The King's Report 2020/01/02
チャット通訳 英韓 LeeEun Kwon 韓日toshiko. O
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
천일국 2대왕 문형진님을 대신한 팀엘더입니다.
キングスリポートへようこそ。
天一国2代王ムン・ヒョンジン様の代身のティムエルダーです。
오늘의 날씨입니다.
현재는 24도 맑은 날씨입니다. 최고기온은 45도입니다.
밤에는 65%도의 강수확률이 있습니다. 최저기온은 34까지 내려갑니다.
今日の天気です。 現在は24度(－4℃)晴天です。 最高気温は45度(7℃)です。
夜には65%もの降水確率があります。 最低気温は34度(1℃)まで下がります。
오늘의 성경리마는 잠언 2장 21~22절입니다.
今日の聖書リマは箴言2章21~22節です。
2:21正しい人は地にながらえ、誠実な人は地にとどまる。
2:22しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、不信実な者は地から抜き捨てられる。
어제는 하나님의 말씀을 지키면, 우리는 번성할거라는 말씀이였습니다.
하나님의 말씀을 지키면, 땅에 살 수 있다는 비슷한 말씀입니다.
번역 버전마다 말씀이 조금씩 달라집니다.
昨日は神様のみ言葉を守れば、私たちは繁盛するというお話でした。
神様のみ言葉を守れば、地に住めるという似たような言葉です。
翻訳バージョンによって言葉が少しずつ変わります。
하나님께서는 주권을 말씀하십니다.
에덴동산에서 사라졌던 것은 주권이었습니다.
神様は主権について語られます。
エデンの園から消えたのは主権でした。
예수님께서는 사탄은 세상의 신이다라고 하셨습니다.
하나님께서는 인간의 타락으로 세상에서 주권을 행하실 힘을 잃으셨습니다.
그러나 아담해와를 통해서 이를 회복하실 수 있습니다.
イエス様はサタンは世の神だと言いました。
神様は人間の堕落により、世の中で主権を行う力を失われました。
しかし、アダムエバを通じてこれを回復することができます。
하나님께서는 땅에서 사신다는 말씀은, 자고 먹고할 뿐만 아니라, 땅에 소유권이 있다는 것, 아담과 해와가 땅의 주인 노릇을 하는 것을 나타냅니다.
그래서 땅에 산다는 것은 엄청난 상인 것입니다.
사람들이 땅의 주권을 행사하면, 하나님도 주권을 행사하실 수 있습니다.
神様は地で暮すという話は、寝て食べるだけでなく、土地に所有権があること、アダムとエバが土地の主人の役割をすることを表します。
それで土地に住むというのは、ものすごいことなのです。
人々が土地の主権を行使すれば、神様も主権を行使することができます。
왜 하나님께서는 이스라엘인들이 약속된 땅에 가기를 원하셨을까요?
하나님께서는 그들이 이집트에서 본 것과 끊기를 원하셨기 때문입니다.
그리고 새로운 문화를 만드는 것. 그렇게 되면, 그 문화가 세상에 퍼질 수 있기 때문에,
なぜ神様はイスラエル人が約束された地に行くことを望んだのでしょうか？
神様は彼らがエジプトで見たのと断つことを望んだからです。そして新しい文化を作ること。 そうなると、その文化が世の中に広がるわけですから。
예수님께서 오실 때와 같습니다.
예수님의 문화를 따르고, 그렇게 됐으면, 예수님의 문화가 전세계에 퍼졌을 겁니다.
오늘의 리마에 하나님께 영광을 올립니다.
イエス様がいらっしゃる時と同じです。
イエス様の文化に従い、そうなったら、イエス様の文化が全世界に広がったはずです。
今日のリマに、神様に栄光を捧げます。
뉴스를 보도록 하겠습니다.
양력이라서 그런지 많은 내용들이 아직 일어나지 않았습니다.
◆ニュースを見るようにします。
陽暦だからなのか、まだ多い内容が起きていません。
그래서 트럼프 대통령은 중동에 얼른 서포트를 보냈습니다.
그리고 이것이 갈등으로 이어질 수도 있었습니다. 전쟁으로도 될 수 있었습니다.
그러나 지금까지는 괜찮은 것 같습니다.
米、サウジ防衛支援で中東に軍増派遣
そこでトランプ大統領は中東に素早くサポートを送りました。
また、これが葛藤につながる可能性もありました。 戦争になる可能性もありました。
しかし、今までの所、大丈夫のようです。
우리의 걱정은 트럼프 대통령은 이에 뭘 할 것인가?
시리아에서 완전히 후퇴할까요?
私たちの心配は、トランプ大統領はこれに何をするのか? シリアから完全に後退するのかか？です。
시리아의 아사드는 어떤 환경을 만들었습니다.
어떤 환경을 만들었냐면 "나를 서포트하지 않으면, 너는 급진 이슬람 테러리스트가 세상을 지배하도록 문을 여는 것이다. 그리고 나는 나쁠 수 있지만, 내 시민들에게 화학 무기를 쓰고, 폭탄을 터뜨리고 있지만, 테러리스트들보다는 내가 덜 악하다." 이것이 그가 만든 환경입니다.
シリアのアサドはある環境を作りました。
どんな環境を作ったかというと、「わたしをサポートしなければ、あなたは急進イスラムテロリストが世の中を支配するように扉を開ける。そして私は悪くなるかもしれないが、私の市民には化学兵器を使い、爆弾を爆発させているが、テロリストよりは私の方が悪くない」これが彼が作った環境です。
계획을 계산했습니다.
계속해서 이 말을 사용할 수 있도록, 이슬람 테러리스트가 사라지면, 그는 할 말이 사라집니다.
그가 하는 일은 매우 악한 일입니다. 그러나 시리아에서 현실로 일어나고 있습니다.
計画を計算しました。 続けてこの言葉を使えるように、イスラムテロリストが消えれば、彼は言うことが無くなります。
彼のすることは非常に悪いことです。 しかしシリアで現実に起きています。
"미국은 나를 싫어하지만, 나를 계속해서 도와줘야 한다. 안 그러면, 테러리스트가 세상을 지배할 것이다." 그는 "나는 저들보다 덜 악하다." 하고 있습니다.
그러나 테러리스트가 움직이기 시작하면, 우리의 타겟은 더욱 확실해집니다.
아사드는 서부를 컨트롤 하고 있습니다.
「米国は私を嫌っているが、私を助けてくれなければならない。 そうでなければ、テロリストが世の中を支配するだろう」。彼は「私は彼らより悪くない」と言っています。
しかしテロリストが動き出せば、私たちのターゲットはさらに確実になります。
アサドは西部をコントロールしています。
미국의 제재가 있어도, 평양은 계속해서 비핵화할 것을 거부합니다.
당연한 말씀이죠. 핵은 그들에게 있어서 아주 중요한 내용입니다.
헤이티보다 가난합니다.
그러니 북한을 비핵화하고 싶으면, 정권을 바꿔야 합니다.
현재 정권으로는 아무것도 안됩니다.
◆米国の制裁があっても、平壌は継続して非核化することを拒否します。
当然のことです。 核は彼らにとって非常に重要な内容です。 ハイチより貧乏です。
だから北朝鮮を非核化したいなら、政権を変えなければなりません。
現在の政権では何もできません。
이번 년도에 정권교체가 일어날까요? 모릅니다.
그러나 한반도에서는 아무것도 안 일어나다가 갑자기 일이 일어납니다.
그러니 예상할 수 없습니다.
북한은 "우리가 비핵화하려면, 미국도 비핵화해야 한다."고 합니다.
남한은 미국의 보호아래 있기 때문에.
今年度に政権交代が起こるでしょうか？分かりません。
しかし韓半島では何も起こらないと思ったら、急に事が起こります。だから予想できません。
北朝鮮は、「我々が非核化するには、米国も非核化しなければならない」と言っています。
韓国はアメリカの保護の下にあるからです。
나라를 만들려면, 그곳에 사는 사람들이 해야 합니다.
다른 사람들이 해줄것을 기대하면 안됩니다.
이란도 마찬가지고 이라크도 마찬가지입니다.
国を作るには、そこに住む人たちがしなければなりません。 他の人たちがしてくれることを期待してはいけません。 イランも同じですし、イラクも同じです。
세상에 많은 나라들이 갈등을 겪고 있습니다.
미국은 50개의 나라에서 후퇴를 하는 것부터 해야할 것 같습니다.
世の中に多くの国々が葛藤を経験しています。
米国は50の国から後退することからしなければならないようです。
베네수엘라의 엘리트는 잘살고 있습니다. 마두라는 아주 안정적입니다.
그러나 베네수엘라의 시민은 무력하게 느낍니다. 왜냐면 철장이 없기 때문입니다.
대모를 하게 되면, 금방 체포됩니다.
◆ベネズエラのエリートは豊かな暮らしをしています。 マドゥロはとても安定的です。
しかしベネズエラの市民は無力に感じます。 なぜなら 鉄の杖がないからです。
デモをすると、すぐに逮捕されます。
영국이 이번 달 마지막에 EU를 떠나는 것은 아직 스테이지 1에 밖에 달하지 않습니다. 왜냐면 진짜 일은 영국이 해야 하기 때문입니다.
이번 해 마지막까지 EU와 동의해야 합니다. 만약 연장을 할거면 6월, 7월에 해야 합니다.
그러나 보리스 존슨은 이것을 더욱 어렵게 만들기 위해 법을 만들었습니다.
그러나 그가 원하면, 이 법도 쉽게 바꿀 수 있습니다.
英国が今月最後にEUを離れることはまだステージ1にしか達していません。
なぜなら本当の仕事はイギリスがしなければならないからです。
今月の最後までにEUが同意しなければなりません。
もし延長をするつもりなら、6月、7月にしなければなりません。
しかし、ボリス ジョンソンはこれをさらに困難にするために法律を作りました。
しかし彼が望めば、この法律も簡単に変えることができます。
제 생각에는 영국와 EU 사이에 작은 동의가 있을 겁니다.
그리고 그 내용들이 시간이 점점 더 커질 것입니다.
2월1일에는 많은 내용이 바뀌지는 않을 겁니다.
私の考えではイギリスとEUの間に小さな同意があるでしょう。
そしてその内容が時間が経つにつれ、どんどん大きくなります。
2月1日には多くの内容が変わることはないでしょう。
스콧랜드의 독립문제도 보리스 존슨이 다뤄야 합니다.
세상이 주권을 원하는 부르짖음인 것 같습니다.
スコットランドの独立問題も、ボリス ジョンソンが扱わなければなりません。
世の中が主権を望む呼びかけのようです。
중국 공산주의는 타이완을 그들의 경제를 통합시키려 합니다.
일본의 일부인 오키나와도 그랬고, 한국의 일부인 제주도도 그랬습니다.
중국에서는 이슬람을 잡아서 세뇌프로그램에 들어가게 합니다.
◆中国共産主義は台湾を彼らの経済に統合させようとしています。
日本の一部である沖縄もそうだったし、韓国の一部である済州島もそうでした。
中国ではイスラムを捕まえて洗脳プログラムに入らせます。
오늘 다루고 싶은 내용이 있는데, 연방정부가 ... 하면 안되는 일을 하고 있습니다.
어떤 은행에서는 돈을 빌려주지 않습니다. 빌려줄 돈이 없는 것입니다.
◆今日取り上げたい内容がありますが、連邦政府が... してはいけないことをしています。
ある銀行ではお金を貸してくれません。 貸すお金がないのです。
사건이 터지기 전일까요?
엘리트는 트럼프대통령이 당선되지 않도록 어떤 사건이라도 터뜨릴 것입니다.
8월 9월쯤에 할 것 같습니다.
事件が起こる前でしょうか。
エリートはトランプ大統領が当選しないように、どんな事件でも起こします。
8月9月頃にするようです。
이번년도에도 유럽으로의 이민은 계속해서 이어질 것 같습니다.
유럽은 계속해서 이민을 허락할 것이고, 유럽을 이슬람화 시킬 것입니다.
스웨덴, 프랑스와 독일, 특히 프랑스와 독일에서는 계속해서 이슬람을 더 많이 키울것입니다.
많은 나라들은 계속해서 반대하겠지만, 나중에 가서는 영국과 같이 EU를 떠나려는 나라가 많아질 것입니다.
◆今年もヨーロッパへの移民は引き続き続きそうです。
ヨーロッパは引き続き移民を許すだろうし、ヨーロッパをイスラム化させるでしょう。
スウェーデン、フランスとドイツ、特にフランスとドイツでは引き続きイスラムをもっと多く大きくするでしょう。
多くの国々は反対するでしょうが、後ではイギリスのようにEUを離れようとする国が多くなるでしょう。
이란과 같은 정권, 이란뿐만 아니라, 베네수엘라 중국 등은 일주일만에 사람들을 백만명이나 죽일 수 있습니다. 그렇게 하고도 문제가 되지 않습니다. 이것이 세상의 현실입니다.
정부가 무기를 독점하거나 철장을 독점하는 나라는 시민들의 말을 들을 필요가 없습니다. 반대하면, 몇천명을 죽이는 정도는 문제가 아닙니다.
イランのような政権、イランだけでなく、ベネズエラ、中国などは一週間に人々を百万人も殺せます。 そうしても問題になりません。 これが世の中の現実です。
政府が武器を独占したり、鉄杖を独占する国は、市民の言うことを聞く必要がありません。 反対したら、何千人を殺す程度は問題ではありません。
이란에서는 휘발류가 비싸지자, 시민들이 화가 났습니다.
그런데 음식값이 올라가면 어떻게 될까요?
분명히 많은 사람들이 대모를 할 것입니다.
이번 년도에 밀의 값이 40% 오를 수 있습니다.
イランではガソリンが高くなって、市民たちが怒りました。
ところで食べ物の値段が上がったら、どうなるでしょうか。
確実に多くの人たちがデモをするでしょう。
今年度に小麦の価格が40%上がる可能性もあります。
(통역을 여기까지만 하도록 하겠습니다. 감사합니다.)
(通訳をここまですることにします。ありがとうございます)