チャット通訳 英韓Yuna Lee 韓日kaori. s 監修fanclub
2대왕님: (요한계시록 1장 5~6절 읽으심)
2代王様:(ヨハネ黙示録第1章5~6節を読む)
1:1イエス・キリストの黙示。この黙示は、神が、すぐにも起るべきことをその僕たちに示すためキリストに与え、そして、キリストが、御使をつかわして、僕ヨハネに伝えられたものである。 1:2ヨハネは、神の言とイエス・キリストのあかしと、すなわち、自分が見たすべてのことをあかしした。 1:3この預言の言葉を朗読する者と、これを聞いて、その中に書かれていることを守る者たちとは、さいわいである。時が近づいているからである。
1:4ヨハネからアジヤにある七つの教会へ。今いまし、昔いまし、やがてきたるべきかたから、また、その御座の前にある七つの霊から、 1:5また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、 1:6わたしたちを、その父なる神のために、御国の民とし、祭司として下さったかたに、世々限りなく栄光と権力とがあるように、アァメン。
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
오늘은 2020년 4월 3일 금요일, 천기11년 3월 11일입니다.
저는 천일국 2대왕 문형진입니다.
먼저 팀왕과 함께 날씨를 알아보도록하죠.
キングスリポートへようこそ。
今日は2020年4月3日金曜日、天基11年3月11日です。
私は天一国二代王のムン·ヒョンジンです。
まずティム王と一緒に天気をみてみましょう。
팀: 오늘 천일궁 주변은 바람이 살짝 불고 구름이 낀 날씨입니다. 현재 43도이고요.
ティム:今日の天一宮周辺は、風が少し吹いて雲がかかっている天気です。現在43度です。
2대왕님: 어제는 바람이 장난이 아니었습니다. 밤에도 계속 불고 있었죠.
2代王様：昨日は風がものすごかったです。 夜もずっと吹いていました。
팀: 네, 오늘도 바람이 불 예정이고 낮에는 50도, 밤에는 43도 그리고 몇몇 군데에서는 비가 올 수도 있다고 하네요.
다음주부터는 60도 이상으로 올라가고 수요일에는 다시 비가 조금 올 것 같습니다.
이 지도를 보면 뉴저지를 포함한 펜실베니아의 동쪽에 비구름이 껴있습니다.
ティム:はい、今日も風が吹く予定で、昼間は50度、夜は43度、そして数カ所では雨が降るかもしれないそうです。
来週からは60度以上に上がって、水曜日にはまた雨が少し降りそうです。
この地図を見ると、ニュージャージー州を含むペンシルベニア州の東に雨雲がかかっています。
2대왕님: 팀, 감사합니다.
어제 일기예보에 옆에 있는 기사를 봤습니다.
세계적으로 코로나 감염자수가 100만이 넘었다고 합니다.
2代王様：ティム、ありがとうございます。
昨日の天気予報に横にある記事を見ました。
世界的にコロナの感染者数が100万を超えたそうです。
팀: 네 그렇지만 중국과 이란이 거짓말을 하고 있으므로 사실은 그 보다 많다는 것을 아셔야 합니다.
ティム:はい、でも中国とイランが嘘をついているので、実はそれより多いということを知っておくべきです。
2대왕님: 그렇죠.
오늘은 바로 리마로 가겠습니다. 다니엘 2장입니다.
2代王様：そうですね。
今日はすぐリマに行きます。 ダニエル2章です。
그나저나 오늘 제 앞에는 금철장이 있습니다만 제가 평소에 가지고 나오던 것은 저의 퀸을 위해 다시 페인트칠 하고 있습니다.
앞으로 이것을 더 많이 보시게 될 수도 있습니다.
ところで今日私の前には金の鉄の杖がありますが、私がいつも持ってきていたものは私の王妃のためにもう一度ペイントをぬっています。
これからはこちらの方を、もっとたくさん見るようになるかもしれません。
느부갓네살왕의 꿈에 대한 이야기입니다.
(다니엘 2:1~49까지 읽으심)
ネブカドネザル王の夢についての話です。
（ダニエル書2:1~49まで読まれる）
2:1ネブカデネザルの治世の第二年に、ネブカデネザルは夢を見、そのために心に思い悩んで眠ることができなかった。 2:2そこで王は命じて王のためにその夢を解かせようと、博士、法術士、魔術士、カルデヤびとを召させたので、彼らはきて王の前に立った。
2:17それからダニエルは家に帰り、同僚のハナニヤ、ミシャエルおよびアザリヤにこの事を告げ知らせ、 2:18共にこの秘密について天の神のあわれみを請い、ダニエルとその同僚とが、他のバビロンの知者と共に滅ぼされることのないように求めた。 2:19ついに夜の幻のうちにこの秘密がダニエルに示されたので、ダニエルは天の神をほめたたえた。
2:36これがその夢です。今わたしたちはその解き明かしを、王の前に申しあげましょう。 2:37王よ、あなたは諸王の王であって、天の神はあなたに国と力と勢いと栄えとを賜い、 2:38また人の子ら、野の獣、空の鳥はどこにいるものでも、皆これをあなたの手に与えて、ことごとく治めさせられました。あなたはあの金の頭です。 2:39あなたの後にあなたに劣る一つの国が起ります。また第三に青銅の国が起って、全世界を治めるようになります。 2:40第四の国は鉄のように強いでしょう。鉄はよくすべての物をこわし砕くからです。鉄がこれらをことごとく打ち砕くように、その国はこわし砕くでしょう。 2:41あなたはその足と足の指を見られましたが、その一部は陶器師の粘土、一部は鉄であったので、それは分裂した国をさします。しかしあなたが鉄と粘土との混じったのを見られたように、その国には鉄の強さがあるでしょう。 2:42その足の指の一部は鉄、一部は粘土であったように、その国は一部は強く、一部はもろいでしょう。 2:43あなたが鉄と粘土との混じったのを見られたように、それらは婚姻によって、互に混ざるでしょう。しかし鉄と粘土とは相混じらないように、かれとこれと相合することはありません。 2:44それらの王たちの世に、天の神は一つの国を立てられます。これはいつまでも滅びることがなく、その主権は他の民にわたされず、かえってこれらのもろもろの国を打ち破って滅ぼすでしょう。そしてこの国は立って永遠に至るのです。 2:45一つの石が人手によらずに山から切り出され、その石が鉄と、青銅と、粘土と、銀と、金とを打ち砕いたのを、あなたが見られたのはこの事です。大いなる神がこの後に起るべきことを、王に知らされたのです。その夢はまことであって、この解き明かしは確かです」
2:46そこでネブカデネザル王はひれ伏して、ダニエルを拝し、供え物と薫香とを、彼にささげることを命じた。 2:47そして王はダニエルに答えて言った、「あなたがこの秘密をあらわすことができたのを見ると、まことに、あなたがたの神は神々の神、王たちの主であって、秘密をあらわされるかただ」。
이 이미지를 보시면 다니엘이 해몽한 느부갓네살와의 꿈이 나타나 있습니다.
この画像を見ると、ダニエルが夢解きしたネブカトネザルとの夢が現れています。
먼저 금으로 된 머리가 바빌론 왕국이고요, 그 다음에 있는 것이 은으로 된 팔 -- 페르시안 왕국, 그 다음이 청동 허벅지 -- 알렉산더대왕의 왕국입니다.
그리고 쇠로 된 다리가 두개 있는데요, 하나는 동쪽, 다른 하나는 서쪽을 나타냅니다.
まず、金の頭がバビロン王国で、その次が銀の腕ペルシアン王国、その次が青銅の太もも--アレクサンダー大王の王国です。
そして鉄製の足が2つありますが、1つは東、もう1つは西を表しています。
다른 이미지를 보겠습니다.
쇠와 흙으로 만들어진 발은 다시 세워진 로마를 나타냅니다.
그리고 깨부수는 바위는 하나님의 왕국입니다.
他の画像を見ます。
鉄と土で作られた足は、再び建てられたローマを表しています。
そして砕く岩は神の王国です。
또 다른 이미지를 보겠습니다. 네 이 이미지대로 보통 다들 설명합니다.
바빌론, 메도-페르시아, 그리스, 이교도의 로마, 그리고 유럽과 교황의 로마.
また、他の画像を見てみましょう。はい、普通ははみんなこのイメージ通り説明します。
バビロン、メドウ - ペルシア、ギリシャ、異教徒のローマ、そしてヨーロッパと法王のローマ。
느부갓네살왕은 지혜자, 마법사, 주술사, 점성술사, 아무도 자신의 꿈에 대한 해몽을 할 수 없었기 때문에 화가 났었는데요, 그래서 다니엘에게 사실대로 해몽하라고 명령했습니다.
다니엘은 하나님으로부터 메세지를 받고 해몽을 하여 큰 상을 받았습니다.
ネブカトネザル王は、知恵者、魔法使い、呪術師、占星術師、誰も自分の夢について解くことができなかったので腹が立ったのですが、それでダニエルに事実通りに夢解きするように命令しました。
ダニエルは神様からメッセージを受けて夢を解き、大きな賞をもらいました。
흥미로운 것은 제가 잠시 잊고있었는데요, 저의 왕비가 며칠전에 참아버님에 대한 꿈을 꿨습니다.
그 꿈속에서 참아버님께서는 침대에 누워계셨습니다.
그런데 그의 등에는 많은 핀과 바늘들이 꽂혀 있었습니다.
그래서 왕비는 그 바늘들을 빼고 있었습니다.
興味深いことは、私はしばらく忘れていたのですが、私の王妃が数日前に真のお父様の夢を見たそうです。
その夢の中で真のお父様はベッドに横になっておられました。
ところが、その背中にはたくさんのピンと針が刺さっていました。
王妃はその針を外していたそうです。
그리고는 이스트가든에서 일하고 있던 한 일본인 식구에게 한어머니를 불러달라고 했습니다.
그러자 그 식구는 한어머니는 안계시다, 인진과 놀고 있다고 했습니다.
참아버님께서 그 수많은 바늘로 인해 엄청난 고통 속에 있을 때 한어머니는 미국의 교회를 거의 망가트렸던 자신의 딸과 놀고 있었습니다.
それから、イーストガーデンで働いていた、ある日本人の食口に韓マザーを呼んでくるように言いました。
すると、その食口は、韓マザーはいない、仁進(インジン)と遊んでいると言っていました。
真のお父様がその数多くの針により、大きな苦痛の中にいた時、韓マザーはアメリカの教会をほぼ壊滅させた自分の娘と遊んでいたのです。
저의 왕비는 참아버님의 살로부터 이 바늘들을 뽑고 있었는데, 어떤 것은 구부려져 있었고 어떤 것은 꼬여있었다고 합니다.
그리고 뽑으며 얼마나 아프실까 생각했다고 합니다.
私の王妃は、真のお父様の肉からこの針を抜いていましたが、あるものは曲がっていて、あるものは絡まっていたそうです。
それで、抜く時にどれほど痛いだろうか と思ったそうです。
그리고 아버님께 산책을 하시지 않겠냐 묻고 참아버님과 산책을 나갔습니다.
그리고 어디로 나갔냐 참아버님께서 천일궁에 계셨습니다.
바로 여기 154번지에 계셨습니다.
それから、お父様に散歩をしませんかと尋ね、真のお父様と散歩に出かけました。
そしてどこに行ったかというと、真のお父様は天一宮にいらっしゃいました。
まさに、ここ154番地にいらっしゃいました。
154는 정확히 참아버님의 시간이었습니다. 1시간 54분. 하늘에서 우리에게 준 사인이죠.
새로운 땅에, 델라웨어강을 건너고 펜실베니아에 154번지가 있었다는 것입니다.
그리고 결국 154번지에 아버님의 3대왕권과 참어머니가 살게 되었습니다.
154は正確に"真のお父様の時間"でした。1時間54分。天から私たちにくださったサインです。
新しい土地に、デラウェア川を渡ってペンシルベニアに154番地があったということです。
そして結局、154番地に、お父様の三代王権と真の母が住まれることになりました。
정말 믿기 어려울 정도로 놀랍지 않나요, 팀?
154번지라는 것이 있을 확률이 어떻게 됩니까?
그리고 그곳에 이렇게 완벽한 집이 있다는 것이 놀랍습니다.
한국에서는 이것을 명당이라고 합니다.
本当に信じられないほど驚きではありませんか？ティム?
154番地というものがある確率がどれだけありますか？
そしてそこにこのように完璧な家があったということが驚きです。
韓国ではこれを"明堂（吉相の地）"といいます。
우리는 추방되어 154로 왔습니다.
그리고 우리는 "뉴파운드랜드" 라는 곳에 또 다른 장소를 마련하게 됩니다.
그곳이 우리 성전이 되었죠.
私たちは追放されて154に来ました。
そして私たちは”ニューファウンドランド”という所にまた別の場所を用意することになりました。そこが私たちの聖殿になりました。
아무튼 꿈속에서 한어머니는 인진과 놀고 있었고, 흥미로운 것은 이제 그녀가 참아버님과의 약속을 깨버렸다는 것이 모두 드러났다는 것입니다.
천지인참부모실체말씀선포천주대회 (번역자: 죄송합니다 대회의 이름을 정확히 못 들었습니다)의 영상에서 한어머니는 절대 참아버님을 배반하지 않고, 3대왕권을 모시기로 맹세했습니다.
とにかく、夢の中で韓マザーはインジンと遊んでおり、興味深いことに、すでに彼女が真のお父様との約束を破ってしまったということが、すべて明らかになったということです。
天地人真の父母定着実体み言葉宣布天宙大会の映像で、韓マザーは絶対に真のお父様を裏切らず、三大王権に侍ることを誓いました。
꿈속에서 참아버님께서는 우리의 동전 연못 옆을 걷고 계셨습니다.
국진형님은 우리가 그의 수영장을 연못으로 바꾼 것을 좋아하지 않았지만 참아버님께서는 좋아하셨습니다.
그리고 우리가 서도 글을 쓰고 궁전 오프닝 세레모니를 했었던 메인 문으로 들어오셨습니다.
夢の中で、真のお父様は私たちの池のそばを歩いていらっしゃいました。
國進兄さんは私たちが彼のプールを池に変えたのを好まれませんでしたが、真のお父様は好まれました。
そして私たちがが書道を書き、宮殿オープニングセレモニーを行ったメインドアから入ってこられました。
느부갓네살왕의 꿈을 보면 왕국에 대한 것입니다.
그곳에 나왔던 모든 왕국들이 하나님의 왕국의 돌에 의해 박살났습니다.
그 돌은 인간에 의해 생긴 돌이 아닌 하나님의 돌이었습니다.
ネブカドネザル王の夢を見れば、王国に対することです。
そこに出ていたすべての王国が神の王国の石によって粉々になりました。
その石は人間によってできた石ではなく、神の石でした。
하나님의 왕국은 영원할 것입니다.
예수님께서 그 왕국을 가져왔고, 참아버님께서는 돌아온 예수로써 그 왕국을 실현화시켰습니다.
그리고 3대왕권을 세우시고 하나님의 헌법을 공개했습니다.
神様の王国は永遠に続くでしょう。
イエス様がその王国を持って来られ、真のお父様は再び来られたイエスとして、その王国を実現させました。
そして三大王権を立てて、神様の憲法を公開しました。
그 왕국은 공산주의 사회주의의 정부가 아닌 세계 최초의 유대교와 크리스트교의, 왕위를 가진 공화국입니다.
그것은 바뀔 수 없습니다. 그 헌법은 수정할 수 없습니다.
시민들은 왕과 제사장이 되어 나라를 철장으로 다스릴 것입니다.
その王国は共産主義、社会主義の政府ではなく、世界初のユダヤ教とキリスト教の、王位を持つ共和国です。
それは変わりません。 その憲法は修正できません。
市民は王と祭司長になって、国を鉄の杖で治めるでしょう。
우리는 현재 전세계적인 유행병의 시련과 재판속에 있습니다.
지금은 전세계적 참회의 시간입니다.
私たちは現在、世界的な流行病の試練と審判の中にいます。
今は全世界的な懺悔の時間です。
그리고 근래에 처음으로 사람들의 마음이 열린 때입니다.
그들이 많은 죽음을 목격하면서 존재에 대한 질문을 마주하게 되었기 때문입니다.
そして近来において、初めて人々の心が開かれた時です。
彼らが多くの死を目撃しながら、存在に対する質問に直面するようになったからです。
이러한 때일수록 전체주의자들은 전체주의의 룰을 만드려고 합니다.
사람들이 어떻게든 이 유행병을 종식시키고 싶어 하기 때문에 도와달라고 하기 때문이죠.
그것은 경제와 달러를 무너지게 할 수 있습니다.
このような時であればあるほど、全体主義者たちは全体主義のルールを作ろうとします。
人がどうしてもこの流行病を終息させたいと思うので、助けてほしいと言うからです。
それは経済とドルを崩壊させる恐れがあります。
밖에 가면 calm before the storm이라는 문구를 볼 수 있습니다.
지금 밖에 나가면 길에 아무도 없고 모두 집에 있으려 하지만 어떤 좌파 지역에는 범죄가 상승하고 있는 것을 볼 수 있습니다.
왜냐하면 범죄자 죄수들을 나가게 해주고 있기 때문입니다.
그리곤 당신을 감옥에 넣고 싶어 합니다.
예배를 열었단 이유로 목사들이 감옥에 들어가고 있습니다. 브라운 목사님 같이요.
外にでるとcalm before the storm（嵐の前の静けさ）という文言が見られます。
今外に出ると道に誰もいなくて、みんな家にいようとするのですが、ある左派地域では犯罪が増加しているのが見られます。
なぜなら、犯罪者の囚人を出させているからです。
そうしてあなたを監獄に入れたがっています。
礼拝を開いたという理由で牧師たちが監獄に入っています。ブラウン牧師のようにです。
프론트라인에 있는 사람들, 간호사같은 사람들이 코로나에 감염되고 있습니다.
그리고 경찰관들도 동요하게 되었습니다.
앞으로 더 많은 범죄자들이 나오게 되고 경찰관들은 아프다면 어떻게 될까요.
당신이 철장을 가지고 있는 것이 좋을 것입니다. 아무도 도와주지 않을 것입니다.
前線にいる人たち、看護師のような人たちがコロナに感染しています。
そして警察官たちも動搖するようになりました。
これからもっと多くの犯罪者が出てくるようになり、警察官が病気になったらどうなるでしょうか？
あなたが鉄の杖を持っている方がいいでしょう。誰も助けてくれないでしょう。
당신이 악을 구별할 줄 알아야 합니다.
그런 상황이 계속될수록 악한 사람들은 강간, 범죄를 해도 쉽게 빠져나올 수 있다고 생각하게 될 것입니다.
범죄률이 상승할 것이라는 것은 의심할 여지가 없습니다.
あなたが悪を区別することができなければなりません。
そのような状況が続けば続くほど、悪い人は強姦、犯罪をしても簡単に抜け出すことができると考えるようになるでしょう。
犯罪率が上昇するということは疑う余地がありません。
600만명이 현재 일을 잃었습니다.
600万人が現在仕事を失いました。
팀: 1000만명입니다. 이번주가 600만명이고 저번주에 300만명이었습니다.
ティム:1000万人です。今週は600万人で、先週は300万人でした。
2대왕님: 믿을 수가 없네요. 심판은 이미 시작되었습니다.
성전의 모든 식구들은 미리 준비를 해뒀습니다.
한어머니의 타락과 그녀의 이단의 주장이 눈에 띄지 않고 갈 수가 없기 때문입니다. 그것에 대한 결과입니다.
그렇게 보면 이것은 하나님의 정의 심판입니다.
2代王様：信じられませんね。 審判はすでに始まっています。
聖殿のすべてのシックはあらかじめ準備をしておきました。
韓マザーの堕落と、彼女の異端の主張がそのままでは済まされないからです。
それに対する結果です。
そう考えると、これは神の正義の審判です。
아시아에서 나온 새로운 연구가 있는데요, 이 코로나바이러스는 남성의 생식력을 공격한다는 내용입니다.
アジアから出てきた新しい研究がありますが、このコロナウイルスは男性の生殖力を攻撃するという内容です。
바이오 무기가 그런 능력이 있다는 것, 그리고 중국이 그런 무기를 중국인구에 내보낸다는 것은 이해가 갑니다.
중국은 수십년 전부터 자국의 어린이들을 죽여왔습니다.
이 바이러스는 Chinese Communist Party 중국 공산당의 약자인 CCP바이러스라고 불려야 합니다.
バイオ兵器にそのような能力があるということ、そして中国がそのような兵器を中国人口に送り出すということは理解できます。
中国は数十年前から自国の子供たちを殺してきました。
このウイルスはChinese Communist Party 中国共産党の略であるCCPウイルスと呼ばれるべきです。
이런 세계적인 시련속에, 모두가 집에 있는 사이 중국은 남중국해에 군사력을 높이고 있습니다.
こんな世界的な試練の中、みんなが家にいる間に中国は、南シナ海に軍事力を高めています。
저희 인스타그램에 올라온 한 중국여성의 영상을 보셨습니까?
그녀는 일부러 월마트에 있는 모든 것을 만지고 있습니다.
이런 사람들은 유치되어 바이러스 검사를 하고 테러리스트에 대한 법으로 다스려야 합니다.
이런 사람들은 일부러 바이러스를 퍼지게 하려 하는 중국의 국가 요원입니다.
私のインスタグラムに載せられたある中国人女性の映像を見ましたか？
彼女はわざわざウォルマートにあるすべてのものを触っています。
このような人々は留置され、ウイルス検査を行い、テロリストに対する法で罰しなければなりません。
このような人たちは、わざとウイルスを広めようとする中国の国家要員です。
팀: 네 그런 사람들은 실제로 테러리스트 법하에 처벌받게 되고 있습니다.
펜실베니아에서도 한 케이스가 있었습니다.
중국인인지는 모르겠지만 한 아시아인 여성이 35000불 가량의 식품을 파괴했는데 그것이 테러리즘으로 구분되어 처벌받게 되었습니다.
ティム：はい、そのような人々は実際にテロリストの法の下で処罰を受けるようになっています。
ペンシルベニアでも一つのケースがありました。
中国人かどうかは知りませんが、あるアジア人女性が35000ドルほどの食品を破壊し、それがテロリズムに区分され、処罰を受けることになりました。
2대왕님: 잘 됐네요.
2代王様：それはよかったです。
이 영상의 여성을 보세요. 모든 것을 만지려 하고 있습니다.
모두가 그녀를 보고 있죠. 그녀는 테러리스트일 수가 있습니다.
미국에 중국 스파이가 있다는 것은 의심의 여지가 없죠.
この映像の女性を見てください。 すべてのものを触ろうとしています。
皆が彼女を見ています。 彼女はテロリストである可能性があります。
アメリカに中国スパイがいるということは、疑いの余地がありませんね。
중국은 미국에 실존적 위협입니다.
미국뿐만이 아니라 한국, 일본에게도 위협입니다.
中国はアメリカにとって実存的脅威です。
アメリカだけでなく、韓国、日本にとっても脅威です。
한국인으로써 우리는 잘 압니다.
지난 5000년간 중국에 의해 지배받았기 때문이죠.
우리의 여성들이 중국의 매춘에 팔려가 강간당하고, 우리의 남성들은 죽임을 당했습니다. 모두 빨간 중국에 당했습니다.
韓国人として私たちはよく知っています。
この5000年間、中国によって支配されきたからです。
私たちの女性たちが中国の売春に売られて強姦され、私たちの男性たちは殺されました。
みんな赤い中国にやられました。
자유의 세계에 심각한 위협입니다.
글로벌 셧 다운을 일으키고 있습니다.
그리고 이 병에서 관련 문제들이 파생되어 일어나고 있습니다.
이 시련의 끝이 아니라는 것이 아닙니다. 시작일 뿐입니다.
自由の世界に深刻な脅威です。 グローバルシャットダウンを起こしています。
そしてこの病気から関連問題が派生して起こっています。
この試練の終わりではないということではありません。 始まりであるだけです。
참아버님께서는 우리에게 5년의 준비기간을 주셨습니다.
그 기간은 내재적인 시련과 고난이었다면 지금은 외부의 시련입니다.
**실제, 외부의 시련 미크로코즘이 목숨을 걸고 감옥과 마주해야 합니다.
목사들이 감옥에 가고 있습니다.
우리도 체포될 가능성은 있다는 것입니다.
真のお父様は私たちに5年の準備期間をくださいました。
その期間は内在的な試練と苦難だったとしたら、今は実際外部の試練です。
ミクロコズムが命をかけて監獄と向き合わなければなりません。
牧師たちが監獄に行っています。 私たちも逮捕される可能性はあります。
팀: 플로리다는 어제 법을 바꾸었다고 합니다.
그래서 종교적 모임이 허락되었습니다.
브라운 목사의 평화적 시민 불복종이 성공했습니다.
ティム:フロリダは昨日、法律を変えたそうです。 それで宗教的な会合が許されました。
ブラウン牧師の平和的な市民不服従が成功しました。
왕님: 브라운 목사님을 위해 하나님을 찬양합니다.
브라운 목사님이 잘 하셨습니다.
王様：ブラウン牧師のために神様を称えます。 ブラウン牧師はよくなさいました。
그렇지만 다른 주에서는, 루이지아나라던가, 목사님들이 체포되었습니다.
그러므로 지금은 상징적, 내재적인 시련이 아니라 실제의 시련시간입니다.
でも他の州では、ルイジアナなどでは牧師たちが逮捕されました。
したがって、今は象徴的、内在的な試練ではなく、実際の試練の時なのです。
비벌리 힐즈는 완전히 판자로 입구들을 막아놨습니다.
돌체앤가바나, 세포라 모두 입구를 막아놨습니다. 이렇게는 못갑니다.
이렇게 하면 사회가 무너지고 도시의 자원이 없어져 갈수록 갱들이 소동을 일으켜 대혼란이 일어날 것입니다.
ビバリーヒルズは完全に板で入り口を塞いでいます。
ドルチェアンドギャバナ、セポラ、みんな入口を塞いでいます。
このようにいくことはできません。
こうすれば社会が崩壊し、都市の資源がなくなって、ますますギャングたちが騒動を起こして大混乱が起こるでしょう。
그러면 우리는 어떻게 할 것이냐?
이 다음 2차 소동이 일어나면 우리는 다시 모든 것을 셧다운 할 것인가요?
트럼프 대통령은 이 질문에 대답해야 합니다.
경제를 셧다운 시킬 것인지, 바이러스에 취약한 노인들만 집에 있게 할 것인지.
それでは我々はどうするのか？
次に2回目の騒動が起きたら、私たちはすべてのことをシャットダウンするのか?
トランプ大統領はこの質問に答えなければなりません。
経済をシャットダウンさせるのか、それともウィルスに弱いお年寄りたちだけを家に居させるのか…。
젊은 사람들은 다시 일하기 시작해야 합니다. 경제를 일으켜야 합니다.
그렇지 않으면 여러 곳에서 내전이 일어날 것입니다.
이 일이 금방 끝날 것이라고 생각하면 안됩니다.
若い人たちはまた働き始めなければなりません。 経済を立て直さなければなりません。
そうでなければ、あちこちで内戦が起こるでしょう。
この仕事がすぐに終わると考えてはいけません。
우리가 죽더라도 자유는 죽지 않게 해야 합니다.
전체주의의 어둠이 우리를 삼키게 둬서는 안됩니다.
私たちが死んでも自由は死なないようにしなければなりません。
全体主義の闇が私達を呑み込むように放っておいてはいけません。
(오늘 번역 여기까지 하겠습니다.)
(今日のチャット通訳はここまでです。）