The King's Report 08/11/20
チャット通訳： 英韓ヨナ王妃 韓日 Yuko Morita 監修fanclub
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
(오늘은 팀 엘더 본부장님께서 본체론 강의를 하시는 관계로 2대왕님과 함께 리저스 해나씨가 킹의 리포트를 진행해주실 예정입니다.)
(本日は、ティムエルダー本部長が本体論講義を行う関係で、2代王様と一緒にリジャースハンナさんがキングスレポートを進行してくださいます。)
오늘의 천일궁에는 화창한 여름날씨가 될 예정입니다.
ハンナさん：今日の天一宮周辺は晴れた夏の天気になる予定です。
오늘의 성구리마는 에베소서 6장입니다.
王様： 今日の聖書リマはエペソ6章です。
1 자녀들아 주안에서 너희 부모에게 순종하라 이것이 옳으니라
2 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니
라고 되고 있습니다.
1 子たる者よ。主にあって両親に従いなさい。これは正しいことである。
2 「あなたの父と母とを敬え」。これが第一の戒めであって、次の約束がそれについている、
となっています。
물론 이 계명에서도 읽으셨듯이 주안에서 입니다.
만약 부모가 사탄주의가 되었다면 그 부모를 절대 따라서는 안되겠지요.
もちろんこの戒命にもあるように主の内でです。
もし親がサタン主義になっていたら、その親に絶対ついて行ってはいけないでしょう。
에베소서 6장을 계속 읽으면 하나님의 전신갑주 부분이 13절에 나옵니다.
エペソ6章を読み続けると、神様の全身甲冑部分が13節に出てきます。
13 그러므로 하나님의 전신갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라
10 끝으로 너희가 주안에서와 그 힘을 능력으로 강건하여지고
11 마귀의 간계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라 라고 되었습니다.
10 最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。
11 悪魔の策略に対抗して立ちうるために、神の武具で身を固めなさい。
12 わたしたちの戦いは、血肉に対するものではなく、もろもろの支配と、権威と、やみの世の主権者、また天上にいる悪の霊に対する戦いである。
13 それだから、悪しき日にあたって、よく抵抗し、完全に勝ち抜いて、堅く立ちうるために、神の武具を身につけなさい。
여기에서 보실 수 있듯이 마귀는 그냥 아무렇게나 우리를 공격하는 것이 아니라 간계를 가지고 계획을 가지고 우리를 공격한다는 것도 알 수 있습니다.
ここでご覧になるように、悪魔はただむやみに私たちを攻撃するのではなく、奸計をもって計画的に私たちを攻撃するということも分かります。
전쟁에 참전하신 분들은 아시겠지만 전쟁에서 적과 싸울 때는 항상 전략을 가지고 싸운다는 것을 잘 알고 있습니다.
戦争に参戦された方々はご存知だと思いますが、戦争で敵と戦う時はいつも戦略を持って戦うということをよく知っています。
13절에는 하나님의 전신갑주를 입음은 우리가 악한 날을 능히 대적하기 위함이라고 하였습니다.
13節には、神様の全身甲冑を身につけることは、私たちが悪い日を凌ぐためだとされました。
우리는 보통 하나님의 전신갑주를 입을 때 그것이 개인적인 영적인 싸움의 상황에서 우리가 개인적으로 사탄과 맞서서 싸우는 상황을 생각하기 쉽습니다.
하지만 사탄과 싸울 때 사탄은 전략을 가지고 많은 사람을 동원해서 우리를 공격할 때가 더 많습니다.
私たちは普通、神の全身甲冑を着る時、それが個人的な霊的な戦いの状況で、私たちが個人的にサタンに対抗して戦うという状況を考えやすいのです。
しかし、サタンと戦う時、サタンは戦略を持って多くの人を動員して私たちを攻撃することがもっと多いのです。
지금 미국에서 행해지고 있는 흑인의 생명은 소중하다라는 공산주의의 집단을 보십시요.
그들은 공산주의의 폭동의 행동을 집단적으로 합니다.
今アメリカで行われている黒人の生命は大事だという共産主義の集団をご覧ください。 彼らは共産主義の暴動の行動を集団的にしています。
만약 당신이 가족과 함께 주유소에 있는데 멀리서 폭도들이 우리를 향해서 총을 쏘면서 다가온다고 칩시다.
당신의 부인에게 차에서 나와서 차 뒤로 가서 먼저 적을 향해서 총을 쏘게 하고 부인이 총을 적에게 총을 쏘는 동안 남편이 차뒤로 가는 것입니다.
이것은 적을 교란시키는 것이죠.
もしあなたが家族と一緒にガソリンスタンドにいる時、遠くから暴徒が私たちに向かって銃を撃ちながら近づいてくるとしましょう。
あなたの奥さんに車から出て、車の後ろに行って、先に敵に向けて銃を撃たせ、奥さんが銃を敵に撃っている間、夫が車の後ろに行くのです。これは敵を撹乱させるのです。
또한 차 트렁크에 장총철장을 가지고 있다면 뒤로 온 남편이 차에서 장총을 꺼내는 동안 적에게 부인이 총을 쏘면서 남편을 커버해 줄 수도 있습니다.
그리고 장총을 꺼낸 남편이 적을 더욱더 효과적으로 싸울 수 있는 것이지요
また、車のトランクに長銃の鉄の杖を持っていれば、後ろに来た夫が車から長銃を取り出している間、敵に向かって夫人が銃を撃ちながら夫をカバーしてあげることもできます。
そして、長銃を取り出した夫が敵とより効果的に戦うことができるのです。
훈련을 받은 부인이 이렇게 상황을 더욱더 도울 수 있는 것입니다.
부인이 전혀 좋은 사격수가 아니라 하더라도 말이지요.
訓練を受けた奥さんが、こうして状況をさらに助けることができるのです。
奥さんが全然いい射撃手じゃないとしてでもです。
제가 이런 말을 왜 하냐면 어떤 사람들은 그냥 자신이 아주 육신적으로 건강하고 총도 잘 쏘고 하니까 적이 와도 전혀 문제가 없다라고 말하는 남성들이 꽤 되기 때문입니다.
하지만 혼자서 적을 상대하는 사람들은 사실 적의 입장에서는 제거하기가 더욱 쉽습니다.
私がなぜこのようなことを言うかというと、ある人たちは、ただ自分がとても肉体的に健康で、銃もよく撃つので、敵が来ても全く問題がないと言う男性たちがいるからです。
しかし、一人で敵を相手にする人は、実は敵の立場からは排除しやすいのです。
우리 자신보다 한명이 더 많을 경우에도 계획을 가지고 우리를 무찌르려는 적에게는 힘들어지는데 그러므로 우리에게 커뮤니티가 있다면 그것은 사탄에게는 더욱더 어려운 상황을 주는 것입니다.
敵にとっては私たちが一人でも多くいる場合でも、計画を持って私たちを打ち破ろうとする敵には大変なことになるのですが、それゆえ私たちにコミュニティがあるとすれば、それはサタンにとってはさらに困難な状況になるのです。
어떤 사람들은 자신들의 가정만 있으면 사탄이 던지는 공격들과 적들과 효과적으로 대적할 수 있다고 생각하는 가정들도 있습니다.
물론 개인이 혼자 싸우는 것보다는 좋은 상황이지만 가족구성원만을 사랑하는 것을 강조하는 문화는 사실 그 자체도 우상화가 될 수 있습니다.
참 신기하지요.
ある人たちは自分の家庭さえあれば、サタンが投げる攻撃と敵に効果的に対抗できると考える人もいます。
もちろん個人が一人で争うよりはいい状況ですが、家族構成員だけを愛することを強調する文化は事実それ自体も偶像化され得るのです。 本当に不思議ですよね。
저는 참으로 무수한 축복가정들 중에서 하나님의 말씀에 기준을 두지 않고 가정의 구성원들을 서로서로 사랑하라라는 것을 기준으로 두고 가정을 이끈 경우, 가정의 구성원 중에서 하나가 나는 동성애자야 하는 상황이 생겼을 때, 전체 가정의 구성원은 그 사람을 사랑해야 하는 상황이 생깁니다.
私は本当に無数の祝福家庭の中で、神のみ言葉に基準を置かず、家庭の構成員たちをお互いに愛せよということを基準に置いて家庭を導いた場合、家庭の構成員の中の一人が、私は同性愛者でなければならないという状況が生じた時、全体家庭の構成員はその人を愛さなければならない状況が生じます。
하나님의 계명에서 가족구성원만을 사랑하는 것을 강조하지 않고 이웃을 내 몸처럼 사랑하라라고 말씀하신 것은 그렇게 이유가 있는 것입니다.
그러므로 제가 다시 강조하지만 절대 악을 사탄이라는 무리의 적을 혼자서 감당하면서 싸워 이길 수 없다는 것입니다.
神の戒めで、家族構成員だけを愛することを強調せず、隣人を自分の体のように愛しなさいと言われたことは、そのような理由があるのです。 したがって、私が再び強調するのですが、絶対悪を、サタンという群れの敵を一人で抱えながら戦って勝つことはできないということです。
로마시대에는 마치 이렇게 그림에서 보시듯이 마치 거북이 모양이라는 군인들의 훈련의 포멧을 만들어서 적과 싸웠다는 것입니다.
ローマ時代には、絵で見るように、まるで亀のような形の軍人訓練のフォーマットを作って敵と戦ったというのです。
우리가 개인적으로 사실 완전한 사람들은 아니지만 우리를 각각 부르시고 우리에게 주님을 따르는 형제자매로써 힘을 합쳐서 적과 싸우라고 하시는 것입니다.
事実、私たちは個人的には完全な人ではないですが、私たちをそれぞれ呼んでくださり、私たちは神に従う兄弟姉妹として力を合わせて敵と戦えとおっしゃるのです。
우리가 에베소서 6장의 하나님의 전신갑주를 생각할 때 그냥 개인의 모습을 생각하기 쉽지만 이것을 하나님의 전신갑주를 입은 군인들의 모습이라고 생각한다면 이것은 완전히 다르지요.
私たちがエベソ6章の神様の全身甲冑を考える時、ただ個人の姿を思いがちですが、これを神様の全身甲冑を着た軍人たちの姿だと思えば、これは完全に違いますね。
한 사람의 군인이 하나님의 전신갑주를 입고 서있는 모습과 로마시대의 군인들이 거북이 모양으로 (방패를 중간사람들은 머리에 싸이드의 선 군인은 앞으로 완전히 전체를 봉쇄하고 적진에 들어감) 서서 모두 하나님의 전신갑주를 입은 모습을 비교하면 적에게 어떠한 모습이 무섭겠습니까?
그것은 우리가 생각할 필요도 없겠지요.
一人の軍人が神様の全身甲冑を着て立っている姿と、ローマ時代の軍人たちが亀の形をして（盾を中間の軍人は頭にし、横の軍人は前に、完全に全体を封鎖して敵陣に入る）立って、みんなが神様の全身甲冑を着ている姿を比べると、敵にどんな姿が怖いでしょうか？
それは私たちが考える必要もないでしょう。
18절을 읽어보면 항상 성령안에서 기도하고 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하라 라고 되고 있습니다.
여러 성도라고 되어 있지요.
하나님의 전신갑주를 설명하고 나서 바로 여러 성도들을 구하는데 힘쓰라고 하는 것입니다.
18節を読むと、絶えず祈と願いをし、どんな時でも御霊によって祈り、そのために目をさましてうむことがなく、すべての聖徒のために祈りつづけなさい。
となっています。 すべての聖徒となってますよね。
神様の全身甲冑を説明し、様々な聖徒を救うことに努めよ、というのです。
에베소서의 하나님의 전신갑주를 입는 것이 그냥 한 개인에게만 해당하는 것이 아니라 여러 성도들과 같이 적과 대항해서 싸워야 하는 상황을 잘 알려주는 것이라고 할 수 있겠습니다.
エベソの神様の全身甲冑を着ることはただ一個人にだけ該当するのではなく、多くの聖徒と一緒に敵と対抗して戦わなければならない状況をよく教えてくださっていると言えるでしょう。
만약 애국자들이 앤티파나 BLM이 그 지역에 온다는 것을 듣고 자신 혼자 아니면 한두명을 데리고 그 지역을 스카웃하기 위해서 갔다가 20명 30명의 엔티파에게 둘러싸여서 봉변을 당한 경우의 이야기를 우리는 많이 들었습니다.
もし、愛国者たちがアンティフア、BLMがその地域に来るということを聞き、自分一人か二人を連れてその地域をスカウトするために行き、20人、30人のアンティフアに囲まれてひどい目にあった場合の話を私たちはたくさん聞きました。
하지만 애국자들이 그룹으로 나가서 철장을 들고 가게 앞을 지킬 때는 앤티파가 그들을 보면서 싹 지나갑니다.
그러한 그룹이 대항할 때는 공산주의자들에게도 무서운 상황인 것이기 때문이지요.
しかし、愛国者たちがグループで出て、鉄の杖を持って店の前を守る時は、アンティフアが彼らを見ながらさっと通り過ぎます。
そのようなグループが対抗する時は共産主義者にとっても恐ろしい状況だからです。
요즘 할리바이크로 그룹포메이션을 연습하면서 그룹으로 저희가 가는 것을 훈련하고 있는데요, 이렇게 그룹으로 타는 것은 혼자 탈 때와 완전히 다릅니다.
그룹으로 탈 때는 항상 그룹의 구성원을 생각해야 합니다.
그룹으로 운전을 할 때는 항상 다른 라이더의 상황을 생각해야 합니다.
그러지 않으면 빠른 속도로 가깝게 가면서 자신의 형제들을 다치게 할 수 있기 때문에 라이더들의 형제들을 서로서로 생각해야 하는 마인드셋을 가지게 합니다.
最近、ハーレーバイクでグループフォーメーションを練習しています。
私たちは グループで行くことを訓練しています。 このようにグループで乗るのは、一人で乗るときとはまったく違います。 グループで乗る時は、常にグループのメンバーのことを考えなければなりません。
グループで運転するときは、常に他のライダーの状況を考えなければなりません。 そうしないと、速いスピードで近づきながら自分の兄弟たちを傷つけることがあるため、ライダーたちの兄弟たちをお互い考えるマインドセットを持ちます。
노란 불일 때도 그냥 지나가는 것이 아니라 뒤의 사람들을 생각하면서 속도를 줄이고 만약 신호등 때문에 그룹이 찢어지게 되면 뒤의 사람들이 다시 Stagger formation (스테거 폼)을 만들기 위해서 기다렸다가 갑니다.
黄色い信号の時もただ通り過ぎるのではなく、後ろの人のことを考えながら速度を落として 、 もし、信号機のせいでグループが傷ついてしまったら、後ろの人たちがまたStagger formation（ステガフォーム）を作るために待ってから行きます。
지금처럼 사회의 혼란의 상황이 오면 우리는 그냥 혼자서 그냥 내 가정만 이라는 생각을 더이상 해서는 안됩니다.
우리는 커뮤니티와 어떻게 같이 훈련을 하고 어떻게 내 이웃을 보호할 것인가를 생각해야 합니다.
今のような社会の混乱状況が来ているときに私たちはただ一人で自分の家庭だけだという考えをこれ以上してはいけません。
私たちはコミュニティとどのように一緒に訓練し、どのように自分の隣人を守るかを考えるべきです。
에베소서의 하나님의 전신갑주를 준비하는 것은 그냥 개인의 보호나 가정의 차원의 보호를 넘어서 신앙커뮤니티와 팀 빌딩을 할 수 있어야 하겠습니다.
물론 자신의 훈련과 가정구성원 즉 부인과 자녀들과의 훈련도 게을리 해서는 안되겠습니다.
エベソの神様の全身甲冑を準備することは、ただ個人の保護や家庭の次元の保護を超えて、信仰コミュニティとチームビルができなければなりません。
もちろん自分の訓練と家庭構成員、つまり奥さんと子供たちとの訓練も怠ってはいけません。
명심하십시오. 우리는 참아버님께서 불러주신 하나님의 평화군 평화경찰입니다.
오늘은 여기까지 하도록 하겠습니다. 감사합니다.
肝に銘じてください 。
私たちは、真のお父様が呼んでくださった「神様の平和軍平和警察」です。 今日はここまでにします。 ありがとうございます。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 여러분들과 함께 합니다.
아멘 아주
神様の王国が天から成ったように、地でも成されるその日まで、キングスレポートが皆様と共にあります。
アーメンアジュ
(오늘의 번역은 여기까지 하도록 하겠습니다. 광고가 끝나면 리저스 해나씨가 킹의 리포트를 계속 진행할 예정입니다. 감사드립니다. )
（今日の翻訳はここまでにします。 広告が終われば、リーザス・ハンナさんがキングスレポートを引き続き進行する予定です。 感謝いたします ）