 잘 방어할 수도 있겠죠,
하지만 적군은 계속적으로 훈련되고 발전되어 더 이상 민병대로는 방어할 수 없게 될 것입니다.
独裁政権は歴史的に見るとき、人口密集地域を利用しました。
大規模の軍隊を数回送ります。 民兵隊が最初の攻撃をする時は、うまく防御することもできるでしょう。
しかし敵軍は訓練を続け発展して、これ以上民兵隊では防御できなくなるでしょう。
방어에 자신이 있더라도 이를 사전에 방지하는 게 무엇보다 중요한데 총기소유자들이 수동적이지 아닌 더 주도적이 되어야 한다는 것에 어떻게 생각하십니까?
防御に自信があっても、これを事前に防止することが何よりも重要なのですが、銃器所有者たちが受動的でなく、より主導的にならなければならないということを、どう思いますか？
게리티; 제가 오랫동안 타국에서 그 국가의 자유를 수호하기 위해 싸웠는데, 제 조국에서도 그 자유가 위태로워질 것이라는 것은 한번도 생각해 본적이 없었습니다. 사람들은 유권자등록을 해서 투표를 하고, 가족들에게도 권유해야 합니다.
ゲリティ：私は、長い間、他国でその国の自由を守るために戦ってきましたが、私の祖国でも、その自由が危うくなるとは一度も考えたことがありませんでした。 人々は有権者登録をして投票をし、家族にも薦めなければなりません。
많은 언론들이 좌편향 되어 있지만, 뉴스를 보고 지금 많은 도시들에 불타고 있는 것을 봐야할 필요가 있습니다.
우리가 조심하지 않는다면, 그 일들이 우리가 사는 곳에서 일어날 수 있다는 자각이 필요합니다.
비엘엠, 안티파의 목적은, 근본적인 목적은 핵가족을 없애는 것입니다. 이 점에 주목할 필요가 있습니다.
多くのメディアが左寄りですが、ニュースを見て、今多くの都市が燃えているのを見る必要があります。
私たちが 注意しなければ、それは私たちの住む場所で起こりうるという自覚が必要です。
BLM、アンチパの目的は、根本的な目的は核家族をなくすことです。 この点に注目する必要があります。
왕님; 통계에 의하면 흑인 태아 54%가 낙태를 당한다고 합니다. 게리티씨께서는 펜실베니아 주회계사(state treasurer) 후보인데, 이 경쟁의 도전요인과 울프 주지사와 그의 팀과 관련된 문제에 대해 어떻게 분석하시고, 또 우리가 이 분야에서 승리를 거머쥐기 위해서는 무얼 해야 할까요?
王様：統計によると、黒人胎児の54%が中絶されるそうです。
ゲリティさんはペンシルバニア州の会計士(state treasurer)候補ですが、この競争の挑戦要因とウルフ州知事とそのチームに関する問題についてどのように分析し、また私たちがこの分野で勝利を得るためには何をすればいいでしょうか？
게리티; 울프 주지사는 중소기업을 모두 폐쇄시키고 월마트와 같은 대규모 유통기업에게는 어떠한 조치도 취하고 있지 않습니다. 그리고 폐쇄된 사업 중 40%가 회생불가하다고 합니다.
중소기업은 미국의 중추적인 역할을 하고 있습니다.
ゲリティ：ウルフ州知事は、中小企業を全て閉鎖させ、ウォルマートのような大規模流通企業にはいかなる措置も取っていません。
そして閉鎖された事業のうち、40%が再生不可能だといわれています。 中小企業はアメリカの中枢的な役割をしています。
또 배정되었던 국가예산보다 9억불을 추가로 썼다고 합니다. 10억불의 세금이 들어간 것입니다.
また、割り当てられた国家予算より9億ドルを追加で使ったそうです。 10億ドルの税金がかかったのです。
지난 25년간 공화당 재무부가 없었습니다.
지금 이 펜실베니아 재무부의 문제점은 이 부서의 그 누구도 펜실베니아를 신경 쓰지 않습니다.
이들의 관심은 다른 부서를 지원하기 위함입니다.
この25年間、共和党財務部がありませんでした。
今このペンシルバニア財務省の問題点は、この部署の誰もペンシルバニアを気にしていません。
彼らの関心は他の部署を支援するためなのです。
코로나 사망자의 66퍼센트가 요양원에서 발생한다고 합니다. 하지만 아무도 이를 책임지지 않습니다. 왜냐하면, 견제와 균형이 없기 떄문입니다.
펜실베니아의 납세자를 지원하고, 주지사의 지출을 견제하고, 군의 가치, 충성, 존중, 명예 등을 가져다줄 사람을 원한다면 저희 공화당원들에게 표를 주시기 바랍니다.
コロナ死亡者の66%が療養所で発生しているそうです。
しかし、誰もこれに責任を負いません。なぜなら、牽制と均衡がないからです。
ペンシルベニア州の納税者を支援し、州知事の支出を牽制し、軍の価値、忠誠、尊重、名誉などをもたらす人がほしければ、共和党員に票を入れてください。
펜실베니아는 키스톤 주로서 모든 것이 갖춰진 지역입니다.
하지만 더욱 불필요한 규제를 없애고, 친생산업이 되어야 할 필요가 있죠.
ペンシルベニア州はキーストーン州としてすべてが整っている地域です。 しかし、より不要な規制をなくし、エコ産業にする必要があります。
왕님; 펜실베니아가 트럼프와 공화당을 지지해야 합니다.
공화당이 완벽하다고 할 수는 없지만 유대교 기독교 가치에 중점을 두고 있습니다.
어떻게 낙태를 지지하고, 결혼을 반대하는 정당을 지지할 수 있습니까?
우리는 아이들과 결혼을 지켜야 합니다.
기독교인으로서 어떻게 이러한 정책들을 지지할 수 있는지 이해가 가지 않습니다.
王様：ペンシルベニアはトランプと共和党を支持しなければなりません。 共和党が完璧だとは言えませんが、ユダヤ教キリスト教価値に重点を置いています。 どうすれば中絶を支持し、結婚に反対する政党を支持することができますか？
私たちは子供たちと結婚を守らなければなりません。
이제 재선까지 70일 남았는데, 반드시 당선되길 바라고, 당신과 같은 인물들이 나서서 국가와 유대교 기독교 가치를 수호하려는 것에 매우 감사합니다.
再選まであと70日ですが、必ず当選されることを願って、あなたのような人物が出て国家とユダヤ教キリスト教の価値を守護しよとしていることにう非常に感謝しています。
(오늘 번역은 여기까지 하겠습니다)
（翻訳者：今日の翻訳はここまでにします。）
