The King's Report 03/26(木)2020
チャット通訳 英韓Lee Eun Kwon 韓日toshiko. O 監修fanclub
안녕하십니까. 킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
천일국 2대왕 문형진님의 자리를 대신한 팀엘더입니다.
こんにちは。 キングスリポートへようこそ。
天一国2代王ムン·ヒョンジン様の代わりのテイム・エルダーです。
현재 천일궁 주변은 33도입니다.
날씨가 맑습니다. 최고기온은 58도입니다.
저녁에는 42도까지 내려가고 비가 내릴 것입니다.
現在、天一宮周辺は33度です。 天気が晴れています。
最高気温は58度です。 夕方には42度まで下がって雨が降るでしょう。
오늘의 리마는 요나입니다.
요나에는 4장밖에 없습니다. 작은 챕터입니다.
중요하지 않아서 그렇게 불리는 것이 아니라, 짧아서 그렇습니다.
저는 모든 챕터를 읽도록 하겠습니다. 4장입니다.
今日のリマはヨナ記です。 ヨナ記には4章しかありません。 小さなチャプターです。
重要ではないためそう呼ばれるのではなく、短いからです。
私はすべてのチャプターを読みたいと思います。 4章です。
요나가 하나님께 화가 납니다.
왜냐면 하나님께서는 그가 니느웨를 파괴할거라고 약속했기 때문입니다.
그리고 그는 일을 해냅니다.
ヨナが神様に怒ります。 なぜなら、神は彼がニネべを破壊すると約束したからです。
そして彼は仕事をやり遂げます。
요나의 이야기가 익숙치 않으신 분을을 위해, 하나님께서는 요나에게 니느웨에 가라고 하시고, 그곳의 왕과 시민에게 가서 회개하라고 하셨습니다.
그러나 요나는 싫다고 했습니다.
"왜 그들이 제가 하라는 일을 하겠는가?" 하고 그리고 도망을 갔습니다.
ヨナの話になれていない方のために、神様はヨナにニネべに行きなさいとおっしゃって、そこの王と市民に行き悔い改めるよう言うようにおっしゃっていました。
しかし、ヨナはイヤだと言いました。
"なぜ彼らは私がやれという事をするだろうか？"と逃げました。
배를 타고 도망갔는데, 폭풍을 만나고, 배의 선원들은 이 폭풍이 요나의 탓인 것을 알고, 그를 배 밖으로 던졌습니다. 큰 물고기가 그를 삼켰습니다.
그리고 그 큰 물고기는 요나를 니느웨의 해변에 뱉었습니다.
그는 결국 니느웨에 있기도 하고, 왕에게 가서, 회개하라고 했습니다.
그러니 그들은 회개를 했습니다.
船に乗って逃げましたが、嵐に遭い、船の船員たちはこの嵐がヨナのせいだと知って、彼を船外に投げました。 大きな魚が彼を飲み込みました。
そして、その大きな魚はヨナをニネべの浜辺で吐き出しました。
彼は結局ニネべにいることもあり、王の所へ行って、悔い改めなさいと言いました。
だから彼らは悔い改めました。
그래서 요나는 하나님께 불만스럽습니다. (4장 낭독)
それでヨナは神様に不満です。(4章朗読)
저도 요나와 같은 경험을 한적이 있습니다.
그리고 매번 물고기가 저를 삼킵니다.
하나님께서는 요나를 기쁘게 하려 하십니다.
私もヨナのような経験をしたことがあります。 そして毎回魚が私を飲み込みます。
神様はヨナを喜ばせようとしています。
10절이 중요한 부분입니다.
"네가 박을 만들지도 않았는데, 왜 화를 내느냐? 내가 사람들을 죽이지 않은 것뿐만 아니라, 박 때문에 화가 나느냐?"
많은 사람들이 경험한 내용입니다.
10節が重要な部分です。
"あなたはとうごまを作ってもいないのに、なぜ怒るのか" 私が人々を殺さなかっただけでなく、とうごまのせいで腹が立つのか?"
多くの人々が経験した内容です。
우리는 하나님께서 원하시는 내용을 알지만, 하고 싶지 않습니다. 하나님의 전달자가 되고 싶지 않고, 하나님께서 원하시는 내용을 하고 싶지 않습니다.
그래서 도망가려 하지만, 숨을 수는 없습니다.
결국 하나님께서 원하시는 일을 내가 하게 됩니다.
우리는 하나님의 사랑을 거부하려 합니다.
私たちは神様の願うことは分かりますが、 したくありません。
神様の伝達者になりたくなくて、 神様の願う内容をしたくないです。
それで逃げようとするが、隠れることはできません。
結局神様の願う仕事を私がするようになります。
私たちは神の愛を拒否しようと思います。
세계적인 전염병이 일어나는 이 시기에 이 말씀을 받으니 참 신기합니다.
특히 뉴욕과 뉴욕시티. 이제 그곳에 방문하거나, 통과하기만 해도, 자가격리를 하라고 합니다.
응급실이 가득차는 일이 벌어지고 있습니다.
世界的な伝染病が起こるこの時期に、このみ言葉を受けて本当に不思議です。
特にニューヨークとニューヨークシティ、今そこを訪ねるか、通過するだけでも、自己隔離をしろと言われます。 救急室がいっぱいになる事が起こっています。
그리고 이 말씀은 희망의 말씀입니다.
이 사태가 우리가 생각하는 것보다 심각하지 않고, 하나님께서 기적을 일으키실 수도 있습니다.
이 말씀을 주셔서 감사드립니다.
そして、このみ言葉は希望のみ言葉です。
この事態が私たちが思うより深刻ではなく、神様が奇跡を起こすかもしれません。
このみ言葉をいただき、感謝します。
왕님께서 셸 엡킨스씨와 하신 인터뷰영상이 있습니다.
그걸 시청하고 뵙도록 하겠습니다.
シャリル・アトキンソン（sharyl attkisson）さんと王様のインタビュー映像があります。
それを視聴したいと思います。
왕님: 에미award의 우승자이십니다. 뉴욕타임즈의 2개의 베스트셀러 책의 저자이십니다. 30년동안 CBS뉴스와 지방뉴스의 앵커이셨습니다. 태권도의 블랙벨트이십니다.
에컨슨씨 함께 해주셔서 감사드립니다.
王様: エドワードR.マロー賞（Emaward）の優勝者です。
ニューヨークタイムズの2つのベストセラー本の著者です。
30年間CBSニュースと地方ニュースのアンカーでした。 テコンドーのブラックベルトです。
アトキンソンさんをお越しいただきまして、ありがとうございます。
에컨슨: 긴 좋은 소개 감사드립니다.
アトキンソン: 良いご紹介ありがとうございました。
왕님: 정말 많은 내용을 이루셨습니다.
저널리즘의 길에 대해서 이야기 해주시겠습니까?
어떻게 저널리즘에 관심이 가고, 그리고 몇 년동안 많은 여러 조직에 참여하고, 조사하고 보도하셨습니다. 워싱턴 주변에 내용들을 다루셨습니다.
王様: 本当にたくさんのことを成し遂げられました。
ジャーナリズムの道について話して頂けますか。
どのようにジャーナリズムに関心を持って、それから数年間、多くの組織に参加して調査して報道しました。 ワシントン周辺の内容を扱いました。
에컨슨씨: 뒤를 돌아보면, 저는 조사하고, 글로 이야기를 써내는걸 좋아했습니다.
그리고 아주 어렸을 때부터 공평에 대해 매우 민감했습니다.
アトキンソン氏: 振りかえって見ると、私は調査して、文字で文章を書くのが好きでした。 そして幼いごろから公平に対して、とても敏感でした。
사람들이 가끔 불공평하게 대해지고, 저는 저널리즘을 공부하기로 마음을 먹었습니다. 플로리다에서 대학을 나왔습니다.
지방 뉴스에서 첫 직장을 가졌고, 다음은 CNN, 그 다음은 CBS뉴스.
人々が不公平に扱われ、私はジャーナリズムを勉強することに決めました。 フロリダで大学を出ました。
地方ニュースで最初の職に就き、次はCNN、その後はCBSニュースです。
기본 이야기에 조금만 더 깊이 파서 조사를 하는 것이, 수사관 리포터가 하는 일입니다. 그래서 시간이 있으면, 조사를 하는 편입니다.
왜냐면 조금만 깊이 파도, 이야기는 보이는 것과 다를 때가 있습니다. 왜냐면 다른 사람이 자기들만의 형태를 가지고 있기 때문에.
그러나 커튼 뒤를 살짝 보게 되면 전혀 다른 진실이 있습니다.
基本の話により深く掘り下げて調べるのが、捜査官リポーターの仕事です。それで、時間があれば、調査をする方です。
なぜなら、他の人は自分たちだけの形態をを持っているので、もう少し深く掘っても、話は見えるのと違う時があります。
しかし、カーテンの後ろをちらっと見るようになったら、全く違う真実があります。
2가지 구릅이 있습니다.
한 구릅은 잘 모르고, 관심조차 없고, 다른 한 구릅은 지각하고, 사태를 파악하고 있습니다.
2つのグループがあります。
一つはよく分からず、関心すらなく、もう一つは、自覚し、事態を把握しています。
왕님: 흥미롭습니다. 왜냐면 파워풀한 구릅의 이름을 대시고, 직접적으로 함께 일하셨습니다.
뉴스조직에서 나오는 묘사들은..
왜냐면 요즘 일반상식은 예를 들어, CIA가 냉전중 이야기를 컨트롤 하기 위해, CIA는 연방정부와 함께 일했습니다.
王様: 興味深いです。なぜならパワフルなグループの名前をつけて、直接的に一緒に働きました。
ニュース組織に出てくる描写は… なぜなら、最近の一般常識は、たとえば、CIAが冷戦中の話をコントロールするため、CIAは連邦政府と共に働きました。
에컨슨씨: 맞습니다. 그리고 다른 나라에서 할 수 있는 특정 내용을 국가 안정 보장이라는 이유에서 미국에서 할 수 없었습니다.
지난 몇년동안 이에 대한 반대운동을 보았습니다.
우리 뉴스조직에서 영향을 끼치는 정보요원이 있습니다.
アトキンソン氏: その通りです。 そして、他国でできる特定の内容が、国家の安定を保障するという理由から、アメリカでは出来ませんでした。
この何年間これに対する反対運動が見られました。
私たちのニュース組織に影響を与える情報要員がいます。
왕님: 물론 곳곳마다 미국 정부가 그런 내용을 하는 것을 막는 법이 있습니다.
예를 들어, 미국 시민을 앞에 두고 선전의 사업을 한다던지, 미디어가 주는 마케팅의 영향은 사람의 심리에 작용하는 내용입니다.
장소마다 법이 없습니까? 또는 이러한 내용을 분리시키는, 뉴스와 정부를 분리시키는 역사가 있습니까?
王様: もちろん、あちこちで米政府がそのような内容をすることを防ぐ法があります。
例えば、米国市民を前において宣伝の事業をするとか、メディアが与えるマーケティングの影響は人の心理に作用する内容です。
場所ごとに法がないですか？またはこうした内容を分離させる、ニュースと政府を分離させる歴史がありますか?
에컨슨씨: 이제까지 분리시켰는지는 잘은 모르겠습니다.
우리가 시민의 한 멤버로서 하는 내용이 있고, 진짜 일어나는 내용들이 있습니다.
アトキンソン氏: これまで分離させたかどうかは分かりません。
私達が市民の一人としてする内容があり、本当に起きる内容があります。
왕님: 시민이 주류미디어를 보는 시선이 달라졌습니다.
트럼프대통령은 항상 거짓뉴스라고 말하고 있습니다.
왜냐면 계속해서 잘못된 내용을 보도하기 때문에.
王様: 市民が主流メディアを見る視線が変わりました。
トランプ大統領はいつも"うそのニュース"だと述べています。なぜなら、続けて間違った内容を報道するから。
현대에 주류 미디어를 대신하는 조직이 많이 나오고, 잘 알려지고 있습니다. 브라이트바, 인포워즈, 드러지, 프로젝트 베라타스 등. 이러한 대신하는 미디어를 보는 당신의 시선은 어떠십니까?
現代主流メディアに代わる組織がたくさん出てきて、よく知られています。ブライトバー、インフォワーズ、ドラッジ、プロジェクト·ベラタスなど。
このような代わりのメディアを見るあなたの視線はいかがですか?
에컨슨씨: 저는 이에 대한 글을 요즘 쓰고 있습니다.
주류미디어는 검열된 정보를 완전히 컨트롤 할 수가 없습니다.
그렇기 때문에 우리는 인터넷에서 이 내용들을 엄중히 단속하는 것을 봅니다.
메세지를 컨트롤 하고 싶은 내용을, 사람들은 주류 밖에서 들을 수도 있구나. 우리가 컨트롤 할 수 없는 인터넷 분야도 우리가 어떻게든 해봐야겠다.고 생각합니다.
그리고 그 내용은 매우 위험합니다. 마치 양날의 검입니다.
アトキンソン氏: 私はこれについて、最近書いています。
主流メディアは、検閲された情報を完全にコントロールできません。
そのため、私たちはインターネットでこれらの内容を厳重に取り締まるのを見ます。
メッセージをコントロールしたい内容を、人々は主流以外で聞くこともできるね。 私たちがコントロールできないインターネット分野も私達がどうにかしてでもやって見なければならない。と思います。
そして、その内容はとても危険です。 まるで両刃の剣です。
(인터뷰영상은 여기까지만 하도록 하겠습니다.)
（インタビューの 映像はここまでにします。）
킹스리포트의 생방송 파트에 오신걸 환영합니다.
셸 에킨슨씨에게 킹스리포트에 나와주신 것에 대해 감사를 올립니다.
キングスリポートの生放送パートにようこそ。
シャリル・アトキンソンさんにキングズレポートに来てくださって、感謝を申し上げます。
어제 저녁에 상원은 2조 달러 법 또는 청구서를 통과시켰습니다. 이것은 코로나 바이러스로 인해 경제적으로 고난을 겪고 있는 미국시민들에게 가는 돈입니다.
이것을 32억 시민들로 나누면 한사람당 6천달러 정도 되는데 거의 대부분이 그만큼 받지 않습니다.
昨夜、上院は2兆ドル法または請求書を通過させました。
これはコロナウイルスによって経済的に苦しんでいるアメリカ市民へのお金です。
これを32億市民で割ると、一人当たり6000ドルほどになりますが、ほとんどの場合、それほど受け取りません。
2조달러는 많은 산업과 항공산업으로 가고, 결국 개인에게 가는 양은 1200달러입니다.
1년 수입이 75000달러나 이하인 개인이면 받고, 99000달러 이상을 벌면, 못받습니다.
제가 읽었던 내용인데, 각자 조사하시기 바랍니다.
2兆ドルは多くの産業と航空産業に行き、結局個人に行く量は1200ドルです。
1年の収入が75000ドル以下の個人なら受け取り、99000ドル以上を稼ぐと受け取れません。
私が読んだ内容ですが、各自調査してください。
존홉킨스 지도로 전세계의 코로나바이러스의 근황을 보도록 하겠습니다.
오늘 아침 5시에 업데이트 되었습니다.
ジョンホプキンスの地図で、全世界のコロナウイルスの近況を見ます。
今朝5時にアップデートされました。
중국은 아직도 감염자가 81,736라고 하고 있습니다. 여기까지 오면 코미디 같습니다.
이들은 어떤 추가 감염자도 없었다고 말하고 있습니다.
그러나 이들은 휴대폰 이용자가 왜 2천백만명이나 내려갔는지에 대해서는 말을 안해줍니다.
이 세계 전염병이 일어나기 전에는 핸드폰 이용자가 매달 늘고 있었습니다.
2천백만명이나 사라졌는데, 그분들은 어디로 갔나요? 설명이 필요합니다.
中国はいまだに感染者が81、736だとしています。 ここまで来るとコメディのようです。
彼らはいかなる追加感染者もいなかったと述べています。
しかし、彼らは携帯電話の利用者がなぜ2千百万人も減ったのかについては触れてくれません。
この世界伝染病が起きる前は携帯電話の利用者が毎月増えていました。
2千百万人もいなくなったのに、その方たちはどこに行きましたか。説明が必要です。
걱정거리는 이탈리아의 사망률이 이제는 10%이상입니다.
7만4천명의 감염자가 있고, 7500명의 사망자가 있습니다.
이탈리아의 북쪽에는 타격이 더 컸기 때문에, 사망률이 남쪽보다 더 높을 것입니다.
걱정이 되는 내용입니다. 왜 다른 나라보다 이탈리아가 높은지 확실한 내용이 없습니다.
心配なのはイタリアの死亡率が今では10%以上です。
7万4千人の感染者がおり、7500人の死者がいます。
イタリアの北部は打撃がもっと大きかったので、死亡率は南よりも高くなるでしょう。
心配になる内容です。 どうして他の国よりイタリアが高いのか確実な内容がありません。
남한에서 예를 들면, 사망률은 1%에 머물고 있었지만, 현재는 1%를 넘었습니다.
그래도 왜 이탈리아와 남한에 사망률이 이렇게 큰 차이가 있는지.. 어떤 과학자가 나와서 조사해보면 좋겠습니다.
韓国を例にすれば、死亡率は1%にとどまっていましたが、現在は1%を超えています。
でも、なぜイタリアと韓国の死亡率の差がこんなに大きいのか、誰か科学者が出て調査してみたらいいです。
미국은 7만명 이하이지만, 오늘로 7만명이 넘을 것으로 예상됩니다.
그리고 사망자수도 천명을 넘었습니다. 1046명이라고 나와있지만, 다른 사이트에서는 1050명이었습니다.
어떤 사이트에 가던 숫자는 다 틀렸습니다.
アメリカは7万人以下ですが、今日で7万人を超えると予想されます。
そして死亡者数も千人を超えました。
1046人と出ていますが、他のサイトでは1050人でした。
どのサイトで見たとしても数字は全部間違っています。
남한은 아직 만명 이하입니다.
많은 유럽국가들이 남한을 넘어섰습니다. 스페인, 이탈리아, 독일, 이란, 스위스, 프랑스 등.
영국은 감염자가 9600명입니다.
왜 남한이 이 내용을 통제할 수 있는지..
韓国はまだ1万人以下です。
多くのヨーロッパの国々が南韓を超えました。スペイン、イタリア、ドイツ、イラン、スイス、フランスなど。
英国は感染者が9600人です。
なぜ韓国がこの内容を統制できるのか。
경제를 크게 닫을 필요가 없었습니다.
제 아들이 9시부터 5시까지 서울에서 일하는데, 매일 일을 하러 나갑니다.
그리고 어제 회사에서 95마스크를 분배했다고 합니다.
그리고 남한에 있는 생츄어리 서포터가 말하기를, 이제 한국에서 마스크없이 밖으로 나가는 것은 부끄러울 정도라고 했습니다.
経済を大きく閉める必要がありませんでした。
私の息子は9時から5時までソウルで働いているのですが、毎日仕事に出かけます。
そして昨日会社で95枚マスクを分配したそうです。
そして、韓国にいるサンクチュアリサポーターが言うには、今や韓国ではマスクなしで外に出るのは恥ずかしいくらいだと言いました。
그러나 사회압박이 미국에서는 반대입니다.
마스크를 쓰면, 사람들이 여러분을 이상하게 보고, 병에 걸렸다고 생각합니다. 아닙니다.
마스크를 쓰는 것은, 병에 걸려서가 아니라, 이웃을 사랑하기 때문에 하는 것입니다.
しかし、アメリカでは社会の圧力が反対です。
マスクをすれば、人々はみんなを変に見て、病気になっていると思います。
いいえ、マスクをするのは、病気にかかったからではなく、隣人を愛しているからなのです。
자신이 양성인지 아닌지 모르는 상황입니다. 테스트를 받을 수 없기 때문에.
증상이 없다고 해서 양성이 아니라는 말이 아닙니다.
自分が陽性なのかどうか分からない状況です。テストを受けられないので。
症状がないからといって陽性ではないということではありません。
의료시스템에 사람이 넘치지 않도록 모두가 노력해야 합니다.
이탈리아에서 일어나고 있는 일입니다.
의료시스템과 병원에서 다룰수 없을 정도의 숫자가 되어버렸습니다.
그러니 다른 곳과 비교해서 사망률이 높을 수도 있습니다.
医療システムに人が溢れないよう、皆が努力しなければなりません。
イタリアで起こっていることです。
医療システムや病院では扱えないほどの数字になってしまいました。
ですから他のところと比べて死亡率が高いのかもしれません。
팬실베니아에서는 어제 1127명 감염자가 나왔고, 11명이 사망하고, 67개 자치주에서 44개에 감염자가 나왔습니다.
10개 자치주에서 주지사의 명령으로 사람들은 자가 격리를 하고 있습니다.
ペンシルベニアでは昨日1127人が感染し、11人が死亡し、67個の自治州で44人の感染者が出ました。
10の自治州で州知事の命令で人々は自家隔離をしています。
주지사가 우리에게 천2백달러를 준다고 합니다.
그래서 그 돈으로 어떻게 할 것입니까?
연방예금보험회사의 책임자는 특별요구를 합니다.
그 돈을 은행에 저장해달라고 하는 영상을 만들었습니다.
州知事が私たちに1200ドルをくれるそうです。
それで、そのお金でどうしますか。 連邦預金保険会社の責任者は特別要求をします。
そのお金を銀行に保存してほしいという映像を作りました。
매우 흥미로운 영상입니다.
제가 처음에 이 영상을 봤을 때, 첫 리엑션은 빵 터졌습니다.
그런데 생각해볼수록 좀 무서워집니다.
とても興味深い映像です。
私が最初にこの映像を見た時、 最初の反応は爆笑してしました。
ところが、考えるほど少し怖くなります。
엘레나 멕클리엄(?)입니다. 연방예금보험회사의 회장입니다.
"우리는 어려운 시기에 살고 있습니다. 이러한 세계 전염병의 시기에는 혼란스러워지고 두려워지기 쉽습니다. 변덕을 마주하여 계좌에 있는 돈을 어떻게 해야 하는지.
그러나 여러분의 돈은 은행에 안전합니다. 마지막에 해야하는 내용은 돈을 은행에서 꺼내서, 다른곳에 두면 더 안전할거라고 생각합니다.
エレナ·メックリアムです。 連邦預金保険会社の会長です。
"私たちは厳しい時期に住んでいます。 このような世界伝染病の時期は混乱し、恐れられがちです。 変化に向き合って口座にあるお金をどうすべきか。 しかし、皆様の銀行のお金は安全です。 最後にやるべきことは、お金を銀行から出して、他のところに置くとより安全だと思います。
큰 현금을 가지고 돌아다니고 싶지는 않으실겁니다. 매트레스 뒤에 현금을 숨기고 싶지 않을 것입니다. 다른 사람들도 그렇게 해서 안좋은 결과가 있었습니다.
제가 말하고 싶은 것은 1933년 이후 예금자는 한번도 연방 예금 보험 공사의 돈 한푼도 잃은 적이 없습니다. 그래서 돈을 안전한 곳에 두고 싶으면, 제발 연방 예금 보험 은행에 보관하시기 바랍니다."
「大きな現金を持って歩き回りたくはないでしょう。マットレスの後ろに現金を隠したくないでしょう。 他の人たちもそのようにして良くない結果がありました。 私が言いたいことは1933年以降、預金者は一度も連邦預金保険公社のお金を一銭も失ったことがありません。 それで、お金を安全なところに置きたいなら、ぜひ連邦預金保険銀行に預けてください。」
이에 대해서 어떻게 생각하십니까?
영상을 조금씩 해석하도록 하겠습니다. 사실입니다.
그들이 말하기에는 아무도 돈 한푼도 잃지 않았습니다.
그러나 연방 예금 보험에는 한계가 있습니다. 한계는 250,000달러입니다.
그래서 그 이상 가지고 있다면, 그 이상 가진 돈은 잃는 것이 됩니다.
그러니 좀 더 조심히 살펴봐야 합니다.
これについてどう思いますか。 映像を少しずつ解釈したいと思います。 事実です。
彼らが言うには誰もお金一銭も失っていません。
しかし連邦預金保険には限界があります。 限界は250,000ドルです。
ですから、それ以上持っていると、それ以上持っているお金は失うことになります。
そのため、もう少し気をつけて見なければなりません。
그러나, 연방 예금 보험 회사는 세금으로만 지원받는 것이 아니라, 보험료로 자기 은행에 돈을 갚습니다.
그러니 은행이 파산될 때 뒷바침하기 위해 FDIC(연방 예금 보험 회사)에 돈이 얼마나 있을까요?
미국에서는 은행이 파산이 잘됩니다.
작은 은행들이 파산이 잘됩니다.
しかし、連邦預金保険会社は税金で支援を受けるのではなく、保険料で自分の銀行にお金を返します。
それで、銀行が破産する時、後押しするためにFDIC(連邦預金保険会社)にお金がいくらあるでしょうか？
アメリカでは銀行の破産がよくできます。
小さな銀行がよく倒産します。
通訳をここまでにします。