キングスレポート(05/22/2020)

The King's Report 05/22/2020
         チャット通訳：　英韓Yuna Lee韓日kaori. s　監修fanclub

킹스리포트에 오신걸 환영합니다. 
오늘은 2020년 5월 22일 금요일, 천기11년 4월 30일입니다. 
저는 천일국 2대왕 문형진입니다. 
먼저 팀과 함께 날씨를 알아보도록 하죠.
キングスリポートへようこそ。 
今日は2020年5月22日金曜日、天基11年4月30日です。 

私は天一国二代王のムン·ヒョンジンです。 

まずティムと一緒に天気を調べましょう。

팀: 오늘은 꽤 따뜻한 날이 될 것입니다. 
낮에는 76도까지 올라가며 밤엔 60도까지 내려갑니다. 
비가 올 가능성이 61%있습니다. 밤에는 비가 오겠군요. 
레이더를 보면 비구름이 워싱턴 볼티모어 지역에서 펜실베니아 쪽으로 오는 것을 볼 수 있습니다. 
ティム:　今日はかなり暖かい日になりそうです。 

昼は76度まで上がり、夜は60度まで下がります。 

雨が降る可能性が61%あります。 夜には雨が降りそうですね。 
レーダーを見ると、雨雲がワシントンのボルチモア地域からペンシルベニアのほうに来るのが見られます。

팀: 코로나 현황을 보겠습니다. 
미국의 일별 감염자수 그래프를 보겠습니다. 
저렇게 다시 올라가지 않기를 희망했는데요, 미국의 어떤 지역들은 아직 감염 건이 올라가고 있다고 합니다.
ティム:　コロナの現状を見てみます。アメリカの日別感染者数のグラフを見ましょう。 

あのように再び上がらないことを願ったのですが、アメリカの一部の地域はまだ感染件が上がっているそうです。

팀: 펜실베니아에서는 현재까지 4896 사망, 65392 양성, 그리고 어제 980명이 새로 감염되었습니다. 
필라델피아에서는 지금까지 테스트를 받은 사람 중 46명만 음성 판정을 받았다는 것이 흥미롭습니다.
이 통계에서 무언가 조금 이상하다고 생각이 듭니다.
ティム:　ペンシルベニアでは現在までに4896人死亡、65392陽性、そして昨日980人が新たに感染しました。 

フィラデルフィアでは今までテストを受けた人のうち、46人だけが陰性判定を受けたことが興味深いですね。
この統計から、何か少しおかしいという思いがわきます。

2대왕님: 어제 훈련으로 인해 모두의 몸이 쑤시고 있습니다. 
어제는 아이들과 함께 근육을 기르기 위해 웨이트 트레이닝을 했습니다.
푸쉬업을 5세트로 나눠 총 100개를 했고, 이두근 운동도 했습니다. 몸은 아프지만 좋은 고통입니다. 
하나님께서 주신 몸을 건강하게 키우게 되어 감사합니다.
2代王様:　昨日のトレーニングで、みんなの体がずきずき痛んでいます。 

昨日は子供たちと一緒に筋肉をつけるために、ウエートトレーニングをしました。
腕立て伏せを5セットに分けて計100回し、二頭筋運動もしました。 体は痛いですが、よい苦痛です。 

神様から頂いた体を健康に育てることができることが感謝です。

오늘의 리마로 가겠습니다. 갈라디아서 1장입니다.
 (1절~24절까지 읽으심)
今日のリマに行きます。 ガラテヤ書１章です。

ガラテヤ人への手紙 第1章
1:1  人々からでもなく、人によってでもなく、イエス・キリストと彼を死人の中からよみがえらせた父なる神とによって立てられた使徒パウロ、 

1:2  ならびにわたしと共にいる兄弟たち一同から、ガラテヤの諸教会へ。

キリストの恵みの内へお招きになったかたから離れて、違った福音に落ちていくことが、わたしには不思議でならない。 

1:7  それは福音というべきものではなく、ただ、ある種の人々があなたがたをかき乱し、キリストの福音を曲げようとしているだけのことである。 

1:8 しかし、たといわたしたちであろうと、天からの御使であろうと、わたしたちが宣べ伝えた福音に反することをあなたがたに宣べ伝えるなら、その人はのろわるべきである。 

1:9   わたしたちが前に言っておいたように、今わたしは重ねて言う。もしある人が、あなたがたの受けいれた福音に反することを宣べ伝えているなら、その人はのろわるべきである。
1:10   今わたしは、人に喜ばれようとしているのか、それとも、神に喜ばれようとしているのか。あるいは、人の歓心を買おうと努めているのか。もし、今もなお人の歓心を買おうとしているとすれば、わたしはキリストの僕ではあるまい。

1:14  そして、同国人の中でわたしと同年輩の多くの者にまさってユダヤ教に精進し、先祖たちの言伝えに対して、だれよりもはるかに熱心であった。 

1:15  ところが、母の胎内にある時からわたしを聖別し、み恵みをもってわたしをお召しになったかたが、 

1:16  異邦人の間に宣べ伝えさせるために、御子をわたしの内に啓示して下さった時、わたしは直ちに、血肉に相談もせず、 

1:17 また先輩の使徒たちに会うためにエルサレムにも上らず、アラビヤに出て行った。それから再びダマスコに帰った。

1:21  その後、わたしはシリヤとキリキヤとの地方に行った。 

1:22  しかし、キリストにあるユダヤの諸教会には、顔を知られていなかった。 

1:23  ただ彼らは、「かつて自分たちを迫害した者が、以前には撲滅しようとしていたその信仰を、今は宣べ伝えている」と聞き、 

1:24  わたしのことで、神をほめたたえた

（1節~24節まで読まれる。）

갈라디아의 교회에서는 다른 복음을 가르치는 사람들이 있었습니다. 

10절을 보면 사람들을 좋게 하려고 했다고 쓰여 있습니다.
ガラディアの教会では他の福音を教える人がいました。 

10節を見ると、人に喜ばれようとしたと書いてあります。

유튜브에 Good Mythical Morning 이라고 하는 프로그램을 운영하는 젊은 복음주의자들이 있습니다. 
YouTubeにグッドミシカルモーニング（Good Mythical Morning）というプログラムを運営する若い福音主義者がいます。 

Good Mythical Morning
グッドミシカルモーニングは、レットマクラフリンとリンクニールが作成したアメリカのコメディ、トーク、バラエティYouTubeシリーズです。この番組は2012年1月9日にYouTubeで最初に放送され、毎週平日にアップロードされ続けています。
ウィキペディア（英語)

원래는 종교적이라기보다는 약한 논쟁을 하는 자들이었습니다. 
최근에 들어서는 점점 상대주의자로 변해가는 것 같습니다. 
그들은 사람들에게 좋게 들리게 하고 싶은 것입니다.
리서치도 제대로 하지 않고 과도기의 뼈가 많이 발견되었다고 하는 것입니다. 
もともと宗教的というより、弱い論争をする人たちでした。 
最近は段々相対主義者に変わって行くように見えます。 

彼らは人々に良い印象を与えるようにしたいのです。
リサーチもまともに行わず、過渡期の骨がたくさん見つかったと言っているのです。 

미국의 탑 대학들의 생물학 교수들에게 인터뷰를 하면 과도기의 뼈들은 많다고 합니다. 
그렇지만 예를 단 한가지만 들어달라고 하면 그것을 주지 못합니다.
アメリカのトップの大学の生物学の教授たちにのインタビューをすると、過渡期の骨は多いと言いますが、例を一つでいいから挙げてほしいと言うと、（彼らは）それを挙げられません。

단지 적응으로 인해 조금 변형된 신체가 아닌, 하나의 종에서 다른 종으로 바뀌는 진화론의 예를 들어달라고 하면 주지 못합니다.
ただ適応によって少し変形した身体ではなく、1つの種から別の種に変わる進化論の例を挙げてくれといっても、その例をあげられません。

아무튼 저는 이 젊은이들을 보면서 한 번도 보수적이라고 생각한 적이 없습니다. 정말 벼랑 끝에 있는 것 같이 보였습니다. 
그들이 드는 예를 보면 측은한 느낌이 듭니다.
とにかく、私はこの若者たちを見ながら、一度も保守的だと感じたことがありません。 本当に崖っぷちにいるように見えます。 

彼らが挙げる例を見ると哀れな感じがします。

진화론을 증명하려면 한 종에서 아예 다른 종으로 변하는 예를 들 줄 수 있어야 합니다. 
파충류에서 포유동물로 변하는 예가 있어야 합니다. 
어떻게 냉혈의 동물에서 온혈의 동물로 변합니까?　아예 다른 시스템입니다. 
그들은 아예 리서치를 제대로 하지 않은 것입니다.
進化論を証明するためには、一つの種から他の種に変わる例を挙げることができなければなりません。 爬虫類から哺乳動物に変わる例が必要です。 

どうやって冷血動物から温血動物に変わりますか？全く違うシステムです。 

彼らは最初からリサーチをきちんとしていなかったということです。

현재 지구상의 과학자 중에 과도기의 뼈가 존재한다고 말하는 과학자는 단 한명도 없습니다. 
어떤 아마추어 과학자가 그것이 존재한다고 하며 많은 사람들을 잘못 인도하고 있는 것입니다.
現在、地球上の科学者のなかで、過渡期の骨が存在すると語る科学者は、ただの一人もいません。 

あるアマチュア科学者が、それが存在するといって、多くの人々を誤って導いているのです。

정말 게으른 자들입니다. 헐리우드 같습니다. 
이 유튜브 채널이 점점 커져 그들은 이제 단지 관심을 받고 싶게 되었습니다. 
어떤 윤리적 책임은 생각하지 않으며 자기 영광만을 생각하고 있습니다.
本当に怠け者たちです。 ハリウッドのようです。 

このYouTubeチャンネルがだんだん大きくなり、彼らはただ人々の関心を受けたいと思うようになりました。 

いかなる倫理的責任をも考えず、自分の栄光だけを考えています。

그들의 기독교를 떠난 이유를 들으면 정말 측은합니다. 아주 기본적인 탐구도 하지 않았습니다. 정말 게으른 아이들입니다. 
그렇게 많은 팔로워들을 보유하고 있으면서, 그중 몇명은 기독교인들이겠죠, 그들의 신앙을 흔들려고 하는 것입니다.
彼らがキリスト教を離れた理由を聞くと、本当に哀れです。 最も基本的な探求すらしませんでした。 本当に怠け者の子供たちです。 

あれほど多くのフォロワーを抱えていながら、そのうちの何人かはクリスチャンたちでしょう。彼らの信仰を揺さぶろうとしているのです。

cons of Evolution이라고 하는 책이 있습니다.
Ph.D를 버클리와 예일대에서 두개나 받은 Jonathan Wells 라고 하는 박사가 쓴 책인데, 그는 계속해서 보수로 있습니다. 그 책조차 읽지 않은 것입니다.
進化のアイコン"Icons of Evolution"という本があります。 

Ph.Dをバークレーとイェール大学で2つも受けたジョナサン・ウェルズ（Jonathan Wells）という博士が書いた本ですが、彼は保守であり続けています。 

その本さえ読んでいないのです。

Icons of Evolution　
著者: ジョナサン・ウェルズ
Icons of Evolutionは、ディスカバリーインスティテュートのインテリジェントデザインの提唱者でありフェローであるJonathan Wellsによる本で、Wellsは進化のパラダイムを、その教え方を攻撃することで批判しています。
ウィキペディア（英語)　初版発行: 2000年　

많은 젊은이들은 게으릅니다. 그들은 쉬운 답을 원합니다.
과도기의 뼈의 예를 단 하나만 달라고 하면 아무도 주지 못합니다. 
大部分の若者たちは怠け者です。彼らは簡単な答えを求めています。
過渡期の骨の例を1つだけあげるように言うと、誰もその例をあげられません。 

저는 동물의 "적응"을 이야기 하는 것이 아닙니다. 
하나의 종에서 아예 다른 종으로 바뀐 예를 들라는 것입니다.
私は動物の"適応"を言っているのではありません。 

1つの種から全く違うもう1つの種に変わった例を挙げろということです。

적응이라는 것은 어떤 동물이 환경에 적응하기 위해 신체에 조금의 변화가 생기는 것입니다. 
그렇지만 그 동물의 종류는 변하지 않습니다. 여전히 그들과 같은 종과 번식할 수 있습니다.
適応というのは、ある動物が環境に適応するために身体に少しの変化が生じることをいいます。 

しかし、その動物の種類は変わりません。 依然として、彼らと同じ種と繁殖することができます。

인간은 유인원과 99.7% DNA같다면서 왜 우리는 유인원과 번식할 수 없나요? 
동물들과 섹스를 하는 미친 자들은 왜 그 동물들과 번식할 수 없나요? 아예 다른 종이기 때문입니다.
人間は類人猿と99.7%、DNAが同じだそうですが、なぜ私たちは類人猿と繁殖できないのでしょうか？
動物とセックスをする狂った人たちは、なぜその動物と繁殖できないのでしょうか? それは、全く違う種だからです。

Good Mythical Morning의 그들은 이제 유명해져 윤리를 모두 무시하고 있습니다. 
진실에 대한 것이 아니라, 다른 좌파들과 어울리고 싶어 그들에게 맞추고, 쾌락주의자가 되어 더 인기가 많아지는 것에 초점을 맞추게 되었습니다.
グッドミシカルモーニング（Good Mythical Morning）の彼らは、いまや有名になって倫理をすべて無視しています。 

真実についてではなく、他の左派らとつきあいたいからといって彼らに合わせ、快楽主義者になり、ますます人気が出ることに焦点を合わせるようになりました。

Good Mythical Morning이 망해갈 때쯤 하나님에게 기도하고 구원받았다고 합니다. 

힘들때만 하나님을 이용하는 군요. 그리고 성공한 후에는 하나님을 저버리는 것입니다. 
그들은 이제 그들의 유명세를 이용하여 많은 돈을 벌겠죠.

グッドミシカルモーニング（Good Mythical Morning）が大変だった時期に、神様に祈って救われたといいます。 

大変な時だけ神様を利用するのですね。 そして成功した後は神様を捨てるのです。

彼らはもはや彼らの有名さを利用して、たくさんのお金を儲けるようになるでしょう。

그들의 주장은 과도기의 뼈와 흔적기관이 많다, 이것 뿐입니다. 
그들이 Discovery Institute의 학자들과 토론하는 것을 보고 싶습니다. 완전히 압도당할 것입니다.
彼らの主張は過渡期の骨と痕跡器官が多い、これだけです。 
彼らがディスカバリーインスティテュート（Discovery Institute）の学者たちと討論するのを見たいです。 完全に圧倒されることでしょう。