The King's Report 06/15/2020
英韓：Lee Eun Kwon 韓日：Yuko Morita 監修fanclub
좋은 아침입니다. 킹스리포트에 오신 걸 환영합니다.
만물의 날까지 6일이 남았습니다.
만물의 날은 천력 5월1일입니다.
おはようございます。キングスレポートへようこそ。
万物の日まで6日残っています。 万物の日は天暦5月1日です。
기온은 매일 조금씩 따뜻해질 예정이고 토요일에는 화씨 95도까지 올라갈 것입니다.
気温は、毎日少しずつ暖かくなる予報で、土曜日は華氏95度（摂氏35度）まで上がるでしょう。
코로나바이러스의 현황을 보도록 하겠습니다.
존홉킨스맵에는 세계적으로 감염자가 거의 8백만명으로 나와있습니다. 사망숫자는 43만이라고 합니다.
브라질에서 많은 감염자가 나오고 있습니다. 그러나 무슨 일이 일어나고 있는지는 잘 모르겠습니다. 표를 보시면 올라가고 있는것 같지만 지난 몇일동안 급격히 줄었습니다.
コロナウイルスの現状を見てみましょう。
ジョン・ホプキンスマップには、世界的に感染者が約800万人と出ています。 死亡者数は43万人だそうです。
ブラジルで多くの感染者が出ています。しかし、何が起こっているのかはよく分かりません。 表を見ると上がっているようですが、ここ数日で急激に減っています。
많은 사람들이 이야기하기에 러시아의 통계는 믿을만한 것이 못된다고 합니다.
多くの人が話すには、ロシアの統計は信じるに値しないそうです。
여기 펜실베니아는 팬라이프에서 안타깝게도 지난 금요일 이후 아직 업데이트가 없습니다. 그래서 숫자는 아직 지난 금요일의 숫자입니다.
하지만, 모닝콜 알렌타운의 뉴스를 보면, 어제 펜실베니아의 새로운 감염자숫자는 8만명입니다.
こちらペンシルべニアでは、残念ながら先週の金曜以降はまだアップデートがありません。 それで数字はまだ先週の金曜日の数字のままです。
でも、モーニングコールアレンタウンのニュースを見ると、昨日のぺンシルべニアの新たな感染者数は8万人です。
많은 미디어가 보도하기를 "급증하고 있다!"고 말하고 있습니다.
하지만 급증은 과장이고, 이들은 모든 사건을 다루고 마치 세상에 종말이 온 것처럼 보도합니다. 모든 이야기가 그렇게 보도됩니다.
이들이 그렇게 하는 이유는 높은 평가를 받기 위해 그러한 에너지를 뿜는 것입니다.
多くのメディアの報道では、「急増している！」と言っています。
しかし、急増は誇張であり、彼らはすべての事件を扱い、まるで世の中に終末が来たかのように報道しています。 すべての話がそのように報道されています。
彼らがそうする理由は、高い評価を受けるためにそのようなエネルギーを噴き出すのです。
그런 내용들이 일어나고 있지만, 각자 이성적인 판단을 하셔야 합니다.
한발짝 물러서고 무슨 일이 일어나고 있는지 보시기 바랍니다.
두려움의 영에서 살지 않고, 지식을 가져야 합니다.
そういったことが起きていますが、各自が理性的な判断をして頂く必要があります。
一歩下がって何が起こっているのか見てください。
恐怖の霊で生きず、知識を持たなければなりません。
빌립보서 1장입니다. 9절부터입니다.
ピリポ書１章です。 9節からです。
9 わたしはこう祈る。あなたがたの愛が、深い知識において、するどい感覚において、いよいよ増し加わり、
10 それによって、あなたがたが、何が重要であるかを判別することができ、キリストの日に備えて、純真で責められるところのないものとなり、
11 イエス・キリストによる義の実に満たされて、神の栄光とほまれとをあらわすに至るように。
12 さて、兄弟たちよ。わたしの身に起った事が、むしろ福音の前進に役立つようになったことを、あなたがたに知ってもらいたい。
우리는 유명인사가 트위트나 페이스북에 올린 글이나, 말한 내용에 대해서 혹평을 받는 것을 뉴스에서 자주 목격합니다.
하지만 더욱더 우리의 사랑은 풍부해집니다. 사랑은 점점 더 커집니다. 이것이 신앙이 있는 사람들이 하는 일입니다.
우리는 우리가 완벽하지 않고 죄인인 것을 압니다.
그러니 매일 지속적으로 회개를 합니다. 그렇게 함으로 하나님께 더욱 가까워집니다.
私たちは有名人がツイートやフェイスブックに書き込んだり、言った内容について酷評されるのをニュースでよく目撃します。
しかし、ますます私たちの愛は豊かになります。 愛はますます大きくなります。これが信仰のある人たちがする事です。
私たちは私たちが完璧ではなく、罪人であることを知っています。
だから毎日持続的に悔い改めます。 そうすることで神様にもっと近くなります。
관계에 관한 것이고 그리스도와 가까워지는 것입니다.
매일매일 조금씩, 우리의 사랑을 조금씩 키워가는 것으로 하는 것입니다.
우리가 시작하는 것에 대한 것이 아니라, 우리가 도착하는 종착점에 관한 것입니다.
関係に関することであり、キリストに近くなることです。
日々少しずつ、私たちの愛を少しずつ育てていくのです。
私たちが始めるという意味ではなく、私たちが到着する終着点に関することです。
왕님께서 준비하신 인터뷰를 시청하도록 하겠습니다.
바울패널씨입니다. 펜실베니아 GOA의 책임자이십니다.
(인터뷰영상시청)
◆王様が準備されたインタビューを視聴することにします。
バル・フィネルさんです。 ぺンシルべニアGOAの責任者です。
(インタビュー映像視聴)
킹스리포트에 돌아오신걸 환영합니다.
요한계시록 1장 5절로 바로 가겠습니다. (요한계시록1장 5~6절낭독)
キングスレポートにようこそ。 ヨハネ黙示録1章5節にすぐに行きます。 1：5 また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、 1：6 わたしたちを、その父なる神のために、御国の民とし、祭司として下さったかたに、世々限りなく栄光と権力とがあるように、アァメン。
(ヨハネ黙示録1章5～6節朗読)
시편 2장에서는 (시편 2장8~9절) 여러분 여기에 나오는 통치는 그리스어로 포이마이노법의 통치입니다.
목자의 통치. 방어하고 보호하는 자. 우리의 모든 권리는 전능하신 하나님으로부터 온것입니다.
우리의 통치권도 전능하신 하나님으로부터 온 것입니다.
詩篇2章では（詩篇8～9節)、皆さん、ここに出てくる統治はギリシャ語でポイマイノ法の統治です。牧者の統治。防御し保護する者。 我々の全ての権利は全能の神様から授かりました。 我々の統治権も全能であられる神様からきたのです。
2：8 わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を嗣業としておまえに与え、地のはてまでもおまえの所有として与える。
2：9 おまえは鉄のつえをもって彼らを打ち破り、陶工の作る器物のように彼らを打ち砕くであろう」と。
정부에서, 헤리스버그, 디씨에서 온 것입니까?
우주의 창조자로부터 온 것이고, 모든 것의 건설자로부터 옵니다.
（統治は）政府から、またハリスバーグ、DCから来たのですか？
宇宙の創造者からきたものであり、すべてのものを造られた建設者から来るのです。
오늘은 큰 애국자이신 패날 박사님과 함께 계십니다.
패날씨는 피츠버그 주변에 있는 펜실베니아 메키스럭크 출신이십니다. 워싱턴에서 미술과 철학의 박사학위를 받았습니다.
우리는 쉬는 시간에 매우 좋은 철학적인 토론을 했습니다.
그는 GOA와 전미총포협회와 firearm owners against crime in PA의 종신회원이십니다.
今日は大愛国者のフィネル博士が一緒にいらっしゃいます。
フィネル氏はピッツバーグ周辺にあるぺンシルべニア州メキスロック出身です。
ワシントンで美術と哲学の博士号を取得されました。
私たちは休憩時間に非常に良い哲学的な討論をしました。
彼はGOAと全米銃砲協会とfirearm owners・against crime in PAの終身会員です。
오늘 함께해주셔서 감사합니다.
本日はお越しいただきありがとうございます。
패날박사: 저를 이곳에 불러 주셔서 감사드립니다.
バル博士：お呼びして頂き、ありがとうございます。
왕님: 하나님의 은총이 가득하기를 바랍니다. 우리나라를 위해 일해주셔서 감사합니다.
그리고 우리 커뮤니티와 펜실베니아에 하시는 모든 일에 감사합니다.
神の恩寵で満たされるよう願います。 そしてコミュニティーとペンシルべニアのためにされているすべてのことに感謝します。
我が国のために働いてくださってありがとうございます。
우리는 참 어지러운 시기에 살고 있습니다.
미국의 도시 시애틀이 무장된 공산주의자들에게 빼앗기고, 무차별 구역으로 선포된 것을 아마 상상도 못했을 것입니다.
私たちは本当に乱れた時期に生きています。
米国の都市シアトルが武装した共産主義者に奪われ、無差別区域に宣布されたことは恐らく想像もできなかったでしょう。
왕님: 전혀 현실적이지 않고, 영화에서나 보는 내용입니다.
이 일은 현재 일어나고 있습니다.
우리의 자유는 아주 심각하게 위협을 받고 있습니다.
그리고 거의 모든 사람들은 공산주의 agenda는 살아있고, 이곳 미국에 살아있는 것을 알아차렸습니다.
全く現実的ではなく、映画で見るような内容です。 この事は現在起きています。
私たちの自由はとても深刻に脅威を受けています。
そしてほとんど全ての人々は共産主義の課題（agenda）は生きており、ここアメリカに生きていることに気づきました。
Val박사: 그렇습니다. 거의 확실합니다.
우리는 이 내용이 하는 일어나는 것을 전국 곳곳의 국회의원에서도 목격할 수 있습니다.
과격파가 도시를 장악하는 것 뿐만이 아니라, 특히 민주당 안에서 잘 목격할 수 있습니다. 펜실베니아와 다른 곳에서도요.
나이가 있는 민주당, 특히 피츠버그 주변에서는 시스템이 하나씩 대체되고 미국이 사회주의가 되도록 이끌고 있습니다
사회주의 민주당은 공산주의 원리와 매우 비슷합니다.
バル博士：そうです。ほぼ確実です。
私たちはこの内容が起きていることを、全国随所の国会議員でも目にすることができます。
過激派が都市を掌握するだけでなく、特に民主党内でよく目にすることができます。 ぺンシルべニアとは別の場所でもです。
年齢の高い民主党、特にピッツバーグ周辺では、システムが一つずつ代替され、米国が社会主義になるように導いています。
社会主義民主党は共産主義の原理とよく似ています。
왕님: 흥미로운 점은 이런 공산주의 장악을 전국에서 하려 하고 있습니다.
미니에플리스는 시애틀과 함께 무너져내리고 있습니다.
王様：興味深いことは、このような共産主義の掌握を全国でしようとしていることです。 ミネアポリスはシアトルとともに崩れ落ちています。
저번에 마지가 킹스리포트에 함께 해주셨는데, 그는 매우 파워풀한 요점을 이야기했습니다.
그는 경찰에게 가는 모든 지원을 차단하고, 대신 지방경찰에게 지원하자고 했습니다. 그것은 우리 창시자의 모델이었습니다.
先日、マージがキングスレポートに参加してくれたのですが、彼はとてもパワフルな要点を話しました。
彼は警察に行くすべての支援を遮断し、代わりに地方警察に支援しようと言いました。 それは私たちの創始者のモデルでした。
왕님: 우리에게는 주관하는 주립경찰이 없었습니다.
그들은 우리가 뽑지도 않았습니다. 구청장이나 총독에 의해 선택되었습니다.
우리는 그들을 해고할 수도 없습니다.
창시자는 보안관 시스템이 있었습니다.
시민들이 법집행관 경찰의 최고위장을 뽑았던 거죠.
보안관들에게는 법집행의 힘이 있었습니다.
私たちには主管する州立警察がいませんでした。私たちは彼らを選んでいません。 区長や総督によって選ばれました。 私たちは彼らを解雇することもできません。
創始者は保安官システムを作りました。市民が法執行官警察の最高位長を選んだのです。 保安官たちには法執行の力がありました。
하지만 지금은 펜실베니아에서 그 힘을 보안관으로부터 빼앗고 늑대인 총독 오피스로 그 힘을 옮겼습니다. 그것은 매우 위험해 보입니다.
헌법으로 봤을 때 매우 이상하고 창시자 시점에서 보면 유럽 모델과 매우 비슷합니다.
しかし、今はぺンシルべニアでその力を保安官から奪い、オオカミの総督オフィスにその力を移しました。 それは非常に危険に見えます。
憲法で見ると、非常におかしく、創始者の視点から見ると、ヨーロッパのモデルとよく似ています。
Val박사: 동의합니다. 우리는 사실 이 문제에 대해서 보안관과 마주했습니다.
팬실베니아에서 제2헌법 보호구역을 촉진하고 있을 때였습니다.
저희는 보안관들이 함께하기를 바랬습니다.
하지만 말씀하신 그대로 보안관은 법집행의 파워가 전처럼 많지 않습니다. 거의 대부분 지방 경찰국과 주립경찰에 있습니다.
バル博士：同意します。私たちは実はこの問題について保安官と向き合いました。
ぺンシルべニアで第2憲法保護区を促進していた時でした。
私たちは保安官たちが共にすることを望んでいました。 しかし、おっしゃる通り保安官は法執行のパワーがかつてのように多くありません。
ほとんど大部分が地方警察局と州立警察にあります。
Val: 팬실베니아의 시골은 경찰국이 없기 때문에, 모든 책임이 주립경찰에게 주어집니다.
저는 우리가 전심으로 헌법적인 경찰 보안관을 회복해야 한다고 믿습니다. 보안관이 선택되면 그는 사람들에게 책임이 있기 때문에 그 시스템이 우리의 권리가 위반되는 것으로부터 지켜질 것입니다.
하지만 책임을 질 필요가 없는 사람이 오면, 더 어려워집니다.
ぺンシルべニアの田舎には警察局がないので、全ての責任は州立警察に与えられます。
私は本当に憲法上の警察保安官を回復すべきだと心から信じています。
保安官が選択されれば、彼は人々に責任があるので、そのシステムが私たちの権利に違反することから守られるでしょう。
でも、責任を負う必要のない人が来たら、もっと難しくなります。
왕님: 100퍼센트입니다.
제 아버지는 북한 흥남 죽음 캠프에서 해방되셨습니다.
그래서 우리는 확실하게 앎니다. 이들이 하는 첫번째 일은 총을 빼앗는 것입니다.
우리는 민주당에서 이 내용을 목격할 수 있습니다.
가끔 신보수주의자 사이에서도 목격합니다.
하지만 거의 대부분 민주당에서 매우 확실합니다.
王様：100パーセント(同意)です。
私の父は北朝鮮の興南（フンナム）死のキャンプから解放されました。 だから、我々ははっきりと知っています。 彼らがする最初の仕事は、銃を奪うことです。
私たちは民主党からこの内容を目撃することができます。
たまに進歩主義者の間でも目撃します。 しかし、大部分は民主党がとても確実です。
어떤 잡지에서 말하기를 톰 월프는 미국에서 가장 진보적인 총독으로 소개되었습니다.
우리는 도시가 무너지는 것을 목격하고 있습니다.
도시가 안티파와 BLM에게 넘겨지는 것을 보고 있습니다.
영상을 보셨는지는 모르겠습니다.
トム・ウルフはある雑誌で、米国で最も進歩的な総督として紹介されました。
私たちは都市が崩れるのを目撃しています。 都市がアンティファとBLMに引き渡されるのを見ています。
映像をご覧になったのかは分かりませんが。
왕님: BLM에 대해서 폭로하는 영상인데, BLM은 Act Blue라는 조직과 직접적으로 연결되어 있는데, 이것은 직접적으로 민주당 DNC에게 자금이 유통되고 국가의 돈을 손대고 있습니다. DNC에게 유통되는 것은 불법입니다.
하지만 그러한 조직들이 있고, 과격주의들이 총독과 함께 일합니다.
이러한 상황이 펜실베니아에서 일어날 가능성이 있을까요?
BLM(黒人の命は大切だ)について暴露する映像ですが、BLMはActBlueという組織と直接的につながっていますが、これは直接的に民主党のDNCに資金が流通し、国の資金に手をつけています。 DNCに流通することは不法です。
しかし、そのような組織があり、過激主義が総督と一緒に働いています。
このような状況がぺンシルべニアで起こる可能性があるでしょうか？
왕님: 이러한 과격 좌파주의 손에 펜실베니아가 지어질 위험에 대한 가능성에 대해서 본인은 어떻게 생각하십니까?
このような過激左派主義の手にぺンシルベニアが落ちる危険性について、どう思われますか？
Val박사: 저는 이러한 내용이 선거 과정에서 보이고 있다는 요점을 잡고 싶습니다.
헤리 리치씨가 은퇴하시고, 사회주의 민주당이 민주당 후보자가 됩니다. 그러니 이 내용이 이루어지는 것을 목격하고 있습니다.
GOA는 비당파주의입니다.
그래서 우리의 견해는 우리가 후보자들을 등수 매길 때, 그들의 과거기록을 봅니다.
バル博士：私はこのような内容が選挙過程で見えているという要点をつかみたいのです。 ヘリー・リッチ氏が引退したので、社会主義民主党が民主党の候補者になります。 だから、この内容が成されているのを目撃しています。
GOAは非党派主義です。 だから私たちの見解は、候補者を順位付けする時に彼らの過去記録を見ます。
Val 박사: 하지만 아까도 얘기했듯이, 전국에서 한명 한명씩 빠지고 과격 좌파주의로 대체되고 있는 것을 목격하고 있습니다.
그것이 버지니아에서 일어난 일이고, 펜실베니아에서 현재 일어나고 있는 일입니다.
그러니 총기소유자들은 항상 이러한 문제에 참여해야 합니다.
그저 4년에 한번 있는 대통령선거에만 집중하지 말라고, 저는 항상 사람들에게 이야기합니다.
しかし先ほどもお話ししたように、全国から一人ずつ抜け、過激左派主義者に替えられているのを目撃しています。 それがバージニアでの出来事であり、現在ぺンシルべニアで起こっている出来事です。
だから銃器所有者は、常にこのような問題に参加しなければなりません。
ただ４年に１度の大統領選挙にだけ集中するなと、私はいつも人々に話しています。
Val박사: 모든 정치는 지방차원에서 이루어집니다. 작은 데서부터 시작하기 때문에 주의 깊게 관찰해야 합니다.
대통령선거에만 집중하고 산다면, 어느 날 일어나고 보니 전혀 다른 나라에 살고 있는 자신을 보게 될 것입니다.
すべての政治は地方レベルで行われます。小さいところから始めるため、注意深く観察しなければなりません。
大統領選挙にだけ集中して暮らせば、ある日、起きてみたら、まったく違う国に住んでいる自分を見ることになるでしょう。
왕님: 정말로 큰 두려움입니다. 아주 빠르게 변합니다.
사람들이 알아차렸을 때는 너무 크고 야수가 이미 모든 것을 장악하고 나서입니다.
현재 대통령은 시애틀 사태로 인해 묶여있는 상태입니다.
그곳에 군대를 보낼지 지원을 폐쇄할지, 천천히 무너뜨려야 합니다.
그렇지 않고, 너무 빨리 움직이면, 히틀러같이 대학살을 한다고 (민주당이) 모든 것을 탓할 것입니다.
王様：本当に大きな恐れです。 めまぐるしく変化します。 人々が気づいた時は、あまりにも大きく、野獣がすでにすべてを掌握しているからです。
現在、大統領はシアトル紛争に縛られています。
そこに軍隊を送るか、支援を閉鎖するか、ゆっくり崩さなければなりません。
そうせずに、あまり速く動けば、ヒトラーのように大虐殺をすると（民主党が）すべてをトランプのせいにするでしょう。
(통역을 여기서 마치도록 하겠습니다.)
（通訳はここまでにします）