チャット通訳 英韓ヨナ王妃 韓日Yuko Morita
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
좋은 아침입니다. 천일궁 2대 왕님 문형진 인사드립니다.
ようこそキングスレポートへ。
おはようございます。天一国二代王ムン·ヒョンジンです。
오늘 천일궁의 날씨는 눈이 조금 내리고 있습니다.
하지만 눈이 비가 될 것이고 날씨는 비교적 따뜻할 예정입니다.
今日の天一宮の天気は、雪が少し降っています。
しかし雪が雨になるでしょう。天気は比較的暖かい予定です。
코로나 바이러스 소식입니다.
코로나 바이러스에 대해서 홍콩에서 실험을 했는데 따뜻한 날씨가 되면 그것은 코로나 바이러스가 확산을 늦추게 될 것이라는 소식입니다.
하지만 다른 바이러스 전문가들은 홍콩의 실험에 완전히 동의하지는 않는 것으로 보입니다.
◆コロナウイルスのニュースです。
コロナウイルスについて香港で実験したのですが、暖かい天気になると、それによりコロナウイルスの拡散を遅らせることになるというニュースです。
しかし、他のウイルス専門家は香港の実験に完全に同意していないようです。
현재 중국의 우한 폐렴 확진자를 제외하고 100,000명의 확진자가 나왔습니다.
미국의 코로나 확진자도 거의 4000명 정도가 나왔는데요.
지금까지 코로나 확산의 전망을 보면 거의 2주정도마다 2배로 늘고 있는 양산을 미국에서 보여주고 있습니다.
現在、中国の武漢肺炎確定者を除いて10,0000人の確定者が出ました。
アメリカのコロナ確定者も約4,000人くらい出ました。
これまでのコロナ拡散の状況を見ると、ほぼ2週間ごとに倍増している様相をアメリカで見せています。
이러한 심각한 상황을 트럼프 대통령은 간파하고 미국내에서 10명이상의 사람들이 모이는 것을 권하지 않는 것을 발표하였습니다.
슈퍼마켓, 약국 등을 제외하고는 모든 미국의 상업활동을 2주동안 금지하는 것도 발표하였습니다.
하지만 언제 그것이 풀리게 될지는 모릅니다.
このような深刻な状況をトランプ大統領は見抜いて、アメリカ国内で10人以上の人々が集まることを勧めないと発表しました。
スーパーマーケット、薬局などを除いては、すべてのアメリカの商業活動を2週間禁止することも発表しました。
しかし、いつそれが解けるかは分かりません。
저희 성전 커뮤니티는 하지만 참아버님께서 저희에게 경고를 주신 덕에 준비를 할 수 있는 시간이 있었던 것이 너무나 감사드립니다.
◆私たち聖殿コミュニティーは、真のお父様が私たちに警告を下さったおかげで、準備をする時間があったことが、とても有難いです。
어제 저의 퀸이 저에게 리마인드를 해주었는데요.
2009년 속초에서 참아버님께서 저(2대왕님)를 세계회장으로 세우셨고(2008년) 그것을 불만으로 여겼던 현진님 미국 협회를 장악하려고 했던 일이 있었습니다.
昨日、クイーンが私にお思い出させてくれました。
2009年に束草（ソクチョウ）で真のお父様が私(2代王様)を世界会長に立てられて(2008年)、それを不満に思った（兄の）ヒョンジン様がアメリカ協会を掌握しようとしたことがありました。
그 당시 참아버님께서는 말씀하시기를 (본체론 강의중이었으므로 많은 식구님들이 모여계셨습니다.) "형진이는 도인이다. ...너희들이 10년이 지나면 내가 왜 형진이를 내가 선택했는지 알 것이다. 15년이 지나면 알수도 있겠지..."라고 말씀을 하셨습니다.
その当時、真のお父様が語れるには(本体論の講義中であったため、多くの食口が集まっていました。)、「ヒョンジン（2代王様）は道人だ。お前たちは10年が過ぎれば、私がなぜヒョンジンを選んだのか分かるだろう。15年が経てば分かるようになるだろ...」と話されました。
그런데 코로나 바이러스가 전세계적으로 문제를 일으키기 시작한 것이 2019년입니다. 정확하게 10년이 되는 것이지요.
정말 참아버님의 예언이 실현되는 것은 놀랍니다.
ところが、コロナウイルスが全世界的に問題を起こし始めたのが2019年です。 ちょうど10年になるんですね。
本当に真のお父様の予言が実現されるのには驚かされます。
저희를 광야에서 비상식량을 준비하고 부시크래프팅을 하는 것을 보면서 우리가 미쳤다고 했던 가정연합과 곽그룹은 이번 사태를 보면서 깨닫는 바가 있을 것입니다.
私たちが荒野で非常食を準備し、ブッシュクラフティングするのを見て、私たちは正気でないと言っていた家庭連合と郭グループは、今回の事態を見て何か悟ることがあるでしょう。
트럼프 대통령은 강제로 집회자유를 철회하겠다고는 하지는 않았지만 모든 국민들이 코로나 바이러스확산을 막는 것에 (집회를 10명이상 하지 않으므로써) 동참해주기를 바란다고 하였습니다.
トランプ大統領は強制的に集会の自由を撤回するとは言わなかったのですが、すべての国民がコロナウィルスの拡散を防ぐことに(集会を10人以上でしない)参加してほしいと言いました。
뉴욕시장 발레지오는 (아직 시행은 되지 않았지만) 사재기 방지법을 실행하고 음식을 중앙에서 나누어 주는 것을 언급하기도 하였습니다.
이것은 결국 뉴욕시안에서는 미리 비축을 해놓은 사람들이 범죄시 되는 형태가 되는 것입니다.
저희가 말한 대로 상황이 가고 있지요.
ニューヨーク市長バレジオは、(まだ施行されていませんが)買いだめ防止法を実行し、食べ物を中央で配ることに言及しています。
これは結局ニューヨーク市では、あらかじめ備蓄しておいた人たちが犯罪視される形になるのです。
私が言ったとおり、 状況が進んでいます。
한씨어머니가 재림주님이신 참아버님을 신성모독하고 천주적인 배반을 했는데 아무것도 일어나지 않을 수 없는 것입니다.
저희를 호일 왕관을 쓴 광야에서 소리치는 미친 사람으로 취급하면서 심판이 일어날 것을 말했던 저희를 욕하고 조롱했던 그들이었습니다.
韓氏オモニが再臨主の真のお父様を神聖冒涜し、天宙的な裏切りをしましたが、何も起きないという事はないのです。
私たちのことを、アルミホイール王冠をかぶり荒野で叫んでいる狂人だという扱いをし、 審判が起きると言った私たちの悪口を言って嘲弄した彼らでした。
심판의 날을 준비하면서 조롱을 받고 미친 사람 취급을 받았던 저와 성전식구들에게 참아버님께서 그 심판의 깊이를 보여주시면서 저희가 맞았음을 보여주시는 것입니다.
"審判の日"を準備しながら嘲弄され、'狂人'扱いを受けた私と聖殿食口たちに、真のお父様がその審判の深さを見せられながら、私たちが正しかったという事を見せてくださったのです。
또한 사탄 정치주의를 하고 있는 중국은 우한폐렴바이러스를 누설했음으로(고의적이었던 아니던) 매크로 코스모스의 악인 중국은 이번 전 세계적인 전염병에 대해 배상과 책임을 져야 한다고 생각합니다.
また、サタン政治主義を行っている中国は、武漢肺炎ウイルスを漏洩させ(故意であったにせよ、なかったにせよ)マクロコスモスの悪人中国は、今回の世界的な伝染病に対して賠償と責任を負うべきだと思います。
저희는 한씨 어머니가 참어머님의 자리를 떠난 천주적인 실패를 자행했기 때문에 심판이 세상에 반드시 올 것이라는 사실을 알았습니다.
재림주님이신 참아버님께서 그냥 이 사건을 두고 보실 수는 없는 것이지요.
私たちは、韓氏オモニが真の母の位置を離れて天宙的な過ちを犯したため、審判がこの世に必ず来ることを知りました。
再臨主である真のお父様が、この事件をそのままにしておかれることはできないのです。
코로나 바이러스와 같은 전세계의 전염병은 1920년대 이후로 처음입니다.
コロナウイルスのような世界中の伝染病は、1920年代以降初めてです。
한 이탈리아의 배우는 집에 자신의 여자형제가 코로나로 죽었는데 죽은 시신을 거두어야 갈 이탈리아의 시스템이 완전히 무너져서 그녀를 묻어줄 수 있는 장례식장이 없어서 그냥 시신과 함께 집에 있는 참담한 모습을 전했습니다.
あるイタリアの俳優は家で自分の姉妹がコロナで死んだのに、死んだ遺体を引き取るイタリアのシステムが完全に崩れ、彼女を葬ることができる葬式場がなく、そのまま遺体と一緒に家にいるという惨憺たる姿を伝えました。
독감으로 사람이 한달에 800명이 죽지는 않지요.
普通はインフルエンザで人が一ヶ月に800人は死にません。
오늘의 성구리마는 예레미야는 38장입니다.
今日の聖句リマはエレミヤは38章1~14節です。
예레미야는 유대왕국이 바벨론의 손에 쳐질 것을 이스라엘의 왕에게 전했고 왕은 그것을 듣는 것을 좋아하지 않는 장면이 나옵니다.
결국 바벨론에 에루살렘은 무너지게 되고 ....
エレミヤはユダヤ王国がバビロンの手に落ちることをイスラエルの王に伝え、王はそれを聞くことを好まないという場面があります。
結局、バビロンにエルサレムは崩れ…
3 여호와께서 이와같이 말씀하시니라 이 성이 반드시 바벨론의 왕의 군대의 손에 넘어가리니 그가 차지하리라
6. ....물이 없고 진찬뿐이므로 예레미야가 진창속에 빠졌더라
3 主はこう言われる、この町は必ずバビロンの王の軍勢の手に渡される。彼はこれを取る」。
6 そこで彼らはエレミヤを捕え、監視の庭にある王子マルキヤの穴に投げ入れた。すなわち、綱をもってエレミヤをつり降ろしたが、その穴には水がなく、泥だけであったので、エレミヤは泥の中に沈んだ。
지금 현재 트럼프 대통령은 코로나 바이러스의 대책을 위해서 최선을 다하고 있습니다.
今現在、トランプ大統領はコロナウイルスの対策に最善を尽くしています。
하지만 지금의 상황을 민주당의 주시사와 국회위원들은 코로나 사태를 놓고 자신의 권력을 과시하는 기회로 삼고 있습니다.
특히 뉴욕시장은 계엄령을 선포하면서 자신의 권력과시에 여념이 없습니다.
이러한 좌파들은 사실 국민들이 혼란과 혼동에 빠져있을 때 자신이 마치 메시아 구원자인 것처럼 나타나서 구호물을 나누어주는 것을 사랑합니다.
しかし、今の状況を民主党の州知事と国会議員たちはコロナ事態を、自分の権力を誇示する機会としています。
特に、ニューヨーク市長は戒厳令を宣布し、自身の権力可視に余念がありません。
このような左派たちは、実は国民が混乱と混同に陥っている時、まるでメシア救援者であるかのように現れ、救援物を配ることを好みます。
뉴욕시장 블라지오는 자신은 무장한 경호원들을 수십명 거느리고 다니면서 일반 사람들은 총기소유를 해서는 안 된다고 말합니다.
또한 태아를 출산일 바로 전날 낙태를 해도 무방하다고 말합니다.
이자는 정말 사탄의 화신과 같은 모습이지요.
ニューヨーク市長のブラジオは、自分は武装したボディーガードを数十人引き連れて歩き、一般の人々は銃の所有をしてはいけないと言います。
また、胎児を出産日の前日に中絶しても構わないと言います。
この者は本当に、サタンの化身のような姿をしています。
또한 지금 코로나 사태가 일어나자 트럼프대통령이 재선을 막기 위해서 경제가 멸망하는 것을 원하는 자들이 이러한 미국의 좌파들입니다.
また、今コロナ事態が起きると、トランプ大統領の再選を防ぐために経済が滅亡することを願っている者が、このような米国の左派たちです。
또한 참으로 황당한 상황은 아직도 이러한 좌파들은 자신들이 도시 계엄령을 선포하면서 자신들이 코로나 바이러스를 진압하고 있는 것처럼 행동하지만 다른 입장에서는 미국의 국경을 열어놓아야 한다고 말하고 있습니다.
그래야지만 코로나 바이러스가 더욱더 확산이 되고 미국의 경제가 무너지게 될것이기 때문이지요.
그래야만 트럼프가 재선되지 못할 확률이 올라갈 테니까요.
また、実にあきれた状況は、まだこのような左派たちは自分たちが都市戒厳令を宣布し、コロナウイルスを鎮圧しているかのように行動しますが、他の立場ではアメリカの国境を開いておかなければならないと言っています。
そうしてこそ、コロナウイルスがより一層拡散し、米国経済が崩壊するからです。
そうしてこそ、トランプが再選できない確率が上がるからです。
코로나 사태는 정말 순식간에 하루아침에 상황이 바뀔 수 있다는 것을 우리로 하여금 격게 하였습니다.
コロナ事態は本当に瞬く間に、また一夜にして状況が変わる可能性があることを、私たちにして経験させました。
또한 요즘 젊은 사람들은 자신이 믿으면 모든 것이 실현이 된다고 생각하는 경향이 있지요.
자신이 남자(여자)이면서 (남자)될 수도 유니콘이 될 수도 있다고 믿으면 그것이 실현될 수 있다고 믿는 정신병자와 같은 사람들은 이번 사태로 현실을 깨닫게 되었지요.
また、最近の若い人たちは、自分が信じれば全てが実現できると思う傾向がありますね。
自分が男（女）でありながら、(男)になることも、ユニコーンになることもできると信じれば、それが実現されると信じる精神病者のような人は、今回の事態で現実を悟るようになりました。
좌파들의 시민총기소유법을 그렇게 반대를 하더니 이번 사태가 일어나자 인터넷에서 총기를 사려고 했습니다.
그런데 인터넷에서 총기를 사려고 하니 전과기록과 신변조사를 해야 한다고 하자 너무나 놀랬다는 말을 하기도 했습니다.
평생시민 총기소유를 반대를 했는데 이제는 자신의 신변을 보호해야 한다고 총기를 산다고 하네요.
左派たちの市民銃器所有法に、あれだけ反対したのにもかかわらず、今回の事態が起こると、インターネットで銃を買おうとしました。
ところで、インターネットで銃器を買うには、前科記録と身辺調査をしなければならないと言うと、あまりにも驚いたという話もしました。
生涯、市民の銃器所有に反対してきたのに、今は自分の身辺を保護しなければならないと言い、銃を買うそうです。
이러한 어려운 전세계적인 사태가 일어났을 때 여러분 항상 명심하십시오.
이 사태는 절대 저희가 개인개인으로 이겨낼 수 없는 것입니다.
힘을 합쳐야 하는 것입니다.
このような困難な世界的な事態が起こった時、皆さん、常に肝に銘じてください。
この事態は絶対に私たち個人で勝ち抜くことはできないのです。
力を合わせなければならないのです。
또한 이러한 상황일수록 사람들은 삶과 죽음을 생각하면서 하나님을 찾게 되는 시기라는 것입니다.
하나님께서 잃으신 한마리의 양을 찾을 수 있는 기회가 지금 어려운 상황이 될 수도 있다는 것을 잊지 마십시오.
またこのような状況であればあるほど、人々は生と死を考えながら神様を求める時期だということです。
神様が失った一匹の羊を見つける機会が、今この厳しい状況であるかも知れないということを忘れないでください。
모든 분들이 안전하게 이 상황을 넘어갈 수 있기를 기도합니다. 아멘 아주.
(쉬어가는 시간)
皆さんが安全にこの状況を乗り越えられることを祈ります。アーメン アージュ
（休み時間）
킹의 리포트가 팀엘더 본부장으로 다시 돌아왔습니다.
キングスレポートにティムエルダー本部長が再び戻ってきました。
어제 트럼프 대통령이 코로나 바이러스사태에 대해서 어제 말을 했던 영상을 한번 보시겠습니다.
◆昨日、トランプ大統領がコロナウイルス事態について話した映像を、一度見てみましょう。
지금 보시는 여성은 데보라라는 여성인데요.
대통령이 이번 코로나 사태 테스크 포스의 3명중 부책임자로 임명한 여성입니다.
의사이며 군대에서 오래 일했고 미국질병관리국에서도 9년동안 일을 했네요.
이 여성이 어제 대통령과 함께 코로나 바이러스에 대해서 오랫동안 브리핑을 하였습니다.
今ご覧の女性はデボラという女性ですが、大統領が今回のコロナ事態タスクフォース(CORONA)の3人のうち副責任者に任命した女性です。
お医者さんで、軍隊で長く働いたし、アメリカの疾病管理局でも9年間働きましたね。
この女性が昨日大統領と一緒にコロナウイルスについて長い時間ブリーフィングをしました。
(영상시작)
트럼프 대통령은 지금까지 많은 정책들이 코로나 사태를 대비하기위해서 이루어졌고 지금도 발빠르게 움직이고 있습니다.
모두들 힘을 모아주시기 바랍니다. 라고 말했습니다. (영상속에 데보라씨가 말을 하고 있습니다.)
만약 몸이 좋지 않으면 집에서 자가 격리해주십시요.
또한 가족중에 한 사람이 아파도 전 가족이 자가 격리를 해주실 것을 권해드립니다.
10명이상은 절대 모이지 않도록 할 것을 또한 권해드립니다.
이것은 술집이나 레스토랑뿐만 아니라 가정에서도 10명이상 모이지 않을 것을 권해드립니다.
그것이 바이러스의 확산을 막는 것을 도울 것입니다.
(영상끝)
(映像スタート)
「トランプ大統領は、これまでも多くの政策をコロナ事態に備えるために行っており、今も素早く動いています。みんな力を合わせてください。」と言いました。
（映像の中でデボラさんが話をしています。)
「もし体が良くなければ家で隔離してください。また家族の中の一人が病気になっても全家族が自家隔離をしてくださることをお勧めします。」
「10名以上は絶対集まらないようにすることをまたお勧めします。これは、居酒屋やレストランだけでなく、家庭でも10人以上集まらないことをおすすめします。
それがウイルスの拡散を防ぐのに役立つでしょう。」
(映像終了)
여기 보시면 15일 동안 우한폐렴 바이러스 확산을 막기 위해서 해야 할 행동 주의사항이라는 것을 정부는 발표를 하였습니다.
이것이 트럼프 정부를 반대하는 좌파들로부터 오용되지 않기를 바라는 마음입니다.
내용은 저희가 아는 기본적 것들입니다.
ここを見ると15日間、武漢肺炎ウイルス拡散を防ぐためにしなければならない行動注意事項だということを政府は発表しました。
これがトランプ政権に反対する左派たちから誤用されないように願います。
内容は私たちが知っている基本的なものです。
만약 아프면 일을 가지 말라.
몸이 좋지 않으면 응급실로 달려가기 보다 자신의 의사에게 연락을 하라. (미국은 트럼프 대통령의 명으로 유명 대형약국에서 코로나 바이러스 테스트를 할 수 있도록 하였습니다.)
もし具合が悪ければ仕事に行くな、体調が悪い場合は、救急室に駆けつけるよりも医師に連絡しなさい。(アメリカはトランプ大統領の命令で有名大型薬局でコロナウイルステストができるようにしました。)
아마존 인터넷 몰은 더욱더 많은 사람들을 고용하고 밀려드는 주문을 감당하고 있습니다.
Amazonネットモールは、ますます多くの人を雇用し、押し寄せる注文に対応しています。
아이가 아프면 학교에 보내지 말라 라고 되어있지만 지금 미국의 대부분의 공립학교들은 (펜실베니아 학교도 2주 쉽니다) 휴교를 하고 있지요.
지병이 있는 연세가 있으신 분들도 조심하라는 말도 쓰여져 있네요.
子供が具合が悪くなれば、学校に行かせるな。となっていますが、今、アメリカのほとんどの公立学校は(ペンシルベニアの学校も2週間休みです)休校しています。
持病のあるお年寄りの方も気をつけろ、という言葉も書かれていますね。
캐나다는 모든 국경을 닫았습니다. 임시로 미국과의 국경을 닫았습니다.
미국과 캐나다 사이에 매일 왔다갔다하면서 일을 하는 인구가 미국에는 캐나다에도 꽤 됩니다. 그런데 이러한 결정은 큰 일이지요.
カナダはすべての国境を閉めました。 臨時にアメリカの国境を閉じました。
アメリカとカナダの間を毎日行ったり来たりしながら仕事をする人口が、アメリカにもカナダにもかなりいます。しかし、このような決定は大変なことですね。
지금 보시는 오렌지 그래프 중국의 우한폐렴 그래프입니다.
중국은 지금 우한폐렴의 확진자가 거의 나오고 있지 않으면서 8000명 확진자 선에서 완전 수평을 그리고 있는 것을 보여주고 있지요.
물론 중국에서 가짜보고를 하고 있는 것이지요.
今ご覧のオレンジグラフは中国の武漢肺炎グラフです。
中国は今、武漢肺炎の確定者がほとんど出ておらず、8000人の確定者の線で完全に水平を描いているのを見せています。
もちろん中国で偽の報告をしているのですね。
이런 중국 모습을 보면서 전문가들은 이것은 웃을 상황이라고 말합니다.
어떤 전염병도 이렇게 갑자기 꺽길 수는 없다고 말하는 것입니다.
このような中国の姿を見ながら、専門家は"これは笑う状況"だと言います。
どんな伝染病も、こんなに急になくなることはないと言うのです。
지금 미국의 상황은 4000명의 확진자. 그런데 미국에서 지금처럼 강한 대처(10명이상 모이는 것을 금지)를 하지 않으면 이 숫자는 40,000명으로 늘어날 것으로 전망됩니다.
그러므로 트럼프 대통령이 이렇게 극단의 방법을 제시한 것이지요.
現在の米国の状況は4000人の確定者です。
ところが、米国で今のような強い対処(10人以上集まることを禁止)をしないと、この数字は40、000人に増えるものと見込まれます。
だからトランプ大統領がこのように極端な方法を提示したのです。
뉴욕시장 블라지오는 "음식의 공동분배"를 말했습니다.
이것은 아주 위험한 발언이지요. 좌파적인 발언입니다.
사람들이 미리 미리 준비를 해 놓지 않아도 정부에서 다 책임을 져줄거다 또한 미리 준비한 사람들은 비축방지법(사재기 방지법)등을 적용하면서 처벌을 받을 수도 있다는 개념을 포함을 하고 있습니다.
ニューヨーク市長のブラジオは"食料の共同分配"について述べました。
これはとても危険な発言ですね。 左派的な発言です。
人々が前もって準備をしておかなくても、政府ですべての責任を取ってあげるだろう。 また、あらかじめ準備した人は備蓄防止法(買いだめ防止法)などを適用しながら処罰されることもあるという考え方を含んでいます。
사실 아직까지 그가 이것을 행동으로 옮긴 것은 아니지만 그의 발언을 보면 그가 어디까지 자신의 권력을 과시할 수 있는지 테스트를 하고 있는 것으로 보입니다.
実は、まだ彼がこれを行動に移したわけではありませんが、彼の発言を見ると、彼がどこまで自分の権力を誇示できるか、テストをしているようです。
2대 왕님께서는 이번 우한페렴 사태를 중국이 전적으로 책임을 져야 한다고 말했습니다.
중국의 우한에서 코로나 사태가 발전을 했기 때문이지요.
2代王様は、今回の武漢肺炎事態は中国が全面的に責任を負うべきだと言いました。
中国の武漢でコロナ事態が発展したからです。
중국은 코로나 바이러스가 처음 작년 11월말에 나왔음에도 불구하고 그것을 숨겼습니다.
그것은 다른 나라들이 이 바이러스에 대항해서 실제로 준비할 수 있는 시간을 버리게 했습니다.
中国はコロナウイルスが昨年11月末に初めて出たにもかかわらず、それを隠しました。
それは他の国々がこのウイルスに対抗して実際に準備する時間を捨てさせました。
중국은 이것을 진압한다고 말하면서 살아있는 사람이 안에 있는데도 아파트의 문을 봉쇄하고 가지 않겠다는 사람를 질질 끌고 가며 사람들을 길거리에서 때리고 잡아갔습니다.
그러면서 이제는 다 진압이 되었으니까 일하러 돌아가라라고 중국당국은 명령하였습니다.
中国はこれを鎮圧すると言いながら、生きている人が中にいるのにアパートの門を封鎖して、行かないという人を引きずり出したり、人たちを道で殴って捕まえて行ったりしました。
そして、「今はすべて鎮圧されたので、職場に戻って働け」と中国当局は命令しました。
지금 중국공산당이 말하고 있는 것은 중국내에서 우한폐렴에 새롭게 걸린 사람들은 다 외국인이다라고 말하면서 사람들을 잡아가고 가두고 있습니다.
今、中国共産党が言っていることは、中国内で武漢肺炎に新しくかかった人々は皆、外国人だと言いながら、人々を拘束しています。
중국은 자신들이 어떻게 이번 우한폐렴을 진압하고 이겼는지 세계보건기구도 유엔도 찬양을 하고 있다면서 목에 힘을 주고 있지만 중국에서는 아직도 우한 폐렴이 번지고 있는 것으로 전해지고 있습니다.
中国は、自分たちがどのようにして今回の武漢肺炎を鎮圧し勝ったのか、世界保健機関も国連も称賛していると言いながら、力を入れているのですが、中国ではまだ武漢肺炎が広がっていると伝えられています。
참으로 아이러니 한 것은 이번 코로나 사태로 애플 컴퓨터 회사는 중국을 제외한 전 세계의 매장을 닫았습니다.
하지만 중국에서만은 중국공산당의 정책으로 가게를 열고 있네요. 정말 기가 막힙니다.
実に皮肉なことに、今回のコロナ事態で、アップルコンピューター会社は中国を除いた世界中の売り場を閉鎖しました。
しかし、中国では中国共産党の政策で店を開けていますね。 本当にあきれます。
중국사람들도 더이상 중국공산당에 대해서 공개적인 비난을 하는 것을 목숨을 걸고 한명씩 한명씩 앞으로 나오는 것을 볼 수 있습니다.
지금 제가 기사로 다시 찾지를 못하겠는데 한 중국의 억만장자 사람도 시진핑에 대해서 신랄한 비난을 했더군요.
中国の人々もこれ以上（我慢できず）、中国共産党に対して公に非難することを命がけで一人ずつ、そして一人ずつ前に出ているのを見ることができます。
今、私は記事を再び探せないんですが、ある中国の億万長者も習近平に対して辛らつな非難をしましたね。
저는 이 말을 하면서 중국사람들이 나쁘다고 말하는 것이 아닙니다.
제가 말하고 있는 것은 중국공산당이 나쁘다고 말하고 있는 것입니다.
중국인구의 적게는 5% 많게는 10%가 중국공산당에 연관이 되어서 일을 하고 있다고 합니다.
중국의 공산당은 악합니다. 우리가 이것을 구분을 해야겠습니다.
私は中国人が悪いと言っているのではありません。
私が言っているのは、中国共産党が悪いと言っているんです。
中国人口の少なくとも5%、多くは10%が中国共産党関連の仕事をしているそうです。
中国共産党は悪いです。 私たちがこれを区分しなければなりません。
코로나 바이러스의 사태가 게속되면서 기름값도 온전하지 못한데요.
이러한 상황이 계속되면 사우디 아라비아의 정치상황도 혼란의 위기에 놓일 수 있습니다.
러시아가 싼 값으로 기름을 내어놓고 사우디아라비아와의 기름값의 협상을 거부하였습니다.
コロナウィルスの事態が続き、ガソリン代も安定しません。
このような状況が続けば、サウジアラビアの政治状況も混乱の危機に置かれる恐れがあります。
ロシアが安い値段でガソリンを出し、サウジアラビアとの原油価格の交渉を拒否しました。
또한 전 세계가 코로나 바이러스로 기름에 수요가 줄어든 것도 사실입니다.
비행기가 여전처럼 뜨지 않고 사람들은 활동을 줄이고 있지요.
그러다 보니 지금 기름값이 낮은 것을 볼 수 있는데요.
이러한 값싼 러시아의 가스가 밀려들여오는 것은 사실 미국내에서 가스산업을 몰락시키는 위험에 빠뜨릴 수 있습니다.
また、全世界がコロナウイルスなのでガソリンの需要が減ったのも事実です。
飛行機が以前のように飛ぶことなく、 人々は活動を減らしています。
それで今ガソリン価格が低いのが見られます。
このような安価なロシアのガスが入って来ることは、実は米国内でガス産業を没落させる危険に陥れる可能性があります。
베네수엘라는 중국과 좋은 우호관계를 가지고 있지요.
베네수엘라는 중국에게 많은 돈을 빌렸고 그 댓가로 오일을 주고 있습니다.
ベネズエラは中国と良い友好関係を持っていますね。
ベネズエラは中国からたくさんのお金を借りており、その代価としてオイルをあげています。
미국은 이번 코로나 바이러스 사태로 경제침체기를 맞는 것을 피하기는 어려울 것 같습니다.
하지만 관건은 그 경제 침체기가 얼마나 오래 될 것이냐 아니냐 하는 것이지요.
米国は今回のコロナウイルス事態で経済低迷期を迎えるのを避けることは難しそうです。
しかし重要な事は、その経済の低迷期がどれだけ長引くかということです。
톰 행커스가 코로나 바이러스에 걸렸었는데 그가 나아서 퇴원을 했다고 하네요.
トム·ハンクスがコロナウイルスにかかったのですが、治って退院したそうです。
트럼프 대통령이 어제 한 발언 가운데 코로나 바이러스가 7월까지도 갈 수 있다라고 한 것이 흥미롭습니다.
トランプ大統領の昨日の発言の中で、「コロナウイルスが7月まで続くかもしれない」と言ったことは興味深いですね。
일본의 도교의 올림픽은 취소가 될 것으로 예상이 됩니다.
지금 코로나 바이러스상황이 어떻게 될지 모르는 상황에서 운동선수가 모이지 않을 것이며 관객도 모이지 않을 것입니다.
◆日本の東京オリンピックはキャンセルになると予想されます。
今、コロナウィルスがどうなるか分からない状況で、運動選手が集まらず、観客も集まらないでしょう。
올림픽을 미룰 수도 없는 것은 전세계적으로 운동선수들은 자신의 스케줄이 몇년동안 다 짜여져 있습니다.
만약 미룬다면 그 모든 스케줄을 다시 다 맞추어야 하는데 그것은 사실상 어렵다고 보아야 하겠지요.
점점 전문가들도 올림픽이 도쿄에서 열리는 것이 어렵겠다라는 결론을 도달하고 있습니다.
オリンピックを先送りできないのは、全世界的に運動選手は自分のスケジュールが何年間にかけて全て立てられています。
もし延ばせば、その全てのスケジュールをまた合わせなければならないため、それは事実上難しいとみるべきでしょう。
だんだん専門家たちも、オリンピックが東京で開かれることは難しいという結論に至っています。
여러분들이 아실지 모르지만 올림픽은 세계정부주의자들과 밀접한 연관관계를 가지고 운영이 되어왔습니다.
또한 전 세계의 하나의 정부화의 마케팅차원의 일환으로써 올림픽을 전세계적으로 시작하게 된 것인데요.
皆様はご存知かも知れませんが、オリンピックは世界政府主義者と密接な関係を持って運営されてきました。
また、世界を一つの政府化にさせるマーケティングの一環として、オリンピックを全世界的に始めることになりました。
참아버님께서도 헬레니즘문화는 가인권, 히브루 성경의 문화는 아벨권이라고 말씀하셨습니다.
그런데 올림픽은 그리스의 운동경기하던 그 때의 찬란한 헬레니즘의 문화를 전세계 보여주자라는 기치로 만들어졌기 때문입니다.
真のお父様もヘレニズム文化はカイン圏、ヘブライ聖書の文化はアベル圏だと言われました。
ところで、オリンピックは、ギリシャの運動競技をしていた当時の輝かしいヘレニズム文化を世界に見せるための旗幟として作られたからです。
참아버님께서는 88올림픽이 물론 중국과 러시아 미국이 사이좋게 (그전까지는 서로서로 나라들이 참가하는 것을 반대했었습니다) 참여하는 화합의 장이 되지만 88올림픽을 한국에서 겪으면서 그냥 헬레니즘을 중심으로 스포츠만 겨루는 것은 맞지 않다고 말씀하시면서 세계문화축제라는 것을 만드셨습니다.
하나님중심의 문화가 만들어져야 한다고 말씀을 하셨습니다.
真のお父様は、88オリンピックがもちろん中国とロシア、アメリカが仲良く(その前まではお互いに国が参加することに反対していました)参加する和合の場になりますが、88オリンピックを韓国で行い、ただヘレニズムを中心にスポーツだけを競うのは正しくないとおっしゃり、世界文化祭というものを作られました。
神様中心の文化が作られるべきだと言われました。
저는 개인적으로 미래에 정말 많은 축복가정들이 나와서 참아버님께서 만드신 세계문화축제 전세계적으로 할 수 있는 날이 오면 참 좋겠다고 생각합니다.
私は個人的に未来に本当に多くの祝福家庭が出てきて、真のお父様が作られた世界文化祭りを全世界的にできる日が来れば本当に良いのにと思います。
드러지 리포트를 한번 볼까요?
코로나 바이러스는 이 세대에 가장 큰 시험이다라는 기사의 제목도 보이네요.
하지만 그럴까요? 아마도 다음의 시험이 있지 않을까요?
◆ドラッジレポートを見てみましょう。
"コロナウイルスは、この世代最大の試験だ"という記事のタイトルも見えますね。
しかし、そうでしょうか? たぶん次の試験があるんじゃないでしょうか？
이번 트럼프대통령이 10명이 모이지 말았으면 한다라는 말에 이것은 위헌이다라고 말하는 사람들도 있습니다.
하지만 만약 정부가 무력으로 집회자체를 못하게 한다면 그것은 문제가 되겠지만 전염병을 막기 위해서 어떤 행동을 권하는 것은 문제가 아니다 라고 개인적으로 생각합니다.
今回、トランプ大統領が10人集まらないでほしいという言葉に、"これは違憲だ"と言う人もいます。
しかし、もし政府が武力で集会自体をできなくしたら、それは問題になりますが、伝染病を防ぐためにある行動を勧めることは問題ではないと個人的に考えます。
민주당의 의원들은 이번 코로나 사태를 대응하면서 미국군대를 동원해야 한다고 목소리를 높이고 있습니다.
항상 총기소유를 반대하고 평화와 포용을 얘기하는 사람들이 이러한 사태에는 가장 먼저 무력을 사용하자고 말하네요.
民主党の議員らは、今回のコロナ事態に対応し、米国の軍隊を動員すべきだと声を高めています。
常に銃器の所有を反対し、平和と包容を願う人々が、こんな事態には一番先に武力を使おうと言いますね。
2대 왕님께서는 쓴 봄나물을 많이 먹으면서 면역력을 높이라고 말씀하셨는데요.
저희도 그래서 민들레가 나는 것을 기다리고 있습니다.
여러분도 한번 시도해 보세요.
2代王様は苦い春の若菜をたくさん食べながら免疫力を高めろとおっしゃいました。
私たちもタンポポが出るのを待っています。
皆さんも一度試してみて下さい。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그 날까지 킹의 리포트가 여러분과 함께 합니다.
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが皆さんと共にあります。