チャット通訳 英韓Yuna Lee 韓日kaori. s 監修fanclub
안녕하십니까. 저는 천일국 2대왕 형진 문 입니다.
팀엘더씨, 부탁드립니다. 오늘 부시크래프팅 날인가요? 아닙니다.
오늘은 트레이닝을 할 것입니다. 보통보다 10도정도 따뜻한 날입니다.
おはようございます. 私は天一国2代王ムンヒョンジンです。
ティムエルダーさん、よろしくお願いします。
今日はブッシュクラフティングの日ですか。 違います。
今日はトレーニングをします。 普通より10度ほど暖かい日です。
2대왕님: 힐스데이칼리지를 확인해보세요. 헌법에 관한 무료 강의가 있는데 꽤 좋은 수업들입니다. 이 칼리지는 정부에게서 돈을 전혀 받지 않는 미국에 남은 몇 안되는 대학입니다. 우리의 친구중에도 한명 들어간 것으로 알고 있습니다. 정말 좋은 기독교 교수들, 신앙이 좋고 도덕적이에요. 역사적이기도 하고요.
ヒルズ デー・カレッジを確認してみてください。
憲法に関する無料講義がありますが、かなり良い授業です。
このカレッジは政府からお金を全く受け取っていない、アメリカに残った数少ない大学です。
私たちの友達の中にも一人入ったと聞いています。
本当にいいキリスト教の教授たち、信仰が良くて道徳的です。歴史的でもありますしね。
많은 젊은 청년들이 열심히 훈련하고 있습니다. 2월, 3월에 있는 대전 (fight)을 대비해 열심히 훈련하고 있습니다. 준비하고 있습니다.
多くの若い青年たちが熱心に訓練しています。
2月、3月にある対戦(fight)を備えて熱心に訓練しています。 準備しています。
오늘 성경 구절은 사무엘상 17:45 입니다. 이 시기에 딱 맞는 구절입니다.
今日の聖書は、サムエル 17章45節です。この時期にびったりの一節です。
17:45ダビデはペリシテびとに言った、「おまえはつるぎと、やりと、投げやりを持って、わたしに向かってくるが、わたしは万軍の主の名、すなわち、おまえがいどんだ、イスラエルの軍の神の名によって、おまえに立ち向かう。
17:46きょう、主は、おまえをわたしの手にわたされるであろう。わたしは、おまえを撃って、首をはね、ペリシテびとの軍勢の死かばねを、きょう、空の鳥、地の野獣のえじきにし、イスラエルに、神がおられることを全地に知らせよう。
17:47またこの全会衆も、主は救を施すのに、つるぎとやりを用いられないことを知るであろう。この戦いは主の戦いであって、主がわれわれの手におまえたちを渡されるからである」。
17:48そのペリシテびとが立ち上がり、近づいてきてダビデに立ち向かったので、ダビデは急ぎ戦線に走り出て、ペリシテびとに立ち向かった。
17:49ダビデは手を袋に入れて、その中から一つの石を取り、石投げで投げて、ペリシテびとの額を撃ったので、石はその額に突き入り、うつむきに地に倒れた。
17:50こうしてダビデは石投げと石をもってペリシテびとに勝ち、ペリシテびとを撃って、これを殺した。ダビデの手につるぎがなかったので、
17:51ダビデは走りよってペリシテびとの上に乗り、そのつるぎを取って、さやから抜きはなし、それをもって彼を殺し、その首をはねた。ペリシテの人々は、その勇士が死んだのを見て逃げた。
17:52イスラエルとユダの人々は立ちあがり、ときをあげて、ペリシテびとを追撃し、ガテおよびエクロンの門にまで及んだ。そのためペリシテびとの負傷者は、シャライムからガテおよびエクロンに行く道の上に倒れた。
17:53イスラエルの人々はペリシテびとの追撃を終えて帰り、その陣営を略奪した。
17:54ダビデは、あのペリシテびとの首を取ってエルサレムへ持って行ったが、その武器は自分の天幕に置いた。
17:55サウルはダビデがあのペリシテびとに向かって出ていくのを見て、軍の長アブネルに言った、「アブネルよ、この若者はだれの子か」。アブネルは言った、「王よ、あなたのいのちにかけて誓います。わたしは知らないのです」。
17:56王は言った、「この若者がだれの子か、尋ねてみよ」。
17:57ダビデが、あのペリシテびとを殺して帰ってきた時、アブネルは、ペリシテびとの首を手に持っている彼を、サウルの前に連れて行った。
17:58サウルは彼に言った、「若者よ、あなたはだれの子か」。ダビデは答えた、「あなたのしもべ、ベツレヘムびとエッサイの子です」。
(58절 까지)
(58節まで)
다빗이 거인 골리앗을 만납니다.
ダビデが巨人ゴリアテに会います。
이것은 확실히 많은 청년들이 훈련하며 느끼는 기분일 겁니다. 도전들과 상대들을 마주하며 배우는 것입니다. 승리의 해입니다. 싸우러 갈 때는 지는 것이 없습니다. 이기거나 배우거나 입니다. 청년들에게 말합니다. 믿어야 해요. 준비해서 싸워야 해요. 이것은 굉장히 영적인 것입니다.
これは確かに多くの青年たちが訓練しながら感じる気持ちでしょう。挑戦と相手と向き合いながら学ぶことです。 勝利の年です。戦いに行くときは負けることがありません。 勝ったり学んだりです。青年たちに言います。 信じなければなりません。 準備して戦わなければなりません。これはとても霊的なものです。
제자들을 굉장히 높은 리스크에 취하게 하는 것입니다. 상대들은 좋게 상대해 주지 않을 것입니다. 다리를 부러뜨리고, 완전히 망가지는 것입니다.
마테오교수님은 항상 이기거나 배우거나 이라고 말씀하셨습니다. 싸움에 자아 (ego)가 있으면 안됩니다.
弟子たちをすごく高いリスクにあわせることです。 相手はやさしく相手にしてくれないでしょう。足を折って, 完全に壊れてしまうのです 。
マテオ教授はいつも勝ったり学んだりとおっしゃっていました。
戦いに”利己”があってはいけません。
한편으론 다리가 망가지기 전에 탭을 하여 자신의 패배를 인정하는 것을 배우게 됩니다. 보험같은 것입니다.
주짓수에서는 탭을 치지 않으면 다리, 팔 등 관절을 부러트리도록 훈련되어 있습니다.
一方ではこれは足がおれる前にタップをして自分が負けたことを認めることを学ぶようになります。保険みたいなものです。
柔術ではタップを打たなければ足、腕など関節を折るように訓練されています。
그렇기 때문에 이것을 피해갈 수 없습니다. 그렇기 때문에 우리는 우리의 파이터들을 위해 기도해야 합니다. 바보같이 탭을 안하고 버티지 않도록.
ですから、これを避けては通れません。だからこそ、私たちは私たちのファイターたちのために祈らなければなりません。 バカみたいにタップせずこらえないように。
다리를 부러트리면 최소 6개월 휠체어를 타야 하고, 재활 운동을 하고, 최소 2년은 훈련할 수 없게 됩니다. 그렇지만 상대 또한 같은 모험입니다. 당신만이 아니라 상대 도 같은 리스크 입니다.
足を折れば、少なくとも6ヵ月、車椅子に乗り、リハビリをして、最低2年は練習できなくなります。でも相手もまた同じ冒険です。 あなただけでなく相手も同じリスクです。
이것은 우리의 평화군들의 영적인 시험입니다. 청년들이 훈련을 하고 시합이 더 다가올수록 서로의 존재를 더욱더 감사하게 될것입니다.
언젠가는 서로만이 아닌 다른 도장의 상대도 마주해야 합니다.
これは私たちの平和軍の霊的な試験です。青年たちが訓練をして試合がもっと近付くほどお互いの存在をもっと感謝するようになるでしょう。
いつかはお互いだけでなく、違う道場の相手にも向き合わなければなりません。
철장축제 이후 미크로적으로 무슨 일이 일어나는지 보입니다. 생추어리 교회가 미국 전역으로 늘어나고 있습니다. 생추어리교회가 헌법2조의 교회라는 것을 모두가 압니다. 철장축제 이후로 분위기, 공기가 엄청나게 바뀐것을 느낍니다.
鉄の杖祭以後、マイクロ的に何が起こるのか見えます。
サンクチュアリ教会がアメリカ全域に増えています。
サンクチュアリー教会が憲法2条の教会ということをみんなが知っています。
鉄の杖祭以降に雰囲気、空気がすごく変わったのを感じます。
캐피톨에서 1월 20일에 많은 사람들이 AR15을 차고 모일 것입니다. 골리앗이 우리를 침해하면 사람들이 이렇게 일어서는 것입니다.
キャピトル（州会議事堂）で1月20日に多くの人たちがAR15を身に着けて集まるでしょう。
ゴリアテが私たちを侵害すると人々がこのように立ち上がるのです。
버지니아는 아주 심각한 상황입니다. 언제든지 무언가가 잘못되어 내려갈수 있습니다. 그렇지만 사람들이 일어나기 시작하고 공기가 달라지는것을 우리는 느낄 수 있습니다.
バージニアはとても深刻な状況です。 いつでも何かが誤って下がる可能性があります。
しかし人々が立ち上がり始め、空気が変わっていることを私たちは感じることができます。
그들을 막는 것은 철장뿐 입니다. 철장만이 방어의 마지막 수단입니다.
이것이 경계선이고, 그 이후는 대량 학살입니다.
彼らを阻むことができるのは鉄の杖のみです。鉄の杖だけが防御の最後の手段です。
これが境界線であり、その後は大量虐殺です。
모든 역사속에서 권력을 엘리트들에게 한군데로 모아 중앙정부를 만들면 부패와 공산주의로 이어졌습니다.
그리고 사람들이 총을 차고 있지 않으면 영적 노예가 되어 죽어가게 되는 것입니다.
すべての歴史の中で権力をエリートたちに一ヶ所に集めて中央政府を作れば、腐敗と共産主義に繋がるのです。
そして人々が銃をもっていなければ、霊的奴隷になって死んでいくのです。
이 피나콜라다 기독교인들, 노예가 될 의향이 있는 기독교들은 예수님을 배신하는 것입니다.
그들에게 숨겨진 욕망이 있습니다. 주가 다시 나타나 나쁜놈들을 죽이고 그들은 왕국에 들어가 복지를 받아 피나콜라다를 마시게 될것이라고 생각합니다. 영원한 물질주의인 것입니다.
このピニャ・コラーダ -キリスト教徒たち、奴隷になる意向があるキリスト教は、イエス様を裏切るものなのです。
彼らに隠された欲望があります。 主が再び現れて悪いやつらを殺して、彼らは王国に入って福祉を受け、ピニャ・コラーダを飲むようになると思っています。永遠な物質主義なのです。
겉으론 공산주의는 하나님것이 아니다, 하나님은 절대 그것을 허락하지 않으신다고 말하면서 속으론 다른 욕망이 있는 것입니다. 왕국에 들어가 복지를 받을것이라는.
"예수가 다시 나타나셔서 세상을 지배하고 우리는 바로 왕국에 들어가 복지를 받고 평화 속에 살거야.”
表向きには共産主義は神様のものではない、神様は絶対それを許されないと言いながら、内心では別の欲望があるのです。 王国に入って福祉を受けようという 。
「イエスが再び現われて世の中を支配し、我々はすぐに王国へ入って、福祉を受け、平和の中で生きよう。」
정말 이기적이고, 미숙하고 어리석은 사상이 아닙니까.
그들은 기다리며 기도하기만 하면 된다고 생각합니다.
本当に利己的で未熟で愚かな思想ではありませんか。
彼らは待ちながら祈るだけでいいと思っています。
그렇게는 안됩니다. 훈련해야 합니다. 피나콜로다 이스라엘, 유대인은 없었습니다.
그들은 항상 준비하고 협력하여 싸움에 나가야 했습니다.
그렇기 때문에 모앱 (Moab)이 항복한 것입니다.
피나콜라다 기독교인들은 망상하는 것입니다.
そうではいけません。 訓練しなければなりません。
ピニャ・コラーダ イスラエル、ユダヤ人はいませんでした。
彼らは常に準備して協力して戦いに出なければなりませんでした。
それだから、モアブ(Moab)が降参したのです。
ピニャ・コラーダ キリスト教徒たちは妄想しているのです。
성경에서 예수는 어제 오늘 영원히 같은 분이라고 합니다.
왜 예수가 사탄적인 시스템을 만들겠습니까? 예수는 더욱더 자유적이고 자신의 잠재성을 이용해 사업을 기획하고 하나님에 대한 사랑을 행동으로 나타낼수 있는 시스템을 만들지 않겠습니까? 강제적으로 행동하는 것이 아닌, 의사 결정을 통한 행동. 이것이 에덴동산이 아니었습니까?
하나님에 대한 아주 극과 극의 시각이 있는 것입니다. 하나님께 모욕적인 사상입니다.
聖書でイエスは昨日、今日、永遠に同じ方だと言いました。
なぜイエスがサタン的なシステムを作りますか？
イエス様はもっと自由で自分の潜在性を利用して事業を企画し、神様に対する愛を行動で表すシステムを作るのではないでしょうか？
強制的に行動するのではなく、意思決定による行動。これがエデンの園ではなかったのでしょうか?
神様に対する非常に極端な見方があるのです。神様にとって侮辱的な思想です。
자신의 재능을 사용하지도 못하고 도전도 하지 못하고 기다리기만 한다는 것이 얼마나 어리석은 것인지 모릅니다.
성경은 당신이 양치기로써 지배해야 한다고 말합니다. 기다리는 것이 아닙니다.
自分の才能を使うこともできず、挑戦もできずに待っていることだけが、どれほど愚かなことなのかわかりません。
聖書はあなたが羊飼いとして支配しなければならないと言います。待つのではありません。
다음에 한번 왜 하나님의 왕국이 당신이 상상했던 것과 다른가에 대해 얘기해야겠습니다.
次に一度、なぜ神様の王国があなたが想像したのと違うのかについて話さなければなりません。
예수님께서 오시고 구하신다면 왜 총쏘고, 훈련하는가?
우리의 마음속 깊은 곳에서 훈련해야 한다고 말하는데 왜 훈련해야 하냐고 생각한다면 당신은 좌파 미디어에 세뇌당한것입니다.
イエス様が来られて救われるのなら、なぜ銃を撃ち、訓練するのか。
私たちの心の底から訓練しなければならないと言っているが、なぜ訓練しなければならないのかと考えるなら、あなたは左派メディアに洗脳されているのです。
왜 집 곳곳에 경보기를 설치하고, 총을 사고, 음식을 비축해놓읍니까?
그럴꺼면 다 나눠줘버리세요. 이건 정말로 이단입니다.
이렇게 말하는 사람들도 이단인걸 알면서도 "전통" 이라는 이유로 계속해서 말하는 것입니다. 이 사람들은 진짜 기독교인들이 아닙니다.
なぜ家のあちこちに警報器を設置し、銃を買い、食べ物を備蓄しておきますか？
それなら全部分けてあげてしまってください。これは本当に異端です。
こう言う人たちも異端だとわかっていても"伝統"だという理由で言い続けるのです。
この人たちは本当のキリスト教徒ではありません。
우리는 예수님께서 돌아오신것을 알고 있습니다. 예수께서 우리에게 싸워야 한다고 하신 것을 알고 있습니다. 예수님은 어제 오늘 영원히 같으십니다. 이렇게 보수의 한결같은 것에 기쁨이 있습니다.
私達はイエス様が再び来られたことを知っています。
イエスが私たちに戦わなければならないとおっしゃったことを知っています。
イエス様は昨日今日永遠に同じです。このように報酬の一途なことに喜びがあります。
하나님께서 에덴에서 자유와 책임을 주셨고 현재 그것이 바뀔 이유가 없습니다.
하나님은 한결같으십니다.
神様がエデンで自由と責任を下さり、現在それが変わる理由がありません。
神様は一筋な方です。
정말로 왜 하나님의 왕국이 당신이 생각했던 것과 다른가 10가지 이유 설명을 다음에 해야겠네요. 기대하세요. 다음 철장축제에서. 다음 일요예배 스피치를 뭐 할지 알게 됬네요.
本当にどうして神様の王国があなたが思ったのと違うか、10個の理由と説明を次にしなければなりませんね。次の鉄の杖祭りをお楽しみに。
次の日曜礼拝のスピーチに何をしたらいいか分かりました。
감사합니다. 킹스리포트 계속해서 들어주세요.
ありがとうございました。キングスレポートを続けてお聞きください。
(번역이 많이 미숙하였습니다. 죄송합니다. 감사합니다.)
(翻訳が大変未熟しました。申し訳ありません。)