チャット通訳 英韓ヨナ王妃＆韓日Yuko Morita 監修fanclub
오늘 천일궁의 날씨는 조금 비가 내리는 흐린 일기예보가 예상이 됩니다.
어제는 참으로 따뜻한 날씨였지요.
그리고 오늘도 영상의 포근한 날씨가 예상이 됩니다.
今日の天一宮の天気は、少し雨が降る曇りの天気が予想されます。
昨日は本当に暖かい天気でしたよね。
そして今日もプラスの暖かい天気が予想されます。
한국은 지금 코로나 19가 점점 번지고 있습니다.
서울 명성교회의 한 부목사님이 코로나 바이러스에 양성판정이 나오면서 큰 파장을 일으키고 있습니다.
이제 중국에서조차 한국인이 중국을 입국하면 한국인을 격리한다고 하지요.
韓国は今コロナ19がだんだん広がっています。
ソウルのミョンソン教会のある副牧師がコロナウイルスの陽性判定が出たことで、大きな波紋を起こしています。
もう中国でさえ韓国人が中国に入国すれば、韓国人を隔離すると言っていますね。
중국입국금지를 하지 않고 고생은 나누어야 한다고 하던 한국의 문재인 대통령은 이제 비난의 대상이 되고 있습니다.
中国の入国禁止をしないで、苦労は分けるべきだと言っていた韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、もう非難の対象になっています。
신천지 회장 이만희씨도 자신의 신도들의 명단을 정부에 공개하기로 결정을 했지요.
新天地イエス教会会長のイ·マンヒ氏も、自分の信徒たちの名簿を政府に公開することに決めました。
제가 몇년전부터 도시에서 머물지 말고 시골로 이사를 가라고 말했던 것을 기억을 하실 것입니다.
미국의 성전교회는 식구명단을 만들지 않았습니다.
그리고 이런 상황에서 선견지명이 있게 되었습니다.
私が数年前から都市に留まらず、田舎に引っ越せと言ったのを覚えていらっしゃると思います。
(新天地教会が名簿を政府に公開したことに対して、)アメリカの聖殿教会は食口の名簿を作りませんでした。
そして、このような状況で先見の明を持つようになりました。
한국의 코로나 19바이러스의 테스터는 30%의 성공확률을 말하고 있는데요, 그렇다면 지금 밝혀지고 있는 확진자들만이 아니라는 결론이 나옵니다.
韓国のコロナ19ウイルスのテスターは(検査結果が正しいかどうかの)成功確率は30％であると話していますが、そうでしたら、今明らかになっている確診者だけではないという結論が出ます。
一時、このコロナ19ウイルスが、ただ東洋人たちの間で広がっているという話もありました。 （実際には）すでにこのウイルスがイタリア、イランにまで広がっています。
한 중국에 사는 미국인이 미국에 돌아가는데요.
미국은 중국인들은 입국금지를 하였지만 중국에 거주하던 미국인들은 입국을 허가하고 있습니다.
ある中国に住むアメリカ人がアメリカに帰りましたが、アメリカは中国人の入国禁止をしたけど、中国に居住していたアメリカ人は入国を許可しています。
이 중국에 살던 외국인은 공항에서 입국을 하면서 미국의 공항의 허술한 코로나 바이러스의 대한 정부의 태도를 폭로하였는데요.
미국의 공항에서는 '당신은 우한에 간 적이 있습니까?', '열이나 기침이 있었습니까?' 라는 두개의 질물을 했고 그가 아니요로 두 질문을 대답하자 '어서 오세요. 환영합니다.' 라고 말을 했다고 합니다.
この中国に住んでいた外国人は、空港から入国する際、アメリカの空港のずさんなコロナウイルスに対する政府の態度を暴露しました。
彼は、アメリカの空港では「あなたは武漢に行ったことがありますか? 」、「熱や咳がありましたか? 」という2つの質問をして、彼が「いいえ」と2つの質問に答えると、「ようこそ。 歓迎します。」と言ったといいます。
이렇게까지 허술한지 몰랐다고 하면서 자신이 자발적으로 14일을 자가격리하겠다는 말을 했습니다.
ここまでお粗末だとは知らなかったと言いながら、自分が自発的に14日間を自家隔離するという話をしました。
ヨハネの黙示録 第16章
16:2そして、第一の者が出て行って、その鉢を地に傾けた。すると、獣の刻印を持つ人々と、その像を拝む人々とのからだに、ひどい悪性のでき物ができた。
16:10第五の者が、その鉢を獣の座に傾けた。すると、獣の国は暗くなり、人々は苦痛のあまり舌をかみ、 16:11その苦痛とでき物とのゆえに、天の神をのろった。そして、自分の行いを悔い改めなかった。
第17章
17:1それから、七つの鉢を持つ七人の御使のひとりがきて、わたしに語って言った、「さあ、きなさい。多くの水の上にすわっている大淫婦に対するさばきを、見せよう。
지금 일어나고 있는 코로나 19의 상황은 요한계시록의 재앙을 땅으로 붓는 대접중에 하나의 모습을 방불케 합니다.
今起きているコロナ19の状況は、ヨハネの黙示録の災いを地面に撒かれる容器のうちの一つの姿を彷彿させます。
그러나 미국의 47개의 주정부를 비롯 연방정부까지도 이 바이러스의 상황을 심각하게 생각하지 않고 오히려 이 바이러스가 도시를 중심으로 퍼지도록 내버려 두고 있습니다.
이 상황은 유럽도 마찬가지라고 하는데요, 걱정하지 말고 그냥 여행을 하라라고 말합니다.
しかし、米国の47個の州政府をはじめ連邦政府でも、このウイルスの状況を深刻に考えず、むしろこのウイルスが都市の中心に広がるように放っています。
この状況は、ヨーロッパも同じだというのですが、心配せずにただ旅行をしろと言うそうです。
이러한 바이러스는 신세계 질서를 바라는 이들의 생화학무기의 일환이라고 보입니다.
이들은 글로벌 정부 글로벌 컨트롤을 원하는 이들인데요.
그들에게는 이러한 바이러스가 아주 편리한 수단과 무기가 되는 것입니다.
이렇게 자신들이 원하는 정치 정적들을 제거하고 독재자들을 반대하는 집회를 와해하는데 쓰여지고 있습니다.
このようなウイルスは、新世界秩序を望む人々の生物化学兵器の一環と見られます。
彼らは、グローバル政府のグローバルコントロールを望む者たちです。
彼らには、このようなウイルスが便利な手段と武器になるのです。
このように、自分たちが望む政治·政敵を除去し、独裁者に反対する集会を無くすために使われています。
미국도 절대 코로나 19의 확산에서 프리할 수 없습니다.
지금 미국 질병국의 허술한 대책은 미국의 코로나 바이러스의 확산을 바라고 있는 양상입니다.
그렇게 해야지만 미국 질병국은 자신들의 존재를 정당화할 수 있으며 그래야만 미국질병국은 이것은 다 트럼프대통령의 탓이다라고 할수 있기 때문입니다.
米国も絶対に、コロナ19の拡散から自由ではありません。
今、アメリカ疾病局のずさんな対策は、アメリカのコロナウイルスの拡散を望んでいる様相です。
そうしてこそ、米国の疾病局は、自分たちの存在を正当化することができ、そうしてこそ米国の疾病局は、これがすべてトランプ大統領のせいだと言えるからです。
보십시오. 이제부터 미국좌파들은 코로나 19바이러스를 트럼프바이러스라고 부르기 시작할 것입니다.
見てください。これから米国の左派たちはコロナ19ウイルスをトランプウイルスと呼び始めるでしょう。
수퍼마켓에서 음식이 동이나는 것은 순식간입니다.
매일매일 공급물이 들어오지 않으면 수퍼마켓은 벌써 들여온 물건만을 팔수 있기 때문입니다.
スーパーマーケットで食料が品切れになるのはあっという間です。
毎日供給物が入ってこなければ、スーパーは入ってきた物だけを売るようになっているからです。
이러한 상황은 쿠바와 베네수엘라에서도 일어났었는데요.
공산당정부가 들어오고 음식이 바닥이 나자 먼저 음식을 사재기를 해서 준비한 사람들을 미디어를 이용해서 범죄인화 하기 시작했습니다.
그리고 그런 사람들에게 경찰을 보내어서 잡아가기 시작했습니다.
このような状況はキューバとベネズエラでも起こりました。
共産党政府が入ってきて食べ物が底をつくと、まず食べ物を買いだめして準備した人々に対して、メディアを利用し、犯罪人化することを始めました。
そして、そのような人々に警察を送り、捕まえ始めました。
그 사람들의 죄목은 다른 사람들이 물건을 사지 못하게 물건을 사재기를 하고 이기적인 행동을 했기 때문이라고 하면서 사람들의 동의얻는 것이지요.
その人たちの罪状は、他の人々が物を買えないように物を買いだめして利己的な行動をしたからだと言いながら、人々の同意を得るのです。
지금 트럼프 대통령의 하에서도 상황이 이런데 만약 힐러리가 대통령이 되었으면 미국은 벌써 중국령이 되어 있었을 것입니다.
또한 시민 총기소유자들은 아마도 대부분 강제수용소에 들어가 있겠지요.
今、トランプ大統領の下でも状況がこうなのに、もしヒラリーが大統領になったら、米国はすでに中国領になっていたはずです。
また、市民の銃器所有者は、おそらく大部分が強制収容所に収容されているでしょう。
그렇기 때문에 정말 최악의 상황에 코로나 바이러스를 이용하여서 총기시민들이 이 지역에서 정부의 타겟이 되어서 경찰이 들어닥쳐진다면 이 지역의 모든 총기시민들은 그 사람을 도우러 가야 합니다.
이 코로나 바이러스를 이용하여서 총기 시민들의 총기를 빼앗는 명분을 만들게 해주어서는 안됩니다.
ですから、本当に最悪の状況になり、コロナウイルスを利用して銃器市民がこの地域で政府のターゲットになり、警察が入ってくると、この地域のすべての銃器市民はその人を助けに行かなければなりません。
このコロナウイルスを利用して、銃器市民から銃器を奪う名分を作らせてはいけません。
지금 백악관에는 트럼프가 있지만 지역 사회의 정부자들 중에는 좌파들은 득실득실 합니다.
그렇게 서로서로를 돕지 않으면 결국 우리는 미국의 독립전쟁의 모토처럼 "같이 죽기를 각오하지 않으면 우리는 결국 한명 한명씩 목이 따일 것이다"라는 상황이 이 바이러스를 통해서 좌익지방정부들이 그렇게 시민들에게 할 수 있다는 것을 예상해야 합니다.
今、ホワイトハウスにはトランプがいますが、地域社会の政府の者の中には左派はうようよしています。
そのようにしてお互いに助けなければ、結局私たちはアメリカの独立戦争のモットーのように、「一緒に死を覚悟しなければ私たちは結局、一人ずつ首を取られるだろう」という状況が、このウイルスを通して、左翼政府がそのように市民にできるということを予想しなければなりません。
미국에서는 제가 일요예배에서도 말했듯이 미국질병국이 전혀 조치를 취하고 있지 않고 바이러스가 퍼지도록 일부로 두고 있는 상황이라는 것을 절대 간과해서는 안됩니다.
私が日曜礼拝でも話したとおり、アメリカでは、アメリカの疾病局が全く措置を取っておらず、ウイルスが広まるようにわざと野放しにしている状況であることを、決して見逃してはなりません。
코로나 바이러스같은 전 세계의 전염병은 사람들을 컨트롤하기를 원하는 권력자들과 독재자들에게 너무나 좋은 먹이입니다.
이러한 간계를 꿰뚫고 여러분들은 준비를 해야 하겠습니다.
コロナウイルスのような全世界に広がっている伝染病は、人をコントロールしたい権力者や独裁者にとって非常に良い餌です。
このような悪だくみを見抜いて、皆さんは準備をしなければなりません。
오늘의 성구리마는 이사야서 59장입니다.
今日の聖句リマはイザヤ書59章です。
19 서쪽에서 여호와의 이름을 두려워하겠고 해돋는 쪽에서 그의 영광을 두려워할 것은 여호와께서 그 기운에 몰려 급히 흐르는 강물같이 오실 것임이로다
19 こうして、人々は西の方から主の名を恐れ、日の出る方からその栄光を恐れる。主は、せき止めた川を、そのいぶきで押し流すように、こられるからである。
여기서도 여호와의 이름의 경외가 서쪽에서 온다고 말하고 있네요. 해와 달의 옷을 입으신 분 참아버님을 말하고 있지요.
ここでもヤハウェ（エホバ）の名の敬畏が西から来ると言っていますね。
太陽と月の服を着た方、真のお父様のことを言っていますね。
참부모님의 영광은 빛처럼 온 세상을 덮을 수 있는 것입니다.
우리의 왕관은 이러한 참부모님과 연결이 되어있는 것입니다.
우리는 우리의 왕관을 이러한 재림주님으로부터 받은 것입니다.
真の御父母様の栄光は、光のように世界中を包み込むことができるのです。
私たちの王冠は、このような真の御父母様とつながっているのです。
私たちは私たちの王冠をこのような再臨主からいただいたのです。
우리가 이러한 참부모님과 함께 하는 것을 깊이 명심하고 오늘의 환난을 승리로써 이겨내는 것이 아주 중요합니다.
우리는 또한 장성기시간에는 더욱더 쎈 반대와 핍박이 존재할 수 있다는 사실도 잊어서는 안됩니다.
私たちがこのような真の御父母様と一緒にいるということを深く肝に銘じ、今日の患難を勝利として勝ち抜くことがとても重要です。
我々はまた、長生期の期間には、さらに強い反対と逼迫が存在しうるという事実も忘れてはなりません。
어떤 이들은 믿는 자들은 환난과 고난을 휴거를 통해서 겪지 않는다고 말하는 사람도 있지만 그것은 거짓말입니다.
그것은 록커펠라에게서 지원을 받은 신학학교들이 만들어낸 거짓입니다.
ある人たちは、信じる者は艱難と苦難を携挙(ラプチャ)を通じて経験しないと言う人もいるのですが、それは嘘です。
それは、ロックフエラーから支援を受けた神学学校が作り出した嘘です。
만약 천일국 헌법이 이 세상에 뿌리를 내리고 적용이 되면 모든 시민들에게 총기시민소유가 보장되며 정치인들은 아주 작은 단위로 나누어져 있기 때문에 시민들의 아주 가까운 관찰에 놓여지게 됩니다.
もし、天一国憲法がこの世に根を下ろして適用されれば、すべての市民に銃器所有が保障され、政治家たちは非常に小さな単位に分かれているため、市民の非常に身近な観察に置かれることになります。
천일국 왕국의 총기시민소유의 의미는 지역단위의 작은 마을마다 민병대들이 생기되고 모든 남자들이 자신들의 마을의 경찰과 군이 된다는 말입니다.
자신의 지역을 자신들의 힘으로 지켜낸다는 말이 되는 것입니다.
天一国王国の銃器市民所有の意味は、地域単位の小さな村ごとに民兵隊ができ、すべての男が自分たちの村の警察と軍になるということです。
自分の地域を自分たちの力で守り抜くということになります。
이것은 한 나라를 공산 사회주의로 잡아먹고 삼키려는 자들에게 가장 큰 장애물이요, 독재정부를 원하는 자들에게 가장 효과적인 견제와 균형의 위협이 될 것입니다.
これは、一国を共産社会主義として食べて飲み込もうとする者にとって、最大の障害物であり、独裁政権を望む者にとって、最も効果的な牽制と均衡の脅威になるでしょう。
동시에 자유를 원하는 일반 천일국시민에게는 자유를 보장하는 길이 됩니다.
지금의 환난은 사람들에게 다시 하나님을 절실히 붙잡고 기도하는 자들로 태어나게 할 것입니다.
그리고 가짜로 하나님의 이름을 이용하여 설교를 하는 자들을 없앨 것입니다.
同時に自由を望む一般の天一国市民には自由を保障する道となります。
今の患難は人々に、もう一度、神様にしがみ付いて切実に祈る者たちに生まれ変わらせるでしょう。
そして偽者で神様の名前を利用して説教をする者たちをなくします。
지금의 상황은 세계공산주의 세계정부를 원하는 자들의 작품입니다.
하지만 이 상황을 하나님께서는 어떻게 쓰실지는 알 수 없습니다.
어쩌면 이 상황을 천일국을 바탕으로 한 하나님의 왕국의 건설에 쓰실 수도 있으신 것입니다.
今の状況は、世界共産主義の世界政府を望む者たちの作品です。
しかしこの状況を神様はどのように使われるかは分かりません。
もしかしたらこの状況を、天一国をパターンにした神様の王国の建設に使われるかもしれないのです。
그러므로 우리는 강하고 담대하게 이 상황을 이겨내면서 하나님왕국의 복음을 부끄럼없이 전파하여야 하겠습니다.
(쉬어가는 상황)
だから私たちは強く大胆にこの状況に打ち勝ち、神の王国の福音を恥じることなく伝えなければなりません。
(休み時間)
(한국의 코로나 19의 바이러스의 사태가 안전하게 마무리 될 수 있도록 기도합니다. 하나니의 왕국이여 이 땅에 어서 오소서. 아멘 아주)
(ヨナ王妃：韓国のコロナ19のウイルスの事態が安全におさまるよう祈ります。
神の王国よ、この地に早く来たりませ。アーメン、アージュ）
팀 엘더가 다시 킹의 리포트로 돌아왔습니다.
ティム・エルダーがまたキングスレポートに戻りました。
이제껏 무거운 얘기를 말했는데요.
조금 기쁜 마음으로 방송을 다시 시작해 볼까요?
◆今まで重い話をしたのですが、少し明るい気持ちで放送を始めましょうか?
한 11세의 소녀가 법정 공청회에 자신의 AR15의 장전을 하고 들어왔습니다.
이 소녀는 자신을 5살때부터 총기 쏘는 법을 가르쳐준 할아버지와 함께 법정에 들어왔는데요.
이 소녀는 아주 책임감 있는 모습으로 총기를 다루는 행동도 보여주었습니다.
ある11歳の少女が、法廷の公聴会に自分のAR15の長銃を持って入ってきました。
この少女は自分を５歳の時から銃の打ち方を教えてくれた祖父と一緒に法廷に入ってきましたが、この少女はとても責任感のある姿で、銃器を取り扱う行動も見せてくれました。
이 소녀의 할아버지는 지금 미국은 총기에 대한 불필요한 두려움을 사람들에게 심고 있다고 지적하면서 총기소유에 대해서는 잘못된 교육이 문제이지 절대 총기소유권리 자체가 문제가 아님을 직접 법정에서 보여주는 모습이었습니다.
この少女の祖父は、今、米国は銃に対する不必要な恐怖を人々に植えつけていると指摘し、銃器所有については誤った教育が問題であって、決して銃器所有の権利自体が問題でないことを、直接法廷に見せてくれる姿でした。
이 소녀는 5살때 총기를 쏘는 것을 배웠군요.
제가 10살때 8살인 저의 남동생에게 저의 아버지가 총기를 쏘는 것을 가르쳐 주었습니다.
この少女は5歳の時に銃を撃つことを学びましたね。
私が10歳の時、8歳の私の弟に私の父が銃を撃つことを教えてくれました。
그럼 이 이야기는 접고 이제 현실로 돌아와야 겠습니다.
◆それではこの話はさておき、現実に戻らなければならないですね。
지금 한국의 확진자는 거의 확진환자는 977명이며 사망자는 10명로 집계되고 있습니다.
今、韓国の確診患者は約977人で、死亡者は10人で集計されています。
아이러니하게도 한국정부가 이렇게 대대적으로 코로나 19바이러스의 잠재적인 감염자들을 테스트하는 것을 전세계의 비정부관계 의료진들은 아주 칭찬을 하고 있습니다.
지금 서울도 40명으로 확진자가 집계가 되고 있네요.
皮肉にも、韓国政府がこのように大々的にコロナ19ウイルスの潜在的な感染者をテストすることを、全世界の非政府関係の医療陣はとても褒めています。
今ソウルも確診者が40人として集計されていますね。
하지만 시골지역인 강원도 지역과 전라도 지역은 훨씬 더 감염자가 적네요.
확실히 도시를 중심으로 코로나 바이러스가 번지고 있는 것을 볼 수 있습니다.
しかし、田舎の地域である江原道地域と全羅道地域はずっと感染者が少ないですね。
確かに都市を中心にコロナウイルスが広がっているのが見受けられます。
한국은 만명을 넘어 감염자과 컨텍이 있었던 모든 사람들을 다 테스트를 하고 있는 반면 미국의 질병보건국이 현재 미국내에서 코로나 바이러스를 테스트한 사람은 426명으로만 집계가 되고 있습니다.
韓国は感染者と接触があった１万人を超えた全ての人々をテストしている反面、米国の疾病保健局が現在、米国内でコロナウイルスをテストした人は426人であるという集計です。
이러한 현실을 보면 2대 왕님께서 일부러 미국질병보건국이 미국내에서 코로나 바이러스가 퍼지기를 바라고 있다고 말씀하시는 것도 무리는 아니라는 생각이 됩니다.
このような現実を見ると、2代王様がわざわざ米疾病保健局が、米国内でコロナウイルスが広がることを望んでいるとおっしゃるのも、無理はないという気になります。
아주 합리적인 의심이 드는 상황이지요. 그냥 헛웃음이 나네요.
한국상황이 코로나 19바이러스에 대한 진실이라는 생각이 드네요.
とても合理的な疑いがある状況です。 あきれて笑いが出ますね。
韓国の状況がコロナ19ウイルスに対する真実だという気がしますね。
트럼프대통령은 미국은 코로나 바이러스가 아주 잘 대처되어서 관리되고 있다는 보고만 들으시는 모양인데 몇명이 테스트를 받았는지 상황보고를 잘 들으셔야 할 것입니다.
미국 질병국의 대표도 걱정마세요 미국은 걱정없어요 라고 말하고 있지만 저희는 걱정을 안할 수 없습니다.
トランプ大統領は、米国はコロナウイルスが非常にうまく対処され、管理されているという報告だけを聞いているようですが、何人がテストを受けたのか状況報告をよく聞くべきです。
米国疾病局の代表も、「心配しないでください。アメリカは大丈夫だ。」と言っていますが、私たちは心配しなくてはなりません。
지금 트럼프 대통령은 인도에 있는데요.
이러한 미국질병국에 올바른 합리적인 질문을 하여서 상황의 진실을 파악하는 것도 그의 직무입니다.
왜냐하면 코로나 바이러스가 완전히 미국전역에 퍼졌을 때 가장 많이 타격을 받을 사람은 바로 트럼프 대통령이기 때문입니다.
今トランプ大統領はインドにいます。
このようなアメリカ疾病局に正しい合理的な質問をして、状況の真実を把握することも彼の職務です。
なぜならコロナウイルスが完全に全米に広がった時、一番打撃を受ける人は他ならぬトランプ大統領だからです。
우한의 코로나 바이러스의 상황은 몹시 좋지 않습니다.
우한에서 사람들이 픽 쓰러지면서 죽어나가는 모습이 계속 보도되면서 문제가 되자 중국정부는 걱정마라 이것은 우한폐렴 바이러스로 죽는 것이 아니라 바이러스를 방역하기 위해서 뿌린 화학약들 때문에 그렇게 된 것이다라고 말했습니다.
武漢のコロナウイルスの状況はとてもよくありません。
武漢で人々が突然倒れて死ぬ姿が続けて報道され問題になると、中国政府は「心配するな、これは武漢肺炎ウイルスで死ぬのではなく、ウイルスを防疫するために撒いた化学薬品のためにそうなったのだ。」と述べました。
뭐라고요? 바이러스에 걸린 동물을 죽이기 위해서 전염병이 퍼지는 것을 막기 위해서 뿌리는 방역제에 사람들이 죽어나간다는 것을 중국공산당은 변명이라고 하는 것입니까!!
何ですって? ウイルスにかかった動物を殺すために、伝染病が広がるのを防ぐために撒いた防疫剤によって人々が死んでいくということを、中国共産党は言い訳だと思って言うのですか!!
중국의 경제가 휘청거리고 있습니다.
중국의 거대 회사들에게서 현금흐름이 원한하게 유통되고 있지 않다는 것이 확연하게 잡히고 있습니다.
中国の経済がぐらついています。
中国の巨大な会社で現金の流れが円滑に流通していないことが、はっきり把握されています。
이것은 코로나 바이러스의 영향으로 볼 수 있는데요.
사람들은 이러한 경제악화가 되면 기본적으로 U자형의 경제회복을 바라지만 (경제 악화에서 갑자기 경제가 다시 좋아지는 형태) 그렇지 않을 수도 있지요.
L자형의 경제회복이 될 수도 있습니다. (오랜시간동안 경제회복이 되지 않고 적자를 내는 경제상태)
これはコロナウイルスの影響と考えられます。
人々はこのような経済の悪化によって、基本的にU字型の経済回復を望んでいますが、(経済の悪化から急に経済がまた良くなる形態)そうではない場合もあるでしょう。
L字型の経済回復にもなり得ます。(長期間にわたって経済回復されず、赤字を出す経済状態)
또한 이러한 중국의 휘청되는 경제는 중국의 정치도 불안정하게 만들 것입니다.
왜냐하면 시진핑의 정치 정적들이 절대 가만있지 않을 것이기 때문입니다.
また、このような中国の揺らいでいる経済は、中国の政治においても不安定を生み出すでしょう。
なぜなら、習近平の政治政敵が絶対に黙っていないからです。
이번 코로나 바이러스 확산으로 사람들은 세계적으로 사람들을 케어하고 건강과 안정을 약속하는 국제복지부같은 세계기관들의 진면목과 민낯을 직시하게 되었습니다.
또한 중국의 공산당의 실체가 얼마나 악한지 온 천하에 완전히 드러나게 되었지요.
今回のコロナウイルスの拡散により、人々は世界的に人々をケアし、健康と安定を約束する国際福祉部のような世界機関の真骨頂と素顔を直視することになりました。
また、中国の共産党の実態がいかに悪いのか、満天下にも明らかになりました。
중국정부는 이번 코로나 바이러스의 확산을 정점으로 중국시민들의 감시검열을 확대하고 있습니다.
중국정부는 중국의 테크회사 화웨이 5G를 이용하여서 시민들의 데이타를 얻고 사람들을 컨트롤할 수 있는 방법을 뚫고 있습니다.
中国政府は、今回のコロナウイルスの拡散を頂点に、中国市民の監視検閲を拡大しています。
中国政府は中国の技術テクニック会社ファーウェイ5Gを利用して市民のデータを得て、人々をコントロールできる方法を用いています。
시진핑도 포부를 갖고 말을 했듯이 중국을 사람들의 데이타를 가장 효과적으로 모으는 나라로 만들어서 견본으로 만들고 다음 세대에게 중국의 공산주의가 얼마나 좋은지 교육하면서 자신들의 영향력을 전 세계로 늘려가려고 했습니다.
習近平も抱負を持って言ったように、中国を人々のデータを最も効果的に集める国として見本にし、次の世代に"中国の共産主義がいかに良いか"を教育し、自分たちの影響力を全世界に広げていこうとしました。
중국은 현재 시민들의 검열 감시를 효과적으로 하기 위해서 드론을 사용하는 것을 고려하고 있다고 합니다.
'마스크를 쓰지 않았습니다. 등등'으로 경고를 주는 것이지요.
中国は現在、市民の検閲監視を効果的にするためにドローンを使うことを考慮しているそうです。
「マスクをつけていません。」とか言いながら警告を与えるのです。
한국도 감염자나 확진자가 나왔던 빌딩이나 동선을 테크로 알려주는 어플리케이션이 나왔다고 합니다.
14일의 격리를 효과적으로 검열하기 위해서 테크를 사용하는 것도 고려하고 있습니다.
하지만 이 14일이라는 숫자는 아주 피상적인 숫자입니다.
길게는 28일까지도 이 바이러스가 잠복이 가능하다는 것입니다.
韓国も感染者や確診者が出たビルや動線を、テクで知らせてくれるアプリケーションが出たそうです。
14日間の隔離を効果的に検閲するためにテクを使用することも考慮しています。
しかし、この14日という数字は最も表面的な数字です。
長くは28日までもこのウイルスが潜伏が可能だと話しています。
중국 감시검열은 그럼에도 중구난방입니다.
거의 10일전만 해도 코로나 바이러스 중국공산당이 잘 관리하고 있다 걱정마라 마스크는 쓰지 마라라고 말했습니다.
하지만 지금은 꼭 마스크를 쓰고 절대 공공장소에서는 벗으면 안된다라고 말하고 있습니다.
中国の監視検閲は、それでも偽物です。
約10日前もコロナウイルスは中国共産党がよく管理している、 心配するな、マスクはつけるなと言っていました。
しかし、今は絶対にマスクをつけて、公共の場では外してはいけないと言っています。
(사람들을 위한 중국정부가 아니라 자신들의 권력과 체면을 위한 정부이니 당연한 것이겠지요.)
（人のための中国政府ではなく、自分たちの権力と体面のための政府だから当然のことでしょう。）
우한폐렴이 처음 발발했을 때 개개인들이 올린 많은 영상들이 유트브에서 볼 수 있었습니다.
하지만 점점 우한폐렴 바이러스가 진행이 되면서 점점 그러한 영상들은 없어지고 영상들은 유트브에서 삭제가 되었습니다.
武漢肺炎が初めて勃発した時、一人一人がアップした多くの映像がYouTubeで見ることが可能でした。
しかし、次第に武漢肺炎ウイルスが進行するとそのような映像はなくなり、映像はユーチューブで削除されました。
중국공산당은 테크를 이용하여서 사람들을 통제 검열하고 또한 사람들사이에서 퍼지는 코로나 바이러스에 대한 정보를 제한하며 중국공산당들이 원하는 방향으로 만들어가고 있습니다.
中国共産党は、技術テクニックを利用して人々を統制·検閲し、また人々の間で広がるコロナウイルスに関する情報を制限し、中国共産党が望む方向へ作っています。
우리가 외국의 입장에서 보면 이러한 중국공산당의 모습이 정말 몸서리가 치지만 권력유지와 세계 중화권 구축이라는 큰 그림을 그리고 있는 중국공산당의 입장에서는 아주 당연한 절차일지도 모르겠습니다.
私たちのような外国の立場から見ると、このような中国共産党の姿にはぞっとしますが、権力の維持と世界の中華圏の構築という大きな絵を描いている中国共産党の立場としては、ごく当たり前の手順かもしれません。
이란과 아프가니스탄에서도 코로나 바이러스가 번지고 있다는 기사도 보입니다.
이라크에서도 첫번째 코로나 19확진자가 나왔다고 합니다.
이란을 중심으로 중동지역에서는 코로나 바이러스가 번지고 있는 상황입니다.
イランやアフガニスタンでもコロナウイルスが広がっているという記事も見られます。
イラクでも初めてのコロナ19の確診者が出たそうです。
イランを中心に中東地域ではコロナウイルスが広がっている状況です。
한국과 중국에서 코로나 바이러스의 확산의 기사를 지금까지 많이 살펴보았는데요.
쉬어가는 시간이 지나고 나면 일본의 상황을 같이 한번 보시겠습니다.
(쉬어가는 시간)
韓国と中国でコロナウイルスの拡散の記事を今までたくさん見てきましたが、休みの後には日本の様子を一緒に見てみましょう。
（休み時間）
저는 정부의 관료권력자들이 어떻게 이러한 국가의 위기상황을 대처하는지에 대해서 말을 하고 싶은데요.
私は政府の官僚権力者がどのようにしてこのような国の危機的状況に対処するのかについてお話したいと思います。
일반 사람들은 이러한 위기가 있을 때 국가가 정부가 국민들의 안녕을 먼저 생각해서 행동해 주겠지 하고 생각을 하지만 절대 정부는 국민들을 생각하지 않습니다.
그러므로 우리는 절대 정부가 우리를 생각해 주겠지 하면서 기대를 해서는 안되겠습니다.
一般の人々は、このような危機に直面した時、国が、政府が国民の安寧を先に思って行動してくれるだろうと考えますが、決して政府は国民のことを考えません。
したがって、私たちは絶対に政府が私たちのことを考えてくれるだろうと期待してはいけないのです。
한번 일본의 예를 들어볼까요?
日本の例を挙げてみましょうか？
일본에서 에이즈의 바이러스에 감염된 혈액의 상품이 시장에 공급이 된 일이 벌어졌었습니다.
日本でエイズウイルスに感染した血液の商品が市場に供給されるということが起きました。
일본의 처음 기록된 에이즈 환자는 1970년대에 있었는데 그는 혈우병의 치료과정에서 에이즈에 감염된 혈액상품을 쓰고 에이즈에 걸렸습니다.
물론 동성애를 통해서도 일본에서 에이즈가 걸린 사람들이 나왔지만 에이즈에 감염된 혈액상품을 미국에서 수입해 온 것이 문제가 된 것입니다.
日本で初めて記録されたエイズ患者は1970年代にいたのですが、彼は血友病の治療過程でエイズに感染された血液を使ってエイズにかかりました。
もちろん同性愛を通じても日本からエイズにかかった人々が出ましたが、エイズに感染した血液の商品を、米国から輸入してきたことが問題になったのです。
이것은 큰 사회문제가 되어서 법정까지 가게 되었는데요.
정부의 입장은 이 사건의 전말이 증거가 부족하다면서 그 사실을 전면부정했습니다.
これは大きな社会問題になって(ミドリ十字 松下社長らは)法廷まで行くことになりました。
政府の立場はこの事件は証拠が足りないと言い、結末はその事実を全面否定しました。
또한 일본 정부의 관계자의 입장은 수혈을 받는 사람들에게 불필요한 걱정과 불안을 조장할 필요가 없다는 것을 명분으로 더 많은 사람들이 에이즈의 위험의 노출될 수 있다는 사실을 공개하는 경고를 하지 않은 것입니다.
また、日本政府の関係者の立場では、輸血を受ける人々に不必要な心配と不安を助長する必要がないということを名分に、より多くの人々がエイズの危険にさらされかねない事実を公開する警告をしなかったのです。
결국 이 상황을 관장했던 마쯔시다 상은 결국 법정에서 유죄를 선고받고 감옥을 살았습니다.
結局、この状況を作った(ミドリ十字社長)松下さんは、結局法廷で有罪を宣告され、刑務所に行くことになりました。
그러다가 은퇴한 마쯔시다라는 사람이 어떻게 되었는지 아십니까?
감옥에서 나온 그는 녹십자(가장 많이 혈액을 일본에서 취급하는 한 기관)의 회장직을 맡게 되었습니다.
정말 기가 막힌 노릇이지요.
そのうち引退した松下という人がどうなったかご存知ですか?
刑務所から出た彼は赤十字(一番多く血液を日本で取り扱う機関)の会長職を務めることになりました。 なんともあきれたことです。
이렇게 정부관료들은 정부관료들을 보호하고 서로 서로 짜고 고도리를 하고 있는 상황인 것입니다.
여러분들은 이것을 꼭 아셔야 합니다.
대부분의 나라의 정부도 시민들의 건강과 안녕을 위해서 일하지 않는다는 사실을 말입니다.
このように政府官僚は政府官僚を保護し、互いに示し合わせてカード遊びしているという状況なのです。
皆さんはこれを必ず知っておかなければなりません。
ほとんどの国の政府も市民の健康と安寧のために働かないという事実をです。
오바마 대통령이 그런 말을 했나요?
'국민 여러분, 정부를 두려워할 필요가 없습니다. 왜냐하면 여러분이 정부이기 때문입니다.' 라고 했습니다.
オバマ大統領がこんなことを言いませんでしたか？「国民の皆様、政府を恐れる必要はありません。なぜなら、皆さんが政府だからです。」と言いました。
정말로 그런가요? 아닙니다.
우리는 정부가 아닙니다.
정부는 정부요, 정부는 절대 국민들의 안녕을 위해서 움직이지 않습니다.
本当にそうですか? 違います。
我々は政府ではありません。 政府は政府であり、政府は絶対国民の安寧のために動きません。
국제보건국는 정말 가관입니다.
'우한폐렴이 중국에서 나왔다고 말하지마. 전세계적인 전염병이라는 말도 하지마' 이런 자세입니다.
참 어처구니가 없지요.
WHO 国際保健局は本当に笑わせます。 「武漢肺炎が中国から出たと言うな、世界的な伝染病と言うな」こんな姿勢です。 あきれるほどです。
어떤 사람들은 이번 미국대선에서 민주당 후보가 버니 샌더슨이 될것이라고 생각하는 사람도 있는데요.
그 이유는 정말로 민주당에서 트럼프를 대적할 만한 사람이 없기 때문입니다.
ある人は、今回のアメリカ大統領選挙で民主党候補がバーニー·サンダースになると考える人もいるのですが、その理由は、本当に民主党でトランプに敵対する人がいないからです。
블름버그의 대선후보로써 생명은 오늘 당락이 결정될 것이라고 전문가들은 점을 치고 있습니다.
ブルムバーグの大統領選挙候補としての生命は今日、当落が決まるだろうと専門家は占っています。
지난주의 블름버그의 민주당후보 대담화토론은 정말 비참하기 짝이 없었습니다.
300억원을 광고로 쓰면서 대통령을 해보겠다고 한다면 자신의 의견을 사람들 앞에서 피력은 할 수 있어야지요.
정말 그의 토론 모습은 한심하기 짝이 없습니다.
先週のブルムバーグの民主党候補対談は、本当に悲惨きわまりなかったのです。
300億ウォンを広告に使いながら、大統領をやってみるとするならば、自分の意見を人前で表明はできなければなりませんね 。
本当に彼の討論の姿は情けない限りです。
버니 샌더슨 공산사회주의자 후보는 자신이 대통령이 되면 모든 사람들에게 부자들에게 세금을 뜯어서 집을 다 주겠다라고 말합니다.
그는 돈이라는 그냥 찍으면 나오는 것이라고 생각하는 것이지요.
정말 사회공산주의자들의 뇌구조는 망상적이기 짝이 없습니다
バーニー·サンダース共産社会主義者候補は、自分が大統領になれば、お金持ちから税金を取り立てて、すべての人々に家を与えると言います。
彼はお金とはただ印刷すればできるものだと思っているのです。
本当に社会共産主義者の脳構造は妄想的この上ないのです。
여러분 건강을 지키시고 이 상황을 하나님을 붙잡고 강하고 담대하게 이겨 나갑시다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
감사드립니다. 아멘 아주.
皆さんの健康を守ってこの状況を、神様にしがみ付いて強く大胆に勝ち抜きましょう。
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが皆さんと共にあります。
ありがとうございます。アーメン アージュ