チャット通訳 英韓：Lee Eun Kwon 韓日：toshiko. O 監修: fanclub
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
천일국 2대왕 문형진님을 대신한 팀엘더입니다.
キングスリポートへようこそ。
天一国2代王ムン・ヒョンジン様の代わりのティムエルダーです。
여러분에게 말씀드리길, 내일은 태평양 표준시로(라스베가스 시간으로) 8시에 킹스리포트가 진행될 예정입니다. 펜실베니아는 동부표준시입니다.
皆様にお知らせしますが、明日は太平洋標準時(ラスベガス時間で)8時にキングスリポートが行われる予定です。 ペンシルベニアは東部標準時です。
현재 기온은 17도입니다. 최고기온은 43도까지 올라갈 것입니다.
바람이 많이 불지 않은 날씨입니다.
왕님께서 계신 라스베가스의 날씨를 보도록 하겠습니다.
최고기온은 68도까지 올라갈 것입니다.
최저기온은 42도가 되겠습니다. 비가 올 예정은 없습니다.
現在気温は17度(-8℃)です。 最高気温は43度(6℃)まで上がると思います。
あまり風が吹かない天気です。
王様のいらっしゃるラスベガスの天気を見てみましょう。
最高気温は68度（20℃）まで上がると思います。 最低気温は42度(5.5℃)になります。
雨が降る予定はありません。
오늘의 성경리마는 고린도전서 15장 9절~10절입니다.
今日の聖書リマはコリント人への手紙15章9節~10節です。
15:9実際わたしは、神の教会を迫害したのであるから、使徒たちの中でいちばん小さい者であって、使徒と呼ばれる値うちのない者である。
15:10しかし、神の恵みによって、わたしは今日あるを得ているのである。そして、わたしに賜わった神の恵みはむだにならず、むしろ、わたしは彼らの中のだれよりも多く働いてきた。
저는 예전에 가정연합의 리더가 앞으로 한학자가 죽으면 어떤 일이 일어날지에 대한 일들을 들었습니다.
2대왕의 의지가 우리를 좋은 길로 인도할지, 결국 한한자가 죽으면 우리가 어떻게 될 것인지에 대한 이야기였습니다.
私は以前、家庭連合のリーダーが、今後韓オモニが死んだらどんなことが起きるかについて聞きました。
2代王の意志が私たちを良い道に導くか、結局、韓オモニが死んだら私たちがどうなるかに対する話でした。
가정연합에 있는 많은 사람들은, 아직 깨닫지 못한 내용이, 깨달아야 하는 내용이, 지금 그들이 있는 위치는 배신자의 위치라는 것입니다.
물론 우리 모두는 매일 죄를 짓고 있고, 매일 회개해야 합니다.
그러나 배신은 이와 다른 것입니다.
家庭連合にいる多くの人々は、まだ気づいていない内容、気づかなければならない内容が、今彼らのいる位置は裏切り者の位置だということです。
もちろん、私たち皆は毎日罪を犯しており、毎日悔い改めなければなりません。
しかし、裏切りはこれとは違うのです。
유다가 예수님을 배신했습니다.
베드로는 예수님을 3번 부정하는 행위로 예수님을 배신했습니다.
ユダがイエス様を裏切りました。
ペテロはイエス様を3度否定する行為で、イエス様を背信しました。
바울은 교회를 박해하는 일로 예수님을 배반했습니다.
물론, 더 자세히 말하면, 그는 기독교인을 체포하고 죽이고 있었습니다.
스티븐이 돌로 맞아 죽을 때, 첫 목격자로 바울이 그 자리에 있었습니다.
그는 스티븐에게 돌을 던지는 사람들의 겉옷을 들어주고 있었습니다.
パウロは教会を迫害することでイエス様を裏切りました。
確かに、もっと詳しく言えば、彼はキリスト教徒を逮捕し殺していました。
ステファノが石で打たれて死ぬ時、最初の目撃者としてパウロがその場にいました。
彼はステファノに石を投げる人たちの上着を持ってあげていました。
그리고 각 사람의 입장은 서로 다르고, 서로 다른 모델로 현대의 사람들의 삶에 적용이 됩니다.
そして、それぞれの立場は異なり、異なるモデルで現代の人々の生き方に適用されます。
유다는 자살을 택했습니다. 왜냐면 죄책감 때문에.
그는 "나는 십자가에 매달리실지 몰랐다. 그냥 감옥에만 들어가는 줄 알았다. 요한에게 한 것 같이."라고 생각했을 수 있습니다.
그러나 요한도 결국은 사형을 당했죠. 어쨌던, 그가 무슨 일을 저질렀는지 깨달았을 때는, 그의 의식이 그를 용서하지 못하고 자살을 했습니다.
ユダは自殺を選びました。 なぜなら罪悪感のため。
彼は 「わたしは十字架につけられるとは思わなかった。 ただ監獄に入るだけかと思った。 ヨハネにしたように」と思ったかもしれません。
しかし、ヨハネも結局は死刑になりました。
いずれにせよ、彼が何をしたか気づいたときは、彼の意識が彼を許せずに自殺しました。
베드로는 그가 무슨 일을 저질렀는지 깨닫고, 그가 부활하신 예수님을 봤을 때, 그는 마음속 깊이 회개를 했습니다.
물론 책에 쓰여있는 것 같이, 그는 나가서 많은 사람들을 전도했습니다.
ペトロは彼がどんなことをしたのか気づき、彼が復活したイエス様を見た時、彼は心の底から悔い改めました。
もちろん本に書いてあるように、彼は出かけて多くの人たちを伝道しました。
바울은 그가 예수님을 만나고 나서 그가 잘못했다는 사실을 깨달았을 때, 그는 바스커스 길에서 부활된 예수님을 만났습니다.
그는 쇼크를 먹어서, 그가 타고 있던 당나귀에서 떨어졌습니다. 그리고 그는 회개를 하고, 교회를 개척하기 위해 나아갔습니다.
パウロは、バスカスの道で復活したイエス様に会ってから彼が間違っていることに気づきました。
彼はショックを受けて、彼が乗っていたロバから落ちました。
そして彼は悔い改めをして、教会を開拓するために進みました。
그래서 그는 "나에게 내려진 은혜는 헛된 것이 아니요, 나는 모두보다 더 풍요롭게 일을 했다."라고 했습니다.
다른 말로 하면, 제자들을 다 합친 것보다 더 많은 일을 했다. 그러나 물론 여기에 그는 자신은 제자라고 불릴 자격이 없다고 하지만, 결국 나중에는 제자라고 합니다.
それで彼は「私に与えられた恩恵は無駄ではなく、私は他の誰よりももっと豊かに仕事をした」と言いました。
他の言葉で言えば、他の弟子達がしたことを合わせたことよりも、多くのことをしました。
しかし、もちろんここに彼は自分は弟子と呼ばれる資格がないと言いますが、結局後には弟子だと言いました。
그래서 가정연합에 있는 사람들에게 어떤 의미가 있을까요?
물론 사람들은 회개하고 참아버님의 권한권으로 돌아오고 있습니다.
그것이 2013년에 잘못된 축복을 받은 식구들이 받아야 하는 축복입니다.
그러나 마지막까지 한학자를 따를 것을 선택하는 사람들은, 한학자가 죽을 때 다른 지시가 내려질 것을 기대하면 안됩니다.
それで、家庭連合にいる人たちにどんな意味があるんでしょうか?
もちろん、人々は悔い改め、真のお父様の権限に戻っています。
それが2013年に誤った祝福を受けたシックたちが受けなければならない祝福です。
しかし、最後まで韓オモニに従うことを選ぶ人々は、韓オモニが死ぬ時に別の指示が下りることを期待してはいけません。
제 의견으로는, 아마 2대왕님께서 때가 되면 참아버님과 상담을 하시겠지만, 어떤 새로운 지시가 있으면, 저는 매우 놀랄 것입니다.
私の意見では、おそらく2代王様が時がくれば真のお父様と相談をするでしょうが、いかなる新たな指示があれば、私は非常に驚くでしょう。
이미 길은 정해졌고, 이미 회개를 하라고 하셨고, 이미 2월15일 예배에서 2대왕님은 모든 가정연합 간부를 해고했습니다.
그리고 지금 있는 위치에서 내려가라고 하셨습니다.
すでに道は決まっており、すでに悔い改めをしなさいと言って、すでに2015年2月15日、礼拝で2代王様はすべての家庭連合幹部を解雇しました。
そして今いる位置から下りろと言いました。
그러나 그들은 계속해서 같은 곳에서 일을 하고 있습니다.
그들은 하늘의 권위 없이 7년동안이나 그 직무를 차지하고 있었습니다.
대륙의 리더들이 해고되고, 국가적 리더들이 해고되고, 그리고 많은 목사들에게 자리를 비우라고 했었습니다.
しかし彼らはずっと同じ所で仕事をしています。
彼らは、天の権威なしに7年間もその職務を占めていました。
大陸のリーダーたちが解雇され、国家的リーダーたちが解雇され、そして多くの牧師たちに位置を外せと言いました。
그래서 이들이 "한학자가 죽으면 우리는 어떻게 될 것인가?"라고 우리에게 묻는 것은 좀 이상합니다만, 벌써 어떻게 하라고 지시를 내렸는데, 이들은 이미 거부를 했습니다.
それで彼らが「韓オモニが死んだら私たちはどうなるのか?」と私たちに聞くのは、ちょっとおかしいのですが、どうしろともう指示を出したのに、彼らはすでに拒否しました。
그리고 2015년1월18일 이후에 2015년 2월 예배를 포함한 많은 예배가 뒤를 따랐습니다. 제목은 '침묵을 깨고'였습니다.
そして2015年1月18日以降に2015年2月の礼拝を含む多くの礼拝で続けて語りました。 タイトルは「沈黙を破って」でした。
바울처럼 될 것인가, 어떤 사람들은 회개할지 모릅니다.
그리고 새로운 교회를 개척할 수 있습니다.
아니면 베드로처럼 몇십, 몇백 만명의 사람들을 전도할 수 있습니다.
パウロのようになるか、ある人たちは悔い改めるかもしれません。
そして新しい教会を開拓できます。
それとも、ペテロのように数十、数百万人もの人々を伝道することができます。
먼저 창피한 자리에 서야 합니다.
현재는 교만한 자리에 서있습니다. 왕님을 고소하고, 통일 심블을 쓰는 것을 막는데까지 갔습니다. 통일심블이 자신들이 소유하는 것이라고 우기면서.
이들이 서는 위치가 아니면, 이들의 허락없이 아무나 사용할 수 없다면서요.
まずは恥ずかしい立場に立たなければなりません。
現在は驕慢な位置に立っています。 王様を訴えて、統一マークを使うのを妨げるところまで行きました。 統一マークは自分たちが所有するものだと主張しながら。
彼らが立つ位置でなければ、彼らの許諾なしには誰も使うことができないと言って。
그래서 2대왕님을 고소하는 자들이, 한학자가 죽으면, 우리에게 무슨 일이 일어날거냐고 묻는 것은, 참 어이가 없는 질문이죠.
마치, 한학자가 죽는 것을 기다리는 것처럼 보입니다.
가정연합에서 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠습니다.
それで2代王様を告訴する者らが、韓オモニが死んだら、私たちに何が起こるのかと問うのは、本当に呆れた質問です。
まるで、韓オモニが死ぬのを待っているかのように見えます。
家庭連合で何が起こっているのか分かりません。
그러나 이 질문을 쓸모가 없는 것이, 이미 길은 정해져 있기 때문입니다.
1대왕 또는 2대왕님과 하나가 되는 것. 왕중의 왕이신 참아버님과 하나가 되는것. 2대왕 문형진님과 하나가 되는 것. 그리고 문신준님이 3대왕이 될 것을 인정하는 것. 그 혈통과 하나가 되는 것입니다.
しかし、この質問は使い物にならないのは、すでに道は決まっているからです。
1代王または2代王様と一つになること。王の中の王であられる真のお父様と一つになること。 2代王ムン・ヒョンジン様と一つになること。 そしてムン・シンジュン様が3代王になることを認めること。その血統と一つになることです。
창피한 입장에서, 혈통과 하나가 되어야 합니다.
그것이 한학자가 하지 못한 내용입니다.
혈통 앞에 머리를 숙일 수가 없었습니다.
그래서 그녀는 실패했고, 오늘의 모습이 되었습니다.
恥ずかしい立場で、血統と一つにならなければなりません。
それが韓オモニができなかった内容です。 血統の前に頭を下げることができませんでした。 それで彼女は失敗して、今日の姿になりました。
많은 사람들이 뉴저지에 있는 법원에서 일어난 뉴스를 제게 보내주셨습니다.
파리과얀 여성이 ..의 도시의 시장의 후보였는데, 체포되었습니다. 가정연합과 연관이 있습니다.
그런데 이 이상의 정보가 없어서, 어떻게 될지 지켜봐야 하는 상황입니다.
◆多くの人がニュージャージーの裁判所で起きたニュースを私に送ってくれました。
タラゴ女性がパラグアイ、アスン都市の市長候補だったのに、逮捕されました。
家庭連合と関連があります。
ところが、これ以上の情報がないので、どうなるか見守らなければならない状況です。
왕님께서 처음으로 철장 섭리를 시작하셨을 때, 철장의 계시를 받으셨을 때, 가정연합에서, "조심하는게 좋을걸? FBI에서 너희를 지켜볼 것이다."라고 했는데, 죄송하지만, 아무도 FBI에게 체포된 사람은 단 한명도 없습니다.
오히려 당신들 쪽에서(가정연합) 체포당하고 있습니다.
어쨌든 흥미롭습니다. 하나님의 뜻이 이루어지기를 바랍니다.
王様が最初に鉄の杖の摂理を始めた時、鉄の杖の啓示を受けた時、家庭連合で「気をつけた方がいいよ。 FBIでお前たちを見守るだろう。」と言ったのに、申し訳ないが、誰もFBIに逮捕された人は一人もいません。
むしろあなた方のほうで(家庭連合)逮捕されています。
とにかく興味深いです。 神様のみ旨がかなうように願います。
천성경으로 가겠습니다. (영어천성경) 페이지 67장. 섹션4 챕터1, 제목은 '하나님은 우리 아버지'입니다.
天聖経に行きます。 (英語天聖経)ページ67。 第4巻、第一章タイトルは'神様は私たちの父'です。
하나님은 모든 사랑을 가지시고, 우리가 그 사랑에 붙으면 떨어질 수 없습니다.
참아버님께서는 하나님의 사랑을 꿀벌이 꽃의 꿀 빠는 것으로 표현하셨습니다.
빨대처럼 단물을 빨아드립니다. 그리고 그렇게 할 때 그 무엇도, 벌을 꽃으로부터 때어낼 수 없습니다.
사람이 와서 벌을 잡아당겨도 절대 놓지 않습니다. 몸이 찢겨 죽더라도 말입니다.
참아버님께서는 하나님의 사랑이 우리에게 어떤 영향을 주는지 그 표현으로 알려주셨습니다.
神様はすべての愛を持って、私たちがその愛に付けば離れられません。
真のお父様は神様の愛を、ミツバチが花の蜜を吸うことで表現しました。
ストローのように甘い汁を吸います。 そして、そうするとき何ものも、ハチを花から離すことができません。
人が来て蜂を引っ張っても絶対放しません。 身体が破れて死んでもです。
真のお父様は神様の愛が私たちにどんな影響を与えるのか、その表現で教えてくれました。
우리가 경험하고 나면, 놓을 수 없습니다.
너무 아름답고, 아주 달고, 하나님의 사랑을 위해 우리의 생명을 내놓을 수 있을 정도입니다.
私たちが経験した後、手放すことはできません。
とても美しくて、とても甘くて、神様の愛のために私たちの生命を出せるほどです。
그것은 많은 사람들이 경험하지 못한 내용입니다.
그 레벨까지 가는 과정들을 밟았을지는 몰라도, 몇명이 경험을 했는지, 아니면 한명이라도 경험을 했는지 모릅니다.
그래서 우리는 '사랑'이라는 단어를 사용할 때, 하나님께서 생각하시는 '사랑'으로 이해해야 합니다.
それは多くの人々が経験したことのない内容です。
そのレベルまで行く過程を踏んだかもしれませんが、何人が経験したのか、それとも1人でも経験したのかわかりません。
それで私たちは"愛"という単語を使う時、神様が考える"愛"と理解しなければなりません。
하나님께서 말씀하시는 사랑은, 목숨까지 내놓을 수 있는 것입니다. 그 사랑은 자신의 생명보다 더 중요한 것이 됩니다.
이 말씀을 주신 하나님께 영광을 올립니다.
우리가 기도를 할 때, 언젠가 하나님의 사랑을 경험할 수 있기를 바랍니다.
神様のおっしゃる愛は、命まで投げ出すことができるのです。
その愛は自分の命よりもっと重要なものになります。
このみ言葉をくださった神様に栄光を捧げます。
私たちが祈祷する時、いつか神様の愛を体験することができるように願います。
(오늘은 여기까지만 하겠습니다.)
(라스베가스로 오전 5시는 펜실베니아로 오전 8시입니다. 킹스리포트는 펜실베니아 시간으로 오전 8시에 진행될 예정입니다.)
(今日はここまでにします。)
(ラスベガスで午前5時はペンシルベニアで午前8時です。 キングスレポートはペンシルバニア時間で午前8時に行われる予定です。)