チャット通訳 英韓Lee Eun Kwon 韓日Yuko Morita 監修fanclub
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
여러분의 호스트 천일국 2대왕 문형진입니다.
일기예보를 보도록 하겠습니다.
キングスレポートへようこそ。
皆さんのホスト、天一国2代王のムン·ヒョンジンです。
天気予報を見ることにします。
현재 맑은 날씨에 기온은 44도입니다.
최고기온은 63도고 저녁에는 38도로 내려갈 것입니다.
비가 올 확률은 0%이지만, 뇌우가 올 확률은 3%입니다.
펜실베니아 위에는 어떤 구름도 없습니다.
今 晴れた天気で、気温は華氏44度（摂氏７度）です。
最高気温は華氏63度（摂氏17度）で夕方には華氏38度（摂氏3度）まで下がります。
雨が降る確率は0パーセントですが、雷雨の確率は3パーセントです。
ペンシルべニアの空には全く雲がありません。
팀씨 코로나바이러스의 업데이트 정보가 있나요?
ティム、コロナウイルスのアップデート情報はありますか?
세계적으로 코로나바이러스는 거의 칠만명의 사망자가 나왔습니다. 백만명이 넘는 사람이 확진되었습니다.
유럽의 몇 나라는 속도가 줄기 시작했습니다. 하루 증가량을 보게 되면..
ティム本部長:世界的なコロナウイルスで約7万人の死者が出ました。 百万人を超える人が確定されました。
ヨーロッパの幾つかの国はスピードが落ち始めました。 一日の増加量を見ると…
왕님: 미국은 삼십삼만명의 확진자가 나왔네요.
王様:アメリカでは33万人の確定者が出ましたね。
팀본부장님: 네 그리고 거의 만명의 사망자가 나왔습니다.
뉴욕 시티 하나만으로는 삼천명의 사망자가 나왔습니다.
스페인 이탈리아 독일은 증가 속도가 줄기 시작했습니다.
그런데 아프리카나 남반구는 앞으로 어떻게 될지 우려가 있습니다.
ティム本部長:はい、そしてほぼ1万人の死者が出ました。
ニューヨークシティだけでは3千人の死者が出ました。
スペイン、イタリア、ドイツは増加速度が落ち始めました。
ところが、アフリカや南半球は今後どうなるか心配されています。
왕님: 제가 듣기로는 프랑스에서는 수산화 클로로퀸을 독이라며 불법으로 만들고 있다고 들었습니다.
王様：私が聞いたところでは、フランスでは水酸化クロロキンを毒と言い、違法にしていると聞きました。
팀본부장님: 어떤 약이던 너무 많이 복용하면 독이 됩니다.
타이레놀을 예로 들면, 너무 많이 복용하면 독이 됩니다.
수산화 클로로퀸은 강한 화학물질입니다. 맞습니다.
우리의 몸에 강한 화학물질을 넣게 되면, 매우 조심해야 됩니다.
그렇기 때문에 왕님께서는 항상 말씀하시길 숲이 우리의 약국이라고 하십니다.
수산화 클로로퀸은 숲에서 온 것이 아닙니다.
ティム本部長：どんな薬でもあまりにも沢山服用すると、毒になります。
タイレーノルを例にあげれば、あまりにも多く服用すると毒になります。
水酸化クロロキンは強い化学物質です。その通りです。
私たちの体に強い化学物質を入れるときは、非常に慎重にしなければなりません。
そのため王様が常に、森が私たちの薬局だとおっしゃるのです。
水酸化クロロキンは森から来たわけではありません。
왕님: 이제까지 코로나바이러스의 업데이트였습니다.
중국 공산당 바이러스입니다.
트럼프는 꼭 공산당 엉덩이를 때리기 시작해야 합니다.
王様：今までコロナウイルスのアップデートでした。 中国共産党のウイルスです。
トランプは必ず共産党のお尻を叩くことを始めなければなりません。
팀본부장님: 여러 사람들이 이것을 어떻게 현실로 만들지 생각하고 있습니다.
ティム本部長：多くの人々がこれをどのように現実にするか考えています。
왕님: 매우 중요한 내용입니다.
王様：とても重要な内容です。
오늘의 리마는 요한1서 1장입니다. 제목은 '기쁨에 가득 차다'입니다.
今日のリマはヨハネの手紙一の1章です。 タイトルは"喜びに満ちた"です。
리마 성서 훈련을 할 때 그리고 성서를 리마를 통해서 공부할 때, 책의 어디를 열지 성령에게 맡깁니다.
그리고 이것은 사탄을 싸우는 방법 중 하나입니다.
우리는 몇 년 동안 이야기 해왔습니다.
リマの聖書訓練をする時、そして聖書をリマを通じて勉強する時、本のどこを開けるかは聖霊に任せます。 そして、これはサタンと戦う方法の一つです。
私たちは数年間この内容を話してきました。
어제는 일요 공부를 했습니다. 어제는 사사기 21장이었습니다.
昨日は日曜の勉強をしました。 昨日は、士師記21章でした。
왕님: 그리고 이스라엘의 역사의 정말 슬픈 실패였습니다.
꿀과 젖이 흐르는 땅에 들어가고, 하나님께서 모든 승리를 주셨는데, 모두는 하나님으로부터 등을 돌리고 우상숭배를 하고, 정말 슬펐습니다.
そしてイスラエルの歴史の本当に悲しい失敗でした。
蜂蜜と乳が流れる土地に入り、神様がすべての勝利を下さったのにもかかわらず、みんな神様から背を向けて偶像崇拝をし、本当に悲しかったのです。
그리고 강간하는 집단이 되었습니다.
샤일로(?)의 여자들을 강간하고, 유대인들은 아주 악하고 부패되었습니다.
그리고 우상숭배 이단의 일부가 되고, 바알을 섬기고 아이들을 죽이는, 젊은 여자아이들을 강간하고, 하나님과의 관계와 성격을 잊어버리는 완전히 사탄적인 내용입니다. 보기 정말 슬펐습니다.
그러나 그것이 현실입니다.
そして強姦する集団になりました。
シャイロの女性をレイプし、ユダヤ人はとても悪く腐敗しました。
そして偶像崇拝異端の一部となり、バアルに仕え、子供たちを殺し、若い女の子たちを強姦し、神様との関係と性格を忘れる完全にサタン的な内容です。
見るには本当に悲しかったです。
しかし、それが現実です。
그런데 오늘의 리마는 '기쁨에 가득 차다'입니다.
이것은 리마를 통해 성서를 공부하는 힘입니다.
파워풀한 긍정적인 성서와 경고의 성서의 발란스를 얻습니다. 하나님의 사람들의 역사적인 실패를 보면서.
ところで今日のリマは"喜びで満ちろ"です。
これはリマを通じて聖書を勉強する力です。
パワフルな肯定的な聖書と警告の聖書のバランスを得ます。神様の人たちの歴史的な失敗を見ながら。
왕님: 인간은 긍정적인 태도만 보고 배울 수 있는 것이 아니라, 부정적인 태도를 보면서도 배울 수 있습니다.
하나님께서는 인간에게 자유의지를 주시고, 자유의지를 통해 나쁜 길을 선택합니다. 그리고 나쁜 댓가를 받습니다.
그렇기 때문에 우리는 사람을 보면서 배우기도 합니다.
人間は肯定的な態度だけを見て学ぶのではなく、否定的な態度を見ても学びます。
神様は人間に自由意志を与えられたので、自由意志を通じて悪い道を選びます。
そして悪い代価を受けます。 そのため、我々は人を見ながら学んだりもします。
왕님: 저 사람은 마약을 하고 인생을 망쳤다. 완전히 해골같이 생겼다. 나는 저렇게 하고 싶지 않다. 등.
あの人は麻薬をやって人生を駄目にした。 すっかり骸骨のような顔になった。 私はあのようにはなりたくない、など。
저희 가정에서 효진형님은 말 그대로 알코올중독자였습니다.
나중에 가서 그가 어릴 때 성적으로 학대당했다는 사실을 알았습니다. 끔찍합니다.
그래서 그가 왜 그렇게 됐는지 볼 수 있습니다.
私の家庭では、孝進兄さんがアルコール中毒者でした。
後になってから、彼が幼い時に性的な虐待をされたという事実を知りました。ぞっとします。
それで彼がなぜそうなったのかを見ることができます。
어쨌던 그는 알코올중독자였고, 저는 그 모습을 봤기 때문에, 나는 저렇게 되고 싶지 않다. 고 생각하고, 그래서 저는 술을 마시지 않습니다.
왜냐면 그것이 당신을 얼마나 미치게 만드는지 봤기 때문입니다.
とにかく彼はアルコール中毒者で、私は彼の姿を見たので、私はあのようにはなりたくない、と思ったし、だから私はお酒は飲みません。
なぜなら、それがあなたをどれだけ狂わせるのか見たからです。
그래서 이것이 매우 중요합니다. 우리는 나쁜 예시로도 배울 수 있습니다.
우리는 그렇게 정보를 처리하고 더 나은 지혜로운 선택을 하게 됩니다.
それで、これがとても重要です。我々は悪い例からも学ぶことができます。
我々はそのように情報を処理し、より良い賢い選択をするようになります。
왕님: 그렇기 때문에 성서를 공부하는 것은 긍정적인 성서만 통해서가 아니라, 실패의 역사를 읽은 것으로, 매우 중요합니다.
だから聖書を勉強することは、肯定的な聖書だけ通じてではなく、失敗の歴史を読むこともとても重要です。
"내가 부자가 되면, 나는 우상숭배, 상대주의 이단으로 빨려들지 않도록 조심해야겠다."라고 공격을 받기 전에 배웁니다.
「私がお金持ちになれば、私は偶像崇拝、相対主義の異端に巻き込まれないように気をつけなければならない。」と攻撃を受ける前に学びます。
왕님: 그렇기 때문에 성서의 공부는 중요하고, 성서를 공부하는 리마시스템의 훈련은 책 내용을 이리 저리 왔다 갔다 하게 하고, 하나님의 손으로 인도되게 합니다.
그날 또는 처한 상황 속에 맞는 빠른 말씀이 필요할 때, 사탄과 싸울 수 있는 무기가 됩니다.
そのため、聖書の勉強は重要であり、聖書を勉強するリマシステムの訓練は、本の内容をあちこちと行ったり来たりさせ、神の手で導かれます。
その日、また、置かれた状況の中でそれに合ったみ言葉が早く必要な時、サタンと戦うことのできる武器になります。
왕님: 매우 파워풀합니다. (요한일서 1장1절~절 낭독) 짧은 챕터입니다.
とてもパワフルです。 (ヨハネの手紙一、1章1節~朗読) 短いチャプターです。
ヨハネの第一の手紙 第1章
1:1初めからあったもの、わたしたちが聞いたもの、目で見たもの、よく見て手でさわったもの、すなわち、いのちの言について――
1:2このいのちが現れたので、この永遠のいのちをわたしたちは見て、そのあかしをし、かつ、あなたがたに告げ知らせるのである。この永遠のいのちは、父と共にいましたが、今やわたしたちに現れたものである――
1:3すなわち、わたしたちが見たもの、聞いたものを、あなたがたにも告げ知らせる。それは、あなたがたも、わたしたちの交わりにあずかるようになるためである。わたしたちの交わりとは、父ならびに御子イエス・キリストとの交わりのことである。
1:4これを書きおくるのは、わたしたちの喜びが満ちあふれるためである。
1:5わたしたちがイエスから聞いて、あなたがたに伝えるおとずれは、こうである。神は光であって、神には少しの暗いところもない。
1:6神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。
1:7しかし、神が光の中にいますように、わたしたちも光の中を歩くならば、わたしたちは互に交わりをもち、そして、御子イエスの血が、すべての罪からわたしたちをきよめるのである。
1:8もし、罪がないと言うなら、それは自分を欺くことであって、真理はわたしたちのうちにない。
1:9もし、わたしたちが自分の罪を告白するならば、神は真実で正しいかたであるから、その罪をゆるし、すべての不義からわたしたちをきよめて下さる。
1:10もし、罪を犯したことがないと言うなら、それは神を偽り者とするのであって、神の言はわたしたちのうちにない。
이 부분은 예수님의 현현을 나타내고 있습니다.
この部分はイエス様の顕現を表しています。
'우리가 그에게서 듣고 너희에게 전하는 소식은 이것이니 곧 하나님은 빛이시라 그에게는 어둠이 조금도 없으시다는 것이니라. 만일 우리가 하나님과 사귐이 있다 하고 어둠에 행하면 거짓말을 하고 진리를 행하지 아니함이거니와그가 빛 가운데 계신 것 같이 우리도 빛 가운데 행하면 우리가 서로 사귐이 있고 그 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하실 것이요 (5~7절)
1:5わたしたちがイエスから聞いて、あなたがたに伝えるおとずれは、こうである。神は光であって、神には少しの暗いところもない。 1:6神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。 1:7しかし、神が光の中にいますように、わたしたちも光の中を歩くならば、わたしたちは互に交わりをもち、そして、御子イエスの血が、すべての罪からわたしたちをきよめるのである。(5~7節)
매우 중요합니다. ...는 이야기하기를 예수님의 피, 또는 육체적인 측면은 그렇게 중요하지 않다라고 합니다. 그러나 우리는 예수님의 육체적인 몸을 부정하면 안됩니다.
非常に重要です。
…が話すにはイエスの血、または肉体的な側面はそんなに重要ではないと言います。
しかし、我々はイエスの肉体的な体を否定してはいけません。
왕님: 육체적인 몸이 중요한 이유는 하나님께서는 예수님의 혈통이 (땅에) 있을 의도가 있으셨기 때문입니다.
혈통은 예수님의 육체적인 몸을 통해서만 됩니다. 실체적인 왕권이 있을 겁니다.
肉体的な体が重要な理由は、神様はイエスの血統が(地に)なければならないという意図があられたからです。
血統はイエス様の肉体的な体を通じてのみ可能です。実体的な王権があるでしょう。
그의 왕국을 리드할 수 있는, 그의 왕국을 지속할 수 있는, 그리고 하나님의 육체적(실체적)인 측면은, 하나님께서 체를 쓰시고 사람이 되는 것은, 아주 중요한 내용입니다. 왜냐면 우리는 그저 의식만 있는 존재가 아닙니다.
彼の王国をリードできる、彼の王国を持続できる、そして神様の肉体的（実体的）な側面は、神様が体を持たれ、人になることは、とても重要な内容です。
なぜなら私たちはただ意識だけがある存在ではありません。
왕님: 우리는 천상에서만, 초월한 세상에서만 존재하지 않습니다. 우리는 실체적인 세상에도 존재합니다. 그 육체적인 세상은 엄청난 고생과 악을 발생시킬 수 있습니다. 그렇기 때문에 실체적인 세상에서 하나님의 존재는 매우 중요합니다. 희망을 갖고, 악으로부터 씻어지고,..
私たちは天上だけに、超越した世界だけに存在しているのではありません。
私たちは実体的な世界にも存在します。
その肉体的な世界は、大変な苦労と悪を発生させることができます。
だからこそ実体的な世の中で神の存在は非常に重要です。希望を持ち、そして悪から洗い流され、、、
왕님: 하나님께서 주신 육체는 매우 중요합니다.
성경에서는 하나님의 성전으로 표현합니다.
우리의 인생과 창조물에게 아주 중요한 측면입니다.
神様が下さった肉体は非常に重要です。
聖書では神の聖殿だと表現しています。
私たちの人生と創造物にとって、非常に重要な側面です。
이 육체적인 인생의 기회는 짧습니다.
왜냐면 주된 이유는 육체적인 측면을 통해서 하나님께서는 혈통을 설립하실 수 있기 때문입니다.
この肉体的な人生のチャンスは短いです。
なぜなら主な理由は、肉体的な側面を通じて神様は血統を設立されることができるからです。
왕님: 하나님의 자녀들을 만드실 수 있습니다. 믿음으로만 따르는 영적인 자녀들만이 아니라, 육체적인 자녀들을 피로 연결되어 있고, 믿음으로 따릅니다.
기억해야 합니다. 둘 다 있어야 합니다.
神様の子供を作ることができます。 信仰にだけ従う霊的な子どもたちだけでなく、肉体的な子どもたちは血でつながっており、信仰に従います。
記憶しなければなりません。 二つともいなければなりません。
육체적 실체적인 자녀들도 악할 수 있습니다.
그러니 믿음을 따르는 실체적인 자녀가 있어야 합니다.
肉体的、実体的な子供たちも悪くなることがあります。
だから、信仰に従う実体的な子供がいなければなりません。
왕님: 그리고 아버지로서 이 땅에 믿음이 있는, 실체적인 자녀를 갖는 건 이보다 더 큰 기쁨이 없습니다.
이것은 마치 아버지를 섬기고, 아버지를 자랑스럽게 만드는 아들과도 같습니다. 이것이 그의 인생목표가 됩니다.
아버지로서 그러한 아들 딸을 갖는 것으로, 감사하는 마음으로 가득 차는 것보다 만족스러운 것은 없습니다.
そして、父としてこの地に信仰のある、実体的な子どもを持つことは、これ以上の喜びはありません。 これはまるで父に仕え、父を誇りにさせる息子と同じです。
これが彼の人生の目標になります。
父としてそのような息子と娘を持つことで、感謝の気持ちで一杯になることより、満足できることはありません。
왕님: 참아버님의 존재가 그의 아들을 통해 영원토록 지속되기 때문에, 영원한 연결, 신성한 요소는 대대로 전해집니다.
여러분의 자녀들은 여러분의 유전적인 복사와 같습니다.
이들은 여러분이기도 합니다.
여러분이 이들 안에 살고, 이들도 여러분 안에 삽니다.
真のお父様の存在がその息子を通じて永遠に続くので、永遠な繋がり、神聖な要素は代々伝わります。
あなたの子供は遺伝的な複写と同じです。 彼らは皆さんでもあります。
皆さんが彼らの中に生き、彼らも皆さんの中に生きています。
우리는 혈통을 통해서 죽음을 초월합니다.
우리는 혈통을 통해 죽음의 두려움을 초월합니다.
물론 그리스도를 중심해서 말이죠.
그렇기 때문에 몸과 마음, 육체적인 것과 영적인 것은 매우 중요합니다.
私たちは血統を通じて死を超越します。 私たちは血統を通じて死の恐れを超越します。
もちろんキリストを中心にしてです。
だから体と心、肉体的なことと霊的なことはとても重要です。
...는 영적인 하나님만을 믿습니다.
이들은 하나님께서 육신을 가지기 원하지 않습니다. 왜냐면 그 말은 실체적인 결과가 있다는 말이 되기 때문에.
...は霊的な神様のみを信じます。
彼らは神様は肉体を持つことを望まれないと言います。なぜなら、その言葉は実体的な結果があるということになるからです。
왕님: 하나님의 명령들은 그저 심리적인 명령들뿐만이 아니라, 우리가 긍정적인 생각을 할 수 있도록 도와주고, 우리가 악을 행하려는 의지에 실체적인 압박을 가합니다.
그래서 육체적인 몸은 최후의 모습은 아니지만, 영생과 연결되어 있습니다.
우리의 영만 구원된 것이 아니라, 결혼의 축복을 통해, 그리고 혈통전환을 통해, 우리의 혈통이 바뀝니다.
神様の命令は、単なる心理的な命令だけでなく、私たちが肯定的な考えができるように助けて下さり、私たちが悪を行おうとする意志に実体的な圧迫を加えます。
だから肉体的な体は最終的な姿ではありませんが、永生とつながっています。
私たちの霊だけが救われたのではなく、結婚の祝福を通じて、そして血統転換を通じて、私たちの血統が変わります。
왕님: 세상에 있는 사탄이 혈통을 중심하고 파워의 중추를 만들려는 것을 보세요.
우연히도 이 모든 것이 공산주의 사회주의 좌파와 중앙정부 쪽으로 갑니다.
모든 사탄 혈통이 같은 결과와 같은 왕국으로 간다는 것이 흥미롭지 않습니까?
중앙정부, 집중 제어, 독재정권과 권력구조의 이행. 모든 사탄 혈통이 그 분야로 가게 됩니다.
世の中にいるサタンが、血統を中心にしてパワーの中枢を作ろうとしているのを見てください。
偶然にも、このすべてが共産主義社会主義左派と中央政府の方へ向かいます。
すべてのサタンの血統が同じ結果と同じ王国に行くというのは、興味深くありませんか? 中央政府、集中制御、独裁政権と権力構造の移行、すべてのサタンの血統がその分野に行くことになります。
왕님: 그러나 하나님의 신성한 혈통은 그렇지 않습니다.
하나님의 혈통은 우리에게 악을 주관할 수 있는 주권을 주시고, 하나님의 혈통은 사탄을 주관할 수 있는 파워를 주시고, 하나님의 혈통은 땅을 철장으로 다스릴 수 있는 통치권을 주십니다.
성경에 그렇게 나와 있습니다.
땅의 참된 상속자가 되기 위한. 공산주의로 빠져버리는 사탄혈통이 아니라.
しかし、神様の神聖な血統はそうではありません。
神様の血統は私たちに悪を主管することができる主権を下さり、神様の血統はサタンを主管することができるパワーを下さり、神様の血統はこの地を鉄杖で治めることができる統治権を下さいました。
聖書にそのように出ています。 共産主義に陥ってしまうサタン血統ではなく、この地の真の相続者になるための血統だと。
왕님: 예수님과 참아버님을 통한 하나님의 혈통은 천일국 헌법을 설립하셨습니다.
공산주의와 사회주의를 이 땅에서 영원히 금지시킬 수 있는 내용.
그리고 시민들을 성경에 나와 있듯이 왕과 제사장으로 삼아지고, 무장된 사회가 됩니다.
시민들은 왕과 제사장으로서 사회 민병대로 사회질서를 지킵니다.
イエス様と真のお父様を通じた神様の血統は、天一国憲法を設立されました。
共産主義と社会主義をこの地で永遠に禁止できる内容。
そして市民を聖書に出ているように、王と祭司長にされ、武装された社会になります。
市民は王と祭司長として、社会民兵隊として社会秩序を守ります。
왕님: 평화군경찰은 연방정부에 조종받지 않는 민병대이자 경찰입니다.
이 모든 민병대와 무장된 사회가 어떻게 하나가 되는가?
왕국의 헌법에서 나오는 하나의 문화로 묶여져 있습니다.
하나님과 예수 그리스도와 참아버님께 확실히 연결되고, 유대 기독교에 확실히 연결되고.
平和軍警察は、連邦政府に操られない民兵隊であり警察です。
このすべての民兵隊と武装した社会が、どうやって一つになるでしょうか？
それは王国の憲法に出てくる一つの文化で結ばれています。
神様とイエス·キリストと真のお父様に確実につながり、ユダヤキリスト教に確実につながり、決して社会主義全体主義を具現化できません。
自由を最大化し、責任が最大化される、私たちと子供達が鉄の杖で羊飼いとして治める実質的王国です。
(여기까지만 통역을 하겠습니다. 감사합니다.)
（ここまで通訳をさせていただきます。 ありがとうございます。)