The King's Report 08/04/2020
チャット通訳： 英韓ヨナ王妃 韓日Yuko Morita 監修fanclub
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘은 양력 2020년 8월 4일입니다.
二代王様：キングスレポートへようこそ。
今日は陽暦2020年8月4日です。
오늘의 천일궁의 날씨는 이사아스태풍의 영향으로 비와 바람이 불고 기온도 비교적 낮은 날씨가 되겠습니다.
오늘 낮동안 거의 8시간동안 계속해서 바람을 동반한 비가 올 예정입니다.
ティム･エルダー部長：本日の天一宮の天気は、イサアス台風の影響で雨や風が吹き、気温も比較的低い天気となるでしょう。
今日は日中、ほぼ8時間ほど風を伴った雨が降る恐れがあります。
지금 태풍은 북케롤라니아 지역을 지나서 펜실베니아 지역을 지날 것으로 예상이 됩니다.
아사아스태풍은 허리케인정도의 크기는 아니고 태풍의 크기정도 된다고 합니다.
오후쯤에 천일궁의 지역쯤에 도착할 것으로 예상이 됩니다.
하루 종일 계속되는 태풍의 영향권은 오늘 밤쯤이 되서야 천일궁쪽을 완전히 지날 것으로 예상이 됩니다.
今、台風はノースカロライナを通ってぺンシルベニアを通るという予想になります。
アサアス台風はハリケーンのような大きさではなく台風の大きさになるそうです。
午後には天一宮の地域に到着すると予想されます。
一日中続く台風の影響圏は、今夜くらいになって天一宮の方向を完全に通り過ぎると予想されます。
중공폐렴 코로나 바이러스의 상황입니다.
전세계적으로 약 18,000,000 정도의 코로나 바이러스 확진자가 있습니다.
세계적으로는 미국이 가장 많은 확진자가 있는 것으로 집계되고 있으며 미국은 지금 확진자숫자가 줄어들고 있는 추세입니다.
中共肺炎コロナウイルスの状況です。
全世界で18,000,000人程度のコロナウイルス確定者がいます。
世界的には、米国に最も多くの確定者がいると集計されており、米国は今、確定者数が減っている傾向です。
새로운 철장목회의 티셔츠가 나왔습니다.
참아버님께서 직접운전을 하시면서 지프차를 운전하고 계시고 그러한 참아버님을 가인과 아벨이 철장을 들고 보호하면서 가는 그림입니다.
참 멋지지요^^
二代王様：新しい鉄杖牧会のTシャツが出ました。
真のお父様が直接ご自分でジープの運転をされており、そのような真のお父様をカインとアベルが鉄杖を持って保護しながら行く絵です。本当に素敵です。
오늘의 성구리마는 사도행전 10장입니다.
(고넬료장군을 방문한 베드로의 이야기와 성령님의 역사의 관한 내용이 있는 장입니다.)
本日の聖句リマは、使徒行伝10章です。
(コルネリオ将軍を訪問したペテロの話と、聖霊の役事に関する内容がある場面です。)
10:1 さて、カイザリヤにコルネリオという名の人がいた。イタリヤ隊と呼ばれた部隊の百卒長で、
10:2 信心深く、家族一同と共に神を敬い、民に数々の施しをなし、絶えず神に祈をしていた。
10:3 ある日の午後三時ごろ、神の使が彼のところにきて、「コルネリオよ」と呼ぶのを、幻ではっきり見た。
10:4 彼は御使を見つめていたが、恐ろしくなって、「主よ、なんでございますか」と言った。すると御使が言った、「あなたの祈や施しは神のみ前にとどいて、おぼえられている。
10:5 ついては今、ヨッパに人をやって、ペテロと呼ばれるシモンという人を招きなさい。
10:6 この人は、海べに家をもつ皮なめしシモンという者の客となっている」。
10:7 このお告げをした御使が立ち去ったのち、コルネリオは、僕ふたりと、部下の中で信心深い兵卒ひとりとを呼び、
10:8 いっさいの事を説明して聞かせ、ヨッパへ送り出した。
10:34 そこでペテロは口を開いて言った、「神は人をかたよりみないかたで、
10:35 神を敬い義を行う者はどの国民でも受けいれて下さることが、ほんとうによくわかってきました。
10:36 あなたがたは、神がすべての者の主なるイエス・キリストによって平和の福音を宣べ伝えて、イスラエルの子らにお送り下さった御言をご存じでしょう。
10:44 ペテロがこれらの言葉をまだ語り終えないうちに、それを聞いていたみんなの人たちに、聖霊がくだった。
10:45 割礼を受けている信者で、ペテロについてきた人たちは、異邦人たちにも聖霊の賜物が注がれたのを見て、驚いた。
10:46 それは、彼らが異言を語って神をさんびしているのを聞いたからである。そこで、ペテロが言い出した、
10:47 「この人たちがわたしたちと同じように聖霊を受けたからには、彼らに水でバプテスマを授けるのを、だれがこばみ得ようか」。
10:48 こう言って、ペテロはその人々に命じて、イエス・キリストの名によってバプテスマを受けさせた。それから、彼らはペテロに願って、なお数日のあいだ滞在してもらった。
고넬료장군은 거의 처음으로 예수님을 따르기로 결심한 백부장 이교도장군이었습니다.
로마시대에는 그리스로마신을 믿고 있는 많은 이교도들이 있었고 고넬료장군도 이교도인이었습니다.
コルネリオ将軍は、最初にイエスに従うことを決心した百卒長の異教徒将軍でした。
ローマ時代にはギリシャのローマ神を信じている多くの異教徒がおり、コルネリオ将軍も異教徒でした。
하지만 그가 예수님을 따르기로 결정했고 그러한 한때 이교도였으나 주님을 믿기로 결정한 그들을 예수님의 제자들로, 기독교인들로 받아들여야 한다고 베드로가 설득하는 장면도 나옵니다.
しかし、彼がイエス様に従うことに決めたのですが、一時は異教徒でした。
イエス様を信じることに決めた彼らを、イエス様の弟子たちにキリスト教徒として受け入れるべきだと、ペテロが説得する場面も出てきます。
이것은 유대인이었던 베드로에게는 어려운 일이었는데요.
그러한 베드로에게 성령님께서는 특별한 경험을 하게 하시고 이교도인도 주님을 메시아로 고백하면 그들을 기독교인으로 받아들일 것을 보여주십니다.
これはユダヤ人のペテロには難しいことでした。
そのようなペテロに聖霊は特別な経験をさせ、異教徒も主をメシアだと告白すれば、彼らをキリスト教徒として受け入れることを見せてくれます。
10장 44절에는
베드로가 이 말을 할 때에 성령이 말씀 듣는 모든 사람에게 내려오시니
라고 되어있습니다.
10章44節では、ペテロがこの話をする時、聖霊の話を聞くすべての人に降りてくる、と このようになっています。
이미 기독교인된 유대인들이 이교도인들이었던 그리스 로마 사람들이 성령님에 감화가 되어서 예수님을 주님으로 고백하는 것을 보고 너무나 놀랬습니다.
すでにキリスト教徒になったユダヤ人たちが異教徒だったギリシア·ローマ人が聖霊に感化されてイエス様を主だと告白するのを見てとても驚きました。
초대 교회의 기독교인들은 유대인들을 중심으로 전도를 하였습니다.
(예수님께서 랍비-유대교 선생님-라고 불리우었지요)
初代教会のキリスト教徒たちはユダヤ人たちを中心に伝道をしました。（ イエス様はラビ-ユダヤ教先生-と呼ばれました。）
또한 예수님께서도 자신이 마치 유대인들을 위해서 오신 것처럼 말씀하시는 부분이 있는데 자신은 잃어버린 이스라엘의 양들을 위해서 오셨다고 말하시기도 합니다.
하지만 그말은 절대 예수님께서 이스라엘 백성들만을 위해서 오셨다는 말은 아니지요.
また、イエス様も自分がまるでユダヤ人のために来られたように仰る部分がありますが、自分は失ったイスラエルの羊たちのために来られたと言ったりもします。
しかし、その言葉は、絶対にイエス様がイスラエルの民のために来られたということではありません。
예수님께서 승천하시고 성령님의 역사가 일어나게 되고 이교도들도 성령님의 은혜를 받게 됩니다.
이것은 초대 기독교인들이 "아 유대교인들을 전도하는 것은 너무나 힘들어 그러니까 이교도들을 전도하자" 했던 것이 아닙니다.
이것은 성령님의 역사로 일어난 것입니다.
イエス様が昇天して聖霊の役事が生まれ、異教徒も聖霊の恩恵を受けることになります。
これは、初代キリスト教徒が「ユダヤ教徒を伝道するのはとても大変だから異教徒を伝道しよう」と言ったのではありません。
これは聖霊の役事から起ったのです。
저희 성전교회에도 똑같은 현상이 일어나고 있지요.
최근 특히 더 많은 새로운 사람들이 교회에 찾아오고 있습니다.
그중에서는 아마도 많은 죄를 저지른 사람들도 있을 것입니다.
私たちの聖殿教会でも同じような現象が起きています。
最近は特に新しい人たちが教会に訪れています。
その中にはおそらく多くの罪を犯した人たちもいるでしょう。
제가 지난주에 오신 한 분과 이야기를 나누었는데 그분의 별로 교회에 오시는 것을 일생동안 좋아하지 않았다고 합니다.
하지만 자신이 이 성전교회에 와보니 모두 자신과 같은 강한 수호자 마음을 가진 목자의 심장이 있다면서 참아버님의 말씀을 배워보고 싶다고 했습니다.
이것은 참아버님 성령님께서 그 사람의 마음을 주님쪽으로 움직여 주시는 것이지요.
私が先週来られた一人と話をしたのですが、その方は生涯であまり教会に来ることが好きではなかったそうです。
しかし、自分がこの聖殿教会に来てみると、みんな自分と同じ強い守護者の心を持つ羊飼いの心臓があると言い、真のお父様のみ言葉を学びたいと言っていました。
これは真のお父様がその人の心を主の方に動かしてくださるのです。
저희는 사람들이 사탄의 지배에서부터 썼던 종의 멍에를 벗어던지기를 간절히 바랍니다.
私たちは、人々がサタンの支配により与えられた奴隷のくびきを脱ぐことを切に望みます。
주님께서는 자신이 평화를 위해서 오지 않았고 검을 들고 오셨다고 하셨습니다.
그러면 그 검으로 무엇을 자를 것이냐?
그 검으로 이제까지 우리가 단단히 붙들고 있었던 그 사탄과의 관계를 잘라버리는 것입니다.
主は自分が平和のために来たのではなく剣を持ってこられたとおっしゃいました。
では、その剣で何を切るのか、その剣でこれまで我々がしっかりと繋がれていたそのサタンとの関係を切ってしまうのです。
그러므로 주님 안에서 자유를 찾기 위한 과정이 그냥 예쁘기만 한 것이 아니라 때로는 아주 폭력적으로 보이기까지 하는 과정을 겪을 수도 있다는 것입니다.
したがって、主の中で自由を探すための過程がただ美しいだけでなく、時にはとても暴力的に見える過程を経験することもあるというのです。
이번주 일요예배에서는 제가 타락론을 언급하고 가르쳤습니다.
천사장은 최초의 아동성강간자인가를 설명하면서 아담과 해와의 타락은 바로 자신의 혈통을 사탄과 연결한 것이다.
그리고 타락은 잘못된 성이었다고 말을 했습니다.
今週の日曜礼拝では私が堕落論を言及して教えました。
天使長は、なぜ最初の児童性強姦者なのかを説明しながら
「アダムとエバとの堕落は、自分の血統をサタンと結びつけたものだ。
전 세계에 재앙을 가져오는 4마리의 말들이 어떻게 서로를 연결할까요?
그렇기 때문에 그들은 그렇게 아동성동의 나이를 낮추려고 하고 아동성강간매매조직에 눈을 감는 것입니다.
全世界に災いをもたらす4頭の馬がどのようにしてお互い繋がるのか。
そのため、彼らはそのように児童性同意の年齢を下げようとして、児童性強姦売買組織に目をつぶる」ということをです。
우리가 생각해보면 코로나 바이러스의 사태는 모든 사람들에게 마스크를 씌웠지요.
사실 마스크를 쓴다는 것은 (아픈 경우가 아니면) 자신의 정체성을 감춘다는 것입니다.
자신의 정체성이 없어지고 그냥 집단이 되게 하는 심리가 마스크를 쓰는 과정안에 있습니다.
그러므로 태러집단들이 항상 이렇게 마스크를 쓰는 것이지요.
사람들의 정체성을 지우려는 것입니다.
법이라는 이름으로 사람들을 무섭게 위협하면서 말이지요.
考えて見ると、コロナウイルスの事態は誰もがマスクをしていましたね。
実際、マスクをするということは、（病気でない場合は）自分のアイデンティティを隠すということです。
自分のアイデンティティがなくなり、そのまま集団になるようにする心理が、マスクをつける過程の中にあります。
ですから、テロ集団が常にマスクをするのですね。
人のアイデンティティを消そうとするものです。
法という名で人を怖がらせながらですね。
어제는 총기소유의 성역화도시의 약속을 타운에게 받아내는 성명서를 내고 그것을 통과시키는 과정이 있었는데요.
그것이 저희 타운에서는 통과가 안타깝게 되지 못했습니다.
昨日は銃器所有の聖域化都市の約束をタウンからもらう声明書を出し、それを通過させる過程がありました。
それは、私のタウンでは残念ながら通過されませんでした。
3주전까지는 통과가 무리 없이 될 것처럼 보였는데요, 변호사 한 명이 이것은 문제가 될 수 있다, 나는 31년동안 법을 공부하고 집행한 사람인데 이것은 할 수 없다고 주장하자 전체 타운의 지도자 사람들(약 6명)이 다 반대로 돌아섰습니다.
3週間前までは通過が無理なくできそうでしたが 、弁護士の一人は「これは問題になるかもしれない、私は31年間、法律を勉強し、執行してきた者だが、これはできない」と主張すると、タウン全体の指導者たち（約6人）はみな、反対に背を向けました。
이것은 정말 약한 공화당 보수들의 모습이었는데요.
아니 영국군들이 미국사람들이 식민지의 사람들이라고 그들의 집을 장악하고 군대막사로 쓰겠다고 치고 들어왔을 때 그것을 대항하면서 싸우던 미국인들은 뭐 다 법을 몰라서 싸웠습니까?
これは非常に弱い共和党の保守の姿でした。
いや、イギリス軍がアメリカ人が植民地の人だといって彼らの家を掌握し、軍隊の兵舎として使おうとして入ってたとき、それに対抗して戦ったアメリカ人は皆、法律を知らずに戦ったのですか？
헌법에 명시가 되어있는데도 버젓이 총기소유가 버지니아 주에서는 빼앗기고 점점 시민들이 자신들의 신변을 보호할 수 있는 입지가 줄어들고 있는데 말이지요.
憲法に明記されているにもかかわらず、銃の所有がバージニア州では奪われ、市民は自らの身辺を保護する立場がますます弱くなっているのにです。
공산주의가 모든 영역에서는 번져지고 있는 지금 우리는 이렇게 약한 자세인 "오 우리를 백인 우월주의자라고 부르지 마세요. 오 우리는 법을 완벽하게 준수하는 사람들이예요"로 어떻게 싸울 수 있겠습니까!!
共産主義があらゆる領域で広まっているこの時代、我々はこれほど弱い姿勢で「ああ、我々を白人優越主義者と呼ばないでください 、ああ、私たちは法を完璧に遵守する人です。」これでどうやって戦えますか！
이것이 대다수의 트럼프를 지지하는 보수의 입장이라는 사실이 정말 참담합니다.
(그 변호사는 트럼프대통령을 지지하는 공화당 보수입니다.^^)
이러한 약한 보수들은 자신의 십자가를 지고 비난과 멸시를 받으면서 악과 대항해서 싸울 생각이 없습니다.
これが大多数のトランプを支持する保守の立場だというのは、本当に惨憺たる気持ちです。
(その弁護士はトランプ大統領を支持する共和党の保守です。）
このような弱い保守派は、自分の十字架を背負って非難と蔑視を受けながら、悪に対抗して戦う意志はありません。
세계적으로 번지고 있는 공산주의는 사탄정치주의입니다.
그러한 사탄주의를 간파하지 못하고 이렇게 약한 자세로 보수가 미국을 지킬 수 있다고 생각하면 안됩니다.
世界的に広まっている共産主義はサタン政治主義です。
そうしたサタン主義を見抜けずに、こんなに弱い姿勢で保守がアメリカを守れると思ってはいけません。
공산주의는 사람들의 마음에 불을 지피고 공산주의가 말하는 즉 루시퍼의 이상세계를 만들기 위해서 자신의 목숨까지도 바쳐서 싸울 준비가 되어있습니다.
共産主義は、人々の心に火をつけ、共産主義が言う、すなわちルシファーの理想世界を作るために自分の命までも捧げて戦う準備ができています。
공산주의를 믿는 사람들은 자신이 이 사상을 따르면 프리섹스를 즐길 수 있는 허락을 받으며 또한 잘만 되면 큰 권력을 누릴 수 있다는 큰 보상을 약속받습니다.
共産主義を信じる人々は、自分がこの思想に従えば、フリーセックスを楽しむことができる許可を得て、また、うまくいけば大きな権力を享受できるという大きな補償を約束されます。
교육계와 문화계를 장악한 공산주의자들은 우리의 아이들을 좌파쪽으로 세뇌시킨다는 것입니다.
이러한 좌파들을 차지도 뜨겁지도 않은 미지근한 물과 같은 마음으로 싸우려고 한다면 이길 수 없습니다.
教育界と文化界を掌握した共産主義者たちは、私たちの子どもたちを左派側に洗脳させるということです。
このような左派を、冷たくも熱くもないぬるま湯のような気持ちで戦おうとするなら、勝てません。
예수님의 군대에서 싸운다는 것은 목숨을 걸고 싸우는 것입니다.
너무나 많은 기독교인들의 "나는 평화만을 사랑하는 나는 절대 문제같은 것은 만들지 않는 신앙인이야"라는 자세는 하나님의 왕국에 들어가지 못하는 자들의 자세입니다.
아멘 아주
(쉬어가는 시간)
イエス様の軍隊で戦うということは命をかけて戦うことです。
あまりにも多くのキリスト教徒たちは「私は平和のみを愛する、私は絶対問題などを作らない信仰者だ」という姿勢は神様の王国に入ることができない者たちの姿勢です。
アーメン アジュ
（休み時間）
미국의 코로나 바이러스 상황은 점점 호전세를 다시 보이고 있는데 미국의 주류언론은 이 상황을 전혀 보도하고 있지 않네요.
アメリカのコロナウィルスは、次第に好転しつつありますが、アメリカの大手マスコミはこの状況を全く報道していません。
펜실베니아는 어제는 코로나 바이러스의 사망자 4개월만에 처음으로 나오지 않았습니다.
언론들은 미국에서 6월말을 기점으로 점점 코로나 바이러스의 상황이 호전되고 있는 것에는 눈을 감고 있는 것이지요.
ペンシルベニアは昨日、コロナウイルスの死亡者が4カ月目にして初めて出ませんでした。
マスコミは、米国で6月末を基点にコロナウイルスの状況がますます好転していることには目をつぶっているのです。
앞으로 코로나 바이러스의 상황이 어떻게 진행될지는 모르겠지만 지금은 호전세에 들어가고 있습니다.
今後コロナウイルスの状況はどうなるかわかりませんが、今は好転に向かっています。
MSNBC방송은 CNN과 어깨를 나란히 할 정도 좌경화경향이 강한 방송매체이지요.
트럼프 당선 때는 거의 일주일 정도 그 방송사는 장례식의 분위기였습니다.
◆MSNBC放送はCNNと肩を並べるほど左傾化傾向が強い放送メディアです。
トランプ当選の時は、約一週間ほど、そのテレビ局は葬式の雰囲気でした。
그런데 한 MSNBC의 프로듀서가 나는 더이상 편향적인 뉴스를 내보내는 이 방송사에 있을 수가 없다면서 방송사를 박차고 나왔습니다.
그녀의 방송계의 경력을 보면 그녀는 뼛속까지 민주당인 여성입니다.
하지만 그러한 그녀에게도 방송사의 좌경화의 성향은 참을 수 없었던 모양이네요.
ところで、あるMSNBCのプロデューサーが、「私はこれ以上、偏向的なニュースを流すこの放送局にいるわけにはいかない」と言って、放送局を蹴って出てきました。
彼女の放送界の経歴を見れば彼女は骨の髄まで民主党の女性です。
しかし、そんな彼女にとっても、放送局の左傾化傾向は我慢できなかったようですね。
많은 젊은이들은 언론사들이 마치 정의로운 견해들을 내놓는 매체라고 생각하지만 현실은 이러한 언론사들은 광고주들과 소비자들의 노예입니다.
多くの若者は報道機関が正しい見解をするメディアだと思っているのですが、現実はこのようなマスコミ社は広告主と消費者の奴隷です。
이 방송사의 프로듀서는 그러한 것을 이제 깨닫고 그녀의 언론계에 대한 환상이 이제야 깨진 모양이네요.
이 여성에 의하면 언론계가 얼마나 썩었는지를 폭로하면서 지금 언론계는 완전히 치유제가 없을 정도로 병들었다고 표현을 하기도 했습니다.
この放送局のプロデューサーはそういうことをようやく悟り、彼女の言論界に対する幻想がようやく壊れたようです。
この女性によると、言論界がどれだけ腐っているのかを暴露しながら、今の言論界は完全に治癒剤がないほど病んでいると表現したりもしました。
천일국헌법에서는 그렇기 때문에 회사나 주주들이 그룹이나 단체로 언론사를 가질 수가 없으며 언론사는 개인이 등록하도록 되어있습니다.
그러므로 천일국헌법에서는 언론사가 단체로 등록을 할 수 없게 되어있습니다.
天一国憲法では、そのため会社や株主たちがグループや団体でマスコミ社を持つことはできず、 マスコミ社は個人が登録するようになっています。
ですから、天一国憲法ではマスコミ社が団体で登録をすることはできないようになっています。
(지금의 대부분의 언론사들은 개인이 아니라 단체로 등록이 되어있기 때문에 언론이 잘못 보도를 해도 고소를 개인이 당하지 못하도록 구조가 되어있습니다.)
（今のほとんどのマスコミ社は個人ではなく団体に登録されているので、マスコミが誤って報道をしても告訴を個人が受けないような仕組みになっています。 ）
지금 미국은 많은 혼란을 격고 있는데요.
특히 11월에 대선을 앞두고 많은 갈등을 겪고 있는 것입니다.
◆今、米国は多くの混乱を経験しています。特に、11月の大統領選挙を控え、多くの葛藤が生じています。
시애틀과 미니소다주에서는 민주당원들 사이에서도 많은 혼란들을 격고 있는데요.
경찰 조직을 없애자, 연방정부군대를 동원해서라도 도시의 안정을 먼저 찾자, 절대로 안된다 등등의 입장이 시장과 주지사간에서도 대립이 되면서 민주당안에서도 갈등이 빚어지고 있습니다.
シアトルとミネソタ州では民主党員の間でも多くの混乱が起きています。
警察組織を廃止し、連邦政府の軍隊を動員してでも町の安定を取り戻そう、それは絶対だめだ、等々の立場で市長と州知事の間でも対立し、民主党内でも葛藤が生じています。
오늘 트럼프대통령의 지지율은 51%를 보이고 있네요.
코로나의 상황도 많이 호전이 되어가고 있고 이러한 좌경화 언론사들의 부패폭로 등등이 트럼프의 지지율을 높이는데 기여를 한 것 같습니다.
◆今日のトランプ大統領の支持率は51%ですね。
コロナの状況もかなり好転しており、このような左傾化マスコミの腐敗暴露などがトランプの支持率を高めるのに寄与したようです。
저희의 입장에서는 조 바이던이 민주당의 대통령의 후보로 나온다는 것은 아주 고무적인 일입니다.
하지만 대선전의 90일이라는 것은 아주 긴 시간입니다.
그래서 저희들도 고삐를 늦추지 말고 잘 상황을 주시해야 하겠습니다.
私たちの立場ではジョー·バイデンが民主党の大統領候補として出馬することは非常に喜ばしいことです。
しかし、大統領選挙戦前の90日というのは非常に長い時間です。
それで、私たちも手綱を緩めずに、うまく状況を注視しなければなりません。
제리 나틀러씨사법부위원회의장이 마스크를 이마에 쓰고 있는 모습을 보여주어서 웃음을 자아내었습니다.
트럼프 대통령은 '우리가 경제락다운을 하였는데 그것으로 코로나바이러스가 완전히 없어지지 않았다. 장기적인 락다운은 결국 미국을 더욱더 망칠 것이다.' 라고 말했습니다.
◆ジェリー·ナトラー氏、司法省委員会議長がマスクを額にしている姿を見せて笑いを誘いました。
トランプ大統領は、我々は経済ロックダウンしたのにもかかわらずコロナウイルスが完全にはなくならなかった。
長期的なロックダウンは結局、米国をさらに駄目にするだろう。 と言いました。
중국 같은 경우는 어떤 지역에 전염병이 번졌을 때 그 아파트와 집의 문을 밖에서 봉쇄했었지요. 그리고 음식을 헬리콥더로 날라주던지 했었습니다.
지금은 종이를 문앞에 붙여서 문밖에 출입을 막고 감시하고 있는데요, 이것은 공산주의에서 전염병을 막겠다고 하는 방법입니다.
中国の場合、伝染病がある地域に広がった時、そのアパートと家の門を外で封鎖しました。 そして食べ物をヘリコプターで運んだりしました。
今は、紙を門の前に貼り付けて門の外への出入りを禁止して監視しています。 これは共産主義において伝染病を防ぐという方法です。
대부분의 사람들은 이번의 바이러스를 코로나 바이러스라고 말하지만 사실 이번 코로나 바이러스는 엄밀하게 말한다면 신종코로나 라고 말해야 합니다.
독감도 감기도 코로나 바이러스의 일종이라고 볼 수 있기 때문입니다.
ほとんどの人は、今回のウイルスをコロナウイルス·コロナウイルスと言いますが、実は今回のコロナウイルスは厳密に言うと、新型コロナと言わなければなりません。
インフルエンザも、風邪もコロナウイルスの一種だからです。
어떤 사람들은 말하기를 코로나 바이러스 백신을 받아도 약을 먹어도 6개월정도 밖에 되지 않는다고 주장하기도 합니다.
ある人はコロナウイルスワクチンを受けても薬を飲んでも6ヶ月程度しか経っていないと主張したりします。
빌게이츠는 면역접종이 만들어지기 전에는 우리는 정상적인 삶으로 돌아갈 수 없을 것이다라고 단언하기도 합니다.
이것은 사람들에게 계속해서 두려움에 떨면서 살아라 라고 말하는 것과 같습니다.
ビルゲイツは免疫接種が作られるまでは、私たちは正常な生活に戻れないと断言したりもします。
これは人々に継続して恐れに震えながら生きろと言うことと同じです。
이번 선거에서는 부정선거를 막는 것이 아주 관건이 될 것으로 보이는데요.
우편투표는 부정선거의 가능성이 아주 높습니다.
◆今回の選挙では不正選挙を防ぐことがとても重要になりそうですが、 郵便投票は不正選挙の可能性が非常に高いのです。
우편투표를 모든 유권자들에게 보내자는 주장을 트럼프는 묵살하면서(코로나 바이러스 때문에 그러한 선거를 주장하는 이도 있었습니다) 트럼프는 투표를 사정이 있어서 그날 할 수 없는 사람들에게만 (그 사람들은 신청을 미리 해야 하고 합법적인 절차를 거쳐야 하기 때문에) 우편투표를 허락하는 것이 합리적이라고 말했습니다.
郵便投票をすべての有権者に送ろうという主張をトランプは黙殺しながら（コロナウイルスのためにそうした選挙を主張する人もいました。）トランプは投票をするのに事情があって、その日できない人たちにだけ、(その人たちは申請を前もってしなければならず、合法的な手続きを取らなければならないので) 郵便投票を許可するのが合理的だと言いました。
모든 유권자들에게 우편투표를 하게 하는 것은 민주당의 선거운동가들이 집집마다 돌아다니면서 표를 민주당으로 쓰고 선거에 영향을 미치려고 할 수 있기 때문에 (산디아고시에서 실제로 그런 일이 있었음) 그것은 막아야 합니다.
すべての有権者に郵便投票をさせることは、民主党の選挙運動家が一軒一軒歩き回りながら、票を民主党で書き、選挙に影響を及ぼそうとする可能性があるため、（サンディエゴ市で実際にそのようなことがあった）それは防がなければなりません。
이러한 부정선거의 여러방법들을 트럼프가 거론하는 것은 그가 민주당의 부정선거 술수를 미리 생각하고 있다는 것이기 때문에 좋은 싸인이라고 생각이 됩니다.
(쉬어가는 시간)
このような不正選挙の様々な方法をトランプが取り上げることは、彼が民主党の不正選挙術を事前に考えていることなのでいいサインだと思います。
（休み時間）
한 미국전교조의 선생이 "우리의 미래에 투자해 달라"라는 싸인을 들고 집회를 한 사진이 보이네요.
◆あるアメリカの日教組の先生が「私たちの未来に投資してほしい」というサインを持って集会をした写真が見えますね。
이것은 참으로 재미있는 심리인데요.
선생님이라는 직업을 가지고 있으면서 그들이 원하는 것은 학생들을 더 잘 가르치고 학생들을 안녕을 위하는 것이 아니라 자신들의 밥그릇을 더욱더 강한 철밥통으로 만들어달라라고 말하고 있네요.
これは本当に面白い心理ですね。
先生という職業を持ちながら、彼らが望むのは学生たちをもっとよく教えて、学生たちのためではなく、自分たちのお茶碗をもっと強い鉄の釜で作ってくれと言っています。
물론 코로나 바이러스의 상황과 맞물려 82%의 학부모들은 다시 아이들을 학교로 보내는 것을 꺼려한다고 말했습니다.
한 리서치 회사의 투표에 따르면 2000명의 학부모들에게 물은 결과 25%의 부모들은 자신들의 아이들을 다시 학교에 보내지 않겠다고 말했습니다.
もちろん、コロナウイルスの状況と相まって、82%の父兄たちは再び子どもを学校に行かせることをためらっていると言いました。
あるリサーチ会社の投票によると、2000人の父兄に聞いた結果、25%の父兄は自分たちの子どもを再び学校に行かせないと言いました。
미국은 지금 가정에게는 아주 해로운 상황이지요. 맞벌이를 해야 하는 부모들이 대부분이기 때문이지요.
アメリカは今家庭にとっては非常に有害な状況です。 共働きをしなければならない親たちが大部分だからです。
사실 코로나 바이러스보다 더 무서운 것은 공산주의의 세뇌교육이지요.
좌파식의 성교육이라든지 동성애와 트랜스 젠다의 일반화과정 등등이 사실 코로나 위생보다 더 문제입니다.
実際、コロナウイルスよりもっと怖いのは共産主義の洗脳教育です。
左派式の性教育や同性愛やトランスジェンダーの一般化過程などが、実はコロナ衛生よりもっと問題です。
부모가 맞벌이를 하다가 한 부모가 교육을 담당하는 홈스쿨링을 하게 되면 가정의 씀씀이를 줄여야 합니다.
하지만 그것은 나쁜 결정이 아니라고 생각이 됩니다.
親が共働きをしている中、片方の親が教育を担当するホームスクーリングをすることになれば、家庭の支出を減らさなければなりません。
しかし、それは悪い決定ではないと思います。
저희 손자 손녀들도 한국에서 학교를 다니고 있는데요.
지금은 일주일에 한번만 학교를 간다고 합니다.
반의 모든 학생들이 학교를 가는 것이 아니라 부분적으로 학교를 가서 체온을 체크하고 사회적거리를 갖도록 하는 것입니다.
私の孫たちも韓国で学校に通っています。 今は一週間に一度だけ学校に行くそうです。
クラスの全ての学生達が学校に行くのではなく、部分的に学校に行って体温をチェックして社会的距離を取るようにするのです。
미국에서는 어떻게든지 상황을 파악해 나가겠지요.
더 많은 아이들이 가정에서 홈스쿨을 한다면 그것은 더욱더 좋은 일입니다.
그것은 아이들이 좌파세뇌에 덜 노출이 되기 때문에 이것을 코로나가 낳은 좋은 결과중에 하나라고 말해야 할까요?
アメリカではとにかく状況を把握していくでしょう。
それは、子供たちが左派の洗脳にあまり露出されないため、これをコロナが生んだ良い結果の一つと言うべきでしょうか？
민주당 사이에서는 대선에서 트럼프가 이긴다면 미국에서 캘리포니아주는 독립을 선언하겠다라는 말이 나오고 있는데요.
◆民主党の間では、「大統領選挙でトランプが勝てば、米国からカリフォルニア州は独立を宣言する」という言葉が出ています。
2016년의 대선에서 힐러리가 이기면 텍사스는 독립을 하겠다고 말했었지요.
하지만 실제로 미국은 남북전쟁후에 주들이 독립을 선언하는 것을 헌법으로 막고 있습니다.
그러므로 캘리포니아나 워싱턴주가 트럼프11월 대선에 울고불면서 자신들의 독립을 원한다면 아마도 무력전이 되어야 할 것입니다.
2016年の大統領選挙でヒラリーが勝てばテキサスは独立をすると言いましたね。
しかし実際アメリカは南北戦争後に州が独立を宣言することを憲法で防いでいます。
だからカリフォルニアやワシントン州が11月の大統領選挙に泣き叫びながら自分たちの独立を望むならたぶん武力戦にならなければならないでしょう。
민주당은 트럼프가 대선에서 이긴다 하더라도 어떻게 해야만 백악관을 장악할 수 있을까를 궁리하고 있는데요.
하지만 현재 민주당안에서도 많은 갈등이 빚어지고 있는 상황에서 그것이 얼마나 가능할지 모르겠습니다.
民主党はトランプが大統領選挙に勝つとしても、どうすればホワイトハウスを掌握できるかを考えています。
しかし、現在、民主党内でも多くの葛藤が生じている状況で、それがどれほど可能か分かりません。
사실 선거는 9월중순부터 시작된다고 볼 수 있습니다.사전선거가 가능해지기 때문입니다.
그러므로 민주당의 내부분열이 계속 지속이 되는 것은 아주 트럼프 대선을 위해서는 고무적인 일입니다.
実は選挙は9月中旬から始まると言えます。 事前選挙が可能になるからです。
ですから民主党の内部分裂がずっと続くことはトランプ大統領選挙のためには鼓舞的なことです。
이번 선거는 아주 경합이 치열할 것으로 예상이 되는데요.
어쩌면 11월 추수감사절쯤이 돼서야 대통령의 선거의 결과가 나오는 상황이 될 수도 있습니다. (선거는 11월 초이지만 추수감사절은 11월의 말입니다.)
부시와 알고어의 대선 때 그랬던 것처럼 선거의 결과가 대법원까지 갈 수도 있습니다.
今回の選挙はとても競合が激しいと予想されます。
もしかしたら、11月のサンクスギビング·デー（感謝祭）頃になって大統領の選挙結果が出る状況になるかもしれません。（選挙は11月初めですが、サンクスギビング·デーは11月の末です。）
ブッシュとアルゴアの大統領選挙の時もそうだったように、選挙の結果が最高裁判所まで持ち込まれることもあり得るのです。
트럼프 대통령은 코로나 바이러스의 경제부양금액을 국민들에게 지원을 하려고 하는데 그것을 국회의장이나 되는 민주당 낸시가 막고 있다고 지적하면서 그녀가 관심이 있는 것은 좌파 민주당 텃밭도시들에게만 돈을 대어주는데 관심이 있다면서 그녀가 경제부양금들이 원할하게 도는 것을 막고 있다고 했습니다.
◆トランプ大統領はナンシー·ぺロシがコロナウイルスの経済浮揚金額を国民に支援しようとしているのですが、それを国会議長の民主党のナンシーが阻止していると指摘しました。
彼女が関心を持っているのは左派民主党の畑の都市にだけお金を出すことに関心があるとし、彼女が経済浮揚金がスムーズに回ることを防いでいると言いました。
트럼프 대통령은 틱톡을 미국에서 검열하겠다고 말했지만 마이크로 소프웨어가 틱톡을 40일내에 사면 틱톡을 그대로 쓸 수 있도록 하겠다고 했습니다.
◆トランプ大統領はティクトークを米国で検閲すると言ったのですが、マイクロソフトウェアがティクトークを40日以内で買えば、ティクトークをそのまま使えるようにすると言いました。
트럼프 대통령은 무엇을 규제하겠다 내가 강하게 처리를 하겠다 라고 말해 놓고 입장을 바꾸는 경우가 반복이 되고 있습니다. (나프타도 철폐하겠다고 해놓고 철폐발표날 마음을 바꾸고 그것을 수정하는 것으로 입장을 바꾸었지요.)
トランプ大統領は「何かを規制する、私が強く処理する」と言っておきながら、立場を変える場合が繰り返されています。（ナフサも撤廃すると言っていたのに、撤廃発表の日に考えを変え、それを修正することで立場を変えました。）
많은 사람들이 아니 틱톡을 마이크로 소프트웨어가 산다고 뭐가 달라지겠느냐?
빌게이츠는 중국과의 완전히 찰떡궁합으로 일을 해왔는데....
多くの人々は、ティクトークをマイクロソフトが購入したからといって、何が変わるでしょうか？
ビルゲイツは中国と完全に最高の相性で仕事をしてきたのに。。。
빌게이츠의 핵개발회사는 중국공산당 측과 함께 연구를 해왔습니다.
또한 중국공산당산하의 BEVY라는 리서치 회사와 마이크로 소프트웨어와 일해 왔습니다.
ビルゲイツの核開発会社は中国共産党側と共同で研究を行ってきました。
また、中国共産党傘下のBEVYというリサーチ会社やマイクロソフトとも働いてきました。
또한 중국공산당측도 빌게이츠를 공공연하게 칭찬을 하여 왔습니다.
중국의 공산당은 한때 빌게이츠가 얼마나 자신들과 일하고 싶었는지 모든 것을 숙이고 들어와서 같이 일하고 싶다고 했다는 것을 말하기도 했습니다.
また、中国共産党側もビル·ゲイツを公然と賞賛してきました。
中国の共産党は一時、「ビル·ゲイツがどれだけ自分たちと働きたかったのか、すべてのことに頭を下げて入ってきて一緒に働きたいと言った」と言ったりもしました。
원래 대선전에는 민주당의 도전자 후보와 현직 대통령의 대토론이 항상 볼거리로 모든 국민의 귀추를 주목시키는데요.
이번 조 바이든은 그러한 토론이 전혀 없네요.
이유야 뻔히 아실 것 같습니다.
◆本来、大統領選挙前には民主多数の挑戦者候補と現職大統領の討論会が常に見どころで、すべての国民の帰趨が注目されます。
今回のバイデンにはそのような討論は一切ないですね。理由は明らかだと思います。
진실로 조 바이든이 민주당대선후보가 될까요?
이번 달에 그것의 결말을 알게 되겠지요.
本当にバイデンが民主党の大統領選候補になるでしょうか。 今月その結末が分かるでしょう。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 여러분과 함께 합니다.
오늘도 함께 해주신 모든 분들께 감사드립니다.
아멘 아주
神の王国が天で行われたように地でも行われるその日まで。
キングスレポートが皆さんと共にあります。
今日もキングスレポートと共にしてくださった全ての方に感謝します。
アーメン アージュ