The King's Report 8/15/2017
오늘도 킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
ようこそキングスリポートへ。
이번주 월요일에는 일식이 있을 예정이라고 합니다. 미국에서는 완전 일식을 볼 수 없고 남미에서는 완전 일식을 볼수 있다고 합니다.
오후 2:40분에 가장 달이 해를 많이 가릴 것이라고 하는데요.
보통 선글라스를 쓰고 일식을 구경하게 되면 눈을 상하게 할 수 있다고 합니다.
1979년 이래 처음으로 미국에서 일식을 볼 수 있게 된다고 합니다.
今週月曜日には日食がある予定だといいます。アメリカでは完全日食を見られなく、南米では完全日食を見られるといいます。
午後2:40分に、月が太陽を最もたくさん覆うだろうといいます。
普通サングラスをかけてを日食を見ると目をやられるといいます。
1979年以来、初めてアメリカで日食を見れるようになるといいます。
오늘의 성구는 데살로니가후서입니다.
일하지 않는 자 먹지도 말라는 말씀인데요.
정부의 사회복지의 정체를 생각해 보면, 자신들이 돈을 벌어서 복지를 하는 것이 아니라 시민들로부터 세금으로 뺏어서 정부가 좋은 일을 도덕적으로 가난한 사람들을 생각하는 것인척 하면서 사회복지를 해줍니다.
今日の聖句は、テサルロニケ後書です
働かざる者、食うべからず。というみ言葉です。
政府の社会福祉の正体を考えてみると、自分たちが金を儲けて福祉をするのではなく、市民から税金で奪い取って、政府が良いことを、道徳的に貧しい人々のために、というふりをしながら、社会福祉をします。
노예 해방 이래 교육의 수준이 높아지고 있는 인종이었습니다.
그 때 린다 비 존슨 대통령(민주당 백인 우월주의자)은 사회복지를 흑인들에게 약속하면서 이제 앞으로 200년간은 흑인들은 민주당을 찍게 될 것이다 라고 말했습니다.
린다 비 존슨 대통령은 사회 복지하기 위해서 자신의 친구들인 슈퍼 거부에게는 세금을 요구하지 않고 결국 중산층에게 세금을 거두어 들이기 시작했습니다.
그리고 흑인들에게 무상 복지를 약속을 하였습니다.
奴隷解放以来、教育の水準が高まっている人種でした。
その時、リンドン・ジョンソン大統領(民主党 白人優越主義者)は、社会福祉を黒人に約束しながら、今後200年間は、黒人は民主党を選択するはずだと話しました。
リンドン・ジョンソンは社会福祉のために、自分の友達であるスーパー巨富には税金を要求せず、結局中産層から税金を徴収し始めました。
そして、黒人に無償福祉を約束しました。
하지만 그것은 무상이 아니었습니다.
복지를 받기 위해서는 이혼증을 정부에게 보여주어야 했고 결국 그것은 흑인 여성들에게 자신들이 이혼해도 양아버지인 정부가 자신들에게 복지를 약속하게 되는 상황이 되었습니다.
아버지가 없이 자란 대부분의 흑인 아이들은 가난으로 길거리에 내몰렸고 마약과 깡패의 문화에 휩싸였습니다.
しかし、それは無償ではありませんでした。
福祉をもらうためには、離婚証を政府に見せなければならなかったし
、結果的にそれは黒人女性たちに離婚すれば、継父である政府が、自分たちに福祉を約束するようになる状況になりました。
父親なしで育った多くの黒人子供たちは、貧困で路上に追い出され、麻薬とチンピラの文化に陥りました。
남자아이들은 아무리 어머니가 잘 가르치려고 해도 여자를 자신의 롤모델로 삼지 않습니다
복지를 받는다고 해도 어머니는 또 정식 직업없이 아르바이트를 해야 하는 것이 다반사입니다.
아버지와 어머니가 같이 가정에 있다는 것은 아이들을 훨씬 안정적으로 만듭니다.
또한 페미니즘 운동은 여성들에게 '너희들은 남편없이 아이도 기르고 일도 하고 집안도 운영할 수 있다'고 비현실적인 기대를 당연한 것으로 말합니다.
男の子は、いくらお母さんがしっかり教育しようとしても、女性を自分のロールモデル（「あの人のようになりたい」人物像）にしません。
福祉をもらうといっても、お母さんはまた、正式な職業なしで、アルバイトをしなければならないのが常です。
お父さんとお母さんが共に家庭にいるということは、子供たちをはるかに安定的にさせます。
また、フェミニズム運動は女性たちに、'お前たちは夫がいなくても、子供も、仕事も、家庭もやりこなせる'と、非現実的な期待を当たり前なこととして話します。
이렇게 미국의 흑인사회는 복지정책으로 망가져 버렸습니다.
그렇기 때문에 '일하지 않은 자 먹지 마라'는 이 성경의 말씀은 귀한 말씀입니다.
저도 저의 아이들이 처음 펜셀베니아에 왔을 때 십대 초반이었는데요. 이웃에게 가서 잔디 깍기를 천원을 받고 시켰습니다.
햇빛이 쨍쨍 찌는 더운 날이었는데요.
아이들이 더운 날에도 아주 단조로운 일을 땀을 흘리면서 불평 없이 하는 것을 어렸을 때부터 배워야 합니다.
육체노동을 하는 것을 어렸을 때부터 배워야 합니다.
그것은 아이들을 강하게 합니다.
このようにアメリカの黒人社会は、福祉政策で壊れてしまいました。
だから、'働かざる者 食べからず'という、この聖書のみ言は、貴重なみ言です。
私の子供たちが初めてペンシルベニアにきた時、十代初めでしたが、私は近所に行って芝削りを千ウォンをもらってやらせました。
日差しがカンカン射す暑い日でした。
子供たちが暑い日にも、とても単純な仕事を汗を流しながら、不平不満無しですることを、幼い時から習わなければなりません。
肉体労働をするのを、幼い時から習わなければなりません。
それは子供たちを強くします。
불교에서 불교가 도시에서 산속으로 옮겨지면서 수행을 원하는 이가 사찰에 들어오면 처음으로 하는 것이 '일하지 않는 자 먹지도 마라'고 하면서 일을 시킵니다.
오늘도 천일궁 아이들이 의자를 만드는 작업을 할 것인데요.
신만과 양평이 평상을 만들었습니다.
그래서 신팔과 다른 아이들이 의자를 만들 예정입니다.
아이들에게 이렇게 천일궁에 뭔가를 만든다는 아주 좋은 것입니다.
仏教で、仏教が都市から山の奥へ移ってから、修行を望む人が寺に入って来ると、初めにすることが、' 働かざる者 食べからず'といいながら、仕事をさせます。
今日も天一宮の子供たちが、椅子を作る作業をする予定です。
信満とヤンピョンが平床を作りました。
それで信八と他の子供たちが椅子を作る予定です。
子供たちに、このように天一宮の何かを作らせるのは、とても良いことです。
물론 저희 아이들도 게임을 좋아하긴 합니다.
하지만 게임을 하루종일 하는 것은 아이들의 특권으로 당연하다고 생각하지 않고 오늘 훈독회 때 일을 아침에 해야 한다고 말했을 때 전혀 불평을 하지 않았다는 것이 참 좋은 발전이라고 생각됩니다.
이렇게 일을 하면서 아이들의 성품이 더 좋아집니다.
아이들이 어렸을 때부터 일을 하면, 아이들이 일을 하면서 불평없이 쭉 일을 할 수 있는 사람들이 됩니다.
그러므로 '일하지 않는 자 먹지도 마라'고 말하는 것입니다.
もちろん、うちの子もゲームが好きではあります。
しかし、ゲームを一日中するのは、子供の特権で当たり前のことだと考えずに、今日訓読会の時、仕事を朝にしなければならないと話した時に、全く不平を言わなかったというのが、本当に良い発展だと考えられます。
こうして仕事をしながら、子供たちの品性がもっと良くなります。
子供たちが幼い時から仕事をすれば、不平なしにずっと仕事をすることができる人々になります。
だから、' 働かざる者 食べからず' と言うのです。
성경에서는 '가정을 위해서 돈을 벌어오지 않는 남편은 이교도들보다 나쁘다'는 말도 있습니다.
남편들에게는 이렇게 일에 대한 강한 책임과 의무가 있습니다.
남편들은 이렇게 가정과 부인에게 사랑을 보여주는 것입니다.
여성들에게는 이렇게 음식을 테이블로 가지고 있는 남편을 존경으로 대하는 것이 정말 중요합니다.
그것이 성경에서 여성들에게 하나님의 말씀으로 명하시는 것입니다.
聖書では、'家庭のために金を儲けてこない夫は、異教徒より悪い'という言葉もあります。
夫にはこのように、仕事に対する強い責任と義務があります。
夫はこんなふうに、家庭と夫人に愛を見せるのです。
女性たちには、こうして食べ物をテーブルへ持って来る夫を、尊敬で接することが、本当に重要です。
それが聖書で女性たちに、神様のみ言葉で命じるのです。
오페라쇼 같은데서는 '오! 어머니라는 직업은 세상에서 가장 힘든 직업입니다'고 말합니다.
하지만 그것은 거짓말이지요.
オペラショーのようなところでは、'オー！ お母さんという職業は世の中で最も大変な職業です'と話します。
しかし、それは嘘ですね。
탄광에서 검은 먼지를 마시면서 폐암에 걸리고 전쟁에 나가서 흙에 딩굴고 총상에 팔과 다리를 잃는 군인의 직업이 어머니보다 어려운 직업입니다.
저는 절대 어머니라는 아름다운 상을 비하하는 것이 아닙니다.
하지만 미디어가 어머니의 직업이 가장 힘들다고 말하는 것은 거짓말이라는 사실을 지적하고 있는 것입니다.
아버지는 특히 또한 십대 아이들에게 절대성을 얘기해야 합니다.
절대성에 대해서는 아버지가 말하는 것이 중요합니다.
炭鉱で黒い粉塵を吸って肺癌にかかったり、戦争に出て行って泥に転がり、銃傷で腕と足を失う軍人の職業が、母親より難しい職業です。
私は決して、母という美しい像を卑下するのではありません。
しかし、メディアがお母さんの職業が最も大変だ、と話すのは嘘だという事実を、指摘しているのです。
なおかつ、父親は特に十代の子供たちに「絶対性」を話さなければなりません。
絶対性 に対しては、お父さんが言うのが重要です。
퀸도 저희 남자 아이들을 존경으로 대합니다.
남자 아이들과 이야기를 할 때, 5분 또한 20분 언제 만날 것인지 약속을 하고 아이들을 만날 것을 정하고
아이들과 만났을 때 얘기할 내용을 미리 적어서 준비합니다.
또한 파워포인트를 준비해서 아이들과 이야기를 하기도 합니다.
전화기로 알람의 시간을 맞추어놓고 약속한 시간을 넘지 않고 감정을 섞지 않고 잠잠하게 말을 합니다.
クイーンも、うちの男の子たちに尊敬で対します。
男の子たちと話をする時、5分また、20分いつ会うのか約束をして、子供たちに会うことを決めて、子供たちと会った時話す内容を、あらかじめメモして準備します。
また、パワーポイントを準備して、子供たちと話をしたりもします。
電話機でアラームを合わせておいて、約束した時間を超えない、感情を混ぜないで、落ち着いて話をします。
퀸이 처음부터 이렇게 할 수 있었던 것은 아닙니다. 제가 가르쳤습니다.
그리고 퀸이 잘 받아들일 수 있도록 저도 잘 설명을 하였습니다.
물론 이렇게 하지 않으면 다 지옥에 간다라든가 그런 말을 제가 하는 것이 아닙니다.
하지만 여러분들이 자신의 아들을 이런 존경으로 대하면 가정의 축복을 받을 것입니다.
クイーンが最初からこのようにすることができたのではありません。私が教えました。
そして、クイーンがちゃんと受け入れられるよう、私もよく説明をしました。
もちろん、こうしなければみな地獄に落ちるとか、そういう話を私がするのではありません。
だけど、皆さんが自分の息子をこのような尊敬で対したら、家庭の祝福を受けるでしょう。
여러분의 아이들이 다른 직업을 가질 수 도 있을 것입니다.
변호사도 되고 의사도 뭐 여러 직업을 가질수 도 있을 것입니다.
그렇다 하더라도 더욱더 아이들이 어렸을 때부터 일을 하는 것은 아이들의 성품을 깊게 하는데 너무나 도움이 됩니다.
皆さんの子供たちが、違う職業を持つこともあるでしょう。
弁護士もなり、医師もなり、何か色々な職業を持つこともあるでしょう。
そうであっても、子供たちが幼い時から仕事をするのは、子供たちの品性を深くするのに、とても役に立ちます。
매디슨씨는 이런 말을 하였습니다
'우리는 세상에 살면서 한정된 시간을 가지게 된다. 그리고 우리가 땀을 흘려 번 자산은 그 시간을 대표한다. 그러므로 정부가 우리의 자산을 가져간다는 것은, 소득세를 가져간다는 것은 사람들의 시간을 가져가는 것이고 부당한 것이다'고 말했습니다.
メディソン氏はこういう話をしました。
'私たちはこの世で生きるのに、限定された時間を持つことになる。そして私たちが汗を流して稼いだ資産は、その時間を代表する。したがって、政府が私たちの資産を持っていくということは、所得税を持っていくということは、人々の時間を持っていくことであって、不当なのだ'と話しました。
어제 오셨던 빈스씨는 천일국 헌법과 상응하는 이야기를 많이 아침 식사 시간에 했습니다.
소득세에 관한것 (천일국 소득세 없음)
나라의 국내 총생산량의 10%이상은 세금을 매길수 없는 것 등 너무나 많은 포인트를 빈스씨가 동의하였습니다.
참 좋은 시간이 되었습니다.
昨日来られたピンス氏は、天一国憲法と相応する話を朝食時間にたくさんしました。
所得税に関したこと(天一国には所得税がない)
国の国内総生産量の10%以上は、税金を付けることができないことなど、あまりにも多くのポイントをピンス氏が賛成しました。
本当に良い時間でした。
참아버님께서는 재세시에 항상 나라를 찾기를 원하셨습니다.
그래서 우르과이 파라과이에 땅을 사시고 한국에 땅을 사시고 하셨던 것입니다.
그 하나님의 왕국을 이 땅에 건설하시고 싶으셨던 것입니다.
真のお父様は在世時に常に、国を求めることを願われました。
それでウルグアイ、パラグアイに土地を買われたり、韓国に土地を買われたりされました。
その神様の王国をこの地上に建設されたかったです。
천일국에서는 모두가 다 자신의 삶에 책임을 지고 모두가 성공의 기회가 공평하게 주어지는 사회입니다.
그러므로 아이들을 잘 교육하십니다. 아이들에게 일을 하도록 시키십니다.
아이들이 왜 돈을 받지도 않으면서 일을 해야돼?라고 물으면 말하십시오.
'너희들이 너희 머리위에 지붕이 있고 너희들의 방에 전기가 있고 따뜻함이 있고 테이블에 음식이 있는 것은 다 결국은 너희가 월급을 받고 있는 것과 마찬가지이다'고 말입니다.
天一国では、皆が自分の人生に責任を負うし、皆が成功の機会を公平に与えられる社会です。
だから、子供たちをよく教育します。子供たちに仕事をやらせます。
子供たちがなぜ金をもらわず、仕事をしなければならない？と聞くと、言って上げてください。
'君たちの頭上に屋根があって、君たちの部屋に電気と温みがあって、テーブルに食べ物があるのは、全部結局はお前らが給料をもらっているのと同じことだ'と。
아이들은 자신의 삶은 성공적으로 살고자 합니다.
그러므로 어렸을 때부터 아이들이 일을 함으로써, 더욱 인내심이 생기고 노동에도 불평하지 않게 되는 것이 너무나 중요합니다.
아이들에게 만약 커서도 우리 가정과 살기를 원한다면 월세를 내고 살으라고 책임감을 넣어주는 것도 정말 중요합니다.
'일하지 않는 자 먹지도 마라'
어릴 때부터 일이라는 것은 자신을 도와주고 다른 사람들을 도와주고 언젠가 크면 이렇게 일하므로써 돈을 받을 수 있는 것이다는 것을 배우는 것은 중요한 천일국의 문화입니다.
子供たちは自分の人生を、成功的に生きようと思います。
だから、幼い時から子供たちが仕事をすることによって、より一層忍耐心が生まれ、労働にも不平しないようにすることが、とても重要です。
子供たちにもし大きくなってからも、我々と一緒に住むことを望むならば、家賃を出してから住めと、責任感を入れて上げるのも本当に重要です。
'働かざる者 食うべからず'
幼い時から仕事というものは、自分を助けるし、他の人を助けるし、いつか大きくなったら、このように仕事をしてお金をもらうことができる、ということを習うのは重要な天一国の文化です。
북한은 괌을 공격하는 것을 하지 않겠다고 밝혔습니다.
김정은은 이와 같은 발언과 함께 자신은 미국이 섣부른 행동을 하면 우리는 다시미사일을 발사할 수도 있다고 말을 하기도 했습니다.
지난주 미국은 우리는 미사일을 발사대에 이미 장착을 했고 쏘기만 하면 된다고 트럼프 트위터에 말을 했었습니다.
괌 정부는 조금 안도의 숨을 쉬게 되었다고 말을 하기도 했습니다.
괌에는 미국의 군부대가 2개가 주둔하여 있습니다.
北朝鮮はグアムを攻撃しないと明らかにしました。
キム・ジョンウンは、このような発言と共に、自分はアメリカが生半可な行動をしたら、私たちは再びミサイルを発射することもできると、話したりもしました。
先週アメリカは、我々はミサイルを発射台にすでに装着したし、発射するだけでよいと、トランプのツイッターで言いました。
グアム政府は、少しはほっとしたと、話したりもしました。
グアムには、アメリカの軍部隊二つが駐屯しています。
(팀본부장님);하지만 제가 이제껏 한국의 상황을 보아온 것을 보면 이러한 북한의 반응을 액면 그대로 받아들일 수는 없습니다.
이렇게 김정은이 결정하게 된 계기가 무엇인지 중국인지 무엇인지 알 수는 없습니다.
구소련의 과학자들은 북한에서 핵무기를 만드는 것을 계속 도와 왔습니다.
여러 나라들이 사실 북한 핵무기 작업을 도와 왔습니다.
북한을 규제하지 않는 중국을 향해서 트럼프가 한 경제 협박이 이제야 중국에게 좀 심각하게 들렸나 봅니다.
ティム本部長：しかし、私が今まで見て来た韓国の状況を見ると、このような北朝鮮の反応を、そのまま受け入れることはできません。
キム・ジョンウンがこう決めるようになった契機が何か、中国なのか何か分かりません。
旧ソ連の科学者は、北朝鮮で核兵器を作るのをずっと助けてきました。
色々な国々が実は、北朝鮮核兵器作業を助けてきました。
北朝鮮を規制しない中国に向けて、トランプがした経済脅迫が、やっと中国にちょっと深刻に聞こえたようです。
이란도 핵무기를 개발하는 것으로 유명한데요.
오바마 정부는 이러한 이란 정부를 현금을 가지고 지원을 하였습니다.
이란의 리더들은 당시 자신들은 절대 미국의 돈으로 핵무기를 만들지 않을 것이라고 약속을 했었습니다.
이것은 유엔 국제법을 위반하는 것입니다.
イランも核兵器を開発することで有名です。
オバマ政府はこのようなイラン政府を、現金を持って支援しました。
イランのリーダーたちは当時、自分たちは絶対アメリカのお金で核兵器を作らないと、約束をしていました。
これは国連国際法に違反することです。
하지만 트럼프 대통령은 이러한 이란의 핵무기 위협을 방관하지만은 않을 것이라고 말했습니다.
이슬람의 공화국들은 서구 사회가 재정을 지원할 때마다 버터를 선택하는 것이 아니라 총을 사는 것을 선택하여 온 것입니다.
이란은 자신들의 테러 리스트의 영향을 주변의 나라들에게 넓히고 있습니다.
이스라엘 현 수상은 이러한 상황을 우려한다고 공식적으로 말했습니다.
트럼프 대통령은 정말 사방에서 다 공격을 받고 있네요.
이란의 대통령은 자신들이 핵무기의 프로그램을 다시 원할화하겠다고 밝혔습니다.
오바마 전 대통령은 만약 이란에게 돈을 주면 절대 핵무기를 개발하지 않을 것이다고 말하지 않았습니까!
이것은 정말 화가 나는 일입니다.
しかし、トランプ大統領はこのようなイランの核兵器脅威を、傍観だけすることはないだろうと話しました。
イスラムの共和国は、西欧社会が財政を支援するたびに、バターを選択するのではなく、銃を買うのを選択してきたのです。
イランは自分たちのテロ リストの影響を、周辺の国々へ広げています。
イスラエルの現首相は、このような状況を憂慮すると公式に話しました。
トランプ大統領は、本当に四方から攻撃を受けていますね。
イランの大統領は、自分たちが核兵器のプログラムを、再び円滑化すると明らかにしました。
オバマ前大統領は、もしイランにお金を与えたら、絶対核兵器を開発しないはずだと話してませんか!
これは本当に腹が立つことです。
상습적인 강간범에게 우리를 강간하지 마세요 돈을 드릴께요 하면 그 강간범이 돈을 받을 때는 잠시 잠잠할지 모르지면 그 다음에는 어떻게 행동을 할까요?
좀 지나면 다시 와서 돈을 달라고 난리를 치지 않을까요?
지난번에도 돈이 나왔으니까요!
常習的な強姦犯に、「私たちを強姦されないで下さい、お金を上げます」と言うと、その強姦犯は金を受け取る時は、しばらく静かになるか分かりませんが、その次にはどんな行動をするでしょうか？
ちょっと経てば、また来てお金出せと大騒ぎするのではないでしょうか？
前回もお金が出たからね!
유엔의 비핵화 프로그램들을 좀 보십시오.
결국은 평화적인 나라들은 유엔의 협정을 들을지 모르지만 결국은 테러 나라들은 계속해서 핵을 만들면서 결국은 비핵화 협정을 지키지 않습니다.
독재자들은 절대 국제 협정을 따르지 않습니다.
결국의 나라들의 가장 높은 협상의 내용은 이렇게 간단합니다.
'우리는 너희를 이만큼의 군사력으로 너희를 죽일 수 있다'는 위협이 서로서로를 견제하게 하는 것입니다.
이것이 보고 싶어하지 않은 불편한 진실입니다.
国連の非核化プログラムをちょっと見てください。
結局は平和的な国々は、国連の協定に従うかも知れないが、テロ国は引き続き核を作りながら、非核化協定を守りません。
独裁者は絶対国際協定に従いません。
結局、国々の最高協定の内容はこんなに簡単です。
'私たちはこれぐらいの軍事力で、お前らを殺すことができる'という威嚇が、お互いを牽制するようにするのです。
これが見たくない不便な真実です。
이란은 오랫동안 자신들은 평화로운 나라이고 절대 핵무기를 만드는 일을 하지 않는다고 떠들어 왔습니다.
미국은 더이상 이란의 우방도 아니다 라고 이란의 측은 말했습니다.
イランは長い間、自分たちは平和な国で、絶対核兵器を作ることをしないと騒いできました。
アメリカはこれ以上イランの友邦でもない、とイラン側は話しました。
85세가 되는 알파이노(경찰/ 보안관)씨는 2011년에 아리조나주의 법원에서 소송에 휘말려서 감옥에 갈 상황에 놓였습니다.
알파이노씨는 오바마 행정부하에 불법 이민자들이 미국 국경에서 마구 쏟아져 들어오는 것을 폭로하고 오바마 행정부의 정책에 대해서 우려의 목소리를 높여 왔습니다.
그러자 오바마 행정부는 알파이노씨를 보복적으로 소송을 걸고 감옥에 집어넣으려고 몸부림을 쳐왔는데요.
알파이노씨는 결국 올해 10월에 감옥에서 6개월을 살 것을 형을 받았습니다.
트럼프 행정부는 이러한 형을 받았다 하더라도 나이가 너무 많은 것을 선처로 해서 감옥에 가지 않게 하는 것을 고려하고 있습니다.
85才になるアルパイノ(警察/保安官)氏は、2011年にアリゾナ州の裁判所で訴訟にまきこまれて、監獄に行く状況に置かれました。
アルパイノ氏は、オバマ行政府下で不法移民者がアメリカ国境にとめどなく流れ込むのを暴露して、オバマ行政府の政策に対して憂慮の声を高めてきました。
するとオバマ行政府は、アルパイノ氏を報復的に訴訟をして、監獄に入れようともがいてきました。
アルパイノ氏は結局、今年10月に、監獄で6ヶ月暮らす刑を受けました。
トランプ行政府は、このような刑を受けたとしても、年齢がとても高いことを善処して刑務所に送らないよう考慮しています。
주류 언론에서는 이제 고의적으로 주권과 무역의 공평과 국경을 사수하고자 하는 애국자층과 백인이 아니면 다 죽여버리라는 백인 우월주의를 헷갈리도록 일부로 단어를 혼동하여 쓰고 있습니다.
관료 제도와 기득권, 상대주의, 좌파를 지지하는 사람들은 영웅시하는데 말입니다.
이러한 상황은 정치 사탄주의의 한 단면을 보여주고 있습니다.
그래서 백인애국자= 백인우월주의자 라는 단어를 혼동해서 일부도 쓰고 있는 것입니다.
主流言論では今は故意に、主権と貿易の公平と国境を死守しようとする愛国者層と、白人でなければみな殺してしまえという白人優越主義を、混乱するようにわざと単語を混同して使っています。
官僚制度と既得権、相対主義、左派を支持する人々を英雄視するためにです。
このような状況は、政治サタン主義の一断面を見せています。
だから、白人愛国者 = 白人優越主義者という単語を、わざと混同して使っているのです。
계속해서 스티브 배넌을 백인 애국자나 백인 우월주의자라고 혼동해서 쓰는 것을 볼수 있는데요.
스티브 배넌이나 알렉스 존스(한국인 입양 동생이 있음^^)를 자꾸만 백인 우월주의자라고 거짓말을 하는데 이 분들은 공개적으로도 자신들은 KKK를 강하게 반대한다고 밝힌 적이 있습니다.
続けて、スティーブ ペノンを白人愛国者や白人優越主義者だと、混同して使うのが見えます。
スティーブ ペノンとかアレックス・ジョーンス(韓国人養子縁組弟がいる^^)を、しきりに白人優越主義者だと嘘をついてますが、この方たちは公開的にも、自分たちはKKK（クー・クラックス・クラン） を強く反対すると明らかにしたことがあります。
여러분도 아시다시피 4명의 부인과 매질을 허용하는 이슬람은 기독교의 말씀과 다릅니다.
트럼프 대통령도 말했지요.
'우리 나라에 이민을 오고 싶으면 먼저 우리 나라를 사랑해야 된다'라고요. 당연한 것입니다.
이번에 유럽의 메르켈은 더욱더 많은 난민을 유럽에 들인다고 발표하였는데요.
자신의 멘숀의 방을 다 난민들에게 내어주고 그런 소리를 하는 것인지 저는 정말 궁금합니다.
皆さんもご存じのように、4人の婦人と鞭打ちを許容するイスラムは、キリスト教のみ言葉と違います。
トランプ大統領も話しましたよね。
'わが国に移民に来たければ、先にわが国を愛しなければならない'と。当然なことです。
今回ヨーロッパのメルケルは、さらに多くの難民をヨーロッパに入れると発表しました。
自分マンションの部屋を全部難民に与えてから、そんな話をしているのか、私は本当に気になります。
이러한 사탄적인 행동은 절대 천일국과 함께 할 수 없습니다.
하나님께서는 절대 에덴동산을 천사장에게 주지 않았습니다.
천사장이 더욱더 큰 힘이 있었습니다.
하지만 하나님께서는 천사장에게 에덴동산을 주시지 않고 자신의 아들딸인 아담과 해와에게 주었습니다.
このようなサタン的な行動は、絶対天一国と共にすることができません。
神様は絶対エデンの苑を天使長に与えませんでした。
天使長にもっと大きい力がありました。
だけど、神様は天使長にエデンの苑を与えず、ご自分の息子娘であるアダムとエバに与えました。
정부가 더 힘이 커 보일 수도 있습니다.
하지만 천사장처럼 정부는 인간들 시민들이 종의 입장입니다.
이러한 싸움은 태초부터 있었으며 지금도 계속되고 있습니다.
政府の力がもっと大きく見えることもあります。
しかし、天使長のように政府は、人間である市民の僕の立場です。
このような戦いは、太初からあったし、今でも続いています。
오늘의 초대 손님은 루라는 분이십니다.
뉴욕에서 태어나시고 인터펜던트 가젯이라는 신문을 창간하시고 지금도 지역 신문으로 활동하시고 계십니다.
2명의 자녀가 있으시고 회계를 대학에서 공부하셨습니다.
지방 정부에도 여러 일을 하시고 리버테리안 정당 캠패인을 도우십니다.
오늘 모실 손님의 소개서였습니다.
이분은 자신의 지역 신문에서 주류 언론들이 꺼리고 무시하는 많은 논쟁거리의 기사들을 신문에 실어오셨습니다.
今日の招待客は、ルーという方でいらっしゃいます。
ニューヨーク生まれで、インデペンデント ガジェットという新聞を創刊し、今でも地域新聞として活動しておられます。
2人の子供がいるし、会計を大学で勉強しました。
地方政府でも色々仕事をして、リバテリアン政党キャンペーンを助けます。
今日迎えるお客さんの紹介書でした。
この方は自分の地域新聞で、主流言論が敬遠して無視する多くの論争の記事を、新聞に載せてきました。
다시 기사로 돌아가겠습니다.
이 기사에서는 배넌과 트럼프가 상의를 해도 트럼프가 특별히 대답이 없었습니다. 라고 기재하고 있습니다.
그리고 이번 폭동이 일어난 '챌스턴이 니오 나치 (백인들의 나치-백인 우월주의)의 폭동이었는데' 고 당연하다고 쏙 집어넣어서 쓰고 있습니다.
완전히 편향된 기사입니다.
再び記事に戻ります。
この記事では、ペノンとトランプが相談をしてもトランプが特に返事がなかった、と記載してあります。
そして、今回の暴動が起きた 'チェルストンがニオナチ(白人のナチ - 白人優越主義)の暴動であったのに' と当然のように入れて書いてあります。
完全に偏向した記事です。
기독교의 문화는 여자와 어린 아이들을 보호하는 문화입니다.
하지만 이슬람문화는 그 반대이지요.
그런데 좌파는 지금도 다시 미국에 이슬람 문화와 기독교 문화가 같다고 하면서 사람들을 혼동하고 있는것입니다.
좌파는 자신들이 중앙 집권을 원하는 것처럼 이슬람도 중앙 집권을 원하는 것을 알기 때문에 서로 뭉쳐서 미국을 망치려고 합니다.
キリスト教の文化は女と幼い子供たちを保護する文化です。
しかし、イスラム文化はその反対です。
なのに、左派は今でもまたアメリカに、イスラム文化とキリスト教文化が同じだといって、人々を混同しているのです。
左派は自分たちが中央執権を望むみたいに、イスラムも中央執権を願うのを知っているから、力合わせて、アメリカを亡ぼそうとします。
배넌은 결코 백인 우월주의자가 아닙니다.
사실 민주당들은 자신들은 흑인들을 위한다고 하지만 역사적인 사실을 보면 민주당이야말로 KKK를 창단하였고 흑인들을 죽이는 인종 차별주의에 앞장서 왔습니다.
이것은 위선입니다.
보통 사람들은 그저 조용히 살면서 자신의 테이블에 음식이 있고 자신의 자녀들과 손자손녀들을 보면서 살아가기를 원합니다.
하지만 정부의 기득권들은 계속해서 분열 정복 정책을 흑인과 백인이라는 인종 차별주의로 하고 있습니다.
찰스베일 시장은 그저 6층에 앉아서 경찰들의 진압도 막고 폭동이 끝난 지금 결국은 언론의 자유를 누르겠다고 하고 있습니다.
이것은 부당합니다.
ペノンは決して白人優越主義者ではありません。
事実、民主党は自分たちは黒人のためだというが、歴史的な事実を見ると、民主党こそKKKを創立して、黒人を殺す人種差別主義に先頭に立ってきました。
これは偽善です。
普通の人々はただ静かに生きながら、自分のテーブルに食べ物があって、自分の子供と孫たちを見ながら、生きていくことを望みます。
しかし、政府の既得権は、ずっと分裂征服政策を、黒人と白人という人種差別主義で実行しています。
チャールズベイル市長は、ただ6階に座って、警察の鎮圧も防ぎ、暴動が終わった今、言論の自由を押さえつけるといっています。
これは不当です。
오늘은 류씨를 모셨는데요.
아주 휴머도 있으시고 자영업을 시작하고 지방 신문사를 운영하시고 있으면 가제트와 라디오라는 라디오 토크쇼의 진행자이시기도 하십니다.
今日はリュ氏を迎えました。
とてもユーモア的で、自営業を始め、地方新聞社を運営されながら、ガゼットとラジオという、ラジオ トークショーの進行者でもあります。
저는 한때 레스토랑을 운영을 하였는데요. 그것을 하면서 성공적이었지만 그것은 나의 일이 아니라는 생각이 들었습니다.
그 후에 큰 회사에서도 일했고 운송업을 운영하기도 했습니다.
하지만 그곳에서 열심히 일하다가 33살의 젊은 청년이 일 중에 땅바닥에 쓰러지고 죽어버리는 일이 있었습니다.
그 때 더욱 생각했던 것 같습니다
이렇게 순간적으로 없어질 수 있는 인생이라면 나는 나의 인생을 뜻 있는 일에 쓰고 싶다고 생각했습니다.
그래서 저는 정치를 바로잡는 일에 나를 바쳐야겠다고 마음을 먹었습니다.
私は一時レストランを運営をしました。それをやりながら成功的だったが、それは私の仕事でない、という気がしました。
その後、大きい会社でも仕事をしたし、運送業を運営したりもしました。
しかし、そこで熱心に仕事をしてるうちに、33才の若い青年が仕事中に倒れて死んでしまうことがありました。
その時もっと考えたようです
こんなに瞬間的になくなる人生ならば、私は私の人生を意味あることに使いたいと考えました。
それで私は政治を正すことに、私を捧げなくちゃ、と決心しました。
그래서 지방 신문사를 열게 되었습니다.
정치 선거 과정에서 너무나 많은 부당한 일이 일어나고 있는데 그러한 일이 보도되지 않고 그저 돈을 받는 사람들의 입맛대로 쓰여지는 것을 보았습니다.
재정 지원을 큰 회사에서 받으면 큰 회사에 대해서 나쁘게 쓸 수 없고 대학의 횡령과 부정에 대해서 쓰면 대학가들과 관계가 된 사람들로부터 지원이 다 끊기고.
それで、地方新聞社を開くことになりました。
政治選挙過程であまりにも多くの不当なことが起きているのに、そういうことが一切報道されず、ただ金を受け取る人々の意のままに書かれるのを見ました。
財政支援を大きい会社からもらえば、大きい会社に対して悪く書くことができない、大学の横領と不正に対して書けば、大学家と関係ある人々から支援がみな切れる…
루씨: 경찰에 대해서 폭로를 하면 경찰의 공권력이 저를 조여왔습니다
(류씨 소개후에 이제껏 류씨였습니다.)
류씨: 저는 아이들을 폭력적인 부모들로부터 보호한다는 이유로 아이들을 정부 기관으로 데리고 가고
그 아이들을 돈을 받고 파는 시스템을 파헤치는 일을 하였습니다.
류씨: 법원이 이 사실을 알고 있으면서 그 아이들을 현금을 받고 넘겼습니다.
류씨: 이것은 미국의 전역에서 지금 일어나고 있습니다. 이것은 정말 마음이 아픕니다.
류씨: 이 기사를 파헤쳤을 때, 처음에 저는 이를 믿지 않았습니다. 하지만 기사가 실리면서 너무나 많은 사람들이 저에게 전화를 주었고 한 제보자(낸시씨)는 아이들을 정부가 보호한다는 이름으로 어떻게 인신매매에 팔아넘겼는지를 파헤치다가 목숨을 잃기도 했습니다.
류씨: 저에게 주류 언론의 양심적인 사람들이 전화를 주고, 우리가 이 사건을 실으면 우리의 재정 지원이 큰 회사에서 끊기니까 실을 수는 없지만 당신이 해줄 수 있겠냐고 말하는 사람들도 있었습니다.
류씨: 그래서 결국 이 사건을 폭로하여 스크랜턴시의 2명이 판사를 감옥에 넣기도 했습니다.
リュ氏：警察に対して暴露をすれば、警察の公権力が私を締めつけてきました。
(リュさんを紹介してからは、今までずっとリュさんでした。)
リュ氏：私は子供たちを暴力的な両親たちから保護するという理由で、子供たちを政府機関に連れて行って、その子供たちを金を受け取って売るシステムを暴く仕事をしました。
裁判所がこの事実を知っていながらも、その子供たちを現金を受け取って渡しました。
これはアメリカの全域で今起きています。これは本当に心が痛いです。
この記事を暴いた時、最初私はこれを信じなかったです。しかし、記事が載せられることによって、多くの人々が私に電話をくれたし、ある情報提供者(ナンシー氏)は子供たちを政府が保護するという名目で、どのように人身売買に売り払ったのかを暴いて命を失ったりもしました。
私に主流言論の良心的な人々が電話をくれて、私たちがこの事件を載せると、我々の財政支援が大きい会社から切れるので、載せることができないが、あなたがやってくれることはできないか、と言う人々もいました。
それで、結局この事件を暴露して、スクラントン市の2人の判事を監獄に入れたりもしました。
2대 왕님: 민주당화 된 줄무늬 공화당원들은 어떨 때 좌파 민주당보다 저를 더 화가 나게 합니다.
2대 왕님: 계속해서 전쟁을 종용하고 시리아에서 기독교인들이 죽어나가는데 그곳에는 아무도 관심을 가져주지 않고 유엔 또한 난민 유럽 유입에만 관심이 있지 기독교인들이 테러를 당하는 것에는 전혀 대책을 하지 않고 있습니다.
2대 왕님: 시리아의 이러한 상황에 대해서 어떻게 생각하십니까?
2代王様：民主党化された縞共和党員は、ある時は左派民主党より、さらに私を怒らせます。
2代王様：引き続き戦争を慫慂して、シリアでキリスト教徒が死んでいくのに、それには誰も関心を持たないでいます。国連もまた、難民ヨーロッパ流入だけに関心があって、キリスト教徒がテロにあうことには、全く対策を取っていません。
2代王様：シリアのこのような状況に対して、どう思いますか?
류씨: 예 가장 큰 크리스마스 트리가 중동에서 세워지는 곳이 시리아입니다. 그리고 아사드 정권하에서입니다.
류씨: 그것은 우리가 시리아 대해서 알고 있는 것과는 참 많이 다른 사실입니다.
류씨: 시리아의 난민촌이 미국 내에서 가장 큰 곳은 펜셀베니아 북부입니다. 그러므로 그 곳에서 알게 되었습니다.
류씨: 그리고 주류 언론에서 듣는 것과는 많이 다르다는 것을 알게 되었습니다.
우리가 사진으로 영상으로 볼수 있는 것은 그저 몇몇 테러 집단이 총을 들고 트럭에 타고 아이시스 깃발을 꽂고 있는 모습뿐입니다.
그러므로 저는 사실을 찾고 싶습니다. 저는 진실을 찾고 싶은 것입니다.
リュ氏：最も大きいクリスマスツリーが中東で立てられる所がシリアです。そして、アサド政権下でです。
それは、私たちがシリア対して知っていることとは、本当に懸け離れた事実です。
シリアの難民村がアメリカ内で最も大きいところは、ペンシルベニア北部です。それで、そこで知るようになりました。
そして、主流言論で聞くこととは、大いに違う、ということを知るようになりました。
我々が写真で映像で見ることができるのは、ただいくつかのテロ集団が銃を持って、トラックに乗って、アイシスの羽振りをきかせている姿だけです。
だから、私は事実を探したいです。私は真実を探したいのです。
2대 왕님: 이슬람은 기독교와 완전히 다릅니다. 자신이 이교도를 죽이면 72숫처녀가 하늘에서 자신을 기다린다고 말하는 다른 문화입니다.
2代王様：イスラムはキリスト教と完全に違います。自分が異教徒を殺せば、72人の生娘が天で自分を待つと言う、全然違う文化です。
류씨: 시리아의 현실은 우리가 정확히 문제인지는 알수 없습니다.
한번은 제가 주류 언론에서 나온 설문 조사의 확률을 보고 이 설문조사의 확률이 어디에서 나온것인지를 집요하게 조사한 적이 있습니다.
그런데 파헤치고 알고 보니 그 설문조사 결과는 방에서 비지니스 회의실에서 손을 들어서 한 설문결과의 퍼센티즈였습니다.
너무나 황당했습니다.
하지만 그 설문조사의 결과는 주류 언론을 도배하고 있었습니다.
이것이 바로 주류언론의 현실입니다
류씨: 저는 미디어의 역할이 정부와 큰 회사 단체들에게 자신들을 돌아보고 긴장을 하게 하는데 있다고 생각합니다.
그러한 맘으로 저는 신문 발행에 임하고 있습니다.
リュ氏：シリアの現実は、私たちが正確に、問題なのか分りません。
一回私が主流言論から出たアンケート調査の確率を見て、このアンケート調査の確率がどこから出たのかを、執拗に調査したことがあります。
ところで、暴いて見たら、そのアンケート調査結果は、部屋でビジネス会議室で手を挙げてした質問結果のパーセンテージでした。
本当にあきれました。
しかし、そのアンケート調査の結果は、主流言論を埋め尽くしていました。
これが即ち、主流言論の現実です
私はメディアの役割が、政府と大きい会社団体に、自分たちを顧みて緊張をするようにするところにあると考えます。
そういう心で、私は新聞発行に臨んでいます。
CIA가 저를 찾아오기도 했습니다. '내가 너를 어떻게 믿고 너가 원하는 방향으로 기사를 틀겠느냐. 당신은 내가 당신을 믿을 수 있도록 나를 설득해 보아라'고 말하기도 했습니다.
한동안 제가 쓴 기사때문에 저를 쳐다보지도 않던 한 방송사가 저한테 '제발 이 사건을 터트려달라. 그러면 우리가 이것을 너희가 터트렸다고 말하면서 방송을 하겠다'고했습니다. 여기저기 이런 일들이 비일비재합니다
CIAが私を訪ねてきたりもしました。'私があなたをどう信じて、あなたが願う方向に記事を変えるのか。あなたは私があなたを信じられるように、私を説得してみろ'と話したりもしました。
しばらく私が書いた記事のことで、私を見ようとしなかったある放送会社が、私に'どうかこの事件を暴露してほしい。そうすれば、私たちがこれをお前らが暴露したと話しながら、放送をする'と告げました。あちこちからこういうことが、一度や二度ではありません。
오늘 손님으로 류 제가캇씨를 모셨습니다.
2대 왕님: 매일 악을 대항하여 맞서는 것은 정말 괴롭고 피곤한 일일 수도 있습니다. 하지만 어떻게 계속해서 이렇게 계속 이러한 일을 하실 수 있으십니까?
今日お客さんでリュ・ジェガカット氏を迎えました。
2代王様：毎日悪に立ち向かい対抗するのは、本当に苦しくて疲れることでもあります。ところで、どのようにして、こういう仕事を続けることができますか?
류씨: 예, 그런 날들도 많았습니다. 또한 이런 일을 하면서 많은 사람들이 재정적으로 파산이 되고 감정적으로 파산되는 것을 보았습니다.
류씨:저는 한번도 법조계쪽에서는 일을 하지 않았습니다. 그렇기 때문에 이 일을 하면서 법원의 절차나 법원의 뇌물과 부패를 보고 너무나 심장이 터질듯이 아팠습니다.
류씨: 저는 강력하게 주장합니다. 법정에도 카메라가 있어야 한다고 생각합니다.
그래서 이것이 투명하게 법의 집행이 이루어져야 한다고 생각합니다.
リュ氏：はい、そのような日々も多かったです。また、こういう仕事をして、多くの人々が財政的に破産し、感情的に破産するのを見ました。
私は一度も法曹界で仕事をしたことがありません。だから、この仕事をしながら、裁判所の手順や賄賂と腐敗を見て、心臓がさく烈するぐらい本当に痛かったです。
私は強力に主張します。法廷にもカメラがあるべきです。
それで、法の執行が透明に成り立たなければならないと思います。
류씨: 저는 아이들이 부당하게 감옥에 가는 것을 무수하게 보았습니다.
저는 현실을 얘기하고 있습니다. 한 아이는 반 친구에게 머리에 공을 던졌다고 13살아이가 6년의 형을 받는 것도 보았습니다.
법정 밖에서 어떠한 거래가 있었는지 알수 없지만 이러한 일이 무수하게 일어나고 있습니다.
그리고 증인을 섰던 사람들의 면허가 취소되고 정의를 사랑하는 사람들이 법이라는 무기로 처참하게 처벌받는 것을 보았습니다.
저는 이런 어두운 악행에 빛을 비추는 것으로 우리가 이러한 악행을 막아야 한다고 생각합니다.
류씨: 이 미국땅에서 그런 일이 일어나고 있습니다.
류씨: 여러분이 꼭 낸시씨의 비디오를 보시기를 바랍니다. 낸시씨는 상원의원이었습니다. 그녀가 이러한 아이들을 놓고 돈 놓고 돈 먹기를 하는 법정을 밝히자 살인을 당했습니다.
リュ氏：私は子供たちが不当に刑務所に行くのを、数え切れないほど見ました。
私は現実を話しています。ある子供はクラスの友達の頭に球を投げたと、13歳の子が6年の刑を受けるのも見ました。
法廷外でどんな取り引きがあったのか分りませんが、このようなことが数え切れないほど起きています。
そして証人を立った人々の免許が取り消しになり、正義を愛する人々が、法という武器に凄惨に処罰を受けるのを見ました。
私はこういう暗闇の悪行に光を照らすことで、私たちがこのような悪行を防がなければならないと思います。
このアメリカの地で、そういうことが起きています。
皆さんが必ずナンシー氏のビデオを見るよう願います。ナンシー氏は上院議員でした。彼女が、こんな子供たちを使ってお金で取引きする法廷を明らかにすると、即殺されました。
2대 왕님: 만약 지방 법원이 이렇게 나쁘다면 지금 트럼프가 상대하고 있는 백악관의 악은 어떤것인지 상상하기가 어렵습니다. 어떻게 생각하십니까?
2代王様：もし地方裁判所がこんなに悪いならば、今トランプが相手にしているホワイトハウスの悪は、どんなものなのか、想像し難いです。どう思いますか?
류씨: 예 정말 그렇습니다. 아무리 워싱턴 기득권을 뿌리를 뽑으려고 해도 정말 힘들 것입니다.
하지만 저는 하나님께서 주님께서 저를 이 땅에 목숨을 붙여주시는 한 이 일을 해 나갈 것입니다.
リュさん:はい本当にそうです。いくらワシントン既得権を根こそぎ取り除こうとしても、本当に大変だと思います。
しかし、私は神様が、キリストが私をこの地に命を与えられる限り、このことをしていくつもりです。
2대왕님: 만약 저의 손자손녀가 저에게 '할아버지 당신은 정치 사탄주의에 대항하여 어떠한 노력을 했나요?'라고 묻는다면 저는 나는 이렇게 했다고 말하고 싶습니다.
2대 왕님: 결국은 이 싸움에서의 결과로 우리는 살아가야 하기 때문입니다.
2代王様：もし私の孫たちが私に、'おじいさん、あなたは政治サタン主義に対抗してどんな努力をしたんですか?'と尋ねたら、私は「私はこのようにした」と言いたいです。
2代王様：結局この戦いでの結果で、我々は生きていかなければならないからです。
류씨: 저는 제가 있는 곳에서 악과 싸우겠습니다. 악에게 빛을 비추는 일을 할 것입니다. 당신도 그렇게 해 주시는 것에 감사합니다.
リュ氏：私は、私がいる所で悪と戦います。悪に光を照らす仕事をします。あなたもそのようにして下さることに、感謝申し上げます。
2대 왕님: 우리는 힘을 합쳐야 합니다. 우리는 같이 싸워야 합니다. 우리의 목소리가 아무리 작아 보여도 우리의 힘이 합칠 때 힘이 커집니다.
마지막에는 류씨를 위한 싸움도 저를 위한 싸움도 아니고 저희의 자손들이 더이상은 사탄 정치주의의 희생자가 되지 않게 하기 위함입니다.
2대 왕님: 류씨는 당신의 정의로운 일에 감사를 드립니다.
2代王様：私たちは力を合わせなければなりません。私たちは一緒に戦わなければなりません。我々の声がいくら小さく見えても、我々の力が合わせる時、力が大きくなります。
最後には、リュ氏のための戦いでも、私のための戦いでもなく、我々子孫たちがこれ以上、サタン政治主義の犠牲者にならなくするためです。
2代王様：リュ氏、あなたの正義に感謝申し上げます。
결국 우리의 자유와 책임은 하나님 아버지로부터 옵니다.
우리가 두려움을 맞서는 힘은 주님으로부터 옵니다.
주님을 온 맘으로 사랑하고 우리의 이웃을 보호하십시오.
우리가 이 싸움에서 아무것도 하지 않는다면 그것은 무관심으로 악을 도우는 것입니다.
아무것도 하지 않음으로써 악을 키우는 일을 도우는 것입니다.
이 신문이 류씨의 신문입니다.
이 분이야말로 1776년 미국의 독립운동을 이루어낸 정신을 계승하시는 분입니다
이 영적 싸움에 지치지 말고 주님의 힘으로 앞으로 나아갑시다.
結局私たちの自由と責任は、父であられる神様から来ます。
私たちが恐れに立ち向かう力は、神様から来ます。
キリストを心を尽くして愛し、私たちの隣人を保護してください。
私たちがこの戦いで何もしないならば、それは無関心で、悪を手伝うことです。
何もしないことによって、悪を育てるのを手伝うことです。
この新聞がリュ氏の新聞です。
この方こそ、1776年アメリカの独立運動を成し遂げられた精神を継承される方です
この霊的戦いに疲れずに、神様の力で前へ進みましょう。
오늘도 함께 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다.
내일은 한국 예배에서 만나시겠습니다.
今日も一緒にして下さったすべての方に感謝申し上げます。
明日は韓国語礼拝でお会いしましょう。
번역:무지개 교정:마사요님