チャット翻訳 英韓: Jake Kwonクォン・フングァン 韓日: Yuko Morita 監修: fanclub
좋은 아침입니다.
킹스리포트에 오신것을 환영합니다.
おはようございます。 キングスリポートへようこそ。
먼저 날씨를 알아보도록 하죠.
오늘은 25도로 밤에 눈이 약간 내리겠습니다.
최고기온은 41도로 체감기온은 30도 정도가 되겠습니다.
강설확률은 18퍼센트가 되겠군요.
조심해서 운전을 하시길 바랍니다.
まず天気を見てみましょう。
今日は華氏25度（-4℃）で夜に雪が少し降ります。
最高気温は41度（5℃）で、体感温度は30度（-1℃）程度になります。
降雪確率は18パーセントになりますね。
気をつけて運転してください。
어젯밤에 제 두 자녀가 교회로 가고 있는 중에 빙판에 미끄러져 사고가 났습니다.
하나님의 은혜로 크게 다치지 않고 무사했습니다.
昨夜、私の二人の子供が教会に行く時、凍った道で滑って事故が起こりました。
神様の恩恵で大きく怪我をせず無事でした。
왼쪽으로 크게 미끄러졌습니다.
제 아들 신만이 좋은 주짓수 스킬을 가지고 있어서 왼쪽으로 미끄러져 돌아가는 차를 오른 쪽 도랑으로 빠지게 했습니다.
빙판에서 균형을 잡아 왼쪽 바위에 크게 부딪히지 않고 오른쪽으로 빠졌는데요, 빙판에서 65마일로 달리고 있다가 빙판에 미끄러져 매우 위험한 상황이었습니다.
左に大きく滑りました。
息子の信萬（シンマン）がいい柔術のスキルを持っていて、左に滑って回った車を右側の溝に落ちるようにしました。
氷上でバランスをとって左側の岩に大きくぶつからないで、右側に抜けましたが、氷上を65マイル（105km/h）で走っていたので、凍りついた路面がすべって非常に危険な状況でした。
왼쪽에 있는 바위들이 있었는데, 하나님의 은혜로 오른쪽 도랑으로 달려 언덕으로 차가 붕 떠서 후방으로 떨어졌습니다.
左側に岩がありましたが、神様の恩恵で右側に行き、右の道端の坂のようになっている部分から車が落ちたのですが、その時、宙に浮いて後の方から落ち、窪みにはまりました。
딸도 창에 머리를 크게 부딪힐 뻔했는데, 제 딸이 케익을 들고 있어서, 그 케익이 공중에 떠서 창에 붙었습니다.
그래서 다행히 머리 부분에 충격을 완화시켜 주었습니다.
娘(信宮)も窓に頭を強くぶつけるところだったのですが、私の娘がケーキを持っていたので、そのケーキが宙に浮いて窓にぶつかりました。
それで幸いに頭部の衝撃を和らげてくれました。
빙판이 있었기 때문에 그 자리에 멈출 수 없었습니다.
만약 그 자리에 멈췄다면 뒤에서 오는 차로 인해 추돌사고가 일어날 수도 있는 상황이었습니다.
사실 한 차가 거의 부딪칠 뻔했다고 합니다.
氷があったので、その場に止まることができませんでした。
もしその場で止まっていたら、後ろから来る車によって追突事故が起こりうる状況でした。
事実、ある車が、ほとんどぶつかるところだったと言いました。
이 사고로 생존한 것이 엄청난 기적이 아닐 수 없습니다.
만약 엔진이 안쪽으로 들어가 자녀의 다리에 부딪쳤다면 다리를 평생 못 쓸 수도 있었습니다.
만약 조금이라도 상황이 달랐다면 그들은 사망했을 수도 있습니다.
제가 제 손으로 제 자녀를 묻어야 했을 수도 있었죠.
정말 정신없는 하루였습니다.
この事故で生存したことが、ものすごい奇跡に違いないのです。
もしエンジンが内側に入って子供の足にぶつかったら、足を一生使うことも出来ませんでした。 もし少しでも状況が違っていたら彼らは死亡したかも知れません。
私が自分の手で、自分の子供を葬らなければならなかったかも知れませんね。
本当に慌ただしい一日でした。
제 형이었던 흥진 형님도 차 사고로 돌아가셨는데요.
섭리적으로 항상 차남이 희생됩니다.
私の兄だった興進（フンジン）さんも車の事故で亡くなりました。
摂理的にいつも次男が犠牲になります。
흥미로운 점이 신만이는 차가 돌아가서 신궁이가 크게 다칠까봐 무서웠다고 합니다.
흥진 형님도 트럭이 옆에 있던 동승자를 칠까봐 차를 돌려 자신이 희생한 것이었습니다.
흥진형님도 같은 것을 말한 거죠.
興味深い点は、信萬(シンマン)は車が回って信宮（シングン）が大怪我をするのではないかと怖かったそうです。
興進（フンジン）兄さんもトラックが、横にいた同乗者をひくか心配で車を回し、自分が犠牲になったのでした。
興進兄さんも同じことを言ったのです。
차가 계속 돌아가 신궁이가 다칠까봐, 차를 돌려서 오른쪽으로 빠진 것이었습니다.
다행이도 오른쪽 차선에 달리고 있던 차가 없어서 오른쪽으로 안전하게 빠질 수 있었습니다.
흥진형님도 당시 18세였고 신만이도 비슷한 나이인 20살입니다.
車がずっと回って信宮（シングン）がけがをするか心配で、車を回して右に抜けたのでした。 幸いなことに右側の車線を走っていた車がなかったので、右側に安全に抜けることができました。
興進兄さんも当時、18歳であり、信萬（シンマン）も似たような年齢の20歳です。
저 같은 경우는 한번도 이런 사고가 난적이 없었습니다.
제가 천천히 운전는 사람도 아닙니다.
私のような場合は、一度もこんな事故が起きたことがありませんでした。
私がゆっくり運転する人でもありません。
이번에 다치지 않은 것은 정말로 하나님의 은혜 덕분입니다.
성서에 나오듯 삶은 매우 연약할 수 있습니다.
신만이도 이런 사고가 있은 직후 바로 여기서 다시 일하고 있습니다.
今回怪我をしなかったのは、本当に神様の恩恵のおかげです。
聖書に書かれているように、人生はとても軟弱である可能性があります。
信萬（シンマン）もこういう事故があった直後、すぐまたここで働いています。
삶의 중요성을 다시 상기시키는 사고였습니다.
人生の大切さを思い起こさせる事故でした。
당신이 크리스쳔이고 만약 단지 영원한 안락함을 추구한다면 당신은 공산주의고 악한 자입니다.
재림주가 오실 것이고 평화가 도래할 것이다, 고통이 없어질 것이다 라며 세뇌하고 있는 크리스쳔이 많습니다.
クリスチャンで、もし、ただ永遠の安らぎを求めるなら、あなたは共産主義で悪者です。再臨主が来られ、平和が到来するだろう、苦痛がなくなるであろうと洗脳されているクリスチャンが多いのです。
성서에는 분명히 고난을 피할 수 없다고 말하고 있습니다.
구름의 의미는 고난을 가리킵니다.
聖書には確かに苦難を避けられないと言っています。
雲の意味は苦難を指します。
많은 교회가 좌파들에 의해 기독교인들을 매우 낙관적이고 약하게 만들려고 하고 있습니다.
보수적인 크리스쳔이라면 정부의 복지는 사람들에게 뇌물을 주는 것과 동일합니다.
이러한 정신을 갖고 있는 자들에게 재림주가 와서 모든 세계를 통일하고 많은 선물을 줄거라고 기대하는게 말이 됩니까?
多くの教会は左派たちによって、キリスト教徒たちを非常に楽観的で弱くしようとしています。
保守的なクリスチャンなら、政府の福祉は人々に賄賂を渡すのと同一なのがわかるのです。
このような精神を持っている者たちに再臨主が来て、全ての世界を統一して多くの贈り物をくれると期待するのは、とんでもないことです。
성서에서는 이러한 말을 절대하고 있지 않습니다.
성서에 보면 재림주가 오시면 더 이상의 눈물은 없고 얼굴의 눈물을 그가 닦아줄 것이다 라고 나와있는데, 이 구절을 이용해서 안일한 생각을 주입시키는 것입니다.
聖書ではこのような言葉は絶対に語っていません。
聖書によると、再臨主が来れば、これ以上の涙はなく、顔の涙を彼が拭いてくれると書いてありますが、この一節を利用して安逸な考えを注入させるのです。
그리고 전 장에 보면 매우 큰 규모의 세계전쟁이 일어날 것을 암시하고 있습니다.
이러한 상황에서 어떻게 고통, 눈물이 없을 수 있겠습니까?
책임은 항상 있는 것입니다.
そして前章を見ると非常に大きな規模の世界戦争が起こることを暗示しています。
このような状況で、苦痛、涙がないわけがないのです。 責任は常にあるのです。
マルコ13章
13:23だから、気をつけていなさい。いっさいの事を、あなたがたに前もって言っておく。
13:24その日には、この患難の後、日は暗くなり、月はその光を放つことをやめ、
13:25星は空から落ち、天体は揺り動かされるであろう。
13:26そのとき、大いなる力と栄光とをもって、人の子が雲に乗って来るのを、人々は見るであろう。
13:27そのとき、彼は御使たちをつかわして、地のはてから天のはてまで、四方からその選民を呼び集めるであろう。
マルコ14章
14:61しかし、イエスは黙っていて、何もお答えにならなかった。大祭司は再び聞きただして言った、「あなたは、ほむべき者の子、キリストであるか」。
14:62イエスは言われた、「わたしがそれである。あなたがたは人の子が力ある者の右に座し、天の雲に乗って来るのを見るであろう」。
마가복음 14장에서 예수님은 자신이 하나님의 아들이라고 말씀하십니다.
マルコの福音書14章で、イエス様は自分が神様の息子だとおっしゃいます。
다니엘서에 예수님께서 구름을 타고 오신다고 하는데 아버님은 원리를 북한에서 쓰셨는데, 이걸 어떻게 아셨겠습니까.
예수님은 구름을 타고 오신다고 했는데, 구름을 타고 오시지 않으셨죠.
예수님도 아기로 태어났습니다.
메시아는 구름을 타고 오신다고 했는데, 마굿간에서 태어나셨죠.
ダニエル書ではイエス様が雲に乗って来られると書いてありますが、雲はギリシャ語で"ニポス"です。
原理でいうとおり、ニポスは雲や密集する多くの人々を指します。
お父様は原理を北朝鮮で書かれましたが、これをどうしてご存じだったのでしょうか。
イエスは雲に乗って来ると言っていましたが、雲に乗って来られなかったのです。
イエス様も赤ちゃんで生まれました。
メシアは雲に乗って来ると言っていましたが、馬小屋で生まれました。
ダニエル書7章13節
7:13わたしはまた夜の幻のうちに見ていると、見よ、人の子のような者が、天の雲に乗ってきて、日の老いたる者のもとに来ると、その前に導かれた。
신약에서 재림주가 구름을 타고 오신다는 부분이 아닌 구약에 있는 예수님께서 구름에서 오신다고 한 것입니다. 다니엘서 7장과 13장입니다.
구약성경에 있는 부분을 신약에 다시 사용한 것이죠.
マルコの福音書にある、「人の子が雲に乗って来る」という部分は、再臨主が雲に乗って来られるというのではなく、旧約にあるように、イエス様が雲に乗って来られると言ったのです。 ダニエル書7章13節です。
この旧約聖書にある部分を新約でイエス様は再び使ったのです。
예수님은 자신이 구약에서 말하고 있는 그 자임을 증거하십니다.
그런데 그가 구름을 타고 오셨습니까? 여자의 자궁에서 나셨습니다.
イエス様は自分が旧約で言われているその方であることを証しています。
ところで彼が雲に乗って来られましたか？ 女性の子宮から産まれました。
예수님에 대해 매우 많은 세뇌가 행해지고 있습니다.
예수님은 구름을 타고 오시지 않은 것은 역사적 사실입니다.
마가복음에서 예수님께서 자신이 구약에서 말하는 메시아임을 증거하는 부분을 잘못 해석하여, 재림이 구름을 타고 온다고 잘못 알려진 것입니다.
미래를 말한 것이 아니라 구약의 부분을 말씀하신 것입니다.
하지만 예수님은 많은 군중 속에서 나타나셨죠.
イエス様に対して非常に多くの洗脳が行われています。
イエス様は雲に乗って来られなかったのは、歴史的な事実です。
マルコの福音書で、゛イエス様が自分が旧約で言うメシアであることを証される部分”を誤って解釈し、再臨が雲に乗ってくるというように誤って伝えられたのです。
未来を言ったのではなく、旧約の部分をおっしゃったのです。
しかしイエス様はたくさんの群衆の中に現われたのです。
예수님께서 재림하실 때, 국영 기독교인들이 고난과 눈물이 없는 영원한 유토피아를 만들거라고 세뇌하고 있습니다.
イエス様が再臨される時、国営キリスト教徒たちが苦難と涙のない永遠なユートピアを作るだろうと洗脳しています。
예수님은 철장으로 세계를 다스려야 한다고 하셨습니다.
왕국을 주도해야 한다, 왕과 제사장이 되어야 한다, 이끌어야 한다고 말씀하셨습니다.
イエスは鉄杖で世界を治めなければならないと言われました。
王国を主導しなければならない、王と祭司長になるべきだと言われました。
고난과 눈물이 없는 영원한 유토피아 이것이 좌파의 수준입니다.
국영, 국가중심 좌파 정권이 예수님을 통해서 올거라 믿는 것입니까.
苦難と涙のない永遠なユートピア、これが左派の水準です。
国営、国家中心の左派政権が、イエス様を通して来ると信じるのですか？
하나님은 중앙집권정부 같은 것을 창조하지 않으셨습니다.
아담과 해와에게 이끌어야 한다며 책임과 자유를 주셨습니다.
악을 선택할 수도 있는 자유의지도 주셨습니다.
자유와 혜택만을 추구하도록 창조하시지 않으신 것입니다.
神様は中央集権政府のようなものを創造されませんでした。
アダムとエバに導かなければならないと言われ、責任と自由を与えました。
悪を選ぶこともできる自由意志も与えました。
自由と恩恵だけを追求するよう創造されてはいないのです。
하나님은 노예를 만들어 자신을 두려워하도록 인간을 창조하시지 않으셨습니다.
하나님의 창조한 자녀가 자신을 사랑하시길 원하십니다.
그를 신뢰하고 의지할 수 있도록...
神様は奴隷を作って自分を恐れるように人間を創造されませんでした。
神様の創造した子供が、自分を愛することを願われます。 彼を信頼し頼るように。
성서는 우리로 하여금 책임을 갖고 이끌고 무기를 가지고 종교적 책임뿐만 아닌 정치적 책임, 무기를 가지고 훈련을 해야 한다고 가르치고 있습니다.
안락을 바라는 생각은 매우 공산주의 광적인 생각입니다.
약속으로 지키고 성실히 일하고 재능을 키우고 사람들을 성장시키도록 하나님께서는 원하시는 것입니다.
聖書は我々にして、責任を持って導き、武器を持って宗教的責任だけでなく、政治的責任、すなわち武器を持って訓練しなければならないと教えています。
安楽を望む考えは、とても共産主義狂的な考えです。
約束を守ってまじめに働き、才能を育てて人々を成長させるように、神様は願っていらっしゃるのです。
중앙집권화된 정부는 이러한 고통을 하나님 왕국의 백성에게 줄 수 없을 것입니다.
우리는 통치자이기 때문입니다.
하지만 통치자에게는 큰 책임을 져야 하는 것입니다.
하나님께서 왕국에 참여하도록 하는 것은 매우 아름다운 비젼이 아닐 수 없습니다.
하지만 안락만을 바라는 비젼에는 책임이라는 것이 없습니다.
하지만 우리는 에덴동산에서도 악이 가능했다는 것을 알고 있죠.
中央集権化された政府は、このような苦痛を神様王国の民に与えることはできないのです。
私たちは統治者だからです。
しかし統治者には大きな責任を負わなければならないのです。
神様が王国に参加するようにするのは、非常に美しいビジョンでしょう。
しかし、安らぎだけを望むビジョンには、責任というものがありません。
しかし、私たちはエデンの園でも悪が可能だったということを知っています。
유튜브에 에덴동산에 대한 좋은 다큐멘터리가 있었는데, 사람들이 에덴동산에서 흐르던 강을 찾았는데, 바다안에 테그레스와 유프레이디스에 흐르던 두개의 강을 찾았다고 합니다.
이 강이 홍수로 잠겨 지금은 바다 밑에 잠겨있습니다.
히브리 사람들이 에덴동산에 대한 기록을 갖고 있어 이 강을 찾을 수 있었던 것입니다.
YouTubeにエデンの園に関する良いドキュメンタリーがありましたが、人々がエデンの園で流れていた川を探したところ、海の中でチグリスとユーフラテスに流れていた二つの川を見つけたそうです。
この川が洪水で沈み、今は海の下に沈んでいます。
ヘブライの人々がエデンの園に関する記録を持っていて、この川を探すことができたのです。
마네사에 대한 얘기를 보겠습니다.
마네사는 성적으로 문란했습니다.
마네사의 아들이 한 지역을 통치하게 되는데, 여자들과 문란한 성생활을 하게 됩니다.
하나님보다 타지역의 여성에 관심을 갖고, 바울 지역에 영적인 악성바이러스를 갖고 옵니다.
이 일은 자신의 자녀를 불속에 걷게해 죽게 만들기도 합니다.
이는 책임을 피하고 낙태와 같이 자녀를 죽이는 고대 문화적인 방법입니다.
マナセ(南朝ユダ14代の王：ユダ国滅亡の直接原因をつくった王とされる)の話を見てみます。
マナセは性的に乱れました。 マナセの息子（アモン）が一つの地域を統治することになりますが、女性達と乱れた性生活をするようになります。
神様より他の地域の女性に関心を持ち、パウロの地域に霊的な悪性ウイルスを持ってきます。
このことは、自分の子供を火の中で歩かせて死なせたりもします。
これは責任を避け、堕胎のように子供を殺す古代文化的な方法です。
만약 여러분이 이러한 문화를 따르게 된다면 여러분의 혈통은 거기서 끝입니다.
もし、皆さんがこのような文化に従うことになれば、皆さんの血統はそこで終わります。
내용을 보시면 이 국가는 수차례 무너지게 되는데, 외부적인 요인으로 인한 것이 아닌 자신의 성기를 주체하지 못했기 때문입니다.
창녀와 성교를 하면 성교 중독에 빠지게 되는데, 이것이 아드레날린과 연결되어 저 자극적인 성교를 원하게 되며 파멸하게 되는 것입니다. 말 그대로 짐승이 되는 것입니다.
하나님이 인정하지 않으시는 성스럽지 않은 단 한번의 성교로부터 시작되는 것입니다.
内容を見れば この国は何度も崩壊しますが、外部的な要因ではなく、自分の性器をコントロールできなかったためです。
娼婦と性交をすると、性交中毒にかかりますが、これがアドレナリンとつながり、刺激的な性交を望み、破滅してしまうのです。 文字通り獣になるのです。
神様が認めていない、聖くない、たった一度の性交から始まるのです。
그래서 하나님께서는 부부성생활을 만든 것입니다.
이는 부부라는 안전한 공간안에서 자녀들을 안전하게 기를 수 있도록 합니다.
それで神様は夫婦性生活を作ったのです。
これは、夫婦という安全な空間の中で、子供を安全に育てることができるようにするのです。
정치계에서도 이러한 문란한 성생활이 만연하고 있습니다.
한 팟케스트 채널에 의하면 헐리우드, 워싱턴dc, 실리콘벨리 모든 것에서 아동성범죄가 일어나고 있다고 합니다.
政界でもこのような乱れた性生活が蔓延しています。
あるポッドケストのチャンネルによると、ハリウッド、ワシントンdc、シリコンバレー、すべてのところで児童性犯罪が起きているそうです。
vets4childrescue에서는 아동성범죄를 적발하고 고발하는 일을 하고 있습니다.
저도 이곳에 기부를 했는데요. 사탄은 문란한 성교로 인한 도파민 아드레날린에 중독시켜 인간을 타락시키고 나라를 멸망시킵니다.
子供救済のための退役軍人（Veterans for child Rescue）では、児童性犯罪を摘発して告発することをしています。 私もここに寄付をしました。
サタンは、乱れた性交によるドーパミン 、アドレナリン中毒を起こさせ、人間を堕落させ、国を滅ぼすのです。
キングスリポートに再びようこそ。
트럼프 대통령의 이란군 수장인 솔레이마니 사령관을 제거한 선택에 대해 남은 논란이 일고 있는데요.
많은 이들, 저를 포함한 많은 이들이 그가 누구인지도 몰랐습니다.
반대진영의 사람들은 트럼프 대통령이 했기 때문에 비판하는 식입니다.
◆トランプ大統領がイラン軍のトップであるソレイマニ司令官を除去した選択について、議論を呼んでいます。
多くの人々、私を含む多くの人々が彼が誰なのかも知りませんでした。
反対陣の人たちはトランプ大統領がやったから批判しているというような様子です。
제가 생각하기에는 이러한 행동은 아버님께서 인정하지 않으셨을까 생각합니다.
부시 부자가 이라크에 대한 강습을 하기 이전에, 제가 아버님을 통역하고 있었는데, 훈독회 막바지에 아버님께서 "하나님이 전쟁보다 싫어하시는 것이 없는데"라고 하셨습니다.
私は、このような行動を、お父様は認められるのではないか、と考えています。
ブッシュの父子がイラクに対する攻撃をする前に、私がお父様の通訳していたのですが、訓読会の終盤にお父様が「神様は戦争ほど嫌いなものはない」と言われました。
그리고 부시 대통령에게 전쟁을 하지 말라고 설득하려 하셨습니다.
만약 전쟁을 한다면 이슬람교와 기독교 간의 분쟁으로 번질 것이며 섭리적으로 좋지 않을 것이라고 말씀하셨습니다.
そしてブッシュ大統領に戦争をしないように説得されようとしました。
もし戦争をしたら、イスラム教とキリスト教間の紛争に拡大し、摂理的に良くないとおっしゃっていました。
하지만 아버님께서 이를 인정하시겠다고 한 이유는, 트루먼 대통령에 대해 몇번 비판하신 적이 있었습니다.
트루먼이 맥아더 장군을 해임시켰었습니다.
しかし、お父様がこれ（戦争）を認めると言われた理由は、トルーマン大統領に対して何度か批判されたことがあります。
トルーマンがマッカーサー将軍を解任させました。
맥아더 장군은 북괴와 중공군을 물리치고 6.25전쟁을 끝낸 인물입니다.
제 삼촌도 전쟁에 참여했었는데, 그가 중공군 병사를 잡아 사령관에게 중공군이 이미 한반도에 있다고 말을 전해려 했었습니다.
맥아더 장군의 잘못으로 지적받고 있는 것이, 현장에 있는 정보를 잘 받아드리지 못하는 단점이 있었습니다.
マッカーサー将軍は、北朝鮮と中国共産軍を敗北させ、6.25戦争を終えさせた人物です。 私の叔父も戦争に参加しましたが、彼が中国共産軍兵士を捕まえ、司令官に中国共産軍がすでに韓半島にいるという言葉を伝えようとしました。
マッカーサー将軍の過ちだと指摘されていることが、現場にある情報をよく聞き入れない短所がありました。
맥아더 장군은 중국의 동북지역에 핵을 떨어뜨리고 싶어했습니다. 그래서 중공군이 오지 못하도록 방사능 벽을 만들고 싶어했습니다. 물론 당시 그는 핵에 대해서 자세히 알고 있지는 않았죠.
マッカーサー将軍は中国の東北地域に核を落としたがりました。
それで中国共産軍が来られないように放射能の壁を作りたがりました。
もちろん当時、彼は核について詳しく知っていませんでした。
아버님은 이를 지지하셨습니다.
아버님께서는 전쟁에 대한 일반적인 개념을 반대하시지 않으셨습니다.
아버님은 평화주의자는 아니셨습니다.
만약 사령관을 죽임으로써 전쟁을 피할 수 있다면, 이에 대해 분명 지지하셨을 거라 봅니다.
그래서 이번 트럼프의 결정을 지지하셨을 거라 생각합니다.
お父様はこれを支持されました。
お父様は戦争に対する一般的な概念に反対されませんでした。 お父様は平和主義者ではありませんでした。
もし、司令官を殺すことで戦争を避けることができれば、これについて確かに支持されたと思います。 だから今回のトランプの決定を支持されるだろうと思います。
엘리자베스 워런 의원은 이에 대해 탄핵으로부터 관심을 돌리려 한 행동이다 라며 비판하였습니다.
エリザベス ウォーレン議員はこれについて、「弾劾から関心を逸らそうとした行動だ」と批判しました。
몇명의 미국인이 사망하였는데, 이란과 관련이 없다고 봅니다.
언론에서는 이란의 보복이다 라며 논란을 부추기고 있는데, 저는 그렇게 보지 않습니다.
何人かのアメリカ人が死亡しましたが、イランとは関連がないと思います。
マスコミでは「イランの報復だ」と議論をあおっていますが、私はそうは見ていません。
솔레이마니가 미국을 위협한 것은 당연하다고 생각합니다.
당연히 미국에 적대적인 인물을 그 자리에 앉혔겠죠.
새로운 사람이 그 자리를 채워도 같은 말을 할 것 같습니다.
ソレイマニが米国を脅したのは当然だと思います。
当然、米国に敵対的な人物をその座に座らせたのでしょう。
新しい人がその座についても同じことを言うと思います。
이라크 정부가 미군으로 하여금 이라크를 떠나라는 결의안을 통과시켰습니다.
이것이 법적인 강제성을 갖고 있지는 않지만, 트럼프 대통령도 이를 지지하고, 이라크의 대통령도 이를 근거로 하여 미국정부에게 철수를 요청할 것입니다.
하지만 대통령은 미군의 주둔비용을 전부 받을 때까지 철수하지 않겠다 나오겠죠.
◆イラク政府がアメリカ軍にイラクを離れろという決議案を通過させました。
これは法的な強制性を持ってはいないものの、トランプ大統領もこれを支持し、イラクの大統領もこれを踏まえ、米国政府に撤退を要請するでしょう。
しかし大統領は米軍の駐留費用をすべて受け取るまで撤収しない、と出るでしょう。
1992년 필리핀은 미군이 철수하길 요청했고, 미군은 철수 했죠.
당시 타지역에 있던 가장 큰 군사시설을 두고 떠나야 했죠.
트럼프 대통령은 두고 가는 군사시설에 대한 비용을 받아야겠다 하지만 저는 이게 좋은 생각일까 싶습니다.
저희는 결국 떠나야 한다고 봅니다.
떠나지 말라 해도, 이는 떠나야 하는 이유를 더 만드는 격이라고 생각합니다.
1992年フィリピンは米軍が撤収することを要請し、米軍は撤収しました。
アル・アサードにある最も大きな軍事施設を置いて立ち去らなければなりません。
トランプ大統領は置いて行く軍事施設に対する費用を受け取らなければならないと言いますが、私はこれがいい考えなのかと心配です。
私たちは結局、去らなければならないと思います。
去るなと言われても、これは去るべき理由をもっと作るようなものだと思います。
많은 고속도로와 병원도 지었는데, 이에 대한 보상도 받아야 할까요. 거기는 어렵습니다.
다시 가야 한다 하더라도 일단은 떠나야 한다고 생각합니다.
多くの高速道路と病院も建てましたが、これに対する補償も受けるべきでしょうか？
それは難しいです。
また行かなければならないと言っても、一旦は去らなければならないと思います。
NRA가 회원들에게 1월 13일의 상원회의에 참석하여 총기 지지에 대한 목소리를 내라고 촉구했다고 합니다.
NRAが会員たちに1月13日の上院会議に参加して、銃器支持に対する声を出すことを促したそうです。
작년 2019년 전세계 기독교회 집회가 거행돼 동성애가 괜찮다는 결의안을 통과시키려고 했습니다. 동성애, 동성애자 목사.
하지만 아프리카와 필리핀에서 사람들이 괜찮지 않다고 말했습니다.
미국 교회는 교회를 둘로 나누려 했습니다.
◆昨年2019年、全世界キリスト教会集会が行われ、同性愛が大丈夫だという決議案を通過させようとしました。 同性愛、同性愛者の牧師たちがです。
しかし、アフリカとフィリピンの人々がよくないと言いました。
アメリカの教会は、教会を二つに分けようとしました。
정분합에 대해 알고 계실거라 생각합니다.
정에서 분리되어 다시 합쳐지는데, 하나님께서 분리 분열을 싫어한다는 것은 맞지 않는 얘기입니다.
분리는 창조원리의 일부입니다.
아담이 타락했을 때 아벨과 가인으로 나누었습니다.
正分合についてご存知だと思います。
正から分離してまた統合されるのに、神様が分離分裂を嫌がるというのは正しくない話です。 分離は創造原理の一部です。
アダムが堕落した時、アベルとカインに分けました。
전통주의자 보수주의자는 새로운 교파를 만드려고 하고 있습니다. 사실상 반대가 되어야 하는데 말이죠.
미국 내 매우 큰 교파중 하나입니다.
미국 내 모든 교회가 동성애를 지지하는 방향으로 가진 않을 것입니다.
伝統主義者、保守主義者は新しい教派を作ろうとしています。 事実上、反対になるべきなのにです。
アメリカ内のとても大きな教派の中の一つです。
米国内のすべての教会が、同性愛を支持する方向には行かないでしょう。
미국 유나이티드 감리교회에 관한 기사입니다.
부디 정의로운 사람들이 이에 맞서 우리는 동성애에 동의하지 않는다는 목소리를 내길 바랍니다.
アメリカ ユナイテッド メソジスト教会に関する記事です。
ぜひ、正しい人々がこれに立ち向かって、私たちは同性愛に同意しないと言う声を出すことを願います。
경제부문에 관한 기사를 보죠.
금요일 주식시장은 잠시 하락세를 보이다가 선물시장은 더 떨어졌군요.
◆経済部門に関する記事を見てみましょう。
金曜日の株式市場はしばらく下落傾向を見せていますが、先物市場はさらに下落しましたね。
금값은 계속적으로 상승하고 있습니다. 2013년 이래 최고치를 기록했습니다.
금은 정세가 불안정적일 때, 사람들이 어려운 상황에서 가치를 보존하려 할 때 상승하는 경향이 있습니다.
金の価格は継続的に上昇しています。 2013年以来、最高値を記録しました。
金は情勢が不安定な時、人々が厳しい状況で価値を保存しようとする時に上昇する傾向があります。
ISM은 생산수치를 나타내는 지표인데, 생산부문이 매우 약하다고 합니다.
경제는 약한 추세를 보이고 있는데, 골드만삭스에서는 침체는 절대 오지 않을 것이라고 단언했다고 합니다.
사실 이 사람들이 사라 할 때, 이들은 뒤에서 팔고 있죠.
항상 일반 시민들이 높은 가격에서 사고 싼값에 팔게 되는 것입니다.
ISMは生産数値を表す指標ですが、生産部門が非常に弱いそうです。
経済は弱い傾向を見せているのに、ゴールドマンサックスでは「低迷は絶対来ないだろう」と断言したそうです。
実はこの人たちは、人々が買う時、彼らは裏で売っています。
いつも一般市民が高い値段で買って、安い値段で売るようになるのです。
이란 때문만이 아닌 미국 경제가 전체적으로 잘 가고 있지 않습니다.
이는 적자임에도 불구하고 계속해서 지출하고 있는 정부의 정책때문입니다.
경제가 계속해서 좋을 거다, 고용시장이 괜찮을 거다 라는 예측에 주의하길 바랍니다.
イランのせいだけではなく、米国経済が全体的に順調に進んでいません。
これは赤字にもかかわらず、続けて支出している政府の政策のせいです。
経済が引続き良いだろう、雇用市場が良いだろうという予測に注意するように願います。
하원에서 이란에 대한 트럼프 대통령의 군사행동을 제한하는 결의안에 투표할 것이라고 밝혔습니다.
하원은 트럼프가 이란을 침략하고 있다고 했는데, 한 사람을 제거한 것으로 침략은 너무 거창한 단어가 아닐까 싶습니다.
◆下院では、イランに対するトランプ大統領の軍事行動を制限する決議案に、投票する考えを明らかにしました。
下院はトランプがイランを侵略していると言いましたが、一人を除去したことを侵略というのは、あまりにも大げさな言葉ではないかと思います。
트럼프를 비판하는 자들은 이는 전쟁의 서막이다, 침략이다라고 하고 있는데, 트럼프는 전쟁을 막기 위해서 이러한 행동을 취한 거죠.
트럼프 대통령이 이라크에 전례 없을 정도로 강력한 추가제재를 가하겠다고 말했습니다.
이라크의 미군철수 요청과 관련된 것으로 보이는군요.
トランプを批判する者は、「これは戦争の序幕だ」、「侵略だ」と言っているのですが、トランプは戦争を防ぐためにこのような行動を取ったのです。
トランプ大統領がイラクに前例のないほど強力な追加制裁を加えると言いました。
イラクの米軍撤退要請と関連があるように見えますね。
슬레이트닷컴의 기사를 보겠습니다.
전에 이 사이트가 공산주의 사이트다라고 말한 적이 있는데, 지금 슬레이트가 무언가를 두려워하고 있다고 합니다,
그렇기에 우리가 무엇을 옳게 하여 이들을 두려워하게 만들어야 하는지 체크할 필요가 있죠.
이들은 보수가 1973년 대법원이 인정한 낙태찬성법을 반박하는 방법을 찾아냈기 때문인데요.
◆スレートドットコムの記事を見ます。
以前このサイトが共産主義サイトだと言ったことがありますが、今スレートが何かを恐れているそうです。
だからこそ、私たちが何を正しくして、彼らを怖がらせているのかを、チェックする必要があります。
彼らは保守が1973年、最高裁判所が認めた堕胎賛成法を反論する方法を見つけ出したからです。
학자금 빚을 갚는 얘기를 같이 보도록 하죠.
한 학생이 학자금대출로 28000불 빚을 지고 졸업을 했는데, 대출 상담원에게 매월 10불을 더 내면 10년이 아닌 9년으로 모두 갚을 수 있다고 합니다.
이것으로 인해 작은 돈의 중요성을 깨달았다고 합니다.
◆学資金の借金を返す話を一緒に見ていきましょう。
ある学生が学資金融資で28,000ドルを借金して卒業をしたのですが、融資相談員へ毎月10ドル多く払えば、10年ではなく9年で全部返せると言っています。
これで小さなお金の重要性に気づいたそうです。
여러 빚이 있다면 수학적으로 각 대출이 요구하는 최소 상환금액만을 내고 남은 돈은 큰 빚을 갚는데 사용하라고 상담자들은 얘기합니다.
하지만 다른 상담원들은 가장 적은 대출부터 갚으라고 합니다.
한개의 대출이 없어지는 것을 보면 정신적인 동기부여가 된다고 합니다.
多くの借金があれば、数学的に各融資が要求する最小返済金額だけを出して、残ったお金は大きな借金を返すのに使うように、と相談者たちは言います。
しかし、他の相談員たちは一番少ない融資から返せと言います。
一つのローンがなくなるのを見ると、精神的な動機づけになるそうです。
저는 빚이 없기 때문에 정신적으로 큰 자유를 느끼고 있지만, 많은 사람들은 빚을 갖고 있을거라 생각합니다.
최대한 빨리 빚을 청산하길 바랍니다.
私は借金がないので、精神的に大きな自由を感じているのですが、大勢の人々は借金を持っていると思います。
最大限早く借金を清算することを願います。
이 기사의 학생은 10불로 대출 청산시기를 일년이나 앞당겼습니다.
사람은 이자의 차이를 크게 느끼지 못하는데, 상환시기가 늦어질 수록 갚아야 하는 돈은 늘어나게 됩니다.
この記事の学生は10ドルで融資の清算の時期が一年も早まりました。
人は利子の差を大きく感じないのですが、返済時期が遅くなるほど返さなければならないお金は増えることになります。
이전에 주택난이 일어나기 전에 은행이 저에게 전화해 대출을 받으라고 간청한 적이 있었습니다.
어떻게든 사람들에게 빚을 지게 하려는 것이죠.
그러면서 저에게 무이자 대출을 권고 하더군요.
왜 무이자를 권장할까요, 왜냐하면 은행은 이 사람들이 상환시기에 맞춰 갚지 못할 것임을 알기 때문이죠.
以前、住宅難が起こる前に銀行が私に電話してローンを受けるように強く勧めたことがありまし。如何にかして、人々に借金を負わせようということです。
そう言いながら私に無利子貸付を勧めましたね。
なぜ無利子を勧めるのでしょうか。
なぜなら銀行は、人たちが返済時期に合わせて返済できないことを知っているからです。
은행을 운영하는 사람들은 어떻게 자신들의 자녀들을 대출 없이 대학에 보내죠.
여러분들의 돈으로 보내는 것입니다.
그들의 꾀에 넘어가지 마십시오.
銀行を経営している人たちは、どうやって自分の子供をローンなしで大学に行かせますか?
皆さんのお金で送るのです。
彼らの計略にはまらないでください。
솔레이마니 제거한 것에 대해 민주당의 비판이 많이 있는데요, 이로 인해 더 큰 전쟁을 막은 거죠.
ソレイマニを除去したことに対して、民主党の批判がたくさんありますが、これによってより大きな戦争を防いだのです。
오바마 대통령이 이란에 큰 돈을 보내기보다 이러한 행동을 했다면, 더 상황이 나았을 텐데 말이죠.
폼페이오 장관도 트럼프 정부가 오바마정부가 남긴 것들을 정리하는 것이다 라고 말한 바 있죠.
オバマ大統領がイランに大金を送るよりも、こういう行動をしていたら、もっと状況が良かったことでしょう。
ポンペイオ長官も、「トランプ政府が、オバマ政権の残したものを整理しているのだ」と言ったことがあります。
중국에서 폐렴이 발발하여 확산되고 있습니다.
이 원인이 명확하지 않아 세계보건협회에서도 의아해 하고 있다는데요.
수산시장에서 시작된 것으로 추정되고 있고, 정화작업에 들어갔다고 합니다.
◆中国で肺炎が勃発して拡散しています。
この原因が明確でないため、世界保健協会でも疑問に思っているそうです。
水産市場から始まったものと推定され、浄化作業に入ったそうです。
트럼프 대통령이 나라를 운영하는데 지혜를 갖도록 기도해주시고 2020에 들어서면서 많은 사건들이 발생하고 있습니다.
トランプ大統領が国を運営するのに、知恵を持つように祈って下さい。
2020に入ってから、多くの事件が発生しています。
이상으로 킹스리포트를 마치겠습니다.
감사합니다.
以上でキングスリポートを終わらせてます。
ありがとうございます。