The King's Report 2019/12/17
チャット通訳： 英韓ヨナ王妃 韓日Yuko Morita 監修fanclub
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
어제 밤부터 왔던 눈이 얼마 많지는 않았지만 얼면서 도로도 얼고 차의 창문도 얼어버려서 운전하고 여기 천일궁까지 오는데 애를 먹었습니다.
도로는 물론 소금을 뿌리고 흙을 뿌리고 다 했지만 기온이 낮아서 아주 길이 좋지가 않습니다.
昨夜から降った雪はそんなに多くありませんでしたが、道路も凍って車の窓も凍ってしまって運転してここ天一宮まで来るのに苦労しました。
道路にはもちろん、塩を撒いたり土を撒いたり、全てしましたが、気温が低くてとても道が良くありません。
今日は運転をしないという選択があればその方が良いと思います。
오늘의 성구리마는 디모데전서 5장 14절입니다.
今日の聖句リマはテモテ第一5章14節です。
14 그러므로 젊은 여자들은 혼인하여 아이들을 낳고 집안 일을 돌보아서 대적에게 비방을 받을 기회를 조금도 주지 않기를 바라노라
15 이는 어떤 사람들이 이미 사탄을 따라 길을 잘못 들었음이라
16 만일 어떤 믿는 남자나 여자에게 과부들이 있으면 그들로 그들을 도와주게 하여 교회에 짐을 지우지 말지니 이는 교회가 참 과부들을 도와주도록 하려는 것이라
14 そういうわけだから、若いやもめは結婚して子を産み、家をおさめ、そして、反対者にそしられるすきを作らないようにしてほしい。
15 彼女たちのうちには、サタンのあとを追って道を踏みはずした者もある。
16 女の信者が家にやもめを持っている場合には、自分でそのやもめの世話をしてあげなさい。教会のやっかいになってはいけない。教会は、真にたよりのないやもめの世話をしなければならない。
신앙에는 종적인 하나님 주님과(참아버님과의 관계)의 관계가 있고 종적인 관계에는 참아버님께서도 각각 축복가정들을 저같은 경우에는 6000쌍가정들의 묶음으로 묶어주셨습니다.
그렇게 서로서로가 서로서로를 도와주고 함께 주님안에서 신앙이 자랄 수 있도록 하신 것입니다.
信仰には縦的な神様、主（真のお父様との関係）との關係があり、縦の関係においては、真のお父様はそれぞれの祝福家庭を、私のような場合には6000双の家庭の束で結んでくださいました。
そのようにお互いに助け合い、共に神様の中で信仰を育むようにされたのです。
많은 사람들은 교회가 사람들을 도와주는 기관이라고 생각하기 쉽습니다. 한번은 연말연시 어떤 사람의 전화를 받았는데요.
그 사람은 저희교회에서 자신의 월세를 내어주는 프로그램이 있는지 어떤지를 묻고 있었습니다.
물론 그 사람은 경제적으로 아주 힘든 상황에 있을 수도 있었겠지요. 하지만 그것은 교회의 책임이 아닙니다.
그것은 서로서로 개인들이 그 사람을 도와주고 싶다면 도와줄 수 있는 것이지요.
多くの人々は教会が人々を助けてくれる機関だと考えがちです。
一度、年末年始にある人から電話をもらいました。
その人は私たちの教会で自分の家賃を払ってくれるプログラムがあるかどうかを尋ねていました。
もちろんその人は経済的にとても大変な状況にあったかもしれませんが、それは教会の責任ではありません。
それはお互いにその人を助けたいなら、助けることができるのです。
저도 어떤 교회의 식구중에 한 분이 기름값이 없다고 해서 그 분의 기름값을 2번 내어준 것이 있습니다.
私もある教会の食口の中で、一人がガソリン代がないと言ったので、その方のガソリン代を2度出してあげた事があります。
そのように個人的にその方を手伝ってあげました。
교회는 식구들이 주신 귀한 십일조를 통해서 하나님의 왕국의 말씀을 전하는 교회의 본래 사명을 해야 하는 것입니다.
그것을 바울도 디모데 전서 5절에서 말하고 있습니다.
教会は食口から頂いた貴い十一条を通じて、神様の王国のみ言を伝える教会の本来の使命をしなければならないのです。
それをパウロもテモテ第一5章で述べています。
한번은 어떤 사람이 자신이 켄터키주로 가는데 기름값이 없다고 해서 또 제가 기름을 넣어주고 한 가족은 2명의 어린아이와 점심을 먹지 못했다고 해서 제가 그분들과 식사를 사주면서 같이 한 적도 있습니다.
一度はある人が、自分がケンタッキー州に行くのにガソリン代がないと言い、また私がガソリンを入れてあげたし、ある家族は「2人の子供と昼ごはんを食べられなかった」と言ったので、私がその方たちと食事を一緒にし、ご馳走してあげたこともあります。
여러분도 이웃을 돕는 일들을 해오셨을 것입니다.
그리고 그러한 일들은 개인이 개인에게 주님의 사랑을 전하는 마음으로 긍휼의 마음으로 하는 것이지 교회의 자원으로 하는 것이 아닙니다.
皆さんも隣人を助けることをしてこられたはずです。
そして、そのようなことは個人が個人に神様の愛を伝える心で、憐れみの心で行うものであり、教会の資源から行うものではありません。
트럼프탄핵이 계속 추진되고 있지요.
저희 지역의 국회의원인 카트 라이트는 민주당이며 트럼프탄핵에 투표를 하겠다고 말했습니다.
그는 제가 그에게 편지를 보냈을 때 (작년 12월) 벌써 트럼프를 탄핵찬성을 할 것이라고 장문의 편지를 써놓고서는 자신의 표심을 의식했는지 정말 망설이면서 트럼프 탄핵찬성에 표를 던졌다고 말했습니다.
◆トランプ弾劾がずっと推進されていますね。
私たちの地域の国会議員であるマット・カートライトは民主党であり、トランプ弾劾に投票すると言いました。
私が彼に手紙を送った時、(昨年12月)すでにトランプの弾劾賛成をすると長文の手紙を書いておきながら、自分の票を意識したのか本当に躊躇しながらトランプ弾劾賛成に票を投じたと言いました。
펜실베니아주의 선거구가 바뀌면서 저희 지역은 원래 보수 하원의원이 있었는데 이렇게 민주당 국회의원이 생기게 된 것입니다.
그런데 내년 이 사람과 선거에서 붙을 보수당 국회의원 후보들이 별로 인지도가 없어서 이 사람을 당분간 보아야 할 것 같다는 예감이 드네요,
ペンシルベニア州の選挙区が変わり、私の地域には元々保守下院議員がいましたが、このように民主党の国会議員が生じたのです。
ところで、来年この人と選挙で戦う保守党の国会議員候補たちがあまり認知度がなくて、この人をしばらく見なければならないという予感がします。
맥심워터 하원의원은 자신은 트럼프가 러시아와 연루되었다는 특정한 확증은 없지만 자신은 그것을 확신한다고 말했습니다.
당연히 트럼프 러시아 연루설에 증거가 없지요. 사실이 아니니까요.
マキシン・ウォーターズ下院議員は、自分はトランプがロシアと関わっているという特定の確証はないのですが、自分はそれを確信していると言いました。
当然トランプロシア関与説に証拠がないでしょう。 事実ではありませんから。
또한 그녀는 자신이 이 연루설에 대해서 개인적으로 조사를 해보니까 트럼프 푸틴 연루설이 확실하다 라고 말했습니다. ㅎㅎ
저희도 그 확증으로 가득찬 맥심워터의 조사증거자료를 좀 보고 싶네요.
また彼女は自分がこの関連説について個人的に調査してみると、トランプ、プーチンの関連説は確かだと言いました。（笑）
私たちもその確証でいっぱいのマキシムウォーターの調査証拠資料をちょっと見たいですね。
그녀는 한 나라의 대통령을 자신의 감정에 의해서 탄핵추진을 하고 그래도 된다고 생각하며 확증이 없어도 그냥 자신이 어떤 사건이 진실이라고 믿으면 진실이 된다고 생각합니다.
彼女は一国の大統領を自分の感情によって弾劾推進しても良いと思い、 確証がなくてもただ自分が何かの事件が真実だと信じれば真実になると思っています。
트럼프 대통령에 대한 탄핵추진은 트럼프가 공화당대표가 되기도 전부터 그가 당선이 되어도 그냥 탄핵시켜버리면 된다고 장담을 했었습니다.
그가 대통령으로 당선이 된 후에도 민주당은 6개월만에 그를 탄핵시켜버리겠다고 난리를 쳤었지요.
トランプ大統領に対する弾劾推進は、トランプが共和党代表になる前から、彼が当選しても、そのまま弾劾させてしまえばいいと決めていました。
彼が大統領に当選された後も、民主党は6ヵ月で彼を弾劾させてしまうぞと大騒ぎを起こしたのです。
민주당의 목표는 무엇이든지 갖다 붙혀서 트럼프대통령을 그 자리에서 끌어내리려고 하는 모습입니다.
사실 그들에게는 진실 따위는 상관이 없습니다.
공산 사회당에게는 자신들이 선거를 이기지 않는 이상 그 선거는 무효라고 생각하는 것입니다.
아직도 3년전의 대통령선거의 참패를 인정하고 있지 못하니까 말입니다.
民主党の目標は何でも張り付けてトランプ大統領をその場から引きずり降ろそうとしている姿なのです。 実は彼らには真実なんかは関係ありません。
共産社会党では、自分たちが選挙に勝たない以上、その選挙は無効だと考えているのです。
未だに3年前の大統領選挙の惨敗を認定をしていないからです。
（休み時間）
한번 버지니아 주의 카운티를 보여주고 있는 지도를 보여드리겠습니다.
◆一度、バージニア州のカウンティを見せている地図をお見せします。
대부분의 버지니아 카운티 (파란색)들이 시민총기소유를 지키겠다라는 (빨간 깃발법을 반대) 자신들의 카운티의 입장을 발표하였습니다. (빨간색 즉 시민총기소유규제를 찬성하는 곳은 거의 2개 정도밖에 없었지요.)
ほとんどのバージニア郡が （青色）市民銃器所有を守るという(赤い旗法に反対)、自分たちの郡の立場を発表しました。
(赤色つまり、市民銃器所有規制を賛成するところは、約2個程度しかなかったのです。)
어제도 제가 설명을 드렸지만 버지니아주의 주지사가 시민총기소유규제를 계속해서 늘려가고 있는 상황에서 버지니아주의 카운티정부가들이 주정부가 하고 있는 것을 반대하고 있는 것이지요.
昨日も私が説明しましたが、バージニア州の州知事が市民銃器所有規制を続けて増やそうとしている状況で、バージニア州の郡政府が州政府がしていることに反対しているのです。
형식적으로 보면 물론 카운디 정부는 주정부 밑에 있습니다.
또한 카운디 정부차원에서는 경찰서가 없기 때문에 주경찰에 의존합니다. 그렇게 단단히 묶여져 있습니다.
그렇기 때문에 이번 버지니아주의 이 사건은 아주 의미심장한데요.
形式的に見れば、もちろん郡政府は州政府の下にあります。
また郡政府レベルでは警察署がないので州警察に依存します。
そのようにしっかりと縛られています。
だから今回のバージニア州のこの事件はとても意味深いのです。
사실 역사적으로 독재자(예: 민주당 버지니아주의 주지사)들은 자신들의 독재자의 성향을 될 수 있으면 보여주지 않고 될 수 있으면 자신이 자애로운 사람인 것처럼 포장을 합니다.
그렇기 때문에 그들의 본래 독재자의 민낯을 폭로하는 것이 아주 중요합니다.
事実、歴史的に独裁者(例:民主党バージニア州の州知事)たちは、自分たちの独裁者の性向をなるべく見せないで、できるだけ自分がいい人のように装います。
そのため、彼らの本来の独裁者の素顔を暴露することがとても重要です。
지금 버지니아주 사건은 이렇게 카운티 정부와 주 정부(주지사가 관장)가 부딪침으로써 버지니아주의 주지사의 독재자의 민낯을 완전히 보여주었습니다.
今、バージニア州事件は、このように郡政府と州政府(州知事が管掌)がぶつかることによって、バージニア州の州知事の独裁者の素顔を完全に見せました。
최근 버지니아 주지사의 발언 - 자신의 총기소유규제에 불종하는 카운티와 일하고 있는 경찰들은 연방 군대를 보내서 벌하겠다고 말함-은 점점 겉잡을 수 없이 버지니아주의 총기소유자들을 화나게 하고 있습니다.
最近のバージニア州知事の発言「自分の銃器所有規制に服従しないカウンティと働いている警察官は、連邦軍隊を送って罰する」は、バージニア州の銃器所有者らを怒らせています。
보리스 존슨은 이번주 금요일에 브랙시트 안건을 국회에 상정하겠다고 했습니다.
그는 절대 시간 낭비를 하지 않겠다는 입장입니다.
영국보수당은 80 국회석을 이번 선거에서 잡으므로 브랙시트를 순조롭게 진행할 수 있을 것으로 보입니다.
◆ボリス・ジョンソンは今週の金曜日にブレグジット案件を国会に上程すると言いました。 彼は絶対時間の無駄遣いをしないという立場です。
英国保守党は80国会席を今回の選挙で取れたので、ブレグジットを順調に進行できると思います。
갑작스러운 기름값에 급상승으로 이란에서 폭동이 일어났고 이러한 폭동의 진압의 과정에서 5명이 사망했다고 이란정부측은 발표하였습니다.
◆突然の原油価格の急上昇により、イランで暴動が起き、このような暴動の鎮圧の過程で5人が死亡したと、イラン政府側は発表しました。
이란의 이러한 반정부 시민시위는 사실 거의 한달동안 되고 있었는데요.
이 시위도 철장이 없기 때문에 이란 정부도 이 시위를 진압을 해버리면 그만이라고 생각을 하는 것입니다.
イランのこのような反政府市民デモは、実は一ヶ月ほど続いています。
このデモも鉄杖がないため、イラン政府も「このデモを鎮圧してしまえばいい」と考えているのです。
어떤 사람들은 인도의 간디가 비폭력으로 전쟁 없이 영국군을 이겨내지 않았느냐 하는 말을 합니다.
그렇게 홍콩의 시위도 비폭력으로 이겨낼 수 있지 않느냐 하는 말을 합니다.
ある人たちは、インドのガンジーが非暴力で戦争なしにイギリス軍に勝ったのではないかと言う話をします。
そのように香港のデモも非暴力で乗り切れるのではないかと言う話をします。
하지만 이러한 비폭력 시위가 인도에서 이길 수 있었던 것은 1, 많은 시위 인원과 2, 인도의 독재자가 유대 기독교의 기반을 둔 영국군이었기 때문에 최소한의 양심이 있었기 때문에 가능했습니다.
しかし、このような非暴力デモによりインドが勝てたのは、①多くのデモの人数と、②インドの独裁者がユダヤキリスト教の基盤を置いた英国軍だったために最低限の良心があったためにできたのです。
하지만 중국의 경우를 생각해 보십시오.
중국은 모택동 당시 거의 1억명을 죽였습니다. (미국의 인구가 3억명정도이니까 미국인구의 3분의 1을 죽인 것이지요.)
중국 공산당은 별로 홍콩인들의 생명이 중요하다고 생각지 않을 것이며 필요하다면 과거에도 전례가 있기 때문에 그것은 되풀이된다고 해도 별로 이상할 것입니다.
しかし、中国の場合を考えてみてください。
中国は毛沢東当時、約1億人を殺しました。 (米国の人口が3億人程度なので米国の人口の3分の1を殺したのです。)
中国共産党は香港人の生命がそれほど重要だと思わず、必要であれば過去にも前例があるので、それが繰り返されるとしても別におかしくはないのです。
미국에서는 최소한 버지니아주에서처럼 철장이 있기 때문에 평화롭게 카운티주 시민들이 주정부를 반대하고 그 목소리를 높일 수 있으며 대학살을 당하지 않는 것입니다.
アメリカでは少なくともバージニア州のように鉄の杖があるので、平和的に郡の市民が州政府に反対し、その声を上げることができるのであり、大虐殺されないのです。
독재자는 어떤 나라들에서도 있고 그 독재자를 반대하는 국민들을 목소리를 그 독재자가 받아들으려면 결국 시민들의 총기소유의 권한은 너무나 근본적인 것입니다.
独裁者はどの国にもおり、その独裁者に反対する国民の声をその独裁者が受け入れるためには、結局市民の銃器所有権限はあまりにも根本的なものです。
워싱턴 정부의 깊은 부정부패는 CIA나 FBI의 정보기관수장들의 거짓말을 들으면 정말 잘 알수 있습니다.
◆ワシントン政府の深い不正腐敗は、CIAやFBIの情報機関長たちの嘘を聞けば、本当によく分かります。
브래넌 전 CIA장은 트럼프와 러시아 연루설에 대해서 거짓말을 하는 문서를 버젓히 증거로 내어놓았다가 그것은 새빨간 거짓말로 드러났는데도 불구하고 문서 조작이나 거짓문서 증거제출로 전혀 법적 처벌을 받지 않았습니다.
ブレノン元CIA長官はトランプとロシアとの関連説について、嘘の文書を堂々と証拠として出し、それが真っ赤な嘘であることが分かったにもかかわらず、文書捏造や偽文書証拠提出で全く法的処罰を受けませんでした。
또한 코미 전 FBI 정보기관장도 마찬가지이지요. 그는 기밀누설을 하고 나서도 발각이 된 후에도 기소를 받지 않았습니다.
またコミー元FBI情報機関長も同じです。
彼は機密漏洩をさせてから発覚された後も起訴を受けませんでした。
그들은 다 트럼프를 반대하고 그를 탄핵해야 한다는 한 일념외에는 없는 사람들처럼 트럼프 대통령을 반대한 후에 자신들의 거짓 증거들이 줄줄히 드러나도 전혀 감옥에 가고 있지 않습니다. 정말 놀랍습니다.
彼らはすべてトランプに反対し、彼を弾劾するという思いのほかにはない人々のように行動し、トランプ大統領に反対した後に、自分たちの嘘の証拠がずらりと明らかになっても、全く刑務所に行っていません。 本当に驚きです。
그와 반대로 트럼프를 지지했던 트럼프 캠패인의 라저 스톤씨는 무기징역을 감옥에서 살게 될 것으로 보입니다.
그는 아무 잘못도 하지 않았는데 말이지요. 지금 미국의 위싱턴 수도의 시스템이 얼마나 부정부패가 심한지 잘 알 수 있는 부분입니다.
それとは反対にトランプを支持したトランプキャンペーンのロジャ－・ストーンは無期懲役で刑務所で暮らすことになりそうです。
彼は何の過ちも犯さなかったのにです。
今、米国のワシントン首都のシステムがどれほど不正腐敗がひどいか、よく分かる部分です。
미국의 한 군지역에서 한 중국외교관이 자신이 길을 잃었다고 말하면서 군대지역을 돌아보고 있다가 그 군대지역에서 강제로 쫓겨나는 사건이 있었습니다.
◆アメリカのある軍地域で、ある中国外交官が自分が道に迷ったと言って、軍隊地域を回って、その軍隊地域から強制的に追い出される事件がありました。
중국외교당국은 그것은 그냥 실수였다고 말하고 있지만 미국 보안전문가는 이것은 중국이 미국의 군대의 보안을 테스트 하고 있는 것이다라고 신경전을 벌였습니다.
中国外交当局は「それはただのミスだった」と言っていますが、米国の保安専門家は「これは中国が米国の軍隊の保安をテストしているものだ」と神経戦を繰り広げました。
저희는 지금 중국과 전쟁을 하고 있는 중입니다. 아니 중국은 확실히 미국과 전쟁을 하고 있다고 확신하고 있습니다.
미국인들은 그것을 얼마나 직시하고 있는지 그것을 잘 모르겠네요.
전쟁의 승리는 정보를 통해서 얻어지는 것입니다.
지금 중국과의 전쟁에서 긴장을 늦추면 안 되겠습니다.
私たちは今中国と戦争をしているところです。 いや、中国は確実にアメリカと戦争をしていると確信しています。
アメリカ人がそれをどれほど直視しているのか、それがよく分からないですね。
戦争の勝利は情報を通じて得られるものです。
今、中国との戦争で緊張を緩めてはいけません。
（休み時間）
이제 2019년도 2주밖에 남지 않았네요.
보통 연말연시가 되면 기사들이 바닥이 납니다. 그러다 보니 많은 경우에 기자들이 인기 있었던 기사 10개 뭐 이런 종류의 기사들이 쏟아져 나오는 것입니다.
◆もう2019年も2週間しか残っていないですね。
普通、年末年始になると、記事が底をつきます。 それで、多くの場合は、記者たちが人気のあった記事10などと、このような種類の記事が発行されるのです。
사실 연말연시는 크리스마스가 중심인데요.
중국에서는 크리스마스와 기독교의 관계중 그 어떤 것도 다 잘래내고 그냥 크리스마스를 마치 쇼핑의 날로 포장을 하고 있습니다.
実は年末年始はクリスマスが中心なのですが、中国ではクリスマスとキリスト教の関係の中でどれも全部切り取って、ただクリスマスをまるでショッピングの日として包装しています。
중국은 5G인터넷의 기술로 중국시민들과 기업들의 검열을 더 많은 정보를 가지고 하고 있다고 합니다.
물론 중국정부가 허락하지 않는 행보를 한 시민들이 발각이 되면 그것을 처벌할 수 있도록 블랙리스트를 만드는 검열의 방법이 5G로 쓰고 있는 것이지요.
中国は5Gインターネットの技術で、中国市民と企業の検閲をもっとたくさんの情報を持ってしているそうです。
もちろん、中国政府が許可しない活動をした市民たちが発覚がすれば、それを処罰できるように、ブラックリストを作る検閲の方法として5Gを使っているのですね。
만약 중국의 이러한 검열 방법을 미국 민주당이 미국 총기소유지지자들에게 쓰기를 원한다면 5G를 써서 각 집들마다 AR15의 소유여부를 파악하고 그것을 정부기관으로 강제 반납하지 않는 사람들을 잡아갈 수 있겠지요.
もし中国のこのような検閲方法を、米民主党が米国の銃器所有の支持者たちにも使うことを望むなら、5Gを使って各家ごとにAR15の所有かどうかを把握して、それで政府機関に強制返却しない人を捕まえることができるでしょう。
동체 인식기술, 시민점수 등급매기기 시스템 등등은 그 사람의 모든 정보들이 다 정부기관이 가지게 됩니다.
動体認識技術、市民点数等級付けシステム等々は、その人のすべての情報を政府機関が持つようになります。
또한 우려가 되는 부분중에 하나는 이러한 기술들을 중국에 설치하는데 기술을 제공하고 도와준 나라는 바로 미국이라는 사실입니다.
また懸念されている部分の一つは、このような技術を中国に設置するのに技術を提供して助けた国は、つまりアメリカだという事実です。
그러니까 미국에서도 만약 좌경화 되고 있는 민주당이 정권을 잡으면 이러한 시민 감시 시스템이 미국에 깔수 있는 가설은 충분히 가능성이 있다는 것입니다.
또한 이러한 기술을 가지고 있는 실리콘 벨리도 기뻐하면서 미국 시민 검열시스템을 까는 것을 도와줄 것입니다.
だから米国でも、もし左傾化している民主党が政権を握れば、こうした市民監視システムを米国に敷く仮説は、十分に可能性があるということです。
また、このような技術を持つシリコンバレーも、喜びながらアメリカ市民検閲システムの設置を手伝うでしょう。
지금 버지니아 주의 경우만 보아도 주 시민들은 반대를 하고 있는 입장인데도 민주당이 주지사 자리와 국회의원자리를 휩쓸고 나니 하는 행각이 이제 권력은 자신들이 잡았으니 너희들이 반대하든 말든 우리가 휘두르겠다는 식의 발언을 하는 것입니다.
今バージニア州の場合だけを見ても、州市民は反対している立場であるにもかかわらず、民主党が州知事の席と国会議員の座を奪い、今や権力は自分たちが握ったので、おまえたちが反対しようがすまいが、私たちが権力を振りかざすというような発言をするのです。
중국은 시민검열을 이렇게 타이트 하면서 항상 하는 말은 자유는 국가에 불안정을 가지고 온다. 하지만 이러한 시민검열은 국가의 안정을 가져온다 라고 말하고 있습니다.
정부가 안정과 안보를 위해서 시민들의 자유를 뺏겠다고 말하면 꼭 그것을 경계하십시오.
이것은 조지오웰의 1984년의 모습을 저희 눈앞에서 직접보고 있는 것입니다.
中国は、市民検閲をこのようにタイトにしながら、いつも言っていることは、「自由は国家に不安定をもたらす、このような市民検閲は国家の安定をもたらす」と述べています。 政府が安全と安保のために市民の自由を奪うと言えば、必ずそれを警戒してください。 これはジョージ・オーウェルの1984年の姿を、私の目の前で直接見ているのです。
홍콩에 대한 기사가 업데이트된 것이 있는지 한번 보겠습니다.
중국정부가 케리 램에게 홍콩시위 진압이 아직도 이루어지고 있지 않은 것에 대해서 유감을 표시하면서도 지난주 시진핑과 케리 램과의 직접 면담에서 캐리 램이 어려운 시간에 홍콩에서 열심히 해 주고 있다고 공식적으로 발언을 하였습니다.
香港に関する記事がアップデートされているのか見てみます。
中国政府がキャリー ラムに香港デモの鎮圧がまだ成されていないことについて遺憾の意を表明しながらも、先週の習近平とキャリーラムとの直接面談で、「キャリー ラムが厳しい時間を香港で頑張っている」と公式的に発言しました。
캘리포니아의 남부 도시들에서 노숙자들의 문제가 점점 나빠지면서 최근에는 한 슈퍼마켓 앞에서 노숙자들이 노상방뇨와 오물을 두는 일이 있었습니다.
이것은 사실 캘리포니아 주 도시들은 노숙자들이 공공장소에 탠트를 치거나 노숙을 할때 그것을 연행할 수 없다 라는 법적 결정을 했기 때문입니다.
◆カリフォルニアの南部都市でホームレスたちの問題がますます悪化し、最近はあるスーパーマーケットの前でホームレスたちが路上放尿と汚物を置くようなことがありました。
これは実際、カリフォルニア州の都市はホームレスたちが公共場所にテントを張ったり野宿をする時、それを連行することができないという法的決定をしたからです。
이러한 길거리에 넘쳐나는 노숙자들을 근본적으로 대처하기 위해서 장기적으로 가족의 유대를 강화하는 것이 가장 좋은 방법입니다.
このような路上に溢れるホームレスたちを根本的に対処するためには、長期的に家族の絆を強化することが最も良い方法です。
물론 이러한 노숙자 문제를 해결하기 위해서는 단기적 중기적 장기적인 단계를 밟아야 하겠지만 사람들이 이렇게 아무곳에도 갈곳이 없는 상황까지 몰렸을 때 기댈수 있는 가정이 있으면 그들이 길거리에 이렇게 나앉지 않게 됩니다.
가정이라는 울타리에서 나도 다른 가정구성원이 자원이 필요하면 돕고 또 내가 도움이 필요하면 다시 나를 가족들이 도와주고 할 수 있는 것입니다.
もちろん、このようなホームレス問題を解決するためには短期的、中期的、長期的な段階を踏まなければなりませんが、人々がこのようにどこにも行く所がない状況まで追い詰められた時、頼れる家庭があれば彼らが路上にこんなに居座らなくなります。
家庭という垣根で、私も他の家庭構成員が資源が必要ならば助け、また私が助けが必要ならばまた私を家族たちが助けてくれることができるのです。
또한 노숙자들 중에서는 전쟁유공자들이 많습니다.
그 문제는 전쟁유공자에 대한 처우를 높이는 생각해야 한다고 생각합니다.
またホームレスの中には戦争有功者が多いです。
その問題は戦争有功者に対する処遇を高くする考えをしなければならないと思います。
점점 심각해지는 캘리포니아 도시들의 노숙자 문제를 다시 캘리포니아 주지사는 다시 더많은 세금을 모아서 더 많은 집을 캘리포니아에 지으면 없어질 것이라고 정책을 내어놓고 있습니다.
하지만 여러분들도 예상을 하시겠지만 그러한 사회주의적인 방식은 결국 더 많은 노숙자들이 캘리포니아 도시들에 몰리는 결과를 낳을 것은 뻔합니다.
ますます深刻になるカリフォルニア都市のホームレス問題を再びカリフォルニア州知事は、再びより多くの税金を集めて、より多くの家をカリフォルニアに建てればいなくなるだろうと政策を出しています。
しかし、皆さんも予想されるでしょうが、そのような社会主義的なやり方は結局、より多くのホームレスがカリフォルニア都市に集まる結果を生むことは明白です。
몽고군은 한때 많은 활을 한꺼번에 들고 많은 화살을 한꺼번에 쏘고 말타는 기술로 유럽까지 정복을 하였습니다.
영국은 또한 앞선 배를 짓는 기술을 사용하여서 해가 지지 않는 나라를 전 세계에 식민지들을 심으면서 정복을 했었습니다.
또한 한 나라가 새로운 땅을 정복하면 그것은 그 나라의 가치와 가치관이 다른 나라에 점목이 됩니다.
◆モンゴル軍は一時期、たくさんの弓を一度に持って、多くの矢を一度に放ち、また乗馬の技でヨーロッパまでも征服しました。
イギリスは先がけて船を造る技術を使って、イギリスは日が沈まない国として全世界を植民地として征服しました。
また、一国が新しい地を征服すれば、それはその国の価値と価値観の異なる国として接ぎ木されます。
이러한 역사적인 사실은 보면 새로운 기술을 가지고 과거에는 생각하지 못했던 영역을 먼저 개척하는 나라가 그 지역에서 점유권을 가지고 더 많은 권한을 세계에 행사해 왔던 것입니다.
このような歴史的な事実から見れば、新しい技術を持ち、過去には考えられなかった領域を先に開拓する国が、その地域で占有権を持ち、より多くの権限を世界に行使してきたのです。
그러한 면에서 지금 중국에서 많은 자원들을 쏟고 있는 우주개발은 많은 우려를 낳고 있습니다.
そのような面で、今中国で多くの資源を注いでいる宇宙開発は、多くの懸念を生んでいます。
물론 표면적으로는 미국의 나사를 중심으로 우주 항공부문이 앞서 있는 것처럼 보이지만 중국의 우주 항공기술이 조만간에 미국을 추월할 것이라는 예측들이 나오고 있습니다.
もちろん表面的にはアメリカのNASAを中心に宇宙航空部門が先行しているように見えますが、中国の宇宙航空技術が近いうちにアメリカを追い越すだろうという予測が出ています。
미국에서는 압도적으로 발전된 우주 항공의 기술로 1시간 안에 전 세계의 어느 곳도 갈 수 있는 기술이 있는데도 그 기술의 발전이 되고 있지 않는 이유는 미국국회가 우주항공기술의 발전의 중요성에는 전혀 관심이 없기 때문이라는 지적도 이 기사에서는 하고 있습니다.
米国では圧倒的に発展した宇宙航空の技術で1時間以内に全世界のどこにでも行くことができる技術があるにもかかわらず、その技術が発展されていない理由は、米国の国会が宇宙航空技術の発展の重要性に全く関心がないためだという指摘もこの記事ではしています。
중국이 우주항공기술 발전을 중국 공산당의 세계정복(?)의 야욕에 사용하고 이룬다면 그것만큼 앞으로 올 세대에게 어두운 미래를 가져다 줄 것은 없으리라 생각이 됩니다.
中国が宇宙航空技術の発展を中国共産党の世界征服(?)の野望に使って成し遂げれば、それほどこれから来る世代に暗い未来をもたらすに違いないと思います。
세계에서 가장 오랫동안 결혼한 커플은 80회의 결혼기념을 맞이했다고 합니다.
남자 분은 현재 106세이고 여성분은 105세가 된다고 하는데요, 참 훈훈한 소식이지만 이분들이 영계에 가셔서도 같이 만나시기 위해서는 축복을 받으신다면 정말 좋겠습니다.
◆世界で最も長い間、結婚したカップルは80回の結婚記念を迎えたそうです。
男性の方は現在106歳で女性の方は105歳になると思うのですが、本当に心温まるニュースですが、この方々が霊界に行っても一緒に会うためには、祝福を受けたら本当に良いのにと思います。
최근 넷플릭스에서 예수님이 동성연애자라는 주제를 가지고 프로그램을 만들어서 구설수에 오르고 있습니다.
◆最近、ネットフリックスでイエス様が同性愛者というテーマで番組を作り、話題になっています。
블름버그 민주당 대선 후보가 6%의 지지율에서 7%로 지지율로 올랐네요.
트럼프 대통령은 현재 지지율을 보면 그 어떤 민주당 대선후보와는 경쟁이 되지 않을 정도로 앞서고 있지요.
하지만 사실 요즘의 선거후보자예상 투표들은 별로 의미가 없다고 봐야 합니다.
◆ブルームバーグ民主党の大統領選候補が6%の支持率から7%の支持率に上がりましたね。
トランプ大統領の現在の支持率を見ると、どの民主党候補とは競争にならないほどリードしています。
しかし、実は最近の選挙候補者予想の投票は、あまり意味がないと考えなければなりません。
민주당이 이번에 탄핵을 실패한다고 그들은 트럼프 탄핵을 포기 할까요? 그렇지 않겠지요 그들은 트럼프가 내년에 다시 당선되면 또다시 뭔가 구실을 만들어서 다시 탄핵을 추진할 것입니다.
왜냐하면 그들이 원하는 탄핵이라는 결론을 얻을 때까지 그들을 계속해서 이것을 푸시할 것이기 때문입니다.
民主党が今回弾劾を失敗すれば、彼らはトランプ弾劾を放棄するのでしょうか？ そうではないでしょう。
彼らはトランプが来年また当選すれば、また何か口実を作ってまた弾劾を推進するでしょう。
なぜなら、彼らが望む弾劾という結論を得るまで、彼らはずっとこれをプッシュし続けるからです。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것과 같이 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 여러분과 함께 합니다. 아멘 아주
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주셔서 감사합니다.
神の王国が天で行われたように地でも行われるその日まで、キングスレポートは皆さんと共にあります。アーメン アジュ。
今日もキングスレポートと共にして下さり感謝します。