チャット通訳 Yuna Lee 韓日 kaori. s 監修 fanclub
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
오늘은 2020년 3월 20일 금요일, 천기11년 2월 26일입니다.
천일국 2대왕 문형진입니다. 먼저 팀과 함께 날씨를 알아보도록 하죠.
キングスリポートへようこそ。
今日は2020年3月20日金曜日、天基11年2月26日です。
天一国二代王の文亨進です。 まずティムと一緒に天気をみましょう。
팀: 안녕하세요. 오늘은 낮에 73도까지 올라갑니다. 여름 날씨네요.
약간의 비와 천둥이 있을 예정입니다. 밤에는 31도까지 내려갑니다.
여기 옆에 기사를 보면 높은 온도가 우한바이러스가 퍼지는 것을 줄일 것이라고 하는데요, 그것에 대해서는 상반되는 이야기가 여러 가지 있죠.
ティム:こんにちは。今日は昼間に73度(23℃)まで上がります。 夏の天気ですね。
少しの雨と雷がある予定です。夜は31度(-0.5℃)まで下がります。
ここの隣の記事を見ると、高い温度が武漢ウイルスの広がりを減らすだろうということですが、それについては,相反する話がいろいろありますよね。
2대왕님: 네, 오늘은 바로 리마로 가겠습니다. 이사야 45장 12절입니다.
이 부분의 제목은 유일무이한 하나님이네요.
(20절까지 읽으심)
2代王: はい、今日はすぐにリマに行きます。
イザヤ45章12節です。この部分のタイトルは唯一無二の神様ですね。
（20節まで読まれる）
45:12わたしは地を造って、その上に人を創造した。
わたしは手をもって天をのべ、その万軍を指揮した。
45:13わたしは義をもってクロスを起した。
わたしは彼のすべての道をまっすぐにしよう。
彼はわが町を建て、わが捕囚を価のためでなく、
また報いのためでもなく解き放つ」と万軍の主は言われる。
45:16偶像を造る者は皆恥を負い、はずかしめを受け、
ともに、あわてふためいて退く。
45:17しかし、イスラエルは主に救われて、
とこしえの救を得る。
あなたがたは世々かぎりなく、
恥を負わず、はずかしめを受けない。
45:20もろもろの国からのがれてきた者よ、集まってきて、共に近寄れ。
木像をにない、救うことのできない神に祈る者は無知である。
이사야 45장은 하나님의 기름부음을 받은 자에 대한 이야기 입니다.
(45장 1절부터 7절까지 읽으심)
イザヤ45章は、神様の油を注がれた者についての話です。
(45章1節から7節まで読まれる)
45:1わたしはわが受膏者クロスの右の手をとって、もろもろの国をその前に従わせ、もろもろの王の腰を解き、とびらをその前に開かせて、門を閉じさせない、と言われる主はその受膏者クロスにこう言われる、
45:2「わたしはあなたの前に行って、もろもろの山を平らにし、青銅のとびらをこわし、鉄の貫の木を断ち切り、
45:3あなたに、暗い所にある財宝と、ひそかな所に隠した宝物とを与えて、わたしは主、あなたの名を呼んだイスラエルの神であることをあなたに知らせよう。
45:5わたしは主である。
わたしのほかに神はない、ひとりもない。
あなたがわたしを知らなくても、わたしはあなたを強くする。
이것은 흥미롭습니다. 이스라엘의 사람들을 자유로 이끌어 나가 예루살렘에 신전을 짓게 해준 페르시아의 키루스대왕은 현재의 트럼프의 상황과 비슷합니다.
これは興味深いですね。 イスラエルの人々を自由へと導き、エルサレムに神殿を建てさせたペルシアのクロス大王は、現在のトランプの状況に似ています。
트럼프는 자신이 할 수 있는 것 이상을 하려고 하고 있습니다.
언론들은 트럼프가 이 바이러스가 중국에서 온 것이라고 말하는 것에 대해 인종 차별이라고 말합니다.
그렇지만 트럼프는 계속해서 중국에서 온 바이러스라고 하며, 누가 세계의 많은 사람들의 죽음에 대한 책임이 있는지 강조하고 있죠.
トランプは自分にできること以上をしようとしています。
マスコミはトランプが、"このウィルスが中国からやって来た"と言うことについて、人種差別だと言います。
しかし、トランプは引き続き中国から来たウイルスと言い、誰が世界の多くの人々の死に対する責任があるかを強調しています。
언론에선 박쥐에서 온 바이러스라고 하지만 중국의 한 바이오 연구실에서 나온 것일겁니다.
マスコミでは、コウモリから来たウイルスだと言っていますが、中国のあるバイオ研究室から出たものでしょう。
중국의 사탄적인 정부는 바이오무기를 오래전부터 연구하고 있었습니다. 미국을 무너뜨리기 위함이죠.
10년 전부터 중국정부는 이것에 대해 이야기 하고 있었습니다.
中国のサタン的な政府はバイオ兵器をずいぶん前から研究していました。
アメリカを倒すためです。 10年前から中国政府はこれについて話していました。
그렇지만 어떠한 이유로 계획보다 이 병균이 빨리 나와 퍼지게 됐고 그들에게도 문제가 됐습니다.
어찌됐건 포인트는 중국이 이 문제의 뿌리라는 것입니다.
しかし、なにかの理由によって、計画よりもこの病菌が早く出てきて拡散し、彼らにとっても問題となりました。
いずれにせよ、ポイントは中国がこの問題の根っこにあるということです。
중국이 이 문제에 대해 거짓말을 했고 우한에 있던 사람들이 유럽지역으로 갔기 때문에 이탈리아는 완전히 박살났습니다.
현재 세계적으로 10,000명 이상이 이 바이러스로 인해 죽었습니다.
이것은 중국의 잘못입니다.
중국이 책임을 져야 하고 이것에 대한 처벌을 받아야 합니다.
中国がこの問題について嘘をつき、武漢にいた人々が欧州地域に行ったため、イタリアは完全に破壊されました。
現在世界的に10,000人以上がこのウイルスによって死にました。これは中国の過ちです。
中国が責任を負わなければならず、これに対する処罰を受けなければなりません。
그렇지만 지금 미국에서 벌어지는 일을 보십시오.
언론은 중국을 보호하고 있습니다.
이 병균을 만들어내고 세계에 퍼뜨린 중국을 숭배하고 있습니다.
우한에 이 바이러스가 시작됐을 때 위챗에서는 몇몇의 의사들이 이 병균에 대한 경고를 했습니다. 그렇지만 중국정부는 이것들을 전부 막아버렸죠.
しかし、今アメリカで起こっていることを見てください。
マスコミは中国を保護しています。
この病菌を作り出し、世界に広めた中国を崇拝しています。
武漢でこのウイルスが始まった時、ウィチャットでは数人の医師がこの病菌に対する警告をしました。
しかし、中国政府はこれらをすべて阻止しました。
중국은 이 전세계적으로 유행하는 바이러스를 이용해 미국을 공격하고 미국의 모든 병원 침대가 차게 되어 혼란이 올 때 군대공격을 할 것입니다.
그렇기 때문에 이 사람들은 바이오 무기를 좋아합니다.
한 개의 버튼을 누름으로 신의 힘을 가져 경제상황을 셧다운 시킬 수 있기 때문입니다.
中国はこの全世界的に流行するウイルスを利用してアメリカを攻撃し、アメリカの全ての病院のベッドがいっぱいになって混乱が来た時、軍隊攻撃をするでしょう。
そのため、この人たちはバイオ兵器を好みます。
一つのボタンを押すことで神の力を持ち、経済状況をシャットダウンさせることができるからです。
현재 언론은 모든 힘을 연방화해야 한다고 얘기합니다.
現在マスコミは、すべての力を連邦化しなければならないと話しています。
트럼프는 이럴 때 제약회사에서 백신을 만드는 것을 기다리는 것이 아니라, 유기농 농장이나 로컬 농장에 대해, 미국인들이 더 건강하게 식사하도록 이야기를 해야 합니다.
하지만 현실은 그런 중요한 이야기를 하는 대신 제약회사에 큰돈을 주고 있습니다.
トランプはこんな時、製薬会社でワクチンを作るのを待つのではなく、有機農農場やローカル農場について、アメリカ人がより健康に食事できるように話をすべきです。
しかし、現実はそのような重要な話をする代わりに、製薬会社に大金を渡しています。
저의 주짓수 연습 상대들, 갈색띠, 검은띠 상대들도 작은 비지니스를 (도장) 경영하는 사람들이죠. 그들의 비지니스도 정말 악영향을 받고 있습니다.
私の柔術の練習相手である、茶帯、黒帯の人たちも、小さいビジネスを経営する人たちです。 彼らのビジネスも本当に悪影響を受けています。
미국의 90%는 작은 비지니스입니다.
이 많은 소규모의 회사들은 크게 영향 받고 있습니다.
작은 회사들이 없어지면 미국도 북한처럼 되는 것입니다.
큰 회사들이 독점을 가지게 되면 공산주의처럼 되는 것입니다.
アメリカの90%は小さいビジネスです。
この多くの小規模な会社は、大きく影響を受けています。
小さな会社たちがなくなれば、米国も北朝鮮のようになるのです。
大きな会社が独占することになれば、共産主義のようになるのです。
트럼프는 적들에게 큰돈을 보내고 있고, 무역언론들은 중국을 보호하려 하고 있습니다.
이런 사람들에게 우리의 삶을 맡길 수 없습니다.
トランプは敵に大金を送り、貿易メディアは中国を守ろうとしています。
このような人々に私たちの人生を任せることはできません。
Ilhan Omar이나 Mario Cuomo 같은 어린이들을 살인하게 냅두는, 마리오 쿠오모는 정말로 Baal의 지휘자 (제사장)입니다.
이 사람들이 트럼프를 칭찬할 때 적들이 이기고 있다는 것을 알 수 있습니다.
이 기사를 보면 이들이 트럼프가 제약회사에 큰돈을 보조하고 경제를 셧다운 한 것에 대해 칭찬했다고 나옵니다.
이들은 미국에 공산주의를 세우려 합니다.
イルハン･オマルやマリオ･クオのような子供達を殺人するように駆り立てる、マリオ·クオモは本当にバアル神の指揮者(祭司長)です。
この人たちがトランプを誉める時、敵が勝っているということが分かります。
この記事を見ると、トランプが製薬会社に大金を補助し、経済をシャットダウンしたことを、彼らが誉め称えたと出てきます。
彼らはアメリカに共産主義を立てようとしています。
트럼프는 이럴 때일수록 더욱더 자기 의존심을 장려해야 합니다.
만약에 트럼프가, 우리 미국인들은 자기에게 의존하고 로컬 커뮤니티를 신뢰할 때 실패하지 않았습니다, 이렇게 말했다면 어떨까요?
아니면 제일 먼저 해결책을 만들어 내는 회사에게 10억을 주겠다 하고 모든 회사들이 경쟁할 수 있게 했다면요?
トランプはこういう時ほど、より一層、自己依存心を奨励しなければなりません。
もしトランプが、「私たちアメリカ人は自分に依存し、ローカルコミュニティを信頼する時に失敗しませんでしたか」と言ったとしたらどうでしょうか?
それとも、「一番先に解決策を作り出す会社に10億をあげる」と言って、すべての会社が競争できるようにしたとしたら?
하지만 현실은 하나의 큰 제약회사에게만 보조를 했죠.
왜 전체 산업에게 열어두지 않았나요. 왜 자연치료의사들에게는 기회를 주지 않았나요.
생약의사, 자연치료의사, 작은 회사들도 모두 참여할 수 있는 콘테스트를 열었어야 했습니다.
しかし現実は、一つの大きな製薬会社にだけ補助をしました。
何故、全産業にオープンにしておかなかったのですか。
何故、自然治療の医師たちには機会を与えなかったのですか？
生薬医、自然治療医、小さな会社も参加できるコンテストを開くべきでした。
트럼프는 지금 함정에 빠지고 있는 것입니다.
그는 자신이 하는 말을 믿어야 합니다. 미국의 창의력과 연구심을 믿는다면서 왜 미국인들을 믿지 못하는 건가요.
왜 자유시장이 해결책을 찾을 수 있도록 하지 않는 것입니까？
특히 우리는 현재 소통이 가능한 시대에 살아가는데 로컬의사들도 해결책을 찾는데 참여할 수 있다면 얼마나 좋습니까.
トランプは今、罠にはまっているのです。
彼は自分の言うことを信じなければなりません。
米国の創意力と研究心を信じると言いながら、なぜ米国人を信じられないのですか？
なぜ、自由市場が解決策を見いだせるようにさせないのでしょうか？
特に、私たちは現在、コミュニケーションが可能な時代に生きているのに、ローカルの医師たちも解決策を見出すのに参加することができたなら、どれほどいいことでしょうか。
누구든 잘 드는 해결책을 찾을 수 있다면 그리고 그것의 부작용이 적으면 적을 수록 좋습니다. 경쟁이 있어야 합니다.
현재 많은 사람들이 죽고 있고 트럼프가 많은 압박 속에 있어 힘든 상황이라는 것은 이해합니다.
誰でも、よく効く解決策が見つけることができれば、そしてその副作用が少なければ少ないほどいいのです。競争がなければなりません。
現在、多くの人が亡くなっていて、トランプが多くの圧迫の中で苦しい状況だということは理解しています。
그렇지만 오말이나 쿠오모가 트럼프를 찬양한다는 것은 문제가 있다는 것입니다.
그들은 연방정부에 너무 많은 힘을 주고 있습니다.
しかし、オマルやクオモがトランプを褒め称えるというのは問題があるということなのです。
彼らは連邦政府にとても多くの力を入れています。
나라의 자원을 배분한다면 이 병을 실제로 치료할 수 있는 사람들에게 주란 말입니다.
어딘가에는 자연적으로 이 병을 치료하고 있는 의사들이 있을 수도 있다는 것입니다. 이 병이 치료가 된다는 것, 비포앤애프터, 양성에서 음성으로 바뀐 것을 확인하고 보조하면 된다는 것입니다. 편견을 없애고 봐야 합니다.
国の資源を配分するなら、この病気を実際に治療できる人にあげろということです。
どこかには、自然にこの病気を治療している医師がいるかもしれないということです。
この病気が治るということ、ビフォーアンドアフター、陽性から陰性へと変わったことを確認して補助すればいいということです。
偏見をなくして見なければなりません。
이것만이 문제가 아닙니다.
몇몇주에서는 당신이 작은 비지니스를 운영하고 있다면 문을 닫게 요구하고 있습니다.
미국 헌법 중의 권리장전의 어느 부분에 연방정부가 개인의 비지니스를 닫을 수 있는 힘이 있다고 합니까
지금 정부의 행동은 너무나도 범위를 벗어났습니다.
これだけが問題ではありません。
いくつかの州では、あなたが小さなビジネスを経営しているとしたら、廃業することを要求しています。
アメリカ憲法のなかの権利章典のどの部分に、連邦政府が個人のビジネスを廃業させる力があると言っていますか？
今の政府の行動はあまりにも範囲をはずれています。
애국자들이 항상 입는 티셔츠에 쓰여진 것이 뭐였죠? "나는 위험한 자유가 평화로운 노예제도보다 좋다."
개인들이 스스로 리스크를 보고 결정하고 모험할 수 있게 해줘야 합니다.
작은 회사들은 현재의 상황속에서 살아남지 못할 것입니다.
愛国者たちがいつも着るTシャツには、なんと書かれていますか？ 「私は危険な自由が、平和な奴隷制度よりも好む」
個人たちが自らリスクを見て決定し、冒険できるようにしなければなりません。
小さな会社は現在の状況の中で生き残ることができないでしょう。
좌파정치가들은 미국인의 헌법적 권리들을 하나씩 없애려 하고 있습니다. 그들은 총기소유에 대한 권리까지도 건드리고 있습니다.
루이지아나, 일리노이에서는 벌써 일어났습니다.
펜실베니아에서도 탄약에 대한 세금을 부여하려고 하고 있습니다.
그리고 탄약을 사기 위해서는 연방에서부터 발급된 면허장이 있어야만 하게 만들려 하고 있습니다.
코로나바이러스를 이용해 총기에 대한 규제를 만들고 중국의 의도를 따라가고 있는 것입니다.
左派政治家たちは、アメリカ人の憲法的権利を一つずつなくそうとしています。
彼らは銃器所有の権利までも手を出しています。
ルイジアナ、イリノイではすでに起きています。
ペンシルベニアでも弾薬に対する税金を加えようとしています。
そして弾薬を買うには、連邦から発行された免許状がなくてはならないように作ろうとしています。
ロナウイルスを利用して銃器に対する規制を作り、中国の意図に従っているのです。
그렇기 때문에 우리는 이런 세력들과 싸워야 합니다.
우리의 문을 열어두고 일요예배도 할 것입니다.
다른 교회들은 하지 않을 것이기 때문에 우리가 해야 합니다.
そのため、我々はこのような勢力と戦わなければなりません。
私たちの門を開いて日曜日礼拝もします。
他の教会はやらないので、我々がしなければなりません。
공상주의자들이 오고 있습니다. 펜실베니아의 탄약을 규제하려고 한다는 것입니다.
우리가 마이크로코즘이기 때문에 여기서 일어나는 것은 당연합니다.
共産主義者たちがやって来ています。
ペンシルベニアの弾薬を規制しようとしているということです。
私たちがマイクロコズムなので、ここで立ち上がるのは当然のことです。
공산주의자들이 철장을 부수기 위해 오고 있습니다.
트럼프도 MAGA Rally 를 취소한다면 우리가 그것에 반대해야 합니다.
트럼프가 있든 없든 Make America Great Again 집회를 우리가 해야 합니다.
共産主義者たちが鉄杖を壊すためにやって来ます。
トランプも、アメリカを再び偉大にラリー（MAGA Rally）を取り消すなら、私たちがそれに反対しなければなりません。
トランプがいてもいなくても、アメリカを再び偉大に（Make America Great Again）集会を私たちがしなければなりません。
중국은 어서 빨리 미국을 먹을 생각에 침을 흘리고 있을 것입니다.
20년전 러시아와 중국은 러시아가 캐나다와 알래스카를 먹고, 중국이 나머지 주들을 먹기로 약속했습니다.
이것이 그들이 직접 말한 것입니다.
中国は早くアメリカを食べてしまいたいと、よだれを垂らしているでしょう。
20年前、ロシアと中国は、ロシアがカナダとアラスカを食べて、中国が残りの州を食べることを約束しました。
これが彼らが直接言ったことです。
신보수주의자들이 좌파와 손을 잡고 마이크로코즘에 탄약을 규제하기 위해 오고 있기 때문에 우리가 일어나야 합니다.
코로나바이러스 사망에 대한 리스크가 있는가, 네, 예배는 진행하는 것인가, 네, 총기산업의 중심인 사람들과 모여 전체 정치에 대해 이야기하는 것에 대한 리스크가 있는가, 네 당연히 있습니다.
그렇기 때문에 여러분의 기도와 지지가 필요합니다.
新保守主義者が左派と手を組み、マイクロコズムに弾薬を規制するためにやってきているため、私たちが立ち上がらなければなりません。
コロナウイルスの死亡に対するリスクがあるか、はい。
礼拝は進行するのか、はい。
銃器産業が中心である人々と集まって、全体政治について語ることに対するリスクがあるか、はい、当然あります。
そのため、皆さんの祈りと支持が必要です。
싸움을 일어나고 있습니다. 우리는 제로 지점, 폭심지에 있습니다.
헌법2조의 세계에서 가장 일류의 변호사도 말했습니다, 펜실베니아가 제로지점이라고. 트럼프가 펜실베니아의 표를 받아야 이길 것이라고.
우리가 해결책인데 그들이, 백신회사들이 해결책이라고 세뇌당하고 있습니다.
戦いを起こしています。 私たちはゼロ地点、爆心地にいます。
憲法2条の世界で最も一流の弁護士も言いました、ペンシルベニアがゼロ地点だと。
トランプがペンシルバニアの票をとれば勝てると。
私たちが解決策なのに、彼らがワクチン会社が解決策だと洗脳されています。
예배에 마스크를 가져와야 한다면 가져오세요.
군대용 가스 마스크를 껴야 한다고 생각하면 그렇게 하세요.
礼拝にマスクを持ってこなければならないなら、持ってきてください。
軍隊用ガスマスクをはめなければならないと思ったら、そうしてください。
하나님은 이사야45장을 우리에게 주셨습니다. 하나님의 힘은 위대합니다.
코로나바이러스를 유출시킨 중국은 하나님의 상대가 안됩니다.
그리고 하나님은 우리에게 자유를 주셨습니다.
전체주의자들이 그 자유를 빼앗아가려, 우리에게 온다면 우리는 싸울 수밖에 없습니다.
神様はイザヤ45章を私たちにくださいました。 神の力は偉大です。
コロナウイルスを流出させた中国は、神様の相手になりません。
そして神は私たちに自由をくださいました。
全体主義者たちがその自由を奪おうと、私たちに来るなら、私たちは戦うしかありません。
(이사야 45장 12절을 읽으심)
(イザヤ45章12節読まれる)
45:12わたしは地を造って、その上に人を創造した。
わたしは手をもって天をのべ、その万軍を指揮した。
붉은 군복, 붉은 역병은 오고 있습니다. 탄약을 빼앗으려 오고 있습니다.
모두 준비하십시오. 하나님의 힘으로 악과 마주해야 합니다.
赤い軍服、赤い疫病はやって来ています。弾薬を奪いに来ています。
みなさん、準備してください。 神様の力で、悪に立ち向かわなければなりません。
(오늘 번역 여기까지 하겠습니다. 감사합니다.)
(今日の翻訳はここまでします。ありがとうございます)