The King's Report 06/29/2020
チャット翻訳 英韓 Jake Kwon, 韓日Yuko Morita 編集fanclub
킹스리포트에 오신 것을 환영합니다.
리마를 먼저 시작하고, 게스트 초청, 날씨 순으로 진행하겠습니다.
キングスレポートへようこそ。
リマからまず始めて、ゲスト招待、天気の順に進めます。
요한계시록 1장 5절을 보시겠습니다.
ヨハネの黙示録1章5節をご覧ください。
또 충성된 증인으로 죽은 자들 가운데에서 먼저 나시고 땅의 임금들의 머리가 되신 예수 그리스도로 말미암아 은혜와 평강이 너희에게 있기를 원하노라
우리를 사랑하사 그의 피로 우리 죄에서 우리를 해방하시고
1:5 また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、
1:6 わたしたちを、その父なる神のために、御国の民とし、祭司として下さったかたに、世々限りなく栄光と権力とがあるように、アァメン。
주권은 하나님으로부터 옵니다.
정부로 보는 것이 아닌, 창시자, 만물의 설계자로부터 오는 것입니다.
主権は神様から来るのです。
政府として見るのではなく、創始者、万物の設計者から来るものです。
오늘 초청한 게스트로 메리엔 만도자씨를 모시겠습니다.
맨도자씨는 경찰이었던 자신의 아들이 불법이민자와의 차사고로 인해 목숨을 잃었습니다. (자녀를 잃은 어머니를 엔젤맘이라고 합니다)
今日のゲストにマリー･アン・マンドザさんをお迎えします。
マンドザさんは警察だった自分の息子が不法移民者との車の事故によって命を失いました。 (子供を亡くした母をエンジェルマザーと言います)
메리엔씨는 엔젤패밀리 커뮤니티의 강력한 지지자이고 이민법강화의 지지자입니다.
マリー･アン氏はエンジェルファミリーコミュニティの強力な支持者で移民法強化の支持者です。
트럼프 대통령도 아리조나에 있었을 때 메리엔에 대해 언급한 바 있습니다.
트럼프 대통령이 집회에서 자신을 언급했을 때 어떤 기분이셨습니까?
トランプ大統領もアリゾナにいたとき、マリー･アンについて触れています。
トランプ大統領が集会で自分について言及した時、どんな気持ちでしたか？
메리엔; 제게 큰 상이었습니다.
저의 딸과 트럼프와 잠깐 시간을 가졌는데요. 제 딸은 대통령이 친구와 같이 대해줬다고 매우 기뻐했습니다.
트럼프는 매우 겸손하고, 미국인을 매우 아끼는 사람입니다.
マリー･アン：私にとって大きな賞でした。
娘と一緒にトランプと少し時間を持ちましたが、私の娘は大統領が友達のように接してくれたととても喜びました。
トランプはとても謙遜でアメリカ人をとても大事にする人です。
왕님; 트럼프 대통령 멋진 가족을 갖고 있고, 애국자이죠.
좌파들은 현제 공산주의 사회주의자를 불러모아 조지 소로스 인터네셔널 조직이 지원하는 BLMT도 있고, 국경개방을 추구하고 있습니다.
이러한 급진좌파들이 나라에 주도권을 앗아가려는 행위를 하고 있는데 어떻게 생각하십니까?
王様：トランプ大統領、立派な家族を持ち、愛国者ですね。
左派は現在、共産主義、社会主義者を呼び集めて、ジョージソロス・インターナショナル組織が支援するＢＬＭＴもあり、国境開放を追求しています。
このような急進左派は、国の主導権を奪おうとする行為をしていますが、どうお考えですか？
메리엔; 제가 걱정하는 것은 BLM시위대가 CAIR과 손을 잡으려고 하는 것이 매우 우려됩니다. (CAIR은 하마스와 관련된 무슬림 조직입니다.)
マリー･アン：私が心配しているのは、BLMデモ隊がCAIRと手を組もうとしていることがとても心配です。（CAIRはハマスに関連するムスリム組織です。）
왕님; 미니애폴리스 시가 안티파와 지하디스트와 손잡고 경찰예산을 줄이고 셰리아 경찰을 불러들이는 것에 대해 들어보셨습니까?
이러한 좌파들의 움직임에 대해 어떻게 생각하십니까?
王様：ミネアポリス市がアンティファとジハディストと手を組んで警察の予算を減らし、シャリア警察を呼び込むことについて聞きましたか？
このような左派の動きについてどう思いますか？
메리엔; 매우 예측 가능합니다. 미국의 이익을 잊고, 미국의 진보만의 문제가 아닌 전세계가 겪는 문제입니다.
비엘엠, 케어가 문화적 충돌을 일으킬 것이고 권력쟁탈이 일어날 것이 분명합니다.
マリー･アン：とても予測可能なことです。
米国の利益を忘れて、米国の進歩だけの問題ではなく、全世界が経験する問題です。
BLM、ケアが文化的衝突を起こし、権力争奪が起こることは明らかです。
왕님; 비엘엠이 엑블루라고 하는 조직을 이용하는 것이 밝혀졌는데요.
비엔씨라는 곳을 통해, 조바이든, 샌더스 등에 자금을 조달합니다.
전세계적으로 기부금을 받고 모두 디엔씨라는 조직에 들어갑니다. 불법이죠.
王様：BLMがエクブルーという組織を利用することが明らかになったのです。
BNCという場所を通じて、ジョー･バイデン、サンダースなどに資金を調達します。
全世界的に寄付金を受けて、すべてディーエヌシーという組織に入ります。 不法です。
메리엔; 이것이 실질적으로 우리 코밑에서 일어나고 있지만, 사람들이 이를 알고 있지만, 잊어버립니다.
아무도 법위에 군림하지 못한다 하지만, 이들이 법위에 있습니다.
マリー･アン：これは実質的に私たちの鼻の下で起こっていることですが、人々はこれを知っていても忘れてしまいます。
誰も法の上に君臨できないと言っていますが、彼らが法の上にいます。
왕님; 좌파들은 코로나 바이러스 환자들을 요양원에 보내고 그 곳에서의 사망률은 70%에 달합니다. 의도적인 살인이 분명합니다.
몸이 약한 노약자를 겨냥해 감염자수를 늘리려는 의도입니다.
王様：左派はコロナウイルスの患者を療養所に送りますが、そこでの死亡率は70%に達します。 意図的な殺人だという事は明らかです。
体の弱い老弱者を狙って感染者数を増やそうという意図が読み取れます。
메리엔; 이들이 인간의 목숨을 경시하는 행동과, 불법이민자 문제등으로 인해 선량한 미국시민들이 이차적인 피해를 입고 있습니다.
マリー･アン：彼らが人間の命を軽視する行動や不法移民者問題などのため、善良な米国市民が二次的な被害を受けています。
왕님; 이민문제에 관해서는 상당한 전문가이신데요.
또 크레이그 소이어씨도 이곳에서 몇번 인터뷰를 같이 하였는데요.그는 성매매에 맞서 싸우고, 카르텔과 아동납치 문제에 대해서도 다룹니다.
불법이민자들은 자신들만 오는 것이 아닌 아동들도 데리고 와서 갱과 아동성애자들에게 판매하고 있습니다.
王様：移民問題に関しては、なかなかの専門家ですね。
また、クレイグ・ソイヤー氏もここで何回かインタビューをしました。
彼は売春に対抗して戦い、カルテルや児童拉致問題についても扱っています。
不法移民者は自分たちだけが来るのではなく、子どもたちも連れてきて、ギャングや児童性愛者に販売しています。
어떻게 이민문제에 맞서 싸워오셨고, 이 문제에 대한 해결방안은 무엇이라고 생각하십니까?
どのようにこの移民問題に対抗して戦って来られ、この問題に対する解決方案は何だと思いますか？
메리엔; 2014년 제 아들이 직장에서 집으로 운전해서 돌아오고 있었습니다.
한 불법이민 범죄자, 다른 주에서 범죄를 저지르고 솜방이 처벌을 받고 아리조나에 왔었습니다.
그는 속도위반으로 달리다가 커브에서 제 아들의 차와 충돌했습니다.
マリー･アン：2014年に息子が仕事から家に車で運転して帰ってきていました。
ある不法移民犯罪者、他の州で犯罪を犯し、軽い処罰を受けてアリゾナに来ていました。 彼はスピード違反で走っていて、カーブで私の息子の車と衝突しました。
왕님; 지난 2년간은 정치적으로 매우 편향된 시기였는데요. 불법이민을 반대하는 것은 인종차별이다 등 좌파로부터 공격을 받은 적이 있습니까?
王様：この２年間は政治的に非常に偏った時期でしたが、不法移民に反対するのは人種差別だなど、左派から攻撃を受けたことがありますか？
메리엔; 저는 히스패닉 남편을 두고 있습니다.
저는 피부색을 말하는게 아니고 그들이 불법적으로 이곳에 있다는 문제를 지적하는 것입니다.
マリー･アン：私にはヒスパニックの夫がいます。
私は肌の色を言っているのではなく、彼らが不法にここにいるという問題を指摘しているのです。
왕님; 좌파는 계속 인종 전쟁을 부추기고 있습니다.
미국의 어느 누구도 흑인의 목숨은 중요하다고 생각하지 않는 사람은 없을 것입니다.
하지만 비엘엠은 독재적인 마르크스주의 백인들에 통제되고 있는 것입니다.
좌파들이 자꾸 인종문제를 부추기고 있는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?
王様：左派は人種戦争をあおっています。
アメリカの誰も黒人の命は重要だと思わない人はいないでしょう。
しかし、BMLは独裁的なマルクス主義の白人に統制されているのです。
左派が人種問題を煽っていることについて、どう思いますか?
메리엔; 4년전에도 얼라이브스메터라며 많은 논쟁이 된 바 있었습니다. 4년후에도 아직까지도 발전이 없습니다.
다른 점이 있다면 지금 상황은 매우 폭력적이라는 것이죠.
트럼프가 당선되고 이러한 모든 악한 계획을 타개하려 하고 있습니다.
マリー･アン：四年前にもアライブスメターと言い、たくさん論争になったことがあります。 ４年後もまだまだ発展がありません。
違う点があるとしたら、今の状況はとても暴力的だということです。
トランプが当選したことで、このようなすべての悪い計画を打開しようとしています。
왕님; 비엘엠은 전체주의적 공산주의 조직입니다.
제 가족은 공산주의에 반대하며 살아왔습니다. 제 아버지는 북한에서 탈출하셨습니다.
비엘엠은 매우 전체주의 마르크스주의 조직입니다.
하지만 이들은 흑인의 생명, 백인의 생명끼리 싸우게 하려 하고 있습니다.
王様：BLMは全体主義的共産主義組織です。
私の家族は共産主義に反対して生きてきました。 私の父は北朝鮮から脱出しました。
BLMは非常に全体主義マルクス主義組織です。彼らは黒人の生命と白人の生命を戦わせようとしています。
누구든 두쪽 모두의 생명이 중요하다는 것에 동의하죠. 모든 생명이 중요합니다.
싸움이 촉발된 것은, 각 지역의 소수자들이 사회주의적인 경찰체계에 영향을 받은 것 같습니다.
誰でも両方とも命が大事だということに同意します。 すべての生命が大事です。
戦いが触発されたのは、各地域の少数派が社会主義の警察システムに影響を受けたようです。
정치인, 시장이 경찰서장을 임명합니다. 그리고 조직은 경찰서장의 통제를 받습니다.
이것이 유럽스타일의 경찰조직입니다.
政治家、市長が警察署長を任命します。そして組織は警察署長の統制を受けます。
これがヨーロッパスタイルの警察組織です。
미국의 경찰조직은 보안관 쪽입니다.
사람들이 법을 집행하는 사람을 선출하고, 그들을 보호하게 합니다. 이것이 논란입니다.
유럽의 좌파모델을 택하느냐 미국의 건국아버지가 만든 보안관 모델을 택하느냐 이것이 논점이라고 생각합니다.
アメリカの警察組織は保安官側です。
人々が法を執行する人を選出し、彼らを保護するようにします。 これが論争です。
欧州の左派モデルを選ぶか、米国の建国の父が作った保安官モデルを選ぶか、これが論点だと思います。
메리엔; 인종문제, 경찰문제는 시민들의 분노를 조장합니다.
이것이 마르크스주의, 새세계 질서 등의 음모로부터 사람들의 눈을 가립니다.
언론은 이 폭동에 포커스를 맞춰, 동상이 쓰러지는 영상을 계속해서 내보냅니다.
마치 모든 곳에서 이런 일이 일어나고 있는 듯이 말이죠.
マリー･アン：人種問題、警察問題は市民の怒りを助長します。
これがマルクス主義、新しい世界秩序などの陰謀から人々の目を覆います。
メディアはこの暴動にフォーカスを合わせ、銅像が倒れる映像を流し続けます。
まるであらゆる所でこんな事が起こっているかのようにです。
그러면서 두려워하라. 절대 집에서 나오지 말라, 강도짓을 당할거다. 경찰이 당신을 총으로 쏠 것이다 라며 공포전술을 쓰고 있는 것입니다.
そして、「恐れよ。絶対に家から出るな、強盗にあうだろう。警察があなたを銃で撃つ」と恐怖戦術を使っているのです。
왕님; 디모데후서에 보면 하나님께서는 '하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니' 라고 말씀하십니다.
王様：テモテ第二を見ると、「神様が私たちにくださったのは恐れの心ではなく、ただ能力と愛と節制する心だ」と言われています。
당신의 말이 맞습니다. 정치 사탄주의는 우리를 두려워하게 만들고 있습니다.
다시 경제가 다시 돌아가고 트럼프가 집회를 시작함과 동시에 폭동이 일어나고 우한바이러스 2차 웨이브가 시작되었습니다.
메가 집회도 불법이 되었습니다.
あなたの言う通りです。政治サタン主義は私たちを怖がらせています。
再び経済が回復し、トランプが集会を始めると同時に暴動が起き、武漢ウイルス2波が始まりました。
MAGA集会も不法になりました。
중국에서나 일어날 법한 일들이 이곳에서 일어나고 있습니다.
이러한 일이 일어난 것을 이전에도 본 적이 있습니까?
中国で起こりそうなことがここで起きています。
以前にもこんなことが起こったのを見たことがありますか？
메리엔; 제 삶의 가장 중요한 것은 하나님이며, 두번째는 대통령, 세번째는 미국시민입니다.
이러한 악한 계획은 절대 미국에서 성공하지 못할 것입니다.
マリー･アン：私の人生で最も大切なのは神様であり、二番目は大統領、三番目はアメリカ市民です。
こんな悪い計画は、絶対にアメリカで成功できないでしょう。
왕님; 좌파들은 트럼프 대통령의 지지도가 하락하고 있다고 연일 방송하고 있습니다.
만약 트럼프가 재선되지 않고 미치광이 조바이든이 당선이 된다면 모든 정치 마르크스주의자 비엘엠 리더들을 백악관의 중요한 자리에 앉게 되겠죠. 이것이 미국에 있어 엄청난 위협입니다.
王様：左派はトランプ大統領の支持率が下落していると毎日、放送しています。
もし、トランプが再選されず、「狂人」のジョー・バイデンが当選した場合、すべての政治マルクス主義者のBLMリーダーをホワイトハウスの重要な地位に就かせることになるでしょう。
これが米国にとって大きな脅威です。
메리엔; 2016년 트럼프 대통령의 지지도가 20%라고 했죠.
침묵하는 대부분의 시민들은 미국을 위해 어떤 행동을 해야 하는지 알고 있습니다.
두려움에 빠지지 않고 이 국가의 정의를 위해 서서 싸워야 한다고 믿습니다.
マリー･アン：2016年にトランプ大統領の支持率が20%だと言いましたよね。
沈黙する大部分の市民はアメリカのためにどんな行動をすればいいか知っています。
恐怖に陥らず、この国の正義のために立ち向かって戦わなければならないと信じています。
2016년보다 더 많은 사람들이 트럼프를 지지하고 있습니다.
미국인들이 해야 할 것은 바깥의 소음을 끄고 믿음에 기대 자신의 가족과 국가를 위한 것이 무엇인지 깨닫고 이를 위해 싸워야 합니다.
2016年よりもっと多くの人がトランプを支持しています。
米国人がすべきことは、外の騒音を消して信仰に頼って、自分の家族と国家のためのことが何なのかを知り、そのために戦わなければなりません。
왕님; 이 폭동들이 거리에서 동상을 쓰러뜨리고 있는데, 웃긴 점이 흑인 인권을 위해 자신의 목숨을 바친 인물들의 동상도 쓰러뜨리는 것입니다.
이들은 상식이 전혀 없습니다. 그저 동상이 백인이라고 부수고 있는 것입니다.
王様：この暴動を起こす者たちが街で銅像を倒しているのですが、面白いことは黒人の人権のために命を捧げた人物の銅像も倒していることです。
彼らは常識が全くありません。 ただ、銅像が白人だと言って壊しているのです。
메리엔; 마치 중동의 지하디스트가 역사적 문화재를 파괴시킨 것 같이 역사를 갈아엎으려고 하고 있습니다. 역사를 잊으면 반복합니다.
트럼프 대통령도 흑인들을 위해 많은 힘을 썼습니다.
미국의 이익을 신경쓰지 않고, 삶의 목적도 없는 자들이 이 폭동들입니다.
マリー･アン：まるで中東のジハディストが歴史的文化財を破壊したように、歴史をひっくり返そうとしています。 歴史を忘れると繰り返します。
トランプ大統領も黒人のために多くの力を注ぎました。
アメリカの利益を気にせず、生きる目的もない者たちがこの暴動を起こす者たちです。
부모들이 자녀교육을 위해 수천만원을 썼음에도 이렇습니다.
막대한 비용을 들인 결과가 이것입니다.
親が子供の教育のために数千万ウォンを使ったにもかかわらず、こうです。
莫大な費用をかけた結果がこれです。
大学で左派教育を受けたからです。
왕님; 교육이 부자가 되는 길이라며, 대학에 안 가면 반사회주의적인 사람이다라고 손가락질합니다.
진실은 교육기관에서 마르크스주의 광인들을 배출합니다.
현실성, 역사, 논리적 사고가 결여된 이단종교에 빠집니다.
王様：教育が金持ちになる道だといいながら、大学に行かなければ反社会主義的な人だ、と後ろ指を差されます。
真実は、教育機関でマルクス主義の狂人たちを輩出しています。
現実性、歴史、論理的思考に欠ける異端宗教に陥ります。
정부가 자신을 구원해줄 것이라고 믿고, 정부가 힘이 있다면 유토피아를 만들어 줄 것이다라고 믿고 있습니다.
매우 역겨운 종교입니다.
政府が自分を救ってくれると信じて、政府が力があればユートピアを作ってくれると信じています。 とてもおぞましい宗教です。
적그리스도 짐승 시스템에서 세뇌받고 거짓에 자신의 영혼을 바친 것입니다.
자신들은 정의를 위해 싸우고 있다 생각하지만, 지상지옥의 악마들에 의해 조종당하고 있습니다.
反キリストの獣システムで洗脳され、嘘に自分の魂を捧げたのです。
自分たちは正義のために戦っていると思いますが、地上地獄の悪魔たちによって操られています。
하나님은 인류가 이러한 방향으로 떨어지는 모습을 보시면서 통곡을 하실 것입니다.
좌파들은 듣지를 못합니다. 너무나 세뇌되어서 논리, 하나님의 말씀을 듣지를 못합니다.
神様は人類がこのような方向に落ちる姿を見ながら号泣されるでしょう。
左派は聞くことができないのです。あまりにも洗脳されて論理、神のみ言葉を聞くことができません。
미국의 미래에 대해 어떻게 생각하십니까?
미국이 문명의 종말을 향해 가고 있다고 보십니까?
米国の未来についてどう思いますか？
アメリカが文明の終末に向かっていると思いますか？
메리엔; 가능성이 크다고 생각합니다.
선거 기간 막바지에 이르러서 미국인들을 혼란시키기 위해 더 큰 일을 저지를 수 있습니다.
하지만, 트럼프가 재선되면 또 큰 폭동이 일어날 수도 있죠.
マリー･アン：その可能性が大きいと思います。
選挙期間の終盤になっているので、アメリカ人を混乱させるためにさらに大きなことを犯す可能性があります。
ですが、トランプが再選されれば、また大きな暴動が起こるかもしれません。
정신적으로 감정적으로 실질적으로 이 싸움에 준비되어야 합니다.
공항에 가면 항상 씨엔엔이 틀어져 있습니다.
사람들은 자신도 모르는 새에 계속 세뇌되고 있는 것입니다.
精神的に感情的に実質的にこの戦いに準備しなければなりません。
空港に行くといつもCNNの放送をかけています。
人々は自分も知らないうちに洗脳され続けているのです。
디스토피아 영화와 같습니다.
ディストピア映画と同じです。
왕님; 맞습니다. 하나님께 희망과 믿음을 가지고 하나님은 이미 승리의 계획을 가지고 계시다는 것을 알아야 합니다.
엔젤페밀리 커뮤니티와 당신의 조직, 그리고 어떻게 지원할 수 있는지 알려주십시오.
王様：そうです。神様に希望と信仰を持って、神様は既に勝利の計画を持っているということを知らなければなりません。
エンゼルファミリーコミュニティとあなたの組織をどのようにサポートできるのか教えてください。
저희는 기부금으로 운영됩니다.
저희 웹사이트에 오시면 불법이민자들이 어떤 혜택을 받고 있는지 알 수 있습니다.
지금 미국시민들은 우선이 아닌 두번째로 전락하고 있습니다.
저희는 미국시민의 권리를 위해서 싸우고 있습니다.
マリー･アン：寄付金で運営されています。
当ウェブサイトに来られると、不法移民者たちがどのような恵沢を受けているのか知ることができます。
今、米国市民は、優先ではなく、二番目に転落しています。
私たちはアメリカ市民の権利のために戦っています。
왕님; 메리엔과 같은 투지를 가지고 2020선거에 임해야 합니다.
우리 생에 가장 중요한 선거일 수 있습니다.
하나님이 임명하신 트럼프 대통령이 재선되서, 항해로를 벗어난 이 배의 방향을 다시 잡아야 것입니다.
王様：マリー･アンのような闘志を持って2020選挙に臨まなければなりません。
私たちの人生で最も重要な選挙かも知れません。
神様が任命されたトランプ大統領が再選され、航行路を外れたこの船の方向を再び正さなければならないでしょう。
(오늘 번역은 여기까지 하겠습니다. 감사합니다.)
(今日の翻訳はここまでにします。 ありがとうございます。) 