The King's Report 04/24/2020
チャット通訳 英韓Yuna Lee 韓日kaori. s & Yuko Morita 監修 fanclub
2대왕님: 안녕하세요. 기술적인 문제가 있었습니다. 죄송합니다.
팀과 함께 오늘 날씨를 보겠습니다.
2代王様：こんにちは。技術的な問題がありました。 申し訳ありません。
ティムと一緒に今日の天気を見てみます。
팀: 오늘은 38도에 구름 낀 날씨로 쌀쌀한 날씨입니다.
하루 종일 비가 올 것 같네요. 49도까지 올라가구요, 밤엔 34도까지 내려갑니다.
ティム：今日は38度（３℃）、曇った天気で肌寒い天気です。
一日中雨が降りそうですね。
49度（9℃）まで上がって、夜には34度(1℃)まで下がります。
팀: 코로나 현황을 보겠습니다.
세계적으로 감염자수 280만 명을 향하고 있습니다.
미국의 감염자수를 일단위로 보면 갑자기 한번 내려 갔었네요.
펜실베니아의 상황을 보면 어제는 1200명이 추가로 감염되었는데, 오늘은 1300명 정도가 추가로 감염된걸 보니 아직 계속해서 오르고 있네요.
ティム本部長：コロナの現状を見てみます。
世界的に感染者数280万人に向かっています。
アメリカの感染者数を日単位に見ると、急に一度下がりましたね。
ペンシルベニアの状況を見ると、昨日は1200人がさらに感染したのですが、今日は1300人ほどがさらに感染したのを見たら、まだ上がり続けています。
팀: 수요일에 주지사가 발표한 바에 의하면 펜실베니아의 북서쪽 마을은 5월 8일 이후부터 정상적으로 영업할 수 있을거라고 하는데요, 북동쪽은 시간이 더 걸릴 것 같습니다.
水曜日に州知事が発表したところによりますと、ペンシルベニアの北西の町は5月8日以降、正常に営業できるそうですが、北東の方はさらに時間がかかりそうです。
2대왕님: 빌 게이츠나 정부로부터 지원받는 단체의 데이터는 항상 조금의 의구심을 가지고 받아들이시기 바랍니다.
2代王様：ビル·ゲイツや、政府から支援を受ける団体のデータは常に少し疑問を持って受け取ってください。
2대왕님: 모두가 밖으로 나가지 못하는 것에 대해, 비지니스와 꿈이 무너지는 것에 대해 굉장히 스트레스 받고 있습니다.
경제가 무너지면 자살율도 올라갈 것입니다.
みんなが外に出られないことについて、ビジネスと夢が崩れることに対して、とてもストレスを受けています。
経済が崩壊すれば自殺率も上がるでしょう。
오스트레일리아는 150명 정도가 감염되었는데 나라를 완전히 셧다운 시켰다죠?
オーストラリアは150人ほどが感染したのですが、国を完全にシャットダウンさせたそうですね。
시카고에서는 하루에 150명 정도가 죽어 가는데요.
어느 정도 리스크는 감안하고 살아야 합니다.
이렇기 때문에 의사들이 나라 정치를 맡으면 안 된다는 것입니다.
シカゴでは1日に150人ほどが死んでいきます。
ある程度のリスクは勘案して生きていかなければなりません。
このため、医師が国の政治を担当してはいけないということです。
오늘의 리마는 요한 3서입니다. (요한3서 1장 읽으심)
今日のリマはヨハネによる福音書3書１章です。
3:1パリサイ人のひとりで、その名をニコデモというユダヤ人の指導者があった。
3:2この人が夜イエスのもとにきて言った、「先生、わたしたちはあなたが神からこられた教師であることを知っています。神がご一緒でないなら、あなたがなさっておられるようなしるしは、だれにもできはしません」。
3:3イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに言っておく。だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」。
2대왕님: 흥미로운 것은 우리는 이제 더욱더 불경기에 들어섰습니다.
興味深いことは、私たちはこれから、更に不景気に入りました。
Ryan Paul 상원의원은 조금 희망을 본다고 합니다. 사람들이 면역을 키우고 있기 때문입니다.
ランド・ポール(Rand Paul）上院議員は少し希望を見るそうです。 人々が免疫をあげているからです。
그렇지만 어찌됐건 경제를 열어 놓아야 합니다.
디플레이션의 순환이 계속되면 큰 재해가 일어날 것입니다.
지금 당장 일어나지는 않겠지만 꽤 빨리 일어납니다.
しかし、いずれにせよ経済を開いておかなければなりません。
デフレの循環が続けば大きな災害が起こるでしょう。 今すぐには起きませんが、かなり早く起きます。
국진형은 경제학자이기 때문에 어제 우리에게 무슨 일이 일어날지 설명해주었습니다.
그는 비즈니스만 잘할 뿐이 아니라 투자, 경제도 잘 읽습니다.
国進兄は経済学者なので、昨日私たちに何が起こるか説明してくれました。
彼はビジネスだけうまくやるだけでなく、投資、経済もよく読みます。
기름의 가격은 우리 경제의 전반적인 상태를 알려줍니다.
기름은 보통 한 배럴에 40불로 거래되고 있습니다.
하지만 며칠 전, 마이너스 가격이 되었습니다. 기름을 사는데 돈을 준다는 것입니다.
그 말은, 팔데가 없어서 바다에 기름 탱크가 둥둥 떠다닌다는 것입니다.
原油の価格は我が経済の全般的な状態を知らせてくれます。
原油は普通1バレル40ドルで取引されています。
しかし数日前、マイナス価格になりました。原油を買うのにお金をくれるということです。
その意味は、売れないので海上に原油のタンクが浮いているということです。
사회가 갑자기 락다운 되면 어떻게 되나요?
건강한 시장에서는 높은 수요가 있고, 그에 해당하는 공급이 이루어지죠.
그런데 갑자기 수요가 굉장히 낮아지면 너무 많은 여분이 생깁니다.
그렇게 되면 가격을 낮춰야 하기 때문에 이윤이 생기지 않습니다.
비용이나 인건비 같은 것은 계속 내야 되는데 말이죠.
이것이 계속되면 공급시스템 (서플라이체인)이 무너지게 됩니다.
社会が急にロックダウンされたらどうなりますか？
健康な市場では高い需要があり、それに該当する供給が行われます。
ところが、急に需要がとても低くなると、あまりにもたくさんの余分が生じます。
そうなると、価格を下げなければならないので利潤が生じません。
費用や人件費などはずっと払わなければならないのにです。
これが続けば供給システム(サプライチェーン)が崩れてしまいます。
유대교와 크리스트교의 헌법 덕분에 가장 유복했던 나라에서 바쁘게 일을 하고, 영화를 보거나, 쇼핑을 하던 생활에 익숙했었죠.
그런데 갑자기 락다운으로 인해 아무도 외식을 하지 않고 수요가 0이 되었습니다.
그리고 또 주들을 락다운 시키고 폭군적으로 행동하는 주지사들이 있습니다.
아무도 기름을 사지 않습니다. 모든 것이 셧다운 되었습니다.
ユダヤ教やキリスト教の憲法のおかげで、最も裕福だった国で、忙しく働き、映画を見たり、ショッピングをしたりした生活に慣れました。
ところが、急にロックダウンされてしまい、誰も外食をしなくなり、需要がゼロになりました。
そして、また、州をロックダウンさせ暴君のように行動する州知事がいます。
誰もガソリンを買いません。 すべてがシャットダウンされました。
이 상황이 계속되고 트럼프가 나라를 이 디플레이션의 순환에서 꺼낼 수 없다면 미국은 죽습니다.
마치 죽어가는 사람의 심전도의 그래프가 수평이 되어서 다시 되살리기 위해 쇼크를 줘야 하는 것처럼 말이죠.
この状況が続き、トランプが国をこのデフレの循環から引き出すことができなければ、米国は死にます。
まるで死にかけている人の心電図のグラフが水平になり、よみがえらせるためにショックを与えなければならないようにです。
트럼프가 이 사이클에서 우리를 꺼내줄 수 없다면 무슨 일이 일어나느냐？
모든 공장들, 산업이 기름, 가스에 의해 작동됩니다.
집에 있는 잔디 깍기 조차도 기름에 의해 작동합니다.
그런데 아무도 기름을 사지 않게 되면 공장들도 작동을 멈출 것입니다.
그것은 결국 음식에도 영향이 갈 것입니다.
식료품들을 가장 많이 사는 것이 레스토랑들입니다.
トランプがこのサイクルから私たちを引き出してくれることができなければ、何が起こるのか？
全ての工場や産業が油、ガスによって作動します。
家にいる芝刈り機さえも油によって作動します。
ところが、誰もガソリンを買わなくなったら、工場も作動を止めるでしょう。
それが食べ物にも影響されます。食料品を最も多く買うのがレストランです。
그런데 수요가 없으니 그것도 사지 않게 되겠죠.
경제의 19%가 레스토랑이라던가요?
이런 길로 우리가 금방 가게 될 가능성이 있다는 것입니다.
ところが、需要がないのでそれも買わなくなるでしょう。
経済の19%がレストランだと言ってましたか？
このような方向に私たちがすぐ行く可能性があるということです。
일을 하지 않으니 돈이 없어 여러 종류의 제품을 사지 못하게 되어 비교적 팔리지 않는 제품들은 사라질 것입니다.
제3세계의 국가들같이, 가공된 흰 식빵 같은, 아주 기본적인 것만 갖추게 될 것입니다.
仕事をしないのでお金が無く、様々な種類の製品を買えなくなり、比較的売れない製品は消えるでしょう。
第三世界の国々のように、加工された白い食パンのような、基本的なものだけ揃えることになるでしょう。
그리고 또 범죄가 늘어날 것입니다. 사람들이 동물처럼 행동하기 시작할 것입니다.
특히 도시의 비도덕적인 사람들이요.
そしてまた犯罪が増えるでしょう。 人々が動物のように行動し始めるでしょう。
特に、都市の非道徳的な人々です。
원유의 가격 그래프가 있나요?
原油の価格グラフがありますか?
팀: 네, 지금은 한 배럴당 16불 정도로 팔리고 있습니다.
그렇지만 4월 20일에는 -38불 정도로 거래가 되었었죠.
ティム本部長：はい、今は1バレル当たり16ドルくらいで売られています。
しかし、4月20日には-38ドルくらいで取引されました。
2대왕님: 포인트는, 이런 상황이 계속되면 정말 매드맥스 같은 상황이 벌어질 것입니다.
갱들이 마을들을 공격하여 강탈하는 그런 상황 말입니다.
2代王様：ポイントは、こんな状況が続くと本当にマッドマックスのような状況になるでしょう。 ギャングたちが村を攻撃して強奪する、そんな状況です。
현실은 쉽게 회복될 수 있는 상황이 아닙니다.
트럼프는 무엇이든 해야 합니다.
그것이 어떠한 자극이나 지출에 의한 것이라도요.
現実は簡単に回復できる状況ではありません。
トランプは何でもしなければなりません。
それがどんな刺激や支出によるものであってもです。
Ryan Paul 상원의원의 말이 맞습니다.
경제를 열어야 합니다. 사람들을 다시 직장에 복귀시켜야 합니다.
ランド・ポール(Rand Paul）上院議員の言葉が正しいです。
経済を開かなければなりません。 人々を再び職場に復帰させなければなりません。
바이러스로 인해 사람들이 죽어가는 것은 사실입니다.
그렇지만 계속해서 집에 감금되어 살 수는 없습니다.
ウィルスによって人々が死んでいくのは事実です。
しかし、引き続き家に監禁されて暮らすことはできません。
나이가 많은, 이 병에 취약한 사람들은 격리되어도 좋습니다.
그렇지만 젊은이들은 나와서 일을 해야 합니다.
다시 밖으로 나와 레스토랑에 가고 돈을 써야 합니다.
그렇지 않으면 1929년도의 대공황보다 안 좋은 상황이 될 수도 있습니다. 몇 년이 걸려도 회복되지 않을 것입니다.
年齢が高くこの病気に弱い人は隔離されてもいいです。
しかし、若者は出て仕事をすべきです。
また外に出て、レストランに行ってお金を使わなければなりません。
そうしなければ、1929年度の大恐慌より悪い状況になる可能性もあります。
何年かかっても回復しないでしょう。
사회적으로도 많은 문제가 생길 것입니다. 강간, 강탈 등.
그런 일이 벌어지면 자기 자신을 보호할 줄 알아야 할 것입니다.
또 많은 사람들이 도시를 떠나게 될 것입니다.
그러면 이곳의 땅값도 올라가겠네요.
社会的にも多くの問題が生じるでしょう。 強姦、強奪など。
そんなことが起これば自分自身を保護できなければならないでしょう。
また多くの人々が都市を離れることになるでしょう。
そうなれば、ここの地価も上がりますね。
우리는 트럼프를 위해 기도해야 합니다.
정말 많은 사람들이 지금의 상황을 이해하지 않는 것 같습니다. 2%정도의 사람들뿐일까요？
그래서 금방 회복되지는 않을 것입니다.
시장이 다시 열게 되어도 많은 비즈니스들이 사라질 것입니다.
私たちはトランプのために祈らなければなりません。
本当に多くの人が今の状況を理解していないようです。
理解しているのは 2%ぐらいの人だけでしょうか？
それで、すぐには回復しないでしょう。
市場がまた開くようになっても、多くのビジネスが消えるでしょう。
굉장히 심각한 상황입니다.
다른 애국자 커뮤니티들과 손을 잡아 정부가 빨리 시장을 열도록 압력을 주어야 합니다.
とても深刻な状況です。
他の愛国者コミュニティーと手を組んで、政府が早く市場を開くよう圧力をかけなければなりません。
네, 바이러스의 리스크는 있습니다.
그렇지만 그것이 세상의 끝이 아닙니다. 이 마비 속에 있는 것이 세상의 끝입니다.
그렇게 되면 글로벌리스트가 미국을 죽일 것입니다. 미국도 제3세계 나라로 떨어질 것입니다.
はい、ウイルスのリスクはあります。
しかし、それがこの世の終わりではありません。
この麻痺状態の中にあることがこの世の終わりです。
そうなれば、グローバリストが米国を殺すでしょう。
米国も第3世界の国に落ちるでしょう。
그래서 트럼프를 위해 기도해주십시오.
또 철장자유축제를 위해 기도해주십시오.
트럼프가 재선되도록 싸워야 합니다.
이 경제를 살리는 것이 그의 삶의 큰 도전이 될 것입니다.
ですのでトランプのために祈ってください。
また鉄杖自由祭りのために祈ってください。
トランプが再選されるように戦わなければなりません。
この経済を活性化させることが、彼の人生の大きな挑戦になるでしょう。
하나님께서는 그래도 지휘하고 계시고, 계획이 있으십니다.
하나님의 왕국은 오고 있습니다.
하나님께서 트럼프를 통해 일하실수 있도록 기도합시다.
神様はそれでも指揮していらっしゃるし、計画がお有りです。
神様の王国は来ています。
神様がトランプを通じて働けるように祈りましょう。
(1부 번역 끝. 오늘 번역 여기까지 하겠습니다. 감사합니다.)
（第一部の翻訳をここまでにします。ありがとうございます。）