The King's Report 02/10(月)2020
チャット通訳：英韓Jake Kwon 韓日Yuko Morita 監修 fanclub
좋은 아침입니다.
킹스리포트에 오신 것을 환영합니다.
진행자인 2대왕 문형진입니다.
おはようございます。 キングスレポートへようこそ。
進行者の2代王ムン・ヒョンジンです。
현재기온은 35도로 가벼운 비가 내리고 있습니다.
최고기온은 44도이고, 최저는 34입니다.
現在気温は35度（1.7℃）で軽い雨が降っています。
最高気温は44度（6.7℃）で、最低は34度（1.1℃）です。
쿡 목사님이 어제 참 좋은 일요일 설교를 해주셨습니다.
이제 얼마 안 있으면 일본에 갈 예정인데요.
많은 돈을 모아 일본 식구들이 비행기표를 사주지 않아도 될 만큼 많은 돈을 모았다고 합니다.
クック牧師が昨日、とても良い日曜日の説教をしてくれました。
もう少ししたら日本に行く予定です。 たくさんのお金を集めたので、日本の食口が飛行機のチケットを買ってくれなくても大丈夫なだけのお金を集めたそうです。
쿡목사가 진심을 다해 설교를 어제 해주는 모습이 참 좋았고, 항상 하나님의 뜻을 찾는 모습이 감명 깊었습니다.
3월 26일 한국과 일본에 방문하기 위해 그의 심정과 외적인 상황을 준비하고 있습니다.
우리도 미국을 위해 열심히 해야죠.
クック牧師が心を込めて真実な説教を昨日してくれる姿がとても良かったし、神様のみ意を探す姿が感銘深かったです。
3月26日に韓国と日本に訪問するため、彼の心情と外的な状況を準備しています。
我々も米国のために頑張らなけれななりません。
이제 다음 레벨의 훈련과 준비에 들어가고 있는데요.
정신적 육체적으로 많이 힘들지만, 많은 에너지를 얻고 있습니다.
저희를 위해서도 기도를 부탁드립니다.
또 킹스아카데미 평화군 주짓수 팀과 경기를 할 예정입니다.
次のレベルの訓練と準備に入っています。
精神的·肉体的にとても大変ですが、多くのエネルギーを得ています。
私たちのためにも祈祷をお願いします。
またキングダムアカデミー平和軍の柔術チームと試合をする予定です。
오늘의 리마는 민수기 22장 20절입니다.
今日のリマは民数記22章20節です。
밤에 하나님이 발람에게 임하여 이르시되 그 사람들이 너를 부르러 왔거든 일어나 함께 가라
그러나 내가 네게 이르는 말만 준행할지니라
발람이 아침에 일어나서 자기 나귀에 안장을 지우고 모압 고관들과 함께 가니
그가 감으로 말미암아 하나님이 진노하시므로 여호와의 사자가 그를 막으려고 길에 서니라 발람은 자기 나귀를 탔고 그의 두 종은 그와 함께 있더니 나귀가 여호와의 사자가 칼을 빼어 손에 들고 길에 선 것을 보고 길에서 벗어나 밭으로 들어간지라 발람이 나귀를 길로 돌이키려고 채찍질하니
여호와의 사자는 포도원 사이 좁은 길에 섰고 좌우에는 담이 있더라
나귀가 여호와의 사자를 보고 몸을 담에 대고 발람의 발을 그 담에 짓누르매 발람이 다시 채찍질하니
여호와의 사자가 더 나아가서 좌우로 피할 데 없는 좁은 곳에 선지라 나귀가 여호와의 사자를 보고 발람 밑에 엎드리니 발람이 노하여 자기 지팡이로 나귀를 때리는지라
여호와께서 나귀 입을 여시니 발람에게 이르되 내가 당신에게 무엇을 하였기에 나를 이같이 세 번을 때리느냐 발람이 나귀에게 말하되 네가 나를 거역하기 때문이니 내 손에 칼이 있었더면 곧 너를 죽였으리라
나귀가 발람에게 이르되 나는 당신이 오늘까지 당신의 일생 동안 탄 나귀가 아니냐
내가 언제 당신에게 이같이 하는 버릇이 있었더냐
그가 말하되 없었느니라 그 때에 여호와께서 발람의 눈을 밝히시매 여호와의 사자가 손에 칼을 빼들고 길에 선 것을 그가 보고 머리를 숙이고 엎드리니
여호와의 사자가 그에게 이르되 너는 어찌하여 네 나귀를 이같이 세 번 때렸느냐 보라 내 앞에서 네 길이 사악하므로 내가 너를 막으려고 나왔더니 나귀가 나를 보고 이같이 세 번을 돌이켜 내 앞에서 피하였느니라 나귀가 만일 돌이켜 나를 피하지 아니하였더면 내가 벌써 너를 죽이고 나귀는 살렸으리라
발람이 여호와의 사자에게 말하되 내가 범죄하였나이다 당신이 나를 막으려고 길에 서신 줄을 내가 알지 못하였나이다
당신이 이를 기뻐하지 아니하시면 나는 돌아가겠나이다 여호와의 사자가 발람에게 이르되 그 사람들과 함께 가라
내가 네게 이르는 말만 말할지니라 발람이 발락의 고관들과 함께 가니라
20 夜になり、神はバラムに臨んで言われた、「この人々はあなたを招きにきたのだから、立ってこの人々と一緒に行きなさい。ただしわたしが告げることだけを行わなければならない」。
21 明くる朝起きてバラムは、ろばにくらをおき、モアブのつかさたちと一緒に行った。
22 しかるに神は彼が行ったために怒りを発せられ、主の使は彼を妨げようとして、道に立ちふさがっていた。バラムは、ろばに乗り、そのしもべふたりも彼と共にいたが、
23 ろばは主の使が、手に抜き身のつるぎをもって、道に立ちふさがっているのを見、道をそれて畑にはいったので、バラムは、ろばを打って道に返そうとした。
24 しかるに主の使はまたぶどう畑の間の狭い道に立ちふさがっていた。道の両側には石がきがあった。
25 ろばは主の使を見て、石がきにすり寄り、バラムの足を石がきに押しつけたので、バラムは、また、ろばを打った。
26 主の使はまた先に進んで、狭い所に立ちふさがっていた。そこは右にも左にも、曲る道がなかったので、
27 ろばは主の使を見てバラムの下に伏した。そこでバラムは怒りを発し、つえでろばを打った。
28 すると、主が、ろばの口を開かれたので、ろばはバラムにむかって言った、「わたしがあなたに何をしたというのですか。あなたは三度もわたしを打ったのです」。
29 バラムは、ろばに言った、「お前がわたしを侮ったからだ。わたしの手につるぎがあれば、いま、お前を殺してしまうのだが」。
30 ろばはまたバラムに言った、「わたしはあなたが、きょうまで長いあいだ乗られたろばではありませんか。わたしはいつでも、あなたにこのようにしたでしょうか」。バラムは言った、「いや、しなかった」。
31 このとき主がバラムの目を開かれたので、彼は主の使が手に抜き身のつるぎをもって、道に立ちふさがっているのを見て、頭を垂れてひれ伏した。
32 主の使は彼に言った、「なぜあなたは三度もろばを打ったのか。あなたが誤って道を行くので、わたしはあなたを妨げようとして出てきたのだ。
33 ろばはわたしを見て三度も身を巡らしてわたしを避けた。もし、ろばが身を巡らしてわたしを避けなかったなら、わたしはきっと今あなたを殺して、ろばを生かしておいたであろう」。
34 バラムは主の使に言った、「わたしは罪を犯しました。あなたがわたしをとどめようとして、道に立ちふさがっておられるのを、わたしは知りませんでした。それで今、もし、お気に召さないのであれば、わたしは帰りましょう」。
35 主の使はバラムに言った、「この人々と一緒に行きなさい。ただし、わたしが告げることのみを述べなければならない」。こうしてバラムはバラクのつかさたちと一緒に行った。
발락이 모압의 왕이고 이스라엘의 백성을 저주하려 합니다.
마술사 발람으로 하여금 이스라엘을 저주하도록 합니다.
하지만 여호와의 사자가 발람과 함께 하여 이스라엘을 저주할 수 없게 됩니다.
상황이 반전됩니다.
적 수하에 있는 자들을 하나님은 하나님의 백성을 저주하지 못하게 합니다.
バラクはモアブの王で、イスラエルの民を呪おうとします。
魔術師バラムにイスラエルを呪わせます。
しかしエホバの使者がバラムとともにあり、イスラエルを呪うことができなくなります。
状況が反転します。神様は、敵の手下にいる者たちが神の民を呪えなくします。
15시간의 녹취록에서 저는 아버님의 유일한 대신자 상속자임을 낭독했었는데요.
가정연합의 변호사가 알았다 알았다 지겨운 듯이 말했었습니다.
저는 아버님께서 자신의 왕관을 씌여준 유일한 대신자 상속자라는 진실을 지키려 했습니다.
15時間のデポジション証言録取録で、私はお父様の唯一の代身者相続者であることを何回も朗読しました。
家庭連合の弁護士が分かった、分かったと、うんざりしたように言っていました。
私は、お父様がご自分の王冠をかぶせてくださった唯一の代身者・相続者だという真実を守ろうとしました。
발람은 적에 의해 고용되어 하나님의 백성에 저주를 하려 합니다.
하나님의 사자는 검을 들고 있는데, 전투 또는 군 천사로 언급되는데요.
그리고 가는 길에 서 있습니다.
バラムは敵によって雇われ、神の民に呪いをかけようとします。
神の使者は剣を持っているのですが、戦闘または軍の天使と言われます。
そして通り道に立っています。
하나님께서는 적에 대해 보이지 않는 힘을 행사하고 계십니다.
모압의 왕 발락은 이스라엘을 파괴하려 하는데, 나중에 싸우지도 않고 항복하게 됩니다.
이스라엘은 승리를 거머쥡니다.
神様は敵に対して見えない力を行使されています。
モアブの王バラクはイスラエルを破壊しようとしましたが、後には戦うこともなく降伏することになります。
イスラエルは勝利を手にします。
해설을 보면 발람은 성인이 아니다라고 하는 점이 흥미로운데요.
사람들은 보상을 추구하고 이스라엘에서 허용하지 않는 부정적인 행동을 저지르는 자였습니다.
하나님께서는 마치 그의 입에서 나오는 말을 바꾸신 것과 같은 역사를 행하셨습니다,
이스라엘에 내려야 할 저주가 축복으로 바뀌었습니다.
解説を見ると、バラムは成人ではないという点が興味深いですね。
人々は補償を求めて、イスラエルで許容しない否定的な行動をしようとしました。
神様はまるで彼の口から出る言葉を変えたような役事を行われました。
イスラエルにかけようとした呪いが祝福に変わりました。
철장축제에서 큰 문화적 차이들을 느낄 수 있었는데요.
참전용사에 대한 경의표시부터 시작해 행사 중 위협을 느낀 사람들을 위한 안전 장소까지, 많은 음식들과 음료, 게임, 음악, 도끼투척 등 전혀 다른 현실인 듯한 느낌이었습니다.
기모노를 입고 돌아다니는 사람들도 있었고, 모든 이들이 매우 행복하고 재밌어 하는 모습이었습니다.
여러 인종들이 참석했었습니다.
鉄杖祝祭では、文化的に大きな違いが感じられました。
参戦勇士への敬意を表することから始まり、イベント中に脅威を感じた人々のために安全な場所まで用意し、たくさんの食べ物や飲み物、ゲーム、音楽、斧投げなど、まったく違う現実のような感じがしました。
着物を着て出歩く人々もいて、みんながとても幸せで楽しんでいる姿でした。
多くの人種が出席しました。
리오낙(?)씨가 버지니아 주민들의 매우 힘든 사진을 게재한 적이 있었는데요.
그는 흑인 총기지지자 입니다.
그는 그가 다양한 인종을 대표한다고 했었습니다.
그리고 버지니아 집회에서 촬영한 사진들을 보여주었습니다.
그 사진 속 사람들은 100퍼센트 백인들이었습니다.
リオナックさんがバージニア住民の非常に大変な写真を掲載したことがありますが、彼は黒人銃器支持者です。
彼は、彼が多様な人種を代表すると言いました。
そしてバージニア集会で撮影した写真を見せてくれました。
その写真の中の人たちは100%白人たちでした。
NRA는 인종이 다양한 조직임을 어필하고 싶어합니다.
그리고 버지니아 주에서도 다양한 인종이 참석했었죠.
하지만 아직 그 다양성은 크지 않습니다. 하지만 점차 커지고 있죠.
아직까지 이들이 주장하는 만큼 인종적으로 다양하지 않습니다.
그리고 이곳에서 수많은 동양인들이 총기지지집회를 하는 모습을 보고 매우 놀랐을 거라 생각합니다.
NRAは人種が多様な組織であることをアピールしたがっています。
そして、バージニア州からも様々な人種が参加していました。
しかし、まだその多様性は大きくありません。 しかし、次第に大きくなっています。
まだ彼らが主張するほど人種的に多様ではありません。
そしてここで数多くの東洋人が銃器支持集会をする姿を見て、非常に驚いたと思います。
제가 인스타그램에 한 사진을 올렸는데요.
우한 바이러스 발생 전후 사진입니다.
2019년 12월 홍콩은 수백만명의 사람들로 넘쳐납니다.
그리고 한 달 후 2020년 1월에는 아무도 없습니다.
私がインスタグラムにある写真をアップしました。 武漢ウイルス発生前後の写真です。
2019年12月に香港では数百万人の人で溢れています。
そして一ヵ月後の2020年1月には誰もいません。
이 바이러스가 생화학무기라는 주장이 설득력 있지 않습니까.
아무도 시위를 하지 않고 있습니다.
このウイルスが生物化学兵器だという主張に説得力があるのではないでしょうか。
誰もデモをしていないのです。
왕비님도 이에 대한 영상을 만들 때 제 의견을 구했는데요.
이전에 차 안에서 중국인을 만났으니 아마 모두 바이러스에 감염되었을 거다 라며 농담을 하고 했었습니다.
王妃もこれに関する映像を作る時、私に意見を求めました。
以前、車の中で中国人に会ったので、おそらくみんなウイルスに感染しているはずだと冗談を言ったりしました。
우한 바이러스는 사람을 죽이기 위해 만들어진 바이러스입니다.
그리고 대중매체 특히 한국의 대중매체는 이를 정부에 대한 반대를 마비시키기 위해 이용합니다.
중국이 목적을 가지고 이 바이러스를 퍼뜨렸을까요. 우리는 모르죠.
武漢ウイルスは人を殺すために作られたウイルスです。
そして、マスメディア、特に韓国のマスメディアは、これを政府に対する反対を麻痺させるために利用します。
中国が目的を持ってこのウイルスを広めたのでしょうか？ 私たちには分かりません。
우한에서 영어교사였던 한 백인이 바이러스에 감염되고 지금은 나았다고 하는데요.
그가 말하길 위스키, 꿀, 레몬으로 치료되었다고 주장합니다.
武漢で英語教師だった白人が、ウイルスに感染し、今は治ったそうです。
彼はウィスキー、蜂蜜、レモンで治療できたと主張しています。
우한 바이러스는 아시아계 남성의 비타민 D인지 어떠한 영양분의 결여로 증상이 나타난다고 합니다.
우한에는 매우 높은 등급의 생화학무기 연구소가 있습니다.
그리고 특히 중국인 아시아인에게 증상이 매우 심각하게 나타난다고 합니다.
武漢ウイルスは、アジア系男性のビタミンDか、何らかの栄養分の欠如で症状が出るそうです。
武漢には非常に高いレベルの生物化学兵器研究所があります。
そして、特に中国人やアジア人に症状がとても深刻になるそうです。
만약 이 바이러스가 미국을 공격하기 위한 수단이었다면 왜 아시아인 남성들에게 더 치명적일까요?
감염은 모든 인종 성별을 불문하고 감염되지만, 증상은 아시아계 남성에게 특히 두드러지게 나타납니다.
아시아계 남성이 유전적으로 결여되어 있는 영양소로 인한 것입니다.
그래서 이러한 생화학 무기는 인구를 조절하기 위한 것이라고 볼 수도 있습니다.
もし、このウイルスが米国を攻撃するための手段だったとしたら、どうしてアジア人男性にもっと致命的なのでしょうか？
感染は全ての人種、性別を問わず感染しますが、症状はアジア系男性に特に顕著に現れます。
アジア系の男性が遺伝的に欠如している栄養素によるものです。
そのため、このような生物化学兵器は、人口を調節するためのものと見ることもできます。
아시아계 남성을 타겟으로 한 이유는 미국이 아닌 중국 자국민들을 공격하기 위해, 정부에 대해 절대 반기를 들지 못하게 하기 위해 정부는 범죄적인 조직으로 말 그대로 자국민을 암살하고 심리전을 벌이는 그러한 집단입니다.
アジア系男性をターゲットにした理由は、米国ではない中国自国民を攻撃するために、政府に対して絶対に反旗を翻させないために、政府は犯罪的な組織で、言葉通り自国民を暗殺し、心理戦を繰り広げている集団です。
국가안보를 위한 행동이라며 변명을 할 수 있지만, 특히 좌파 정치인들의 밑에서 훈련받고 교육받은 사람들이 거짓말, 선동 이외 국가안보를 위해 무슨 일을 할 수 있겠습니까?
国家安保のための行動だと言い訳することができますが、特に左派政治家たちの下で訓練を受け教育を受けた人々が、嘘や煽動以外の国家安保のために何ができるでしょうか？
정부는 권력을 잡기 위해서는 어떤 끔찍한 짓들도 저지릅니다.
워싱턴 DC의 권력가들을 보십시오.
국민들을 무시하고 시골뜨기로 보고 있습니다.
대부분이 그렇습니다. 역겨운 사탄주의자들입니다.
政府は権力を握るためにはどんな残酷なことでもやるのです。
ワシントンDCの権力者たちをご覧ください。 国民を無視して田舎者だと見ています。
ほとんどがそうです。 おぞましいサタン主義者たちです。
절대 해고당할 수 없는 자들입니다.
대통령은 4년 주기로 바뀌지만, 관료들은 바뀌지 않습니다.
絶対解雇されない者達です。
大統領は4年周期で変わりますが、官僚らは変わりません。
정부에서 일하는 자들은 임금을 받아서는 안 됩니다.
전부 봉사여야 합니다.
천일국 헌법에 의하면 의원은 월급을 받지만 직원들은 돈을 받아서는 안됩니다.
政府で働く者は賃金をもらってはいけません。 全て奉仕でなければなりません。
天一国憲法によると、議員は給料をもらいますが、職員たちはお金をもらってはいけません。
이들이 24시간 뭘 하고 있는지 항상 감시해야 하며, 큰 부담감을 줘서 일자리에서 내쫓아야 합니다.
그러면 시민들의 입장을 이해할 수 있겠죠.
彼らが24時間何をしているのか常に監視しなければならず、大きな負担感を与えて仕事の座から追い出さなければなりません。
そうすれば市民の立場を理解することができるでしょう。
수만불을 만들며 엄청난 혜택을 받게 해서는 안됩니다.
헌법에 의하면 상원직원은 돈을 받을 수 있지만 하원직원은 돈을 받지 않습니다.
상원에는 2100명을 모시는 직원이 필요하기 때문에 어마어마한 인원이 필요합니다.
이러한 현저한 차이를 보십시오.
数万ドルを作り、莫大な恩恵を受けさせてはいけません。
憲法によると、上院職員はお金をもらうことができるのですが、下院職員はお金をもらいません。
上院には2100人に仕える職員が必要なので、とてつもない人数が必要です。
このような顕著な差を見てください。
그리고 이들은 발람과 같이 미국과 총기소유자를 저주합니다.
우리와 같은 사람들을 저주합니다.
생화학무기를 발사하여 피해를 입히고 우리의 탓을 할 것입니다.
이들은 종말의 검은 말의 일부입니다.
사람들의 절대적인 악마입니다.
대중에 대해 암살, 간첩, 거짓말, 선동을 훈련받는 자들입니다.
そして彼らは、バラムのようにアメリカと銃器の所有者を呪います。 私たちのような人を呪います。 生物化学兵器を発射して被害を与え、私たちのせいにするでしょう。
これらは終末の黒い馬の一部です。 人々に対する絶対的な悪魔です。
大衆に対する暗殺、スパイ、嘘、扇動を訓練された者達です。
하지만 하나님께서 선택받은 백성과 함께 하신다면 저주는 효과를 내지 못합니다.
사람들이 하나님의 편에 서는 한 미국은 망하지 않을 것입니다.
미국의 건국자가 누구입니까? 건국의 아버지들이 아닌 예수님입니다.
하나님이었습니다. 그가 미국을 건국하고 자유를 주신 것입니다.
건국의 아버지들이 서명한 것도 하나님이 이유였습니다.
しかし、神様が選ばれた民と共にすれば、呪いは効果を出せません。
人々が神の側に立つ限り、アメリカは滅びません。
アメリカの建国者は誰ですか。 建国の父たちではなくイエス様です。 神様でした。 彼がアメリカを建国し、自由をくださったのです。
建国の父たちが署名したのも、神様が理由でした。
노예도 초기에 없애야 했었는데 그렇지 못하여, 지금과 같은 고난을 걷고 있는 것입니다.
奴隷も初期に無くすべきだったのにそうできなかったので、今のような苦難を歩んでいるのです。
부동산을 사고, 지으시며 기반을 닦으시는 모든 것이 카지노 킹을 찾아 미국을 구하기 위함이었습니다.
12년전 누가 이를 생각이나 했겠습니까?
（天和宮などの）不動産を購入し、建てて基盤を築いていく全てのことが、カジノキングを探してアメリカを救うためでした。
12年前、誰がこれを考えたでしょうか？
아버님은 사회가 사랑하는 평범하지 않은 자, 마피아, 정치가, 언론 등을 대한 경험이 있고, 머리가 비상한 싸움꾼이 필요하다는 것을 아셨고, 워싱턴 DC를 뒤흔들며, 탄핵 직전까지 갔으면서도 계속 싸우는 그리고 2020년에 다시 승리를 거머쥘 독실한 기독교인도 아니고, 이혼도 3번이나 한 이 사람이 당선될지 누가 알았겠습니까?
お父様は社会が愛する平凡ではない者、マフィア、政治家、マスコミなどの経験があり、頭がとても良い戦い手が必要だということを分かられ、ワシントンDCを揺るがし、弾劾寸前までいきながらも戦い続ける、そして2020年に再び勝利を握る、敬虔なキリスト教徒でもなく、離婚も3度もしたこの人が当選することを誰が知っていたでしょうか？
규칙에 옭아매이는 것을 싫어하고 지하조직의 일도 알고 있습니다.
워싱턴DC도 말 그대로 마피아와 같이 일하고 있습니다.
언론도 같은 편이어서 말도 안되는 말을 계속 내보내고 있습니다.
그리고 트럼프가 딥스테이트라고 하며, 소아성애자라는 거짓을 퍼뜨립니다.
規則に縛られるのが嫌いで、地下組織のことも知っています。
ワシントンDCも言葉通りマフィアと一緒に働いています。
マスコミも同じ側なので、話にもならない話をずっと流しています。
そして、トランプがディープステートだといい、小児性愛者という偽りを広めます。
말도 안되죠.
트럼프는 소아성애자를 잡기 위해 특수조직을 운용하고 있습니다.
あり得ないことでしょう。
トランプは小児性愛者を捕まえるために特殊組織を運用しています。
왜 이들은 트위터, 페이스북, 인스타그램의 계정을 정지 시키는데 혈안이 되어 있을까요?
정부는 인구를 통제하기 위해 어떠한 짓이든 저지릅니다.
なぜ彼らはツイッター、フェイスブック、インスタグラムのアカウントを停止させることに血眼になっているのでしょうか？
政府は人口を統制するためにどんなことでも犯します。
모압의 발락도 마찬가지였습니다.
모두에게 존경받고 있는 오라클을 이용해 이스라엘을 저주하려 했습니다.
그렇지만 하나님께서 허용하지 않으셨습니다.
백성이 하나님과 함께 할 때 하나님의 권한과 힘을 받을 수 있습니다.
권력은 악의 방패이며, 악을 자유롭게 하기 위한 수단입니다.
モアブのバラクも同様でした。みんなに尊敬されているバラムを利用して、イスラエルを呪おうとしました。
しかし、神は認めませんでした。
民が神様と一緒にする時、神の権限と力をもらうことができます。
権力は悪の盾であり、悪を自由にするための手段です。
하나님의 백성이 추구해서는 안되는 요소입니다.
하나님의 백성은 힘을 선을 보호하기 위해 사용합니다.
철장 또한 선을 행할 수 있도록 사용하는 것입니다.
神の民が追求してはいけない要素です。
神の民は力を、善を守るために使います。 鉄杖も善を行えるように使用するものです。
(인터뷰는 생략하겠습니다. 죄송합니다.)
（アマンダ・チェイスバージニア州上院議員インタビューは省略します。 すみません)
2부 진행을 맡은 팀엘더입니다.
2部の進行を任されたティム・エルダーです。
버지니아 주 11구역 하원인 어맨더 체이스의 프로필을 보면 알라바마 출신으로 재임중이었던 버지니아주 하원을 Primary에서 이겼었군요.
그리고 2015년 총선에서 민주당을 대상으로 69퍼센트로 이겼었습니다.
작년 11월에는 공화당원이지만 공화당 지도부와 민주당상원을 따르지 않겠다고 했습니다.
◆バージニア州11区域下院のアマンダ・チェイスのプロフィールを見ると、アラバマ出身で、在任中だったバージニア州下院にPrimaryで勝ったんですね。
そして2015年の総選挙で民主党を対象に69%で勝ちました。
昨年11月には共和党員だったのに、共和党指導部と民主党上院に従わないと言いました。
지금까지의 행보를 봤을 때 우리의 기도와 지지를 받을 만한 인물인 것 같습니다.
물결을 거스르는 사람이네요.
물을 거슬러 올라가다 간혹 밀려서 바다로 쫓겨내는 경우도 있는데요.
그러지 않도록 기도해야 할 것 같습니다.
미국 상원의원이 되길 바랍니다.
これまでの行動から、私たちの祈りや支持を得るに値する人物のようです。
波に逆らう人ですね。 水を遡って、時折押されて海に追い出される場合もあります。
そうならないように祈らなければならないようです。
アメリカ上院議員になることを願います。
폼페이오 장관의 연설을 보시겠습니다.
이 영상을 보여드리는 이유는 중국에 대해 옳은 생각을 가지고 있는 인물이기 때문입니다.
◆ポンペイオ長官の演説をご覧ください。
この映像を見せる理由は、中国に対して正しい考えを持っている人物だからです。
중국에 대해 주지사들에게 설명을 하는데요.
중국이 미국의 적, 또는 전략적 경쟁자라고 얘기를 하며, 중국이 미중 전쟁 최전선에 있다고 합니다.
중국의 공산당은 미국의 지식인, 대학, 주지사, 정치인들을 타겟으로 두고 있습니다.
中国について州知事たちに説明するのです。 中国が米国の敵、または戦略的なライバルだと言い、中国が米中戦争の最前線にいるといいます。
中国共産党はアメリカの知識人、大学、州知事、政治家たちをターゲットにしています。
(시간관계상 연설은 생략하겠습니다)
(時間の関係上演説は省略します)
중국은 일대일로 정책으로 아시아 국가 아프리카 국가에 투자하고 주도권을 빼앗으며 정책을 강행하고 있습니다.
또 우한바이러스 확산에 대해 세계보건기구를 조정하여 중국에 대해 긍정적인 코멘트를 하도록 하고 있습니다.
中国は一帯一路の政策でアジア諸国、アフリカ諸国に投資し、主導権を奪いながら政策を強行しています。
また、武漢ウイルス拡散について世界保健機関をコントロールし、中国に対して肯定的なコメントをするようにしています。
중국 공산당들이 세계 엘리트와 협력하여 사람들에게 자유가 아닌 안정을 보장하겠다며 현혹시키고 있습니다.
그리고 지금 실질적인 위협을 마주하고 있는 것 같습니다.
中国共産党が世界のエリートと協力して、人々に自由ではなく安定を保障すると言って惑わしています。
そして今、実質的な脅威と向かい合っているようです。
쉬는 시간에 왕님께 우한바이러스에 관해 다른 시각을 갖고 있다고 말했었는데요. 생츄어리는 발언의 자유가 보장되는 곳입니다.
왕님과 시사에 관해 다른 의견을 가질 수도 있습니다.
休み時間に王様に武漢ウイルスについて違う視覚を持っていると言いました。
サンクチュアリは発言の自由が保障される所です。
王様と時事に関して異なる意見を持つこともできます。
제 의견을 말씀드리자면 만약 생화학무기가 있다면 하나님께서 이를 만드시도록 한 것일 수 있다는 것입니다.
중국 공산당은 자신들의 존재를 위협하는 것과 마주하고 있을 수 있습니다.
私の意見を言いますと、もし生物化学兵器があるとすれば、神様がこれを作るようにした可能性があるということです。
中国共産党は自分たちの存在を脅かす事に向き合っている可能性があります。
연휴와 바이러스 확산으로 수주간 멈춰있던 공장이 오늘 재개되어야 하는데요.
하지만 많은 공장들이 3월 1일까지 멈추기로 하였습니다.
이는 중국을 넘어 세계 전체의 경제에 타격을 줄 수 있습니다.
그래서 중국이외의 지역에서 수입을 해야 합니다.
連休とウイルスの拡散で数週間止まっていた工場が、今日再開されなければならないのですが、しかし、多くの工場が3月1日まで中断することにしました。
これは中国を越えて、世界全体の経済に打撃を与えかねないのです。そのため、中国以外の地域から輸入しなければなりません。
월마트와 같은 많은 유통기업에서 제조기업들을 상대할 때 차이나프라이스를 제시하는데요.
이것이 뭐냐하면 당신의 제품을 만약 중국에서 생산할 시 이만큼의 가격으로 낮춰진다는 것입니다.
이 가격보다 낮은 가격으로 줄 수 있습니까?
만약 그렇지 못한다면 중국 공장을 소개해줄 수 있습니다 라고 합니다.
ウォルマートのような多くの流通企業では、製造企業を相手にする時にチャイナプライスを提示しています。
これが何かというと、あなたの製品をもし中国で生産すると、これだけの価格に抑えられるということです。
この値段より低い値段でくれますか。
もし、そうしなければ中国工場を紹介してあげます。と言うのです。
이 구조가 무너지기 시작했습니다.
3월 1일까지 생산이 안되며 그 이후에 어떨지 예측할 수 없습니다.
일각에 의하면 7월까지 이 사태가 지속될 것이라 합니다.
この構造が崩れ始めました。
3月1日まで生産できないし、その後はどうなのか予測できません。
一部によると7月までこの事態が続くだろうと言っています。
(클로징) 중국 정부가 감염자들을 체포하고 있다고 합니다.
엘리트들이 어떻게 이 사태를 이용할지는 잘 모르겠습니다.
(クロージング)
中国政府が感染者を逮捕しているそうです。
エリートたちがどうやってこの事態を利用するかはよく分かりません。
모두 꼭 손을 잘 씻으시길 바랍니다.
皆必ず手をよく洗ってください。