The King's Report 2019/12/16
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘 천일궁의 날씨는 조금 흐르고 눈이 오후가 되면 조금 올 예정입니다.
눈의 양은 그리 많지 않을 것을 보이지만 오후 6시부터 눈의 양이 조금 더 많아지면서 밤새 눈이 올 것으로 보입니다.
キングスレポートへようこそ。
今日の天一宮の天気は少し曇りで、午後になると雪が少し降る予定です。
雪の量はそう多くはないはずですが、午後6時から雪の量が少し多くなり、夜通し雪が降るものと見られます。
이번주의 토요일이 벌써 동지입니다. 해가 점점 짧아지네요.^^
今週の土曜日がもう冬至です。 日がだんだん短くなりますね。
어제 예배에서는 미국시민총기소유 특별도시법이라는 것을 추진하고 있는 톰씨와 페티씨가 와서 브리핑을 해주셨는데요.
지금 펜실베니아 주 8개의 카운티에서 이 일을 같이 추진하시고 있습니다.
(펜실베니아에는 거의 60여개의 카운티가 있습니다.)
昨日の礼拝では、アメリカ市民銃器所有特別都市法というものを進めているトムさんとペティさんが来てブリーフィングをしてくださいました。
今ペンシルベニア州の8つの郡でこの仕事を一緒に推進しています。
(ペンシルべニアには約60個余りの郡があります)
이 일이 이렇게 불거진 이유는 버지니아 주에서 빨간 깃발 법(이웃이나 지인의 고발의 의해서 한 사람의 총기소유권리를 박탈하는 법)이 나오고 시행되면서 버지니아주 시민들이 자신들의 카운티를 총기 소유특별도시법을 통과하면서 생겨나기 시작했습니다.
このようなことが推進されている理由は、バージニア州で赤い旗法(近所や知人の告発によって、一人の銃の所有権利を剥奪する法)が制定され、施行されたことで、バージニア州の市民たちが自分たちのカウンティを銃器所有特別都市法に通過させたことで生じました。
거기에다 기름을 부은 것은 버지니아 주지사(민주당 좌익계열의 주지사)가 만약 주 경찰이 빨간 깃발법을 따르지 않으면 연방경찰을 보내서 그 주경찰을 연행하겠다고 발언한 것이었습니다.
총기 시민들의 염려가 주정부의 폭정적인 입장을 잘 표면적으로 보여준 계기가 된 것이지요.
そこに油を注いだのは、バージニア州知事(民主党左翼系の州知事)が、もし州警察が赤い旗法に従わなければ連邦警察を送り、その州警察を連行すると発言したことです。
銃器市民の懸念が、州政府の暴政的な立場を表立って見せるきっかけになったのです。
어제 예배 후에 이렇게 철장훈련을 하기 위해서 갔습니다.
철장을 다룬다는 것은 정말 많은 주의와 훈련이 필요합니다.
공산주의 사회주의 타깃을 맞추고 있는 모습입니다.
昨日、礼拝の後、このように鉄杖訓練をするために行きました。
鉄の杖を扱うということは本当に多くの注意と訓練が必要です。
共産主義社会主義のターゲットを合わせている姿です。
지금 보시는 소녀는 18살인데요, 벌써 철장을 구입했더군요.
(미국에서는 21살이 되면 총기은닉소유를 할수 있고 18살이 되면 총기를 집에서 소유할 수 있습니다. 또한 사격장까지 차에서 총기를 운반해서 갈 수 있습니다)
今ご覧の少女は18歳です。 もう鉄の杖を購入しました。
(米国では21歳になると銃器隠匿所有を行え、18歳になると銃を家で所有することができます。また射撃場まで車で銃器を運んで行くことができます。)
지금 보시는 여자 아이는 13살이네요.^^
이 아이는 훈련전에는 좀 거만한 느낌이 들었었는데요.
훈련 거의 2년째가 되니 많이 겸손해졌습니다.
今ご覧の女の子は13歳ですね。^^
この子は訓練前はちょっと傲慢な感じがしたのですが、訓練をして2年目になり、とても謙遜になりました。
이 영상은 천주가든에서 찍은 영상입니다.
같은 영상은 신디의 건스위트에도 올렸는데요, 거의 저의 3배정도가 시청을 했습니다.
이렇게 많은 일반 시민여성들이 철장훈련을 정기적으로 한다는 사실이 시민총기소유사회에서 반향을 일으키고 있다고 생각했습니다.
この映像は天宙ガーデンで撮った映像です。
同じ映像はシンディ(信宮)のガンスイートにも載せていますが、約、私の3倍程度が視聴しました。
このように多くの一般市民の女性が鉄杖訓練を定期的に行っているという事実が、市民銃器所有社会で反響を呼んでいると思いました。
퀸이 이번 영상에서는 방탄복과 방탄철모를 쓰고 철장훈련을 했는데요.
요즘 응급치료 가방은 방탄복의 옆구리에 붙이는 것이 아니라 배쪽에 붙이도록 나왔습니다.
사실 옆구리쪽에 있으면 철장을 휴대하고 사용하면서 계속 걸리적 거립니다.
그래서 이렇게 편리하게 나왔더군요.
クィーンは今回の映像では、防弾服と防弾鉄帽をかぶって鉄杖訓練をしました。
最近、応急手当カバンは防弾服の脇腹につけるのではなく、腹部につけるようになっています。
実は、脇腹のほうにあると、鉄の杖を携帯して使っているとき、ずっと引っかかります。 それでこんなに便利に出てきましたね。
어제는 또한 이스라엘 티비에서 저희 성전 커뮤니티를 촬영하려고 왔습니다.
2명의 이스라엘 여성분들이었습니다.
이스라엘 군대도 물론 다녀오셨지요.
군대에 있을 때 M16 철장으로 훈련을 하셨습니다.
촬영과 인터뷰 및 현장스케치를 했습니다.
昨日はイスラエルテレビで私たちの聖殿コミュニティを撮影しようと来ました。
2人のイスラエル女性の方でした。 イスラエル軍隊にももちろん行って来られました。
軍隊にいるとき、M16(AR15の自動、軍隊用）鉄の杖で訓練をされました。
撮影とインタビュー、および現場スケッチをしました。
오늘의 성구리마는 에베소서 2장 19절부터 22절입니다.
今日の聖句リマはエペソ2章19節から22節です。
19 그러므로 이제부터 너희는 외인도 아니요 나그네도 아니요 오직 성도들과 동일한 시민이요 하나님의 권속이라
22 너희도 성령 안에서 하나님이 거하실 처소가 되기 위하여 그리스도 예수 안에서 함께 지어져 가느니라
19 そこであなたがたは、もはや異国人でも宿り人でもなく、聖徒たちと同じ国籍の者であり、神の家族なのである。
22 そしてあなたがたも、主にあって共に建てられて、霊なる神のすまいとなるのである。
정말 감사한 말씀입니다.
이 성구에서는 우리가 주님의 외인이 아니고 성도며 동일한 시민이고 하나님의 권속이다라고 말하고 있습니다.
정말 감사한 말씀이 아닙니까!!
本当にありがたいみ言葉です。
この聖句では、私たちが神様の外人ではなく、聖徒であり、同じ市民であり、神様の眷属（けんぞく）だと述べています。
本当に感謝のみ言葉ではありませんか！
사실 성경에서는 지구를 중심으로 모든 행성들이 도는 지구중심의 우주관을 말하고 있습니다.
그러나 저희는 공립학교와 미디어에서 반대로 배웠지요.
実は、聖書では地球を中心にすべての惑星が回る、地球中心の宇宙観を語っています。
しかし、私たちは公立学校とメディアで逆に学びました。
최근에 다시 연구결과들이 나오면서 다시 지구를 중심으로 우주와 만들어져 있다는 연구결과들이 쏟아져 나오고 있습니다.
그 말은 결국 하나님께서 인간을 아주 특별하게 지으셨고 하나님의 형상으로 지으셨다는 사실을 시사하고 있는 것입니다.
最近、また研究結果では、地球を中心に宇宙が作られているという研究結果が出ています。 その言葉の意味は結局、神様が人間をとても特別に創られたのであり、神様の形状に創られたという事実を示唆しているのです。
지금까지 과학계는 인간은 동물이며 그냥 몇 천억만 개의 행성 중에 지구는 그냥 하나일 뿐이며 우리가 몰라서 그렇지 인간보다 더 똑똑한 존재가 다른 행성에 살 것이다 정도의 짐작들이었습니다.
그렇게 해서 간접적으로 하나님의 지적설계 즉 창조를 부인해 온 것이지요.
今まで科学界は人間は動物であり、ただ何千億万個の惑星の中で、地球はただ一つであり、私たちが知らないけど、人間よりもっと賢い存在が他の惑星に生きているだろう。という程度の見当をつけてきました。
そうして間接的に神様の知的設計、つまり創造を否定してきたのです。
다른 말로 현대시대의 과학계는 자신들을 다시 새로운 종교로 세우고 세속적인 과학자들은 새로운 성직자들의 계급이 되었다는 것입니다.
사람들은 그들의 말을 맹신하고 그들이 맞다고 하면 고개를 끄덕이고 그들이 틀렸다고 하면 종교계를 공격하는 행태가 비일비재했습니다.
他の言葉では、現代時代の科学界は自分たちを新しい宗教として立て直し、世俗的な科学者たちは新しい聖職者の階級になったというのです。
人々は彼らの言葉を盲信し、彼らが正しいと言えばうなずいて、彼らが間違っていると言えば宗教界を攻撃する行動が度々ありました。
우리가 하나님의 왕국에서 동일한 시민이요, 하나님의 권속이라는 사실을 안다는 것은 정말로 기쁜 일입니다.
주님께서는 우리를 주님의 왕국과 집에 들여보내주시고 같은 테이블에서 음식을 먹게 해주시고 또한 주님의 자녀로 삼아주신다는 것은 정말 놀라운 일입니다.
우리가 우리 자신을 비우고 주님을 채워야지만 물론 생길 수 있는 일이지요.
자신으로 꽉 차서는 있을 수가 없는 일입니다.
私たちが神様の王国で同一の市民であり、神様の眷属だという事実を知ることは、本当に嬉しいことです。
主は私たちを主の王国と家に送ってくださり、同じテーブルで食べ物を食べるようにしてくださり、また主の子供にしてくださるというのは、本当に驚くべきことです。
私たちは私たち自身を空っぽにして主で満たしてこそ、起こり得ることです。
自分で一杯であればありえない事です。
펜실베니아주는 정말 미국의 독립혁명과 노예해방운동에 아주 중점적인 역할을 했던 지역입니다.
펜실베니아 주의 전투의 승리는 전 미국의 독립군의 승리에 결정적인 영향을 주었습니다.
특히 게디스 버스 전투와 포지계곡의 전투는 펜실베니아의 기록적인 전투가 되었습니다.
ペンシルベニア州は本当に、アメリカの独立革命と奴隷解放運動にとても重点な役割をした地域です。
ペンシルベニア州の戦闘の勝利は、アメリカの独立軍の勝利に決定的な影響を与えました。
特にゲティスバーグの戦いとポジ渓谷の戦闘は、ペンシルベニアの記録的な戦闘となりました。
성경에서는 보면 에덴동산을 지구 전체로 보기 보다는 지구의 한 지역으로 묘사하고 있습니다.
聖書では、エデンの園を地球全体として見るよりも、地球の一つの地域として描写しています。
제가 최근에 본 젊은 기독교인의 영상에서는 에덴동산에서 4개의 강이 흘러나오는 (성경에서 묘사) 곳으로 보는 특정지역으로 가르키고 있는 것으로 보아 전체 인류가 있고 아담과 해와를 첫조상으로 에덴동산에 하나님께서 선정하신 것이 아니냐는 추정도 해보고 있었습니다.
私が最近見た若いキリスト教徒の映像では、エデンの園で4つの川が流れ出る(聖書で描写)ように見えるところを特定地域として指しているのを見れば、全体の人類がおり、アダムとエバを最初の祖先としてエデンの園で神様が選ばれたのではないか、という推測もしていました。
마치 하나님께서 성막에서 대제사장을 직접 만나주시는 것처럼 에덴동산에서 아담과 해와가 하나님을 직접만나고 대화를 해주셨기 때문이지요.
まるで神様が聖幕で大祭司長と直接会われたように、エデンの園でアダムとエバが神様と直接会って対話をしてくださったからです。
구약에서는 대제사장이 염소를 잡고 참회의 날에 그것을 성막에 제물로 가지고 전체 이스라엘의 죄를 대표로 하나님께 참회하는 의식이 있었습니다.
대제사장은 이스라엘의 아버지의 역할을 하고 있는 것이지요.
旧約では、大祭司長がヤギを捕まえて懺悔の日にそれを聖幕に供え物として持ち込み、イスラエルの全体の罪を代表で神様に懺悔する儀式がありました。
大祭司長はイスラエルの父の役目をしているのです。
남편의 역할은 제사장의 역할로 가정의 죄와 잘못을 하나님에게 고백하고 회개하는 것입니다.
또한 가정에서 아내는 남편에게 자신의 잘못과 죄를 고백 회개하고 또한 자녀들은 어머니에게 자신의 잘못과 죄를 고백 회개하는 것이지요.
夫の役目は祭司長の役目で、家庭の罪と過ちを神様に告白して悔い改めることです。
また、家庭で妻は夫に自分の過ちと罪を告白し、また子供は母親に自分の過ちと罪を告白し悔い改めるのです。
어떤 사람은 남편에게 부인만 죄를 고백하고 회개하면 된다고 생각하는 분들도 있는데요.
남편은 하나님이 아닙니다.
남편도 자신의 마음대로 할 수 있는 것이 아니라는 것입니다.
ある人は、妻だけが夫に罪を告白して悔い改めればいいと思っている方もいます。
夫は神様ではありません。夫も自分の好きなようにできるものではないというのです。
또한 부인들도 자신들이 남편을 존경해야 하고 죄를 고백하고 회개해야 한다는 사실을 모르는 데요.
책임은 서로서로에게 있는 것입니다.
그냥 한 사람에게만 있는 것이 아닙니다.
また、妻たちも、自分たちが夫を尊敬すべきであり、罪を告白し悔い改めなければならないという事実を知らないのです。
責任はお互いにあるのです。ただ一人にだけあるのではないのです。
그럼 오늘은 성구리마를 여기까지 하도록 하겠습니다. 감사드립니다.
(쉬어가는 시간)
それでは今日は聖句リマをここまですることにします。 ありがとうございました。
(休み時間)
킹의 리포트가 팀 엘더 본부장으로 돌아왔습니다.
キングスレポートにティムエルダー本部長が戻ってきました。
이번주 목요일 쯤이 되면 하원의원들 쪽에서(지금 미국 민주당이 여당) 트럼프 탄핵 여부를 투표할 것으로 보입니다.
今週の木曜日ごろになると、下院議員たちが(今はアメリカ民主党が与党)トランプ弾劾問題を投票する見通しです。
하지만 여러가지 잡음이 벌써 일고 있는데요.
6명의 민주당 하원의원들은 이것은 말이 되지 않는다면서 자신들은 탄핵 안에 투표를 하지 않겠다고 발표를 했고 1명의 민주당 하원의원은 자신의 정당을 공화당으로 바꾸겠다고도 발표하고 대통령을 만나기도 했습니다.
しかし、既に色々な雑音が聞こえています。
6人の民主党下院議員らはこれは話にならないと言い、自分たちは弾劾案に投票しないと発表し、1人の民主党下院議員(民主党のジェフ・バンドリュー)は自分の政党を共和党に変えるとも発表し、大統領に会ったりもしました。
방금 보신 사설은 저희 지역의 민주당 하원국회의원 매트 카트라이트라는 사람이 쓴 것인데요. 이 사설에는 그가 탄핵에 대해서 정말 고민을 하고 나라를 위해서 걱정을 했지만 결국 이제 탄핵에 투표하는 것을 결정했다 뭐 그런 요지인데요.
그것은 새빨간 거짓말입니다.
先ほどご覧になった社説は、私たちの地域の民主党下院国会議員のマット・カートライトという人が書いたものです。この社説には彼は弾劾について真剣に悩み、国のために心配したが結局弾劾に投票することに決めた、 まぁ、そういう要旨ですが。 それを真っ赤なうそです。
제(팀 본부장님)가 매트 카트라이트에게 작년 12월쯤에 트럼프 대통령을 탄핵하려는 민주당의 움직임에 동참하지 말라고 편지를 썻더니 그가 아니면 그의 사무실에서 대답을 해주기를 나는 벌써 탄핵을 하기로 꼭 결심했다는 설명의 대답을 길게 보내 왔었습니다.
私(ティム本部長)がマット・カートライトに昨年12月頃にトランプ大統領を弾劾しようとする民主党の動きに参加するなと手紙を書いたら、彼でなければ彼の事務室で返事をしてくれたのですが、私はもう弾劾をしようと決心したという説明の返事を長く書いて送って来ました。
그는 민주당 18명의 의원회에도 들어가 있고-낸시폴로시와 찍은 사진도 보셨지요- 그는 완전히 뼛속까지 트럼프를 반대하면서 민주당쪽에서 한 자리를 해먹고 있는 사람입니다. )
다음 국회의원의 선거에서 꼭 이 사람과 경쟁하여서 국회의원 자리를 박탈할 수 있는 후보자가 꼭 필요하겠습니다.
彼は民主党18人の議員会にも入っており ―ナンシー・ペロシと撮った写真も見ましたね― 彼は完全に骨の髄までトランプを反対し、民主党側の地位を作っている人です。
次の国会議員の選挙で必ずこの人と競争して、国会議員の座を剥奪できる候補者が必ず必要です。
보리스 존슨이 이끄는 보수당의 이번 선거의 승리는 1980년 이래로 처음입니다.
영국의 보수들은 우리가 드디어 사회 공산주의를 영국에서 이겨냈다고 경축을 하고 있습니다만 제가 예견하건데 공산당(노동당)은 5년 안에 영국보수당 안에 들어갈 것입니다.
◆ボリス・ジョンソンが率いる保守党の今回の選挙の勝利は1980年以来、初めてです。
英国の保守派は、私たちがついに社会共産主義にイギリスで勝ち抜いたと祝っていますが、私の予見では、共産党(労働党)は5年以内に英国保守党の中に入るでしょう。
또한 영국노동당의 대표는 이것은 자신 개인의 잘못이지 공산 사회주의는 절대 틀릴 수 없다는 입장입니다.
また、英国労働党の代表は、「これは自分個人の過ちであって、共産社会主義は絶対間違えられない」という立場です。
이번의 보리스 존슨의 승리로 영국은 보리스 수상이 원하는 그 어떠한 형태의 브랙시트라도 결정해서 추진할 수 있는 상황이 되었습니다.
このたびのボリス・ジョンソンの勝利により、イギリスはボリス首相が望むいかなる形のブレグジットでも決定して推進できる状況となりました。
하지만 그것은 영국에서 사회주의 공산주의자들의 박멸을 뜻하는 것은 아닙니다.
항상 사회공산주의자들은 절대 자신들의 사상이 잘못되었기 때문에 절대로 자신들의 공산정권이 실패했다고 인정하지 않습니다.
しかし、それは英国で社会主義共産主義者の撲滅を意味するものではありません。
常に社会共産主義者たちは絶対に、自分たちの思想が間違っていたから、自分たちの共産政権が失敗したということは認めません。
항상 말하는 것은 적임자가 나오면 우리는 승리할 것이다라고 말합니다. 중국이 실패했을 때인 50년 전에도 그랬고 베네수엘라가 실패한 지금도 그들은 적임자만 나오면 자신들은 승리할 것이라고 말합니다.
그 독재자가 미국이 우리의 자유를 침해하고 방해를 했기 때문에 우리의 아름다운 공산주의가 실패했다고 말합니다.
いつも言うことは、適任者が出れば私たちは勝利するだろうと言うのです。
中国が失敗したときの50年前にもそうでしたし、ベネズエラが失敗した今も彼らは、適任者が出たら自分たちは勝利すると話しています。
その独裁者である米国が、私たちの自由を侵害して妨害したために私たちの美しい共産主義が失敗したと言います。
참아버님께서는 승공운동을 하시면서 시민들의 의식개혁에 대해서 많이 말씀을 하셨는데요.
한때는 보수정권과 같이 승공운동을 한 적도 있습니다.
真のお父様は、勝共運動をされながら、市民の意識改革についてたくさん語られました。
一時は保守政権と一緒に勝共運動をしたこともあります。
또한 한때는 택시운전사들에게 모두 승공운동을 하는 것을 필수로 했던 때도 있습니다.
정부가 택시운전사들을 정보를 물고 나르는 매개체로 보았기 때문입니다.
우스운 일화 중에 하나는 정부가 88올림픽 때에는 모든 택시운전사에게 다 영어를 배우라고 요구했을 때도 있었습니다.
また一時はタクシー運転手たち皆に勝共運動をすることを必須にした時もあります。
政府がタクシー運転手たちに情報を聞いて広げる媒体だと見たからです。
おかしな話のうちの一つは、政府が88オリンピックの時にはすべてのタクシー運転手に英語を学べと要求した時もありました。
참아버님께서는 남미에서도 승공운동을 즉 시민 반공운동을 많이 하셨지요.
真のお父様は南米でも勝共運動を、つまり市民反共運動をたくさんされました。
지금 보시는 영상은 성전 식구님이신 도리뜨씨가 만드신 영상인데요, 참아버님의 승공사상의 말씀을 읽고 계십니다.
많은 가난한 나라들은 공산주의가 약속하는 음식이 공동분배와 나라가 운영하는 직업의 보장 등을 보면서 그것이 좋다고 생각했습니다.
하지만 결국 그것과는 반대로 공산주의는 시민들의 자유를 빼앗고 대학살을 했습니다.
(영상 끝)
今ご覧になっている映像は、聖殿食口のドリットさんが作った映像ですが、真のお父様の勝共思想のみ言葉を読んでいらっしゃいます。
多くの貧しい国々は、共産主義の約束する食べ物が共同分配と国が運営する職業の保障などを見ながら、それが良いと思いました。
しかし、結局はそれとは反対に、共産主義は市民の自由を奪って大虐殺をしました。
(映像終り)
많은 분들이 이 채널을 구독해 주시면 좋겠습니다.
たくさんの方にこのチャンネルを購読していただければ幸いです。
중국의 한 자녀 낳아 잘 기르자의 정책은 2015년에 2자녀로 바꿨는데요.
◆中国の一人の子供産んでしっかり育てようという政策は、2015年に二人の子供に変えました。
한 미국의 이민을 온 중국여성은 중국에서의 한 자녀정책에 대해서 특별한 감정이 없었는데요.
그 중국여성이 말하는 것은 미국에서 살면서 한 자녀정책이라는 것은 말이 되지 않으며 중국이 한 자녀정책을 시민들에게 적용을 하면서 있었던 병폐들에 대해서 말하고 있습니다.
あるアメリカに移民してきた中国人女性は、中国での子供政策について特別な感情はなかったそうです。
その中国人女性が言うにはアメリカに住みながら一人っ子政策というのは話にならないし、中国が一人の子女政策を市民に適用したために起こった弊害について述べています。
그중에 하나는 만약 한 가정에서 둘째를 낳으면 정부가 그 아이를 강제로 데려갔으며 만약 그 가정이 그것을 따르지 않으면 그 집을 부수기도 했다고 합니다.
또한 고아원에 아이를 데려다 놓으면 그 아이를 인신매매로 팔려가기도 했습니다.
その中の一つは、もしある家庭で二人目の子供を生めば政府がその子供を強制的に連れて行き、もしその家庭がそれに従わなければその家を壊したりしたそうです。
また、孤児院に子供を連れて行くと、その子を人身売買に売ったりもしました。
한 중국산파할머니의 증언에 의하면 자신은 몇명의 아이들을 낳는 것을 도와주었는지는 모르지만 자신이 몇명을 죽였는지는 (태어난 후에 아이를 죽이는 것)는 안다 라고 말하면서 자신은 5만에서 6만의 아이들을 죽였다고 고백했다고 합니다.
그녀는 지금 불임부부를 도와주는 일을 참회의 차원에서 자원봉사로 하고 있다고 했습니다.
ある中国の産婆のおばあさんの証言によれば、自分は何人の子供たちを生むことを手伝ったかは覚えていないが、自分が何人を殺したかは(生まれた後に子供を殺すこと)は覚えていると言いながら、自分は5万から6万の子供たちを殺したと告白したそうです。
彼女は今、不妊夫婦を助けることを懺悔の意味でボランティアをしていると言いました。
또한 태어난 아기를 시장통에서 그냥 바구니에 넣고 방치하는 경우도 허다했는데요.
그러다 죽은 아이들도 중국에서는 비일비재했다고 합니다.
また、生まれた赤ちゃんを市場の箱やカゴに入れて放置するケースも多々あったのですが、そのようにして死んだ子どもも中国では多かったそうです。
이러한 모든 상황을 중국에서는 이것은 중국인구기하급수적 팽창과의 전쟁으로 포장하고 있는데요.
그리고 전쟁에서는 결국 많은 사망자가 있고 그런 것이었다라고 정당화 하였습니다.
(지금 말하고 있는 중국의 내용들은 다큐멘테리로 만들어져 있다고 합니다. )
このような状況を中国では、これは中国人口幾何級数的膨張との戦争だとして包装しています。
そして、戦争では結局多くの死者が出るので、そのようなことだったと正当化しました。
（今話している中国の内容は、ドキュメンタリーで作られているそうです。）
또한 정말 놀라운 것은 이렇게 무고한 생명들이 태어나고 나서도 죽어나가는 상황을 그 산파할머니도 자신의 아이를 죽는 상황에 방치한 어머니들도 하는 말은 그것은 어쩔 수 없었다 우리는 정부의 한 자녀정책을 따랐을 뿐이다라고 말했습니다.
また、本当に驚くべきことは、このように罪のない命が生まれてから死んでいく状況を、その産婆も、自分の子供を死ぬという状況に放置した母親たちも言うには、「それは仕方なかった。 私たちは政府の一人っ子政策に従っただけだ」と言いました。
저는 이 다큐멘타리를 보면서 (중국여성이 한자녀정책을 폭로) 마지막으로 정말 놀랐던 이 한 자녀정책의 폭로한 여성의 자세입니다.
이 중국여성이 말하는 것은 중국이 많은 아기를 죽이는 것을 지지하는 정책을 실행하였지만 미국도 낙태를 여성결정권으로 확실하게 지지하고 있지 않기 때문에 뭐 중국이나 미국이나 피장파장이다라는 식으로 결론을 내리고 있습니다.
私はこのドキュメンタリーを見ながら、(中国人女性が一人っ子政策を暴露)最後に、本当に驚いたことは、この一人っ子政策を暴露した女性の姿勢です。
この中国人女性が言うには、中国が大勢の赤ちゃんを殺すことを支持する政策を実行しましたが、アメリカも中絶を女性決定権としてはっきりと支持していないため、「中国やアメリカもお互い様だ」と結論づけています。
그 결론을 보면서 이것은 정말 이 여성은 다른 안건을 숨기고 있다는 생각도 하였습니다.
その結論を見ながら、これは本当にこの女性は他の案件を隠していると思いました。
지금 중국은 이러한 한 자녀정책으로 인구의 남자인구가 급증하게 되어서 부인들을 동남아시아에서 데리고 오는 현상도 나타나고 있습니다.
現在、中国はこのような一人っ子政策で人口では男性が急増して、妻を東南アジアから連れてくる現象も現れています。
뭐라고 미국이 중국과 뭐 별로 다른 것이 없다고요? (공산주의자들의 절대 틀리지 않고 그냥 다르다라고 말하는 주장과 같지요)
미국에서 언제 태어난 아이를 죽이겠다고 정부가 시민들의 집을 부스고 그 아이를 강제로 둘째라는 이유로 잡아갔습니까?
중국공산당의 한 자녀의 정책은 독재와 강압이었음에도 불구하고 그것을 아직도 포장하려고 하는 것은 정말 말도 되지 않습니다.
アメリカが中国と特に違うところはないんですって? (共産主義者たちの絶対間違っておらず、ただ指導者が違っただけだと言う主張と同じですね。)
アメリカでいつ、生まれた子供を殺そうとして政府が市民の家を壊し、その子を強制的に次男だという理由で捕まえて行ったのですか？
中国共産党の一人っ子政策は、独裁と強圧だったにもかかわらず、それをまだ包装しようとするのは、本当に話にならないのです。
영국의 보수당이 이번에 이기면서 영국좌익들은 보리스 존슨은 나의 수상이 아니다 우리는 혁명을 원한다라고 소리를 지르면서 무력혁명을 시민들에게 부추기고 있습니다.
英国の保守党が今回勝つことで、英国の左翼は「ボリスジョンソンは私の首相ではない、私たちは革命を望む」と叫びながら、武力革命を市民たちに煽っています。
내년 선거에서 트럼프가 이긴다고 해도 미국에서도 무력혁명을 외치는 좌파들의 행각이 예상이 됩니다.
미국의 보수들도 단단히 각오를 하고 준비를 해야 한다고 생각합니다.
(쉬어가는 시간)
来年の選挙でトランプが勝つとしても、米国でも武力革命を叫ぶ左派の行動が予想されます。 米国の保守も覚悟を決めて準備しなければならないと思います。
(休み時間)
버지니아주의 90개의 카운티가 자신의 카운티를 시민총기소유보장 카운티(생츄어리 카운티)로 만들겠다고 사인을 하였습니다.
하지만 이러한 카운티의 반응에 랄프 놀땜(Ralph Northam)버지니아 주지사는 만약 주정부의 총기규제를 따르지 않으면 확실한 주정부측의 "보답"을 받게 될 것이라고 발언했습니다.
이렇게 강하게 버지니아주에서는 대치가 이루어지고 있습니다.
◆バージニア州の90個の郡が、自分の郡を市民の銃器所有保障・カウンティ(サンクチュアリ郡)にするとサインしました。
しかし、このようなカウンティの反応にラルフ ノーザン(Ralph Northam)バージニア州知事は、もし州政府の銃規制に従わなければ、確実な州政府側の「報い」を受けることになると発言しました。
このように強くバージニア州では対峙が行われています。
그 반면에 포토리코는 1898년에 스페인에게 미국이 이겨서 미국령이 된 나라입니다.
하지만 그 나라의 영토와 통치권은 가지고 있되 미국의 시민으로 포토리코시민들은 시민권을 가지고 있습니다.
その反面に、プエルトリコは1898年にスペインに米国が勝って米国領になった国です。
しかし、その国の領土と統治権は持っていますが、アメリカの市民としてプエルトリコ市民は市民権を持っています。
이번 포토리코는 미국의 헌법 중에 시민총기소유법을 받아들이겠다는 결정을 하였습니다.
시민들이 자신을 보호하고 은닉휴대를 하는 것은 포토리코정부가 허락을 하겠다는 것입니다.
今回のプエルトリコはアメリカの憲法の中で、市民銃器所有法を受け入れるという決定をしました。
市民が自分の保護して隠匿携帯をすることをプエルトリコ政府が許可をするということです。
이것은 버지니아주의 입장과는 완전히 반대네요.
버지니아 주지사는 버지니아 주에서 AR15소유를 금지하는 법안을 곧 통과할 것으로 보입니다.
그렇게 되면 버지니아주에서는 AR15을 사고 팔 수 없으며 또한 지금 버지니아주에서 AR15 을 소지한 사람들은 그것을 반납하거나 정부에 등록을 해야 합니다.
これはバージニア州の立場とは全く逆ですね。
バージニア州知事はバージニア州でAR15の所有を禁止する法案を、まもなく通過するものと見えます。
そうなれば、バージニア州ではAR15を買ったり売ったりできないし、また今、バージニア州で、AR15を所持した人はそれを返納したり、政府に登録をしなければなりません。
국회는 대통령을 탄핵을 할 수 있는 권한이 있습니다.
하지만 그 권한을 오용해서는 안되겠요.
특히 특정 대통령이 너무나도 밉기 때문에 라는 것은 탄핵의 이유가 되어서는 안 되겠습니다.
◆国会は大統領を弾劾することができる権限があります。
しかし、その権限を誤用してはいけません。
特に特定大統領があまりにも憎いからというのは、弾劾の理由になってはいけません。
하지만 지금 트럼프 대통령의 탄핵 민주당의 추진은 국회의 권한의 남용이라고 밖에 볼 수 없습니다.
결국 그러한 민주당의 어리석음 행보를 저는 미국의 국민들이 꿰뚫어볼 수 있다고 생각합니다.
しかし今、トランプ大統領を弾劾するための民主党の推進は、国会の権限の濫用としか見られません。
結局、そのような民主党の愚かな行動を、私は米国の国民が見抜くことができると思います。
사실 미국의 선거의 아주 중요한 약속 중에 하나는 선거 때까지는 열심히 하지만 결과가 나왔을 때는 승복하고 그 지도자를 밀어주는 것이었습니다.
하지만 점점 더 선거가 끝나도 그 결과에 승복을 하지 못하고 발악을 하고 깽판을 치는 분위기가 점점 만연하고 있다는 사실은 미국시민들의 정치수준이 점점 남미처럼 내려가고 있다는 사실을 보여주고 있습니다.
実はアメリカの選挙の大事な約束の一つは、選挙の時までは一生懸命に争うが、結果が出た時は承服してその指導者を押してあげることでした。
しかし、選挙が終わっても、その結果に承服できず、ますますあがき、乱暴な雰囲気がとても蔓延しているという事実は、米国市民の政治水準がますます南米のように下がってきていることを見せています。
하나님께서는 절대 독재자가 아닙니다. 하나님께서는 교육자이십니다.
사람들을 자연굴복을 시키시는 분입니다.
우리는 절대 이 공산사회주의를 그냥 정권만을 바꾼다고 바꿀 수 없습니다.
결국은 시민들에게 교육을 통해서 공산 사회주의에 대한 강한 경각심을 심어주지 않으면 안됩니다.
神様は絶対独裁者ではありません。 神様は教育者です。 人々を自然屈服させる方です。
私たちは絶対に、この共産主義をただ政権だけを変えるといって変えることはできないのです。
結局は市民に教育を通じて、共産社会主義に対する強い警戒心を植え付けなければなりません。
유럽연합을 지지하는 이들은 영국이 유럽연합을 떠나면 영국의 경제가 고공추락을 할 것이다라고 협박을 해왔습니다.
하지만 재미있게도 보리스 존슨의 보수당의 승리는 브랙시트의 미래를 확연하게 보여주고 있는데도 영국의 주식이 내려가기는커녕 올라갔네요.
欧州連合を支持する人たちは、イギリスが欧州連合を去ればイギリスの経済が墜落するだろうと脅迫してきました。
しかし面白いことに、ボリス ジョンソンの保守党の勝利はブレグジットの未来を確然と見せているのに、英国の株が下がるどころか、上がりましたね。
트럼프 대통령은 이번 낸시 폴로시 민주당 하원의장의 탄핵추진 과정을 보면서 낸시는 이빨과 발톱이 다 빠진 호랑이가 되었구나 하는 트윗을 하였습니다.
トランプ大統領は今回のナンシー ペロシ民主党下院議長の弾劾推進過程を見ながら、「ナンシーは牙と爪が抜けた虎になったな」とツイートしました。
낸시 폴로시는 아주 영리한 지략가입니다.
그녀는 아마도 민주당의 탄핵을 추진 하원의원들의 표를 관리를 하기 위해서 많은 전략을 쓰고 있을 것이 뻔합니다.
ナンシー ペロシはとても賢い知略家です。
彼女はおそらく民主党の弾劾を推進下院議員の票を管理するために、多くの戦略を講じているに違いないのです。
아마도 그녀는 내년의 국회의원선거의 승리를 위해서 몇몇 민주당 의원들 (민주당 국회의원이지만 보수당이 쎈지역)에게 이번 트럼프 탄핵을 겉으로 반대할 수 있도록 허락할 지 모릅니다.
하지만 절대로 다수가 그렇게 하도록 허락하지 않을 것입니다.
たぶん彼女は来年の国会議員選挙の勝利のために、何人かの民主党議員たち(民主党国会議員だけど、保守党が強い地域)に今回のトランプ弾劾に表向きに反対できるように許可するかもしれません。
しかし、絶対に多数がそうすることを許さないでしょう。
이러한 때에 트럼프 대통령이 강하게 자신의 자리를 지켜주는 것을 아주 감사하게 생각합니다 .
このような時にトランプ大統領が強く自分の地位を守ってくれることに、大変感謝しています。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 여러분과 함께 합니다.
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주셔서 감사합니다.
아멘 아주
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
今日もキングスレポートと共にして下さり感謝します。
アーメン アージュ