チャット通訳: 英韓:ヨナ王妃 韓日:Yuko Morita 監修:fanclub
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスリポートへようこそ。
오늘 천일궁의 날씨는 하루종일 눈입니다.
내일의 날씨는 맑게 개고 좋은 날씨가 될 예정입니다.
오늘 리처드 팬저 목사님도 스트디오에 눈 때문에 오시지 못하셨네요.
今日の天一宮の天気は一日中雪です。明日の天気は晴れで良い天気になる予定です。
今日はリチャード パンザー牧師も雪のためスタジオに来れませんでした。
오늘 철장왕국 인스타를 한번 볼까요?
인스타에서 유명하신 맨스팟이라는 분이 Gunsweets를 광고해주시네요.
이번 연말연시에는 총모양의 초콜렛이라고도 써 주셨네요
鉄の杖王国のインスタを一度見ましょうか？
インスタで有名なメンスポットという方がGunsweets（ガンスィート：信宮様のスイーツインスタ）を宣伝してくれていますね。
今年の年末年始は銃の形のチョコレートとも書いてくれましたね。
(개인적으로 인맥이 있으신 분들에게 초컬렛을 보내드리고 그분들이 자신의 인스타에 올려주시는 것인데요, 이렇게도 제품을 광고한다고 하네요. 물론 그 분이 올려주시고 안주시는 것은 그 분에게 달렸구요^^)
(個人的に人脈がある方々にチョコレートを送り、その方たちが自分のインスタに載せてくださるのですが、こんなふうにも製品を宣伝すると言いますね。 もちろん挙げてくださるか、どうされるかはその方次第です。^^)
요한계시록에서는 십사만 사천무리가 나오고 그 주변에는 천둥번개의 소리가 난다고 말하고 있습니다.
그런데 철장의 소리가 꼭 천둥번개의 소리와 같지요.
철장을 훈련할 때는 주변의 모든 사람들이 그 소리를 들을 수 있습니다.
그 소리는 포식자들에게도 들리지요.
ヨハネ黙示録では十四万四千の群れが出て来て、その周りには雷が鳴るといわれています。 ところで鉄の杖の音が雷の音と同じでしょう。
鉄の杖訓練する時は、周りの全ての人がその音を聞くことができます。
その音は捕食者にも聞こえています。
오늘 성구리마는 에베소서 6장입니다.
하나님의 전신 갑주가 나오는 부분입니다.
今日の聖句リマはエペソ人6章です。
神様の全身甲冑が出る部分です。
10 끝으로 나의 형제들아 주 안에서와 그의 힘의 능력안에서 강건하라
11 너희는 마귀의 술책에 대항하여 설수 있도록 하나님의 전신갑옷을 입으라
12 이는 우리의 싸움이 혈과 육에 대항하는 것이 아니라 정사들과 권세들과 이 세상 어두움의 주관자들과 높은 곳들에 있는 영적악에 대항하는 것이기 때문이니라
13 그러므로 너희는 하나님의 전신갑옷을 입으라 이는 너희가 악한 날에 저항할 수 있으며 또 모든 일을 다 이루기 까지 서 있게 하기 위함이니라
10 最後に言う。主にあって、その偉大な力によって、強くなりなさい。
11 悪魔の策略に対抗して立ちうるために、神の武具で身を固めなさい。
12 わたしたちの戦いは、血肉に対するものではなく、もろもろの支配と、権威と、やみの世の主権者、また天上にいる悪の霊に対する戦いである。
13 それだから、悪しき日にあたって、よく抵抗し、完全に勝ち抜いて、堅く立ちうるために、神の武具を身につけなさい。
14 すなわち、立って真理の帯を腰にしめ、正義の胸当を胸につけ、
15 平和の福音の備えを足にはき、
16 その上に、信仰のたてを手に取りなさい。それをもって、悪しき者の放つ火の矢を消すことができるであろう。
17 また、救のかぶとをかぶり、御霊の剣、すなわち、神の言を取りなさい。
17절까지 읽으셨습니다.
성경에서는 어떻게 악마가 인간을 괴롭히는지를 쓰고 있는 구절들있습니다.
몸을 공격한다든지 악마들이 사람을 몸을 장악한다든지 하는 장면들이 성경에서 나옵니다.
17節まで読みました。
聖書ではどのように悪魔が人間を苦しめるのかを、書いている聖句があります。
（悪魔が人の）体を攻撃したり、悪魔たちが体を掌握したりといった場面が聖書に出てきます。
또한 사악한 것들이 마술이나 점술등을 통해서 들어온다고 하였습니다.
또한 의학적인 약이 아닌 마녀술 같은 것도 사악하다고 쓰고 있습니다.
また、邪悪なものが、魔術や占術などを通じて入ってくるそうです。
また医学的な薬ではない、魔女術なども邪悪だと書いてあります。
우리가 하나님의 전신 갑옷을 입는 것과 함께 해야 하는 것은 우리가 사탄의 공격을 맞서서 싸워야 한다는 사실입니다.
神様の全身の鎧を着なければならない理由は、我々はサタンの攻撃に立ち向かって戦わなければならないということです。
갑옷은 수비적인 물품이지요.
하지만 공격이 계속될 때는 그것을 맞서서 싸우지 않으면 수비자체가 무너질수도 있습니다.
鎧は守備的なものですね。
しかし、攻撃が続く時はそれに立ち向かって戦わなければ、守備自体が崩れることもあります。
하나님의 전신갑옷은 6부분으로 나누어져 있습니다.
그리고 이 전신갑주를 다 하나로 매어있을 수 있도록 하는 것은 바로 허리띠입니다.
또한 그 허리띠는 그 레벨을 말해줍니다.
허리띠는 그 사람이 한 무도를 얼마나 아는지도 알려줍니다.
가슴의 흉배를 몸에 딱 맞게 묶어 주는 것이 바로 허리띠 즉 진리 하나님의 말씀입니다.
神様の全身鎧は6部分に分かれています。
そして、この全身甲冑を全部一つに結ばれるようにするのは腰帯です。
また、そのベルトはレベルのことを言っています。
帯はその人が武道をどれほど知っているのかも教えてくれます。
胸と腹を体にぴったり合うように縛ってくれるのが、すなわち真理、神様のみ言です。
하나님께서 불의를 미워하시고 악하고 가증한 것을 증오하시고 판결하시는 공의의 하나님의 모습을 우리는 요한계시록에서 볼수 있습니다.
神様が不義を憎まれ、悪くて卑劣なことを憎んで判決される公義の神様の姿を、私たちはヨハネ黙示録で見ることができます。
진리라는 것은 우리를 악으로부터 보호해주면서도 진리는 (흉배를 딱 몸에 감싸주므로써) 적진에서도 신속하게 활동적으로 움직일 수 있도록 해줍니다.
진리는 우리를 적진에서도 사고를 멈추지 않고 윤활하게 생각할 수 있도록 합니다.
그러므로 진리를 우리를 더욱더 유동적이고 활동적이게 합니다.
真理というものは、我々を悪から守ってくれながらも、真理は(胸と腹をぴったりと身体に包み込むことによって)、敵陣でも迅速に活動的に動けるようにしてくれます。
真理は我々を敵陣がいても思考を止めずに潤滑に考えることができるようにします。
従って、真理は我々をより流動的かつ活動的にします。
흉배는 심장과 폐 간등등 인간의 오장육부를 보호하지요.
전쟁의 역사속에서 의학이 발달과 함께 과학의 발달 흉배 현대판으로 방탄조끼가 발달하면서 많은 부상을 당했던 군인들의 목숨을 구할 수 있었지요.
胸と腹は心臓や肺、肝臓など、人間の五臓六腑を保護します。
戦争の歴史の中で、医学の発達と共に、科学が発達することによって、胸と腹は現代版で防弾チョッキが、多くの負傷を負った軍人の命が救われました。
고대사회에서는 전장에 다친 군인들을 야로라는 식물을 사용해서 피를 멈추게 하고 치료를 했다고 하지요.
지금도 야로는 주변에 쉽게 찾을 수 있는 약초입니다.
고대시대에 많은 군인들이 다쳤을 때 피가 지혈이 되지 않으면서 피가 몸에 모자라게 되고 사망하게 되었습니다.
古代社会では、戦場で怪我をした軍人をヤローという植物を使って血を止め、治療をしたと言われています。今もヤローは周辺で簡単に発見できる薬草です。
古代時代に多くの軍人が怪我をした時、止血できなくなり、血が体に足りなくなって死亡したりしました。
또한 전장에서 (국진님께서 말씀하셨는데요) 하나의 전술로 적군을 바로 죽이는 것이 아니라 상해를 가함으로써 (동료군인들이 그 다친 군인을 도와 줄 것이기 때문에) 3명에서 4명이 전장에서 활동을 못하게 하는 효과를 준다고 설명을 하셨습니다.
그래서 AK를 쓰는 대신 AR15을 미군들이 쓰는 것이다 라는 말을 했습니다.
(AK총이 AR 15보다 맞았을 때 더 빨리 사람에게 치명적이라고 하네요.)
또한 AK는 총이 더욱더 크기 때문에 운송에도 불편하여 활동력과 군대의 움직임을 더 느리게 할 수 있다고 합니다.
また、戦場で(國進様がおっしゃられましたが)一つの戦術として、敵軍をすぐ殺すのではなく、傷害を加えることで、(仲間の軍人たちがその怪我をした軍人を助けてあげるため)3人から4人が戦場で活動ができないようにする効果を与えると説明をされました。
それでAK(AK-47)を使う代わりにAR15を米軍が使うのだと話しました。 (AKの銃がAR 15より撃たれた時、もっと早く致命的になると言いますね)
また、AKは、銃がもっと大きいため、運送にも不自由であり、活動力と軍隊の動きをもっと遅くさせるそうです。
다시 하나님의 전신갑주로 돌아와서요 우리가 하나님의 말씀을 안다는 것은 하나님의 기준의 경건한 삶을 안다는 것입니다.
또한 화평의 복음의 신을 신고 라고 마지막에 되어 있는데요.
여기서 로마군인들이 신는 신발은 거의 무릎까지 와서 다리 전체를 보호해 줍니다.
아주 멋진 하나님의 전신갑주 모습이네요.
再び神様の全身甲冑に戻って、私たちが神様のみ言を知るということは、神様の基準である敬虔な生き方を知っているということです。 また、「和平の福音の履き物を履いて」と最後にありますが、ここでローマ軍人が履いている履き物は、ほとんど膝まであり、足全体を保護してくれます。
とても素敵な神様の全身甲冑の姿ですね。
하지만 제가 알기로는 로마시대의 군인의 방패는 나무로 만들어졌던 것으로 알고 있습니다.
하나님의 왕국의 복음은 전장의 한복판에서도 화평이 있다는 것을 말해줍니다.
믿음의 방패는 많은 세상의 유혹을 넘어서 하나님의 말씀을 믿고 따르면 그 말씀은 방패처럼 우리를 적의 공격으로부터 지켜준다는 것을 상징하고 있습니다.
로마 병정들은 이 방패를 자신의 개인을 보호하는 것 뿐만 아니라 그룹으로 모여서 자신의 머리위로 놓고 날라오는 불화살을 막는데 썻다고 합니다.
しかし、私が知っている限りでは、ローマ時代の軍人の盾は木で作られていたものだそうです。 神様の王国の福音は、戦場のど真ん中でも和平があることを語っています。
信仰の盾は、多くの世間の誘惑を乗り超えて、神様のみ言葉を信じ従えば、そのみ言は盾のように私たちを敵の攻撃から守ってくれるということを象徴しています。
ローマの兵士たちは、この盾を自分の個人を保護するだけでなく、グループで集まって自分の頭上に置き、飛んでくる火の矢を防ぐのに使ったそうです。
하나님의 말씀과 언약을 믿고 따른다는 것은 하나님께서는 말씀으로 우리의 영을 지켜준다는 것을 안다는 것입니다.
神様のみ言と、み言の約束を信じて従うということは、神様はみ言によって私たちの霊を守ってくれるということを知っているということです。
17 구원의 투구와 성령의 칼 곧 하나님의 말씀을 가졌다고 되어있는데요.
또한 이 성령의 칼은 적이 가까운 곳에 왔을 때 싸우는 것이라고 합니다.
그것이 하나님의 말씀이지요
창은 좀더 멀리있는 적을 싸울 수 있는데 비해서 말이지요.
17 また、救いのかぶとをかぶり、御霊の剣、すなわち、神の言を取りなさい。
となっています。
また、この聖霊の剣は、敵が近くに来た時に使って戦うものだそうです。 それが神様の御言です。
槍はもっと遠くにいる敵と戦えるものですね。
사실 고대 로마의 시대의 군대의 저력은 무리로 싸울 때 나온다고 합니다.
로마군인들은 개개인의 실력은 출중하지 않을 수 있지만 그룹으로 움직일 때 바로 무시무시한 군대가 된 것입니다.
実は古代ローマの時代の軍隊の底力は、群れで戦う時に出ると言われています。
ローマ軍人の一人ひとりの実力は優れてはないかも知れませんが、グループで動く時、即に恐ろしい軍隊になったのです。
지금 보이시는 자료처럼 마치 거북이 모양을 만드는 것이지요.
또한 로마군들은 백부장들에게 전장에서 전략을 결정할 수 있는 많은 권한을 주어서 아주 유동성있게 움직였다고 합니다.
今ご覧になっている資料のように、まるで亀の形を作るのです。
また、ローマ軍は百人隊長たちに戦場で戦略を決定できる多くの権限を与え、非常に流動的に動いたといいます。
그것은 영국군들이 미리 전략을 짜고 그대로 움직였던과는 아주 다른 방식이지요.
그리고 그렇게 아주 유동적이지 못했던 영국군은 제국주의 때 큰 성과를 거두고 뻗어나가는 듯 했지만 그 영국군의 전장에서 융통성이라는 것은 전혀 없는 전략들은 결국 영국군을 전쟁에서 효과적이지 못하고 도태하게 합니다.
それはイギリス軍が、あらかじめ戦略を練り、そのまま動いたこととは、とても違う方式です。そしてそれほど流動的ではなかったイギリス軍は、帝国主義時代には大きな成果を上げて伸ばしているように見えましたが、そのイギリス軍の、戦場で融通性というのが全くない戦略は、結局イギリス軍を戦争で効果的がなくなるようになり淘汰されました。
저희가 매일 아침 리마를 하지요.
私達は毎朝リマをします。
로마시대의 군인들은 일본의 카타나 칼처럼 긴칼이 아니었습니다.
왜냐하면 큰 방패를 들어야 했기 때문에 로마군의 칼은 내려치면서 적을 자르는 용도가 아니라 가까이 온 적을 찌르는 방법으로 사용된 무기였습니다.
ローマ時代の軍人は、日本の刀や剣のように長い剣ではありませんでした。
なぜならば、大きな盾を持たなければならなかったので、ローマ軍の剣は、敵を切り裂くという用途ではなく、近寄ってきた敵を突く方法として使われた武器でした。
그래서 신약에서 칼을 말할 때 하나님의 말씀은 마치 우리의 골수를 자르는 것이라고 말하는 것입니다.
가까이 온 적을 칼로 찌른다는 것은 바로 적의 오장육부를 공격한다는 말과 동일합니다.
그렇게 적을 마비시키는 것이지요.
일본의 카타나 칼은 목을 자른다던가 몸을 자른다던가 하면서 단박에 아니면 피를 흘리게 하여 죽이는 방법을 쓰는 반면에 말이지요.
だから新約で剣を語る時、神様のみ言は、まさに私たちの骨髄を切るものだと言うのです。
近づいてきた敵をナイフで刺すということは、まさに敵の五臓六腑を攻撃するという言葉と同じです。 そのように敵を麻痺させることなのす。
日本の刀やナイフは、首を切ったり体を切ったりしながら、一発でなければ血を流して殺す方法を使う反面ですね。
그런데 하나님의 말씀으로 비유되고 있는 성령의 칼은 사탄의 오장육부를 정확하게 찔러서 그를 마비시키고 죽이는 용도라고 말하고 있는 것입니다.
정말 무기의 용도를 알면 하나님께서 우리가 사탄을 하나님의 말씀으로 어떻게 공격하라고 하시는지를 알 수가 있네요.
정말 재미가 있습니다.
ところが、神様のみ言で例えられている聖霊の剣は、サタンの五臓六腑を正確に刺して、彼を麻痺させて殺す用途だと言っているのです。
本当に武器の用途を知れば、神様は私たちに、サタンを神様のみ言でどのように攻撃しろとおっしゃっているのかが分かります。
本当に面白いです。
18절에 보면 모든 기도와 간구로 항상 성령안에서 기도하고 이를 위하여 모든 성도들을 위해
라고 되어 있습니다.
성령이 하나님의 말씀인 칼로 비유가 되어있는데 그것이 기도와 간구와 연결이 깊이 되어있음도 말하고 있습니다.
18節を見ると、
6:18すべての祈りと願いを用いて、どんなときにも御霊によって祈りなさい。そのためには絶えず目をさましていて、すべての聖徒のために、忍耐の限りを尽くし、また祈りなさい。となっています。
聖霊が神様の御言葉である剣で例えられていますが、それが祈りと切実に求めることとのつながりが深いことも述べています。
오늘은 이렇게 하나님의 전신갑주에 대해서 알아 보았습니다.
今日はこうして神様の全身甲冑について調べてみました。
(休み時間)
리처드 팬저로 킹의 리포트가 돌아왔습니다 .
오늘 팀 엘더 본부장이 존 에프 케너디공항에 올 예정인데요, 오늘의 날씨 때문에 항공편이 취소가 될지도 모르겠습니다.
リチャード パンザーがキングスレポートに戻ってきました 。
今日ティムエルダー本部長がジョン エフ ケネディー空港に来る予定ですが、今日の天気のため航空便がキャンセルになるかもしれませんね。
오늘은 제가 킹의 리포트를 하면서 받았던 한 시청자 식구님의 편지를 읽어드리겠습니다.
今日は私がキングスレポートの時に頂いた、ある視聴者の食口の手紙を読んでさしあげます。
팬저 박사님 당신은 방송에서 여성들은 다른 사람들의 눈치를 보느라 극적인 상황에서 올바른 판단을 하지 못한다는 말을 했습니다.
하지만 여성들은 특히 참아버님을 모신 통일교의 여자식구들은 자녀들을 낳고 그 자녀들을 공적 활동을 하면서 교회에 바쳤고 많은 경우에 신앙을 반대하는 가정의 식구들을 무릎쓰고 돈을 벌면서 앞으로 나갔습니다.
나쁜 남성들은 없나요? 강간과 무법을 서슴치않고 폭력을 저지르는 남성들도 너무나 많습니다. 라고 이 여성분이 편지를 쓰셨네요.
「パンザー博士、あなたは放送で女性たちは他人の顔色をうかがって、極端な状況では正しい判断ができないと言いました。 しかし、女性たちは特に真のお父に仕えた統一教会の女子食口は、子供を産み、その子供を公的な活動をしながら教会に捧げ、多くの場合、信仰に反対する家族も顧みないで、お金を稼ぎながら前に進みました。
悪い男性はいませんか？ 強姦と法を守らないことを躊躇せずに暴力を振るう男性たちもあまりにも多いのです。」と、この女性の方が手紙を書きました。
물론 이 여성분이 말씀도 잘 이해를 합니다.
남성들은 맞서는 것을 좋아하지요.
그와 반면에 여성들은 돌보는 것을 좋아합니다.
물론 예외의 경우는 있지만 대부분 일반적으로 그렇다고 말씀을 드리는 것입니다.
여성들은 다른 사람들은 감정에 민감하고 다른 사람들을 돌보려고 합니다.
그리고 이러한 남녀의 성향의 차이는 거의 인구의 (제가 볼 때는) 75%에게는 일반화가 가능하다고 봅니다.
もちろんこの女性の方の話もよく理解しています。
男性は立ち向かうのが好きです。その反面、女性は面倒を見るのが好きです。
もちろん、例外の場合もありますが、ほとんどの場合、一般的にはそうだと申し上げるているのです。
女性は感情に敏感で他人の面倒を見ようとします。
そしてこのような男女の性向の差は、ほとんど人口の(私が見る時は)75%には一般化が可能だと思います。
또한 이러한 남녀의 성향의 차이를 우리는 어떻게 사용할 것인가가 아주 중요합니다.
그것을 진실을 위해서 쓸 것이냐 아니면 거짓을 위해서 쓸것이냐!
남성들의 맞서기를 좋아하는 성향과 여성들의 돌봐주고 센시티브 한 성향은 하나님의 진실를 위해서 쓰게 되면 그 열매가 선하게 열리는 것이지요.
また、このような男女の性向の違いを、私たちはどのように使うのかが非常に重要です。 それを真実のために使うのか、それとも偽りのために使うのか。
男性たちの、対抗することが好きな性向と、女性たちの、世話をするセンスティブな性向は神様の真実のために使えば、その実が善良に結ばれるのです。
(2대 왕님께서는 이 편지를 들으시고 하시는 말씀은 "물론 하나님을 사랑하는 의로운 여성들도 많이 있다, 그렇지만 그 여성들도 하나님의 말씀으로 인도와 조언이 필요하다"고 말씀을 주시네요.^^)
(2代王様はこの手紙の内容を聞いて、「もちろん、神様を愛する義に堅い女性たちもたくさんいる。しかし、その女性たちも神様のみ言の導きと助言が必要だ"というみ言を下さいました。）
저희 교회 안에서 신앙을 지키기 위해서 많은 여성들이 희생을 했지요.
한 초대 한국교회의 선교사님은 전도를 위해서 아이들을 고아원에 맡기고 전도를 나갔다는 말을 들었습니다.
그렇게 함으로써 많은 핍박과 시련이 있었을 것입니다.
그럼에도 불구하고 그것의 맞다 그르다의 여부를 떠나 정말 여성으로서 힘든 일이었다는 것은 확실한 것이지요.
我々の教会の中で、信仰を守るために多くの女性が犠牲を払いました。
ある初代韓国教会の宣教師は、伝道のために子供たちを孤児院に預けて伝道に出たという話を聞きました。 そうすることで多くの逼迫と試練があったはずです。
それにもかかわらず、それが正しいかどうかは別として、本当に女性として大変だったことは確かなことです。
또한 성전 교회의 여성들은 특히 자신의 편안함과 퇴직 등등을 생각하지 않고 참아버님께서 영적으로 자신의 후계자 상속자를 따르라고 했을 때 그것에 순종하고 가고 있다는 것을 알고 있습니다.
また、聖殿教会の女性たちは、特に自分の安らかさと退職などを考えず、真のお父様が霊的に自分の後継者相続者に従えと言われた時、それに従順に従っていることは分かっています。
한씨 어머니는 작년 로스엔젤러스에서 타락의 원인을 탐욕이다라고 말했었는데요.
그런데 그 똑같은 말을 이제 가정연합 식구들 사이에서도 가르치고 있다는 것을 다시 들었습니다.
韓氏オモニは去年、ロサンゼルスで「堕落の原因を貪欲だ」と言ってたのですが、 ところが、その同じ言葉を、今や家庭連合の食口の間でも教えているということを改めて聞きました。
ロサンゼルス 顕進氏側とのデポジション 2018.10.12 1日目，10:47～
韓総裁: 創造主はこの世界を創造されました。彼は、人類も創造され、創造の目的がありました。創世記において、神様は私達を彼のイメージ通りに創造されました。植物、動物、そして人類を、男性と女性に創造されました。神様は人類に責任を与えました。
通訳 : 神様は，人間にのみ責任を与えたのですか?
韓総裁: そうです。私達は、神様に祝福される所に行かなければなりません。私達は、良く成長し、神様に祝福される所に行く必要があります。人間は、彼自身の貪欲さによって堕落しました。
ビデオ11 : https://vimeo.com/294688965
出処：サンクチュアリ週間ニュース「ジム・スティーブンス氏 "韓鶴子氏は6回キリストを否定する" 」より
그것은 참아버님께서 원리에서 가르쳐 주신 해와가 먼저 타락한 모습을 감추고 있는 것입니다.
진실을 말하고 있지도 않은 것이지요.
아니 원리 뿐만 아니라 성경에서 해와의 타락을 먼저 말하고 있습니다.
それは、真のお父様から原理で教えられた、エバが先に堕落した姿を隠しているのです。 真実を語ってもいないのです。
いや、原理だけでなく、聖書にもエバとの堕落を先に述べています。
또한 히브루어를 보면 선악을 알게 하는 나무의 선악을 알게 한다라는 그 말이 그냥 무슨 탐욕과 같은 추상적인 것이 아니라 구체적인 육체적인 지식을 알게 한다는 의미를 지닌 단어를 쓰고 있습니다.
하지만 이런 것을 다 무시하고 참아버님의 가르침을 무시하고 있다는 것입니다.
また、ヘブル語を見ると、善悪を知ることができる木の善悪を知るようにするというその言葉が、単なる欲望のような抽象的なものではなく、具体的な肉体的な知識を知るようにするという意味を持つ単語を使っています。
しかし、こんなことをすべて無視して、真のお父様の教えを無視しているのです。
결국 타락의 진실이 알려지지 않으면 가장 많은 피해를 받는 것은 누구입니까?
또한 타락의 진실이 가려짐으로써 가장 많이 혜택을 받는 것은 누구입니까?
타락이 탐욕에 의해서 이루어졌다니요?
그 말은 타락이 돈에 눈에 먼 은행강도로 이루졌다고 말하는 것과 같은 것이니까 정말 말이 되지 않습니다.
結局、堕落の真実が知られなければ、最も被害を受けるのは誰ですか?
また、堕落の真実が隠されることで、最大の恩恵を受けるのは誰ですか？
「堕落が貪欲によって成されたと?」その言葉は、堕落が金に目のくらんだ銀行強盗で成り立っていると言っているのと同じことなので、本当に話になりません。
저는 절대 여성들이 남성들보다 덜 의롭다던지 덜 참아버님을 모셨다든지라고 말하고 있지 않습니다.
하지만 여성도 남성도 우리의 성향에 강점과 약점이 있습니다.
여성의 돌보고 싶어하는 본능은 가정의 구성원을 돌보고 좋은 자선사업을 하는데 아주 좋다고 생각합니다.
私は絶対に、女性たちが男性より義がないとか、真のお父様によく仕えなかったとか言っていません。
しかし女性も男性も私たちの性向に強みと弱点があります。
女性の面倒を見たがる本能は、家庭の構成員の面倒を見て、慈善事業をする上でとても良いと思います。
하지만 그것이 잘못 사용되면 공적인 선보다는 좁은 견해로 사악한 사람들까지도 변호하고 그들의 악한 동기까지도 덮으려는 모습으로 변질되어서 표출될 수 있음을 명심해야 합니다.
또한 남성들도 자신의 맞서기를 좋아하는 성향을 하나님의 중심으로 쓰는 것이 중요합니다.
しかし、それが間違って使われれば、公的な善よりは、狭い見解で邪悪な人々までも弁護してあげ、彼らの悪い動機までも覆い隠そうとする姿に変質して表出されかねないことを肝に銘じなければなりません。
また、男性も自分の対抗を好む性向を神様を中心として使うことが大切です。
2대 왕님은 남성들을 훈련하는 것 뿐만 아니라 여성들까지도 훈련을 하기를 원하십니다.
함께 맞서기를 원하십니다.
二代王様は、男性たちを訓練するだけではなく、女性たちまでもが訓練することを望んでおられます。 一緒に立ち向かうことを望んでいます。
한 영상을 보실까요?
유럽의 몰락이라는 제목입니다.
ある映像を見ましょうか。 「欧州の没落」というタイトルです。
유대기독교와 그리스 로마시대는 서구문명을 개척했습니다.
하지만 그러한 문화는 이제 거의 절벽으로 밀려 떨어지고 있습니다.
그 이유는 무엇일까요?
----(映像始まり) ----
ユダヤキリスト教とギリシアローマ時代は西欧文明を開拓しました。
しかし、そのような文化はもうほとんど絶壁に落ちてきています。
その理由は何でしょうか?
물론 제 2차세계대전 이후부터 유럽으로 밀러오고 있는 난민문제는 그 서구문화를 파괴했습니다. 그것은 사실입니다.
もちろん、第2次世界大戦以後から欧州に押し寄せてきている難民問題は、その西欧文化を破壊しました。 それは事実です。
하지만 또다른 큰 이유는 유럽은 자신들의 문화에 대한 긍정성을 잃어버렸습니다.
유럽은 오는 난민들에게 그들이 원하면 자신의 문화를 가지고 유럽으로 들어오라 라는 문화 상대주의를 주창하고 나셨습니다.
しかしもう一つの大きな理由は、ヨーロッパは自分たちの文化に対する肯定性を失いました。
ヨーロッパは来る難民たちに、彼らが望めば自分の文化を持ってヨーロッパに入って来なさいという、文化相対主義を主張しました。
최근 영국에서 태어나는 아이들중에서 가장 인기있는 이름은 모하메트가 되는 상황이 생기게 되었습니다.
이러한 문화 상대주의 사상은 사실 어디가 뿌리인가요?
결국은 백인이라는 수치심과 자책감에 기인을 하고 있습니다.
最近イギリスで生まれる子供の中で一番人気のある名前はモハメットだという状況が生じました。
このような文化相対主義の思想は、実はどこが根なのでしょうか？
結局は白人だという羞恥心と自責感に基因しています。
특히 독일의 경우는 나치로써 백인 게르만족 아리아족의 우월성을 주창하면서 인종말살정책을 했지요.
그러한 독일의 역사는 마르켈 총리로 하여금 난민들을 복지를 주면서 받아들이게 되었고 급기야 복지를 주면서 받아들인 난민들이 문제를 일으키서 그것을 참을 수 없는 독일인들은 독일을 떠나도 좋다는 말까지 공무원들이 하는 지경에 이르게 되었습니다.
이러한 백인의 수치심과 난민의 문화 상대주의 정책은 만나서 유럽의 몰락과 멸망을 가지고 왔습니다.
特にドイツの場合は、ナチスとして白人ゲルマン族アーリア民族の優越性を唱えて、人種抹殺政策をしたのです。
そのようなドイツの歴史は、メルケル総理により難民たちに福祉を与えながら受け入れるようになったし、とうとう福祉を与えて受け入れた難民たちが問題を起こし、それに堪えられないドイツ人はドイツを去っても良いという話まで公務員たちが言うに至りました。
このような白人の羞恥心と難民の文化相対主義政策が出会って、ヨーロッパの没落と滅亡をもたらしました。
----(映像終わり) ----
저는 유럽이 이렇게 몰락한 이유는 성경을 버린 탓이라고 생각합니다.
지금 유럽의 많은 교회들은 그냥 박물관이나 다른 용도로 쓰이고 있는 경우가 허다합니다.
私は、ヨーロッパがこのように没落した理由は、聖書を捨てたせいだと思います。
今ヨーロッパの多くの教会は、博物館や他の用途で使われている場合が多いのです。
한 인구가 자신의 인구를 유지하기 위해서는 2.3의 출산율이 있어야 합니다.
그러나 대부분의 유럽의 나라들은 이슬람을 제외하면 백인들은 그만큼 아이들을 낳는 경우가 드물지요.
一人口が自分の人口を維持するためには2.3人の出産率がなければなりません。
しかし、大半の欧州の国々はイスラムを除けば、白人たちは子どもたちを産む場合が少ないのです。
세계2차 대전이후로 유럽이 많은 이민들을 받아들인 것은 사실이나 그때는 동유럽에서 많은 이민들을 들여왔었기 때문에 문화적으로 기독교의 같은 문화권이었습니다.
第二次世界大戦以降に、欧州が多くの移民を受け入れたのは事実ですが、その時は、東欧から多くの移民たちが入って来たため、文化的にキリスト教の同じ文化圏でした。
하지만 지금은 다르지요 문화 상대주의로 그들은 이슬람을 그대로 가져오고 있지요.
이슬람문화는 유대기독교의 문화하고는 완전히 다릅니다.
각각 문화마다 좋은 점이 있고 그 문화에서 배우는 것은 중요하고 다른 나라들에게 살아보는 것도 나쁘지 않다고 개인적으로 생각하지만 그것은 우리가 이슬람의 포식자적인 문화를 그냥 간과하고 보지 말라는 이야기가 아닙니다.
でも、今は違います。文化相対主義で彼らはイスラムをそのまま持ってきています。
イスラム文化はユダヤキリスト教の文化とは完全に違います。
それぞれ文化ごとに良い点があり、その文化から学ぶことは重要で、他の国々に住むことも悪くないと個人的に思いますが、しかし私たちがイスラムの捕食者的な文化をただ見過ごして見るな、という話ではありません。
지금 현재 유럽의 상황을 보면 문명지의 중심이었던 서부 유럽보다는 동부유럽쪽 더욱더 기독교 문화를 지키려고 노력하는 모습을 볼 수 있습니다.
今のヨーロッパの状況を見ると、文明の中心だった西部ヨーロッパよりは東部ヨーロッパの方にもっとキリスト教文化を守ろうと努力する姿が見られます。
사실 이러한 난민 무한 수용의 정책을 결정을 하는 슈퍼 엘리트들은 다 높은 벽과 경호원들에게 둘러싸인 집들에 살기 때문에 난민정책에 별로 직접적인 영향을 받지 않습니다.
그냥 일반인들만 자신의 딸들이 아이들이 강간을 당할 위험에 노출 되어 있는 것이지요.
実は、このような難民が無限に受け入れられる政策を決めるスーパーエリートたちは、高い壁と警護員たちに囲まれた家に住んでいるので、 難民政策にあまり直接的な影響を受けません。
ただ一般人たちだけが、自分の娘や子どもがレイプされる危険にさらされているのです。
이슬람에서는 만약 여성들이 히잡이나 버카를 쓰고 다니지 않으면 그 여성들을 강간해도 그것은 범죄가 아닙니다.
그것은 버카를 입지 않는 그 여성의 잘못이라고 정당화 하는 것이기 때문이지요.
イスラムでは、もし女性がヒジャブやブルカを着用しなければ、その女性をレイプしてもそれは犯罪ではありません。
それはバッカを着ないその女性の過ちだと正当化するのですから。
이말은 제가 이슬람인들과 일을 할 수 없다는 얘기가 아닙니다.
저는 한 이슬람의 이맘과 같은 위원회에서 일도 할 정도로 가깝게 지내기도 했습니다.
この話は、私がイスラム人たちと仕事ができないという話ではありません。
私はあるイスラムのイマームのような委員会で仕事もするほど親しく過ごしました。
또한 마호메트는 알리샤라는 6살의 여자아동과 결혼을 했고 9살에 성교를 하였습니다.
지금도 그 전통은 많은 이슬람교 나라에서 이루어지고 있습니다.
이것은 하나님의 문화가 아닙니다.
아주 잘못된 범죄입니다.
이것은 소성애의 합법화라고 밖에는 설명을 할수 없습니다.
また、マホメットはアイシャという6歳の女子児童と結婚し、9歳に性交をしました。
今もその伝統は多くのイスラム教の国で行われています。
これは神様の文化ではありません。とても間違った犯罪です。
これは小児性愛の合法化としか説明できません。
영국에서는 아주 유명한 사건들이 있었지요
영국의 백인 미성년자들을 파키스탄인들이 강간을 하고 그녀들을 성노예로 돈을 갈취하면서 성매매상을 운영하는 일들을 비일비재하게 있었지요.
イギリスではとても有名な事件がありました。
英国の白人未成年者らをパキスタン人たちがレイプをし、彼女たちを性奴隷としてお金を巻き上げながら、性売買の店を営んでいることが頻繁にありました。
그런데 어처구니가 없는 사실은 그것을 경찰들도 알고 있었다는 것입니다.
하지만 파키스탄사람들을 인종차별했다는 또한 백인우월주의자로 보일까봐 영국의 경찰조차도 이 심각한 사건에 입을 다물고 있었다는 것입니다.
ところで、とんでもない事実は、それを警察たちも知っていたということです。
しかしパキスタン人を人種差別したという白人優越主義者に見えるかが心配で、 イギリスの警察ですら、この深刻な事件に口をつぐんでいたということです。
또한 이슬람국가들은 다른 종교 특히 기독교를 탄압합니다.
이라크에서 2017년에서 2019년사이에 죽임을 당한 기독교인들은 거의 4000명이 넘습니다.
니가라와에서는 올해만도 1000명의 기독교인들이 이슬람에의해서 살해당했고 2015년부터의 통계를 보면 6000명의 기독교인들이 살해당했습니다.
また、イスラム諸国は他の宗教、特にキリスト教を弾圧します。
イラクで2017年から2019年の間に殺されたキリスト教徒たちは約4000人を超えます。 ニカラグアでは今年だけでも1000人のキリスト教徒がイスラムによって殺害され、2015年からの統計を見ると、6000人のキリスト教徒らが殺害されました。
상황이 이런데도 천주교의 교황이라는 사람은 모든 종교에서는 근본주의자들이 있는데 그것은 아주 위험하다면서 이슬람의 이맘을 초대해서 같이 있는 모습을 보여주었습니다.
하지만 이러한 문화 종교상대주의의 이쁘고 평화로운 이미지는 사실 오용되고 잘못된 것이라고 밖에 볼 수 없는 것은 현실에서의 이슬람은 이렇게 평화롭지 않다는데 있습니다.
状況がこうであるにもかかわらず、カトリックの教皇という人は、すべての宗教では根本主義者がいるが、それは非常に危険だと言い、イスラムのイマームを招待して一緒にいる姿を見せました。
しかし、このような文化宗教相対主義のきれいで平和なイメージは誤用され、誤ったものとしか見られないのは、現実のイスラムはこんなに平和ではないというところにあります。
기독교인들이 중동땅에서 죽임을 당하고 교회들이 불태워지고 있다는 것입니다.
나이지리아에서도 한 기독교인은 잡혀서 개종을 하지 않으면 죽임을 당할 것이라고 위협을 받았습니다.
2017년에서 2019년까지 거의 1800여개의 교회가 이슬람국가에서 문을 닫았습니다.
キリスト教徒が中東の地で殺され、教会が燃やされているのです。
ナイジェリアでも、あるキリスト教徒は捕まって改宗をしなければ殺されるだろうと脅かされました。
2017年から2019年までほぼ1800余りの教会がイスラム国家で門を閉めました。
기독교인이었던 매티는 14살에 아이시스에게 자신의 어머니와 잡혔습니다.
그리고 개종을 하지 않으면 죽이겠다고 했고 개종을 거부하는 사람들을 눈앞에서 죽이는 것을 보여주었다고 합니다.
그렇게 매티는 자신의 어머니와 개종을 했고 목숨을 부지할수 있었다고 합니다.
キリスト教徒だったメティは14歳でアイシスに自分の母と捕まりました。
そして改宗をしなければ殺すと言われ、改宗を拒否する人々を目の前で殺すことを見せたそうです。
そのようにメティは自分のお母さんと改宗をして命をつなぐことができたそうです。
이슬람교 아래서 다른 종교인들은 개종을 하지 않으면 죽임을 당하고 모든 재산이 몰수 되거나 굴욕적인 세금을 내어야 합니다.
イスラム教の下では、他の宗教人は改宗をしなければ殺され、すべての財産が没収されたり、屈辱的な税金を払わなければなりません。
이라크의 기독교인의 모습입니다. 3명의 가족이 이슬람 아이시스에게 잡혔고 개종을 목에 칼을 대고 목숨을 담보로 강요받았다고 합니다.
또한 딸을 자신에게 주지 않으면 그 자리에서 강간을 하겠다고 했기에 딸을 주었다고 합니다.
그 당시 그 딸의 나이는 8살이었습니다.
イラクのキリスト教徒の姿です。
3人の家族がイスラムアイシスに捕まり、改宗するかどうか首にナイフを突きつけて命を担保に強要されたそうです。
また、娘を自分にくれなければ、その場でレイプをすると言ったので、娘をあげたそうです。 その当時、その娘の年齢は8歳でした。
이제 그만 기사를 읽겠습니다.
이러한 현실은 전혀 미국의 미디어에서도 보도하고 있지 않습니다.
멍청한 정치쇼만을 보도하고 있을 뿐입니다.
소성애가 이렇게 버젓이 이루어지고 있는 현실을 미국의 기독교인들은 눈감고 보려고 하지 않습니다.
또한 기독교 남성들은 그 자리에서 죽임을 당하는 중동이슬람지역의 현실도 말하지 않습니다.
もう記事を読み終えます。
こうした現実は全くアメリカのメディアでも報じていません。
間抜けな政治ショーだけを報道しているだけです。
小児性愛がこのように堂々と行われている現実を、米国のキリスト教徒たちは目をつぶって見ようとはしません。
また、キリスト教の男性たちは、その場で殺される中東イスラム地域の現実も語っていません。
이러한 것들이 2019년에 버젓이 일어나고 있는데 프랜시스교황은 거짓 평화를 주창하고 있다니요.
물론 이러한 거짓평화를 가장 사랑하는 사람들은 이슬람교인들입니다.
교황이 다니면서 우리가 이슬람교인들을 개종하려고 했던 역사가 있었던 것을 참회한다고 말하는 것을 누가 가장 좋아하겠습니까!!'
바로 이슬람들이 가장 좋아한다는 것입니다.
또한 교황은 중국과도 좋은 관계를 유지하는 것으로 유명하지요.
このようなことが2019年に堂々と起こっているのに、フランシスコ法王は偽りの平和を唱えているとは…
もちろん、このようなウソの平和を一番愛する人々はイスラム教徒です。
法王があちこち歩きながら、私たちがイスラム教徒を改宗しようとした歴史があったことを懺悔すると言うのを、誰が一番好きですか!!'
また、法王は中国とも良好な関係を保つことでも有名です。
사실 중국의 모든 성당은 다 공산당의 소유입니다.
공산당은 기독교인을 탄압하고 죽이고 교회를 불사릅니다.
기독교인들의 장기를 꺼내서 판매하는 조직입니다.
교황은 그 자리에 앉아있을 것이라면 기독교를 보호하는 위치에 있어야지 절대 기독교를 반대하고 복음을 죽이는 세력들을 보호해서는 안되는 것입니다.
実は中国のすべての聖堂は、すべて共産党の所有です。
共産党はキリスト教徒を弾圧して殺し、教会を燃やします。
キリスト教徒の臓器を取り出して販売する組織です。
法王はその席に座っているのなら、キリスト教を保護する立場にいなければなりません。絶対キリスト教に反対して福音を殺す勢力を保護してはいけないのです。
철장을 우리가 가지는 이유는 우리가 이러한 포식자들을 대항하여 저희를 방어하고 보호할 수 있는 힘을 가지는 것입니다.
진정한 힘은 우리가 우리를 보호할 수 있을 때 나올 수 있습니다.
鉄の杖を我々が持つ理由は、これらの捕食者に対抗し、我々を防御し、保護できる力を持つことです。
真の力は、私たちが私たちを保護できる時に出ることができます。
오늘의 방송은 여기까지입니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 함께 합니다.
오늘도 킹의 리포트와 함께 해주셔서 감사드립니다. 아멘 아주!!
今日の放送はここまでです。
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
今日もキングスレポートと共にして下さり感謝します。
アーメン アージュ