The King’s Report 2019/11/09
チャット通訳 英韓：이희정王妃 韓日：Yuko Morita
안녕하십니까,
2019년 11월 9일 천력으로 천기 10년 10월 13일 킹스리포트에 오신 것을 환영합니다. 2대왕님과 왕비님, 전세계의 모든 식구님들 진심으로 환영합니다.
おはようございます。
2019年11月9日天暦10年10月13日キングスリポートにいらっしゃったことを歓迎します。 2代王様と王妃様、全世界のすべての食口の皆様、心から歓迎します。
현재 뉴파운드랜드의 날씨는 매우 춥습니다. 화씨 19도입니다.
앞으로는 조금 더 따듯해 질 것으로 보입니다.
現在ニューパウンドランドはとても寒いです。 華氏19度です。
これからもう少し暖かくなると思います。
오늘 아침 훈독회 말씀으로 가겠습니다.
로마서 1장 21절의 말씀입니다.
訓読会に入ります。 ローマ書1章21節です。
21 이는 하나님을 알되 하나님께 합당한 영광을 돌리지 아니하고 감사치도 아니하며 도리어 그들의 상상들이 허망하여지고 그들의 어리석은 마음이 어두워졌기 때문이니 (로마서 1:21, KJV 킹제임스 성경)
21彼は神を知っていながら、神としてあがめず、感謝もせず、かえってその思いはむなしくなり、その無知な心は暗くなったからである。(ローマ書1:21、KJVキングジェームズ・聖書)
다음은 참아버님의 말씀입니다.
次は真のお父様のみ言です。
슬픔의 눈물로 아담과 해와가 지옥으로 갔지만, 당신이 있으시기 때문에 당신의 자녀들은 감사의 눈물로 천국에 갈 것입니다. 자기중심적 동기를 가진 눈물은 여러분을 지옥으로 떨어뜨리지만, 하나님과 인류를 위한 눈물은 여러분을 천국으로 올릴 뿐만 아니라 하나님을 해방시켜드리는 것입니다.
悲しみの涙でアダムとエバが地獄へ行きましたが、あなたがおられるのであなたの子女は感謝の涙で天国へ行くでしょう。 自己中心的な動機を持った涙は皆さんを地獄に落としますが、神様と人類のための涙は皆さんを天国に導くだけでなく、神様を解放してさし上げるのです。
(참아버님, 미국 벨베디아 말씀 1978. 3. 1) (1978년 3월 1일 참아버님께서 “슬픔과 눈물”에 관하여 해주신 말씀을 킹스리포트에서 한국어로 번역한 것입니다.)
(真のお父様、米国ベルベディアでのみ言1978.3.1)(1978年3月1日真のお父様"悲しみと涙"のみ言をキングスリポートで韓国語に訳したものです。)
이것은 굉장히 의미 깊은 구절입니다. 특히, 우리가 어려운 상황에 직면했을 때 우리가 하나님을 기억하는 것뿐 아니라 하나님을 높이 올리는 것이 중요합니다.
로마서 1장 21절의 말씀에서 사람들이 하나님께 영광을 드리지 못하고 감사하지 못할 때 생각이 허망해 진다고 하고 있습니다.
これはとても意味深い一節です。 特に、私たちが困難な状況に直面した時、私たちが神様を記憶するだけでなく、神様を高く上げることが重要です。ローマ書1章21節で人々が神の栄光をお返しできなく感謝しなかった時、思考が虛妄になるとしています。
2대왕님과 왕비님께서 천정궁에서 한학자 어머니께 쫓겨나고 한씨어머니가 왕님을 박탈시켰을때 얼마나 큰 어둠에 직면하셨는지 상상해 보실 수 있으실 것입니다.
왜냐하면 참아버님께서 2대왕님과 왕비님을 선택하셨다는 것을 알고 계셨고, 참아버님께서 왕님과 왕비님께서 책임을 다하시기를 기다리셨다는 것을 알고 계셨습니다.
２代王様と王妃様が天正宮から韓マザーに追い出され王様を剥奪させた時に、どれほど大きな闇に直面したのか想像できることでしょう。 なぜなら、真のお父様が2代王様と王妃様を選択され、王様と王妃様が責任を果たすことを待っておられたことをご存じでありました。
당시에 찬양음악을 많이 들으셨습니다.
사탄은 와서 모든 것을 포기하라고, 다른 것을 하라고 와서 속삭였을 것입니다.
当時、讃揚音楽をたくさん聴かれました。
サタンが来てすべてを放棄しろと、他のことをしろとささやいたことでしょう。
2대 왕님께서 그 해 겨울에, 2014년 겨울이었을 것입니다. 그때 몹시 추운 겨울에 밖에 나와 주무셨습니다. 그때 왕님께서는 하나님과 아버님과 관계를 깊이하고 계셨던 것입니다. 창조물과 함께 하나님께 감사를 올리는 것이었습니다. 자연에 나오는 것을 통해 하나님과의 관계를 느끼셨던 것입니다.
2代王様がその年の冬、2014年の冬だったと思います。 その当時、とても寒い中、外に出て休まれました。その時、王様は神様とお父様との関係を深めていらっしゃったのです。創造物とともに神様に感謝をささげることでした。 自然の中に出ることを通じて神様との関係を感じられたのです.
이것은 우리 모두에게 중요한 메시지를 줍니다. 우리 모두 아주 어려운 시기들을 거쳐왔습니다. 그러한 어려운 시기에 우리는 나 자신을 위해서 눈물을 흘리는 유혹을 받습니다. 내가 피해자인 것 같고 더 이상 희망이 없고 사탄은 포기하라고 속삭입니다. 이러한 것들 말입니다.
오늘 이것에 대한 이야기를 드리고 싶습니다.
これは私たち皆に重要なメッセージを下さっています。 私たちはとても難しい時期を経て来ました。そのような困難な時期に、私たちは自分自身のために涙を流す誘惑にかられます。自分が被害者のようで、もはや希望が見えなくなり、サタンはあきらめろとささやきます。 これらのことです。
今日、このことについてお話をしたいと思います。
오늘 Our Father Forsaken의 내용을 읽도록 할 것입니다만, 사형제도에 관하여 오해가 있으신 것 같아서 오늘은 그 내용을 함께 읽겠습니다. 또한 비평가로부터의 발언들에 대한 답을 드리고자 하고 또, 조던 피더슨의 영상을 보려고 합니다.
本日、Our Father Forsakenの内容を読ませていただきますが、死刑制度に関して誤解があるようで、その内容を一緒に読んでいきたいと思います。 また、批評家からの発言に対する答えを述べ、またジョーダンピーターソンの映像を見ようと思います。
흥미로운 것은 사람들이 자신은 종교적이지 않다고 말하지만, 세상의 살아가는 모든 사람들은 어떠한 세계관을 가지고 살아갑니다. 우리는 모두 신학적인 문제들을 겪고 살아가는 것을 피해갈 수는 없는 것이죠. 그래서 이것들에 대해 오늘 다루고자 합니다.
興味深いことは、人々は自分には宗教的ではないと言いますが、世の中のすべての人々は、ある世界観を持って生きていきます。私たちは皆神学的な問題を経験し生きていくことを避けることはできないでしょう。それで、これらについて取り上げたいと思います。
그 전에 먼저, 지난주 킹스리포트 영상에 흥미로운 코멘트가 달렸습니다. 이것은 다니엘라 식구님께서 남겨주신 코멘트입니다만, 굉장히 화가 나셔서 뜨거운 것이 느껴집니다. 킹스리포트 중간에 쓰신 것 같습니다.
その前にまず、先週のキングスリポートの映像に興味深いコメントがありました。 これはダニエラ食口からのコメントなんですが、とても怒りがあり熱くなりました。 キングスリポート中にお書きになったようです。
식구님께서 말씀하고 계시는 타락된 상태에 남성들에 대한 내용에 동의합니다. 타락한 남성들은 여성들을 사용하고 버리고, 포르노가 더욱 좋은 남자들이 되도록 하지 않는 것에 동의합니다.
食口が言われている堕落した状態の男性たちに対する内容に同意します。 堕落した男性は女性たちを使って捨て、ポルノが男性に良い影響を与えないことに同意します。
그런데 미디어 스타인 칸예 웨스트 (Kanye West)가 자신이 5살때부터 포르노 중독이 있었다고 고백한 일이 있었습니다. 새로운 “Jesus is King” (예수는 왕)이라는 앨범을 준비하면서 그 프로젝트를 준비하는 모든 사람들에게 포르노를 보지 않도록 하고 결혼하지 않은 사람들에게는 성관계를 갖지 않도록 했습니다. 이것을 하나님께 바칠 수 있도록 하고 싶었기 때문입니다. 이것은 정말 놀라운 것입니다.
ところでメディアスターのカンイェウェスト(Kanye West)が、自分が5歳の時からポルノ中毒があったと告白したことがありました。 新しい"Jesus is King"(イエスは王)というアルバムを準備しながら、そのプロジェクトを準備するすべての人にポルノを見ないようにし、結婚していない人には性的な関係を持たないようにしました。 これを神様に捧げられるようにしたかったからです。 これは本当に驚くべきことです。
2대왕님께서 말씀하신 것과 같이 할리웃과 미디어는 매우 부패하고, 소아성애와 그 모든 간음들이 넘치는 곳입니다. 그렇기 때문에, 이 미디어스타가 공적인 자리에서 회개하고 자신이 이기적인 악마였다는 것을 고백하고 변화하려는 것이 정말 놀랍지 않습니까.
2代王様がおっしゃったように、ハリウッドとメディアは非常に腐敗し、小児性愛とそのすべての姦淫があふれる所です。 だからこそ、このメディアスターが公の場で悔い改め、自分が利己的な悪魔であったことを告白し、変わろうとすることに本当に驚かされませんか。
네, 그래서 쓰신 모든 내용들에 대한 것은 전반적으로 동감합니다. 코멘트에 감사드립니다.
はい、それで書かれたすべての内容については全般的に同感です。 コメントに感謝いたします。
2대왕님의 책인 Our Father Forsaken의 내용으로 가겠습니다. p. 98의 내용을 이어가겠습니다. <사형에 처하는 중죄>에 대한 내용입니다.
2代王様の本であるOur Father Forsakenの内容に行きます。 p.98の内容です。 《死刑に処する重罪》についてです。
“십계명을 따르는 출애굽기에서는 살인, 아버지 또는 어머니를 신체적으로 폭행하는 것, 노예의 목적으로 팔기 위해 납치하는 것, 다른 이를 생명의 위협을 가해서 타격하는 것의 행위를 하는 사람은 사형에 처할 것을 명시하고 있다. 그러나 만약 의도적으로 행한 것이 아니고 하나님께서 그 상황이 일어나도록 두신 것이라면, 지정하신 다른 곳으로 피신할 수 있다. 그러나 누군가가 의도적으로 다른 이를 죽인다면, 나의 제단에서 끌어내어 사형에 처할 것이다. 아버지와 어머니를 폭행하는 사람은 사형에 처할 것이다. 이미 팔렸던지 납치당하는 중이던지, 다른 이를 납치하는 사람은 처형에 처할 것이다.” 이것은 출애굽기 21장의 내용입니다.
「十戒に従う出エジプト記では、殺人、父親または母親に身体的に暴行を加えること、奴隷の目的として売るために拉致すること、他者を生命の脅威を与え打撃する行為をする者は死刑に処することを明示している。 しかし、もし意図的に行ったのではなく、神様がその状況が起こるように置かれたのなら、指定した他の場所に避難することができる。 しかし、誰かが意図的に他人を殺したら、私の祭壇から引きずり出して死刑に処する。 父親と母親に暴力を振るう者は、死刑に処せられる。 すでに売れていたのか、拉致されていたのか、他人を拉致する者は処刑される。」 これは出エジプト記21章の内容です。
레위기 20장에서는 사형은 다른 행위를 함에 있어서도 선고 되었습니다. 부모를 저주하는 것, 간음하는 것, 근친상간, 수간, 동성애를 포함하였습니다.
レビ記20章では死刑は別の行為の場合においても、宣告されました。親を呪うこと、姦淫すること、近親相姦、獣姦、同性愛が含まれています。
“그의 아버지 혹은 어머니를 저주하는 사람은 사형에 처한다. 남자가 다른 남자의 아내와 간음하면 간음한 사람과 그 대상 모두 사형에 처한다. 만약 남자가 아버지의 아내와 간음하면 아버지에게 불명예를 주는 것이며, 그 남자와 여자 모두 사형에 처한다. 남자가 그의 며느리와 간음하면 모두 사형에 처한다. 남자가 다른 남자와 여자와 하는 것과 같이 성관계를 하면 가증한 것이며, 사형에 처한다. 남자가 여자와 그의 어머니와 같이 결혼하면 그것은 악한 것이다. 모두 불에 타야 한다. 그래야 악함이 사라질 것이다. 남자가 짐승과 성관계를 하면 남자는 사형에 처하고 짐승도 죽여야 한다. 여자가 짐승과 성관계를 하려고 다가가면 여자와 짐승 모두를 죽어야 한다.” 레위기 20장 27절에서는 부리는 영을 지니거나 마법사인 남자나 여자는 반드시 죽이되 돌로 그들을 칠지니, 그들의 피가 그들 위에 있으리라고 하셨다.
「父親あるいは母親を呪う者は死刑に処する。男が他の男の妻と姦淫すれば、姦淫した人とその対象共に死刑に処される。 男が父親の妻と姦淫すれば、父親に不名誉を与え、男も女も死刑に処する。男が彼の嫁と姦淫すれば皆死刑に処する。 男が他の男と女と交わるような性交渉をすれば、加証し、死刑に処する。 男性が女性と彼の母親と一緒に結婚すれば、それは悪である。 すべて火に焼かなければならない。 そうしてこそ悪は消えるだろう。 男性が動物と性交渉を行えば、男は死刑になり、獣も殺さなければならない。女性が動物と性交渉しようと近づけば、女と獣の両方を殺さなければならない」。 レビ記20章27節では、男または女で口寄せ、占いをする者は、必ず殺されなければまらない、石で撃ち殺さなければならない。その血は彼らに帰するであろうとされた。
민수기에서는 살인 당한 사람의 가족에게는 원수를 갚을 권리를 주고 있다. 만약 누군가가 생명의 치명적인 위협을 가하는 도구로 다른 이를 쳤을 경우 그 사람은 살인자이며 사형에 처한다. 누군가가 돌멩이를 쥐고 다른 이를 그것으로 친다면 그 사람은 살인자이며 사형에 처한다. 원수를 갚을 의무가 있는 사람(avenger of blood)은 그 살인자를 죽음에 처하게 한다.
民数記では殺された人の家族には仇を討つ権利を与えている。 誰かが命の致命的な脅威を与える道具で他人を殴った場合、その人は殺人者であり死刑に処する. もし誰かが石ころを握り,それを殴るなら、殺人者であり死刑に処する. 敵を討つ義務がある人(avenger of blood)は、その殺人者を死に追いやる。
민수기 35장의 내용입니다. 하지만 이것은 그 살인자들이 공적인 재판에서 유죄 판결을 받은 이후에만 해야 합니다. 또한, 민수기에서는 그 살인자의 살인의 증거들을 확고히 해야함을 명시하고 있습니다.
民数記35章の内容です。 しかし、これはその殺人者たちが公的な裁判で有罪判決を受けてからだけしなければなりません。 また、民数記ではその殺人者の殺人の証拠を確固たるものにしなければならないことを明示しています。
“하나의 증언 만으로 살인죄가 부과되어서는 안된다. 누군가가 사람을 살인하면, 그 살인자는 증인들의 증거를 통해서 사형에 처한다. 하지만 한 명의 증인으로 사형에 처하는 사람이 있어서는 안된다.”
＂一つの証言だけで殺人罪が課せられてはならない。 誰かが人を殺したなら殺人者は証人からの証拠により死刑に処される。しかし、一人の証人によって死刑に処する者がいてはならない。＂
명확하게도, 구약성경은 이 모든 범죄 행위들에 대해 사형을 선고합니다. 하지만, 사람들이 공적인 재판없이 그냥 죽을 수는 없습니다. 또한 최소한 2명 이상의 증인이 있어야 합니다. 그렇기 때문에 이것을 확실히 하고 싶습니다.
明確に、旧約聖書はこれらのすべての犯罪行為に対して死刑を宣告します。しかし、人々が公的な裁判なしにただ死ぬわけにはいきません。 また、少なくとも2人以上の証人がいなければなりません。 だからこそこれをはっきりとしたいと思います。
또한 천일국 헌법에 따르면, 정부가 정당한 법 절차를 따르지 않고 누군가의 생명을 앗아갈 권리는 없습니다. 이것을 확실히 하셨으면 좋겠습니다.
また、天一国憲法によると、政府が正当な法手続きに従わず、誰かの生命を奪う権利はありません。 これをしっかりやっていただければと思います。
이것은 사실 다른 토픽으로도 이어집니다. 페이스북 코멘트에서 목격한 것입니다만, 한 비판자가 쓰기를, 형진님과 국진님께서 현재 중국의 공산주의 독재자들이 “모든 정치적 권력은 총구에서부터 나온다는 것”에 대해 동의한다는 내용이었습니다. 마오쩌둥이 말한 것이지요.
これは実は他のトピックにもつながります。 フェイスブックのコメントで目撃したものですが、ある批判者が書いたものですが、亨進様と國進様が、現在の中国の共産主義独裁者がは"すべての政治的権力は銃口から出るということ"について同意するという内容でした。 毛沢東が言ったことです。
하지만 그분은 이것에 대한 오해가 있는 것 같습니다. 이 문구가 전해주는 것은 현재 이 세상에 있는 정부들이 생명의 치명적인 위협을 가하는 무력을 사용한다는 것입니다.
しかし、その方はこれに対する誤解があるようです。 この文章が伝えることは、現在この世の政府が生命の致命的な脅威を与える武力を使用するということです。
공산주의 국가에서는 리더를 선출하기 위한 자유 선거가 존재하지 않습니다. 한 명만 투표할 수 있는 그런 투표는 존재할 수 있겠지요. 그 사람은 군대를 통솔할 수 있는 권리가 있고, 공산주의 국가에서는 정치적인 힘은 총구에서 나온 다는 것이 사실입니다.
共産主義国家ではリーダーを選出するための自由選挙が存在しません。 一人にだけ投票できる投票は存在するでしょう。 その人は軍隊を統率できる権利があり、共産主義国家では政治的な力は銃口から出るというのが事実です。
하지만, 천일국의 경우는 어떠한 가요? 천일국 헌법은 미국 헌법에 큰 기초를 두고 있습니다. 첫번째로, 정부가 어떤 이의 생명권, 자유권, 재산권을 함부로 침해할 수 없습니다. 그리고 두번째로, 천일국에서 리더가 어떻게 선출되나요? 선거가 있습니다. 총을 가장 많이 가지고 다른 라이벌들을 죽이는 사람이 리더가 되는 것이 아닙니다. 자유로운 선거가 있고, 가장 많은 투표수를 받아야 선출 되는 것입니다.
しかし、天一国の場合はどうでしょうか。 天一国憲法はアメリカ憲法に大きく基礎をおいています。 第一に、政府がいかなる人の生命権、自由権、財産権をむやみに侵害することはできません。 そして二番目に、天一国でリーダーがどのように選出されますか。 選挙があります。 銃を一番多く持ち他のライバルたちを殺す人がリーダーになるのではありません。 自由な選挙があり、最も多くの投票数を得れば選出されるのです。
천일국에서 정치적인 힘, 다시 말해 리더십, 즉 누가 선출되는가에 대한 부분에 대한 것을 말하는 것입니다. 여기에 해당하는 대통령과 국회의원은 그 구역에서 가장 많은 투표수를 받아야 합니다. 공산주의 국가와 같은 것이 아닙니다. 경쟁자들을 살인하거나 암살하는 방법으로 이루어지는 것이 아닙니다.
天一国で政治的な力、つまりリーダーシップ、誰が選ばれるかということについて言っているのです。これに該当する大統領と国会議員は、その区域で最も多くの投票数を得なければなりません。 共産主義国家のようなものではありません。ライバルを殺したり暗殺したりする方法でなされるものではありません。
세계에 있는 크리스쳔들은 철장을 사용할 수 있도록 준비되어 있어야 하는 것입니다.
世界のクリスチャンは、鉄の杖が使えるよう準備されているものです。
천일국에서는 여러가지 제한이 있습니다.
천일국에서는 상비군(standing army)이 있어서는 안됩니다.
왜 그런 것인가요? 중앙정부의 힘을 제한하는 여러가지 도구들이 있습니다.
누가 철장을 소유하고 있습니까? 시민들입니다. 모든 시민들이 철장을 소유하고 있습니다.
天一国では様々な制限があります。
天一国では常備軍(standing army)があってはいけません。
なぜですか。 中央政府の力を制限する様々な道具があります。
誰が鉄の杖を所有していますか。市民たちです。すべての市民が鉄の杖を所有しています。
정부가 모든 무기를 다 가지고 있고 결국 그들이 원하는 누구라도 죽일 수 있는 폭압과 압제의 정반대입니다. 시민들이 다 철장을 소유하고 있기 때문에 정부가 그들을 억압할 수 없는 것입니다.
政府がすべての武器を持ち結局彼らが望む誰でも殺せる暴圧と圧制の正反対なのです。
市民たちがすべて鉄の杖を所有しているため、政府が彼らを抑圧することができないのです。
시민들이 나와서 총으로 그들의 이웃을 테러할 수 있는 권리가 있나요? 절대 아닙니다. 나는 저 사람이 싫어, 내가 믿는 것을 그들은 믿지 않아라고 해서 나가서 그들을 죽여도 되나요? 아닙니다. 만약 그랬다면 저는 살인죄로 재판에 가게 되고, 재판장에서 유죄로 판결이 나면 저는 사형에 처할 것입니다. 그렇기 때문에, 사실 저희를 비판하는 분들이 말하는 것과 정반대입니다.
市民が出てきて銃で彼らの隣人をテロする権利はありますか。 絶対違います。 私はあの人が嫌いだ, 私が信じることを彼らは信じないと言って出て行って彼らを殺しても良いのか? 違います。もしそうだったら私は殺人罪で裁判に行くことになり、裁判所で有罪判決が下されれば私は死刑に処するでしょう。したがって、実際に私たちを批判する方々が言うこととは正反対なのです。
천일국 헌법에서 가장 먼저 명시하는 것이 순결입니다. 그들의 아내가 아닌 다른 여자들과 놀아나지 않는 것이죠.
공적인 돈을 함부로 사용하지 않고, 다른 사람의 심정을 훼손하지 않습니다.
天一国憲法で一番先に明示されるのが純潔です。 彼らの妻ではない他の女性と遊ばないということです。公的なお金をむやみに使わず、他人の心情を傷つけません。
정부에서 일하기 위해서는 굉장히 높은 기준의 사람들이어야 합니다. 총을 가장 많이 가지고 있는 사람들이 아닙니다. 사람들을 가장 많이 죽인 사람도 아닙니다. 독재정권들이 그러하지요. 영광스러운 사람들이어야 합니다. 하나님을 닮은 경건한 사람들이어야 합니다. 그러한 사람들이 국회에서 의원으로 대통령으로 선출되는 것입니다.
오해가 있기 때문에 이것에 대해서 확실히 하실 수 있기를 바랍니다.
政府で働くためにはとても高い基準の人でなければなりません。 銃を一番多く持っている人ではありません。 人を一番多く殺した人でもありません。 独裁政権がそうでしょう。 栄光たる人でなければなりません。 神様に似た敬虔な人でなければなりません。 そういう人々が国会で議員として大統領として選ばれるのです。
誤解がありますので、これについてしっかり理解されることを願います。
우리는 국가를 지키기 위해서 강해져야 합니다. 하지만 정치적 힘, 즉 누가 대통령으로 선출 되는가는 총구에서 나오지 않습니다. 그것은 하나님을 닮은 사람들과 시민들로부터 나옵니다.
私たちは国家を守るために強くならなければなりません。 しかし、政治的力、すなわち誰が大統領に選ばれるかは、銃口から出てきません。 それは神様に似ている人々と市民から出るのです。
다음은 조던 피터슨의 비디오를 시청하시고 더 많은 내용들을 함께 나누겠습니다.
次はジョーダンピーターソンのビデオを視聴し、さらに多くの内容を一緒に分かち合いたいと思います。
왜 제가 이 조던 피터슨의 영상을 보여드렸는지 궁금해하실 분들이 계실 것이라 생각합니다. 사실 조던 피터슨은 자신을 크리스쳔이라고 말하지 않습니다. 크리스쳔인 것처럼 행동하려고 한다고 한 바 있습니다. 굉장히 흥미로운 발언입니다. 사실, 이것은 크리스쳔이 되는 것은 두려운 일이라는 것을 보여주는 것입니다. 쉬운 일이 아니라는 것이죠.
なぜ私がこのジョーダンピーターソンの映像をお見せしたのか知りたい方がいらっしゃると思います。 実はジョーダンピーターソンは自分をクリスチャンとは言いません。 クリスチャンであるかのように行動しようとすると言ったことがあります。 とても興味深い発言です。 実は、これはクリスチャンになることは恐ろしいことだということを示しているのです。 簡単なことではないということです。
참아버님은 값싼 그리스도교를 가르치지 않으셨습니다.
아버님께서 뭐라고 하셨나요? 예수님께서 말씀하신 것처럼, 너의 십자가를 지고 나를 따르라 같이 하나님의 왕국을 만들자고 말씀하셨습니다.
真のお父様は、安価なキリスト教を教えられませんでした。
お父様は何とおっしゃいましたか。イエス様がおっしゃったように、あなたの十字架を背負って私に従え、一緒に神様の王国を作ろうとおっしゃいました。
우리 모두는 마법 같은 생각을 하는 유혹에 빠질 수 있습니다. 우리는 천일국을 만들 것이고 모든 것은 쉽고 훌륭할 것이다 라고 생각하는 것이죠. 아닙니다. 우리는 모두 성장함에 있어서 같은 어려움을 겪을 것입니다. 책임을 지키는 남성과 여성으로 성장하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 천일국에서도 악한 사람들이 존재할 것이고 가끔 그런 사람들과 함께 하는 것이 힘들 수도 있습니다. 우리가 그럴 수도 있는 것입니다.
私たちは皆、魔法のような考えをする誘惑にかられることがあります。 私たちは天一国を作り、すべて容易く立派だろうと考えるのです。 違います。私たちは皆成長していく中で、同じ困難を経験するでしょう。 責任を守る男性と女性として成長することは容易なことではありません。 天一国でも悪人が存在し、時々そのような人々と一緒にするのは大変かもしれません。 私たちがそんなこともあり得るのです。
우리는 회개해야 합니다. 아버님의 가르침에서 천일국은 마법같이 하늘 위 공기중에서 부활하는 그런 것이 아닙니다. 아버님께서 그렇게 가르쳐 주시지 않았습니다.
私たちは悔い改めなければなりません。 お父様の教えで、天一国は魔法のように空上の空気の中で復活するようなものではありません。 お父様はそのように教えられませんでした。
하나님의 왕국은 이 지상에서 이루어지는 것입니다. 왜냐하면, 하나님께서는 우리가 이 땅에서 성장하고 성숙해지고, 책임지는 사람들이 되기를 바라시기 때문입니다. 그것이 우리가 영적 세계로 가는 준비과정입니다. 마법이란 없는 것입니다.
神様の王国は、この地上で行われるものです。 なぜなら、神様は私たちがこの地で成長し成熟し、責任を負う人になることを願われるからです。 それが私たちが霊的世界に行く準備過程です。 魔法なんてないのです。
제가 이 조던 피더슨 비디오에서 좋다고 생각되는 점은, 이 비디오에서 연쇄살인마 였던 펜즈렘이 어린 시절 끔찍하게 학대 당했지만, 그후 그가 “선택”하여 모든 사람들은 악하고 살인당해야 마땅하다고 스스로 판단을 내렸다는 것을 이야기해줬다는 것입니다. 세상과 하나님에게 복수를 한 것이지요.
このジョーダンピーターソンのビデオで良いと思う点は、このビデオで連続殺人魔だったペンズレムが子供の頃酷く虐待されましたが、その後彼が"選択"してすべての人々は悪なのだから殺人されて当然だと自ら判断を下したということを話してくれたことです。 世の中と神様に復讐をしたのです。
하지만 피터슨은 굉장히 비슷한 상황에 처해있던 다른 사람은 다른 결정을 내렸다는 것을 말했습니다. 그도 마찬가지로 심각하게 학대와 폭력을 당했지만, 물론 알코올 중독과 마약중독에 빠지는 암흑속의 시간도 있었습니다만, 결국 책임을 지고 좋은 사람이 되기 위해, 책임지는 사람이 되기로 결심하고 커뮤니티를 위해서 살기로 합니다. 그의 인생의 첫번째 단계는 굉장히 어둡고 무서웠습니다.
しかし、ピーターソンは非常に似たような状況に置かれていた他の人は他の決定を下したと言いました。 彼も同じく深刻に虐待と暴力を受けましたが、もちろんアルコール中毒と麻薬中毒に陥る暗黒の中の時間もありましたが、結局責任をとり良い人になるために、責任を持った人になることを決心しコミュニティのために生きようとしています。 彼の人生の最初の段階はとても暗く怖かったのです。
우리도 삶의 단계에서 그런 상황을 겪을 수 있습니다. 왕님께서도 말씀하신 것처럼, 모두가 다 꽃밭과 같은 시기가 아닙니다. 암흑의 시기가 있습니다. 천일국에서도 마찬가지입니다. 우리 모두다 각자의 한계와 끝없이 싸워야 하고 우리의 악마와 싸워서 이겨내야 하는 것입니다. 우리는 마법 같은 왕국을 만드는 것이 아닙니다.
私たちも人生の段階でそのような状況に遭遇することがあります。王様もおっしゃったように、皆が花園のような時期ではありません。 暗黒の時期があります。 天一国でも同じです。 私たちは皆各自の限界と果てしなく戦わなければならず、悪魔と戦って勝ち抜かなければならないのです。魔法のような王国を作るのではありません。
만약 마법 왕국에서 산다면, 저희는 성장하지 못하겠지요. 제1축복이 무엇입니까? 생육하는 것입니다. 영적으로 성숙해져야 합니다. 그것은 어려움 없이 할 수 없습니다. 그래서 2대왕님께서 극한 훈련 또한 하시는 것입니다. 우리가 강해지기를 원하시기 때문입니다. 여기서의 강함은 악한 목적을 위한 것이 아닙니다. 우리가 테러해서 다른 사람을 공격하기 위함이 아니라, 방어하고 사랑하는 사람들을 보호하기 위해서 입니다.
もし魔法王国で暮らしたら、私たちは成長することができないでしょう。 第1祝福が何ですか。 生育することです。 霊的に成熟しなければなりません。 それは難なくできません。 それで、2代王様が極限訓練もしているのです。 私たちが強くなることを望まれるからです。 ここでの強さは悪い目的のためのものではありません。 私たちがテロを行い他人を攻撃するためではなく、防御して愛する人を保護するためです。
세계의 많은 곳에서 현존하는 사탄적이고 악마적인 독재정권의 목적과 정반대입니다. 미국에서는 사실 현실을 직시하고 있지 못합니다. 100년 이상의 기간동안, 우리의 인구에 다른 지역에서 침범해서 공격하는 전쟁을 겪지는 않았기 때문이기도 할 것입니다. 현재는 감사하게도 군대의 전쟁은 아니지만, 이념적 전쟁이 일어나고 있습니다.
世界の多くの所で現存するサタン的で悪魔的な独裁政権の目的とは正反対です。 アメリカでは実際、現実を直視していません。 100年以上の間、我々の地域の人々に他の地域から侵犯し攻撃する、戦争を経験していないためかもしれません。 現在はありがたいことに軍隊の戦争ではありませんが、理念的戦争が起きています。
만약 좌파들이 성공적이라면 (어떻게 되겠습니까?) 좌파들의 세계관은 어떻습니까? 집단들의 투쟁을 통해 발전이 이뤄진다고 믿습니다. 여러 피해집단들이 겨루어 권력을 가짐을 통해서 말입니다. 과거의 불평들을 청산하기 위해서 정부를 사용하여 그들 집단의 이익을 가져오게 하고 다른 집단을 처벌하는 것입니다. 만약 그들이 성공하게 된다면, 이 나라는 통일된 나라로 있지 못할 것입니다. 물리적인 내전이 일어날 것입니다.
もし左派が成功したら、左派の世界観はどうでしょうか。 集団の闘争を通じて発展が成し遂げられると信じています。 多くの被害集団が競い合い、権力を持つことを通じてです。 過去の不平を清算するために政府を使って彼らの集団の利益をもたらし、他の集団を処罰することです。 もし彼らが成功したら、この国は統一された国として存在できないでしょう。 物理的な内戦が起こります。
우리는 우리가 누려온 평화가 지속될 것이라고 생각하면 안됩니다. 이것은 내 자신을 피해자라고 보는 것의 위험성을 보여줍니다. 그것은 사탄의 독입니다. 가인이 왜 아벨을 죽였나요? 나의 제물은 받아지지 않았고 아벨 것만 받아들여졌다. 여기에 편애가 있었고, 나는 피해자다. 그리고 나는 화가난다. 하나님은 가인에게 뭐라고 하셨나요? 화가 너의 문을 두드린다. 하지만 너는 이것을 이겨내야 한다 라고 하셨습니다. 다른 이를 바꾸려고 하기전에 너를 바꾸어라 라고 하셨습니다.
私たちは享受してきた平和が持続すると考えてはいけません。 これは自分自身を被害者と見ることの危険性を見せています。 それはサタンの毒です。 ガインがどうしてアベルを殺しましたか。 私の供え物はもらえなかったし、アベルだけが受け入れられた。 ここに偏愛があり、私は被害者だ。 そして私は腹が立つ。 神様はカインに何とおっしゃいましたか。 怒りの門をたたく。 しかしお前は勝ち抜かなければならないとおっしゃいました。 他の歯を変えようとする前にお前を変えなさいと言われました。
참아버님께서 살인마인 김일성을 안아주고 계시는 사진이 여기 있습니다. 아버님의 얼굴을 보십시오. 이것은 정치적인 표시가 아닙니다. 이 악마의 원수를 진정으로 사랑하고 계신 것입니다. 이것은 정말 놀랍습니다.
真のお父様が殺人鬼の金日成を抱いておられる写真がここにあります。 お父様の顔をご覧ください。 これは政治的な表れではありません。 この悪魔の仇を本当に愛していらっしゃるのです。 これには本当に驚きました。
아버님께서 흥남 감옥에서 해방되신 후 영광의 은사를 쓰셨습니다. 이것은 정말 놀랍습니다. 감옥에서 사람들이 죽도록 일하고 죽어나가는 것만을 보시고 고된 추위에서 잠자고 일하면서 하나님께서 감사를 표시하는 곡을 쓰셨습니다.
お父様が興南刑務所から解放された後、栄光の賜物を書かれました。 これは本当に驚きました。 刑務所で人々が死ぬほど働いて死んでいくものだけを見て厳しい寒さでの中で眠り働きながら神様に感謝を捧げる曲をお書きになりました:。
이것은 정말 놀라운 것이고, 우리에게 정말 중요한 메시지를 주고 있습니다. 우리가 정말 고통스럽고 어려운 상황속에 직면해 있더라도 우리가 하나님을 높이고, 하나님께 감사할 수 있다면, 그것이야 말로 하나님과 가까워질 수 있는 것입니다. 2대왕님께서 추운 밤 광야에서 보내셨던 기간을 정말 귀중하게 생각하실 것이라 생각됩니다. 그때야 말로 바로 하나님과 가까워질 수 있는 시기이셨기 때문입니다. 이것은 저희 모두에게 정말 중요한 예시입니다.
これは非常に驚くべきことであり、我々に非常に重要なメッセージを下さっています。 私たちが本当に苦痛で困難な状況に直面しても神様を高め神様に感謝することができれば、それこそ神様に近づくことができるのです。2代王様が寒い夜、荒野で過ごした期間を本当に貴重に思うのだと思います。 その時こそ神様に近づける時期だったからです。 これは私たち全員にとって本当に重要な例示です。
또한 위에 언급한 것 중 다시 확실히 하자면, 천일국 헌법 섹션3 과 5에서 보실 수 있듯이 상원의원에서 대통령을 선출합니다. 물론 그 대통령의 권한은 많이 제한되어 있지만 이것이 대통령을 선출하는 방식입니다. 총기를 가장 많이 가진 사람이 대통령이 되는 것이 아닙니다. 러시아와 같은 권위주의적 국가에서는 푸틴이 그를 대통령으로 지지하지 않는 사람들을 감옥에 보냅니다. 그리고 그를 계속해서 칭찬하지 않는 언론사와 신문사를 모두 닫아버립니다.
また、上に言及したものの中でまた明確にされることが、天一国憲法セクション3と5で見られるように、上院議員で大統領を選出します。 もちろん、大統領の権限はかなり制限されていますが、これが大統領を選出する方式です。 銃器を一番多く持った人が大統領になるのではありません。 ロシアのような権威主義的国家ではプーチンが彼を大統領に支持しない人々を監獄に送ります。 そして彼を続けてほめないマスコミと新聞社を全部閉めてしまいます。
이것은 천일국의 내용이 아닙니다. 천일국은 자유에 대한 것입니다. 왜 그런가요? 왜냐하면 국가는 하나님의 형상을 따라서 만들어지도록 되어 있기 때문입니다. 하나님께서는 그의 권한을 사용하여 강제로 우리를 그를 사랑하게 하고 따르게 하시지 않습니다.
これは天一国の内容ではありません。 天一国は自由に対することです。 なぜでしょうか。なぜなら、国家は神様の形象に沿って作られるようになっているからです。 神様は彼の権限を使って強引に私たちを愛するようにして従わせることはされません。
우리는 우리의 선택의 따른 결과의 대가를 치루게 될 것입니다. 그렇지만 그것은 우리의 선택이고 우리는 우리가 만드는 선택과 그것이 우리의 영적인 삶의 어떠한 영향을 미치는지 그에 대한 책임을 질 수 있어야 합니다.
私たちは自分の選択による結果の代価を払うことになるでしょう。 しかし、それは私たちの選択であり、私たちの選択とそれが霊的な生活にどのような影響を及ぼすのか、それに対する責任を負うことができなければなりません。
하지만, 하나님께서 그의 권한을 사용하여 강제로 우리가 하나님을 사랑하도록 하지 않으시지요. 하나님께서는 우리에게 많은 자유를 주십니다. 그것이 천일국의 본질이고 그것은 하나님의 형상대로 만들어진 것입니다. 그렇기 때문에 중앙집권화된 권력에 제한이 있는 것입니다.
しかし、神様が彼の権限を使って強制的に私たちが神様を愛するようにしないでしょう。 神様は私たちに多くの自由をくださいます。 それが天一国の本質であり、それは神様の形象どおり作られたものです。 そのため、中央集権化された権力に制限があるのです。
쉬는 시간을 가지고 돌아오도록 하겠습니다.
休みの時間を持って戻ります。
킹스리포트에 다시 오신 것을 환영합니다.
제가 몇 년 전 식구님과 했던 인터뷰 영상을 보시겠습니다.
キングスリポートにようこそ。
私が数年前、食口とのインタビュー映像をご覧ください。
이 인터뷰에서 큰 아픔이 느껴집니다. 40년 전의 이야기 임에도 불구하고, 큰 아픔이 있으신 것입니다.
このインタビューで大きな痛みが感じられます。 40年前の話ではありますが、大きな痛みがおありだったようです。
공산주의 국가에서는, 국가의 노예가 되는 것입니다. 이 식구님의 경우에는, 10살의 나이에 조부모님이 보고싶어서 수용소에서 도망한 것 때문에 고문을 당하셨습니다. 등 뒤에 손이 묶여서, 음식도 물도 없는 길거리에서 눈을 가린 채 36시간을 있어야 했습니다. 이것이 공산주의 국가에서 일어나는 악마적인 지옥입니다.
共産主義国家では、国家の奴隷となるのです。 この食口の場合は、10歳の時祖父母に会いたくて収容所から逃走したことのために拷問を受けました。 背中に手を縛られ、食べ物も水もない街で目を隠されたまま、36時間持たなければなりませんでした。 これが共産主義国家で起こる悪魔的地獄です。
우리 나라에서는 이런 일이 없어 라고 생각하고, 공산주의적 생각이 미국과 다른 서구국가들에게 들어오는 것은 어렵다고 생각하실 수 있습니다. 그러나 사실 조던 피터슨이 유명해진 이유 중 일부도 그가 재직중이던 토론토 대학에서, 당시 캐나다 입법부가 스피치의 표현을 제한하는 법안을 통과시켰던 것 때문이었습니다.
わが国ではこんなことはないと思いますし、共産主義的な考え方がアメリカと他の西欧諸国に入っていくのは難しいと思うかもしれません。 しかし、実際はジョーダンピーターソンが有名になった理由の一部も、彼が在職中のトロント大学で、当時のカナダ立法府がスピーチの表現を制限する法案を通過させたためでした。
이 법에 따르면 다른 사람을 부를 때 그 사람의 젠더 정체성에 따라서 그것에 맞는 대명사 (he, she, 그, 그녀 등)을 써야 한다는 내용이었습니다. 조던 피터슨은 전체주의적 국가 들에서 공산주의가 어떻게 작용하는지 알고 있습니다. 정부가 나의 표현, 내가 무엇을 말하는지 컨트롤하는 것은 나의 생각을 컨트롤하는 것과 같습니다.
この法によると、他人を呼ぶ時、その人のジェンダーアイデンティティによって、それに合う代名詞(he、she、彼、彼女など)を使わなければならないという内容でした。 ジョーダンピーターソンは全体主義的国家で共産主義がどのように作用するのか知っています。政府が私の表現、私が何を言うのかコントロールするということは、私の考えをコントロールするのと同じです。
조던 피터슨은, 나는 이러한 바보 같은 법을 따르지 않겠다고 했습니다. 만약에 나를 재판에 넣어서 유죄로 판결 짓고 벌금을 내기 원한다고 해도 벌금을 내지 않을 것이다. 나는 정부가 내 스피치, 표현을 컨트롤하는 것보다 차라리 감옥에 가겠다 라고 했습니다.
ジョーダンピーターソンは、私はこのような馬鹿な法律に従わないと言いました。 もし私を裁判にかけ有罪とし、罰金を支払うことを望んでも罰金を払わない。 私は政府が私のスピーチ、表現をコントロールすることより、むしろ刑務所に行くと言っていました。
캐나다에서 수천명의 다른 교수들은 똑같은 법안을 따라야 했을 것이고, 아무도 일어서지 않았습니다. 조던 피터슨만이 일어섰습니다. 그렇기 때문에 이것이 하나님께서 그를 쓰시는 이유 중 하나인 것 같습니다.
カナダで数千人の教授達は同じ法案に従わなければならなかったはずでありましたが、誰も立ち上がりませんでした。 ジョーダンピーターソンだけが立ち上がりました。そのため、これが神様が彼をお使いになる理由の一つではないかと思います。
왕님께서 쓰신 Our Father Forsaken의 마지막 챕터에서도 “그리스도교를 다시 용감하게 만들라”라고 하고 계십니다. 우리는 이러한 악에 대항해서 일어설 수 있어야 합니다. 참된 그리스도인이라면 나는 천일국의 2대왕님을 따르고, 아버님 권한안에 있고, 나는 천국에 갈 것이고 너는 지옥에 갈 것이다. 이런 것이 절대 아니라는 것입니다. 그것은 만화입니다.
王様がお書きになった“Our Father Forsaken”最後のチャプターでも"キリスト教を再び勇敢に"とされています。 私たちはこのような悪に対抗し立ち上がることができなければなりません。 真のクりスチャンならば 「私は天一国の2代王様に従いお父様の権限圏の中にいて私は天国に行き、あなたは地獄に行く」こんなことは絶対ないということです。 それは漫画です。
그리스도를 따르는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 그렇지만 깊이 의미 있는 일입니다. 우리가 사람들에게 말해야 할 것은, 만약 생츄어리 성전에 오신다면, 쉬운 삶은 약속 드리지는 못하지만, 의미 있는 삶을 약속 드릴 수 있다 라고 말입니다. 당신의 삶은 정말 큰 의미와 중요성을 가지게 될 것입니다.
キリストに従うというのは簡単なことではありません。 しかし、深く意味のあることです。 私たちが人々に言うべきことは、もしサンクチュアリ聖殿に来られたなら易しい人生はお約束できないが有意義な人生をお約束できるということです。 あなたの人生は本当に大きな意味と重要性を持つようになるでしょう。
통일교회에서 한가지 저를 정말로 감동시켰던 것은, 아버님께서 하나님에 대해 가르쳐 주실 때, 제가 그 고통받으신 하나님을 위해서 하나님을 돕기 위해서 무언가 할 수 있다는 것이었습니다. 저에게는 그것이 정말로 진실로 놀라운 일이었습니다. 그것이 참아버님께서 살아오신 길이었습니다.
統一教会で一つ本当に感動させたことは、お父様が神様について教えてくださる時、その苦しまれた神様のために神様を助けるために私が何かしてさしあげることがあるということでした。 私にはそれが本当に驚くべきことでした。 それがお父様が生きて来られた道でした。
참아버님께서 일제시대 때 감옥에서 해방되실 때에 아버님을 고문했던 교도관을 도와주려고 하셨습니다. 알고 계셨나요? 그 교도관에게 가서 '위험합니다. 지금 떠나셔야 합니다.'라고 하셨습니다. 아버님은 그러한 분이셨습니다. 그것이야 말로 아버님께서 하나님과 가지고 계셨던 관계이셨습니다. 그것이야 말로 아버님께서 우리들과 나누고 싶으셨던 관계였습니다. 우리에게는 정말 놀랍고 감사하신 참아버님이 계신 것입니다.
真のお父様が日帝時代、監獄から解放される時、お父様を拷問した刑務官を助けてあげようとされました。 ご存じでしたか。 その刑務官のところに行って、「危険です、 今、発たなければなりません。」とおっしゃいました。 お父様はそういう方でした。 だからこそお父様は神と持ち合わせた関係でした。 だからこそお父様が私たちと分かち合いたかった関係だったのです。私たちには本当に驚くべき有難い真のお父様がいらっしゃるのです。
네, 이제 조금 더 가벼운 내용으로 넘어가고자 합니다. 지난주에 닉부이치치가 중학교 학생들과 이야기 하는 장면을 보여 드렸는데요, 이 분은 팔과 다리 없이 태어나신 분입니다. 세상에서 하나님께 증오심을 가진 사람이 있다고 한다면, 그가 하나님을 싫어하는 사람 중에 한 명이었을 것입니다. 어릴 때 실제로 자살을시도 하기도 했습니다. 그러나 그는 정말 놀라운 사람입니다. 그리고 결혼을 했고, 아이들도 있습니다. 정말 대단한 사람이지요. 영상을 보시겠습니다.
もう少し軽い内容に移りたいと思います。 先週、ニックブイチチが中学校の生徒たちと話をしている場面をお見せしましたが、この方は腕と脚なしで生まれた方です。 世の中で神様に憎悪心を持った人がいるとすれば、彼が神を嫌う人の中の一人だったはずです。 幼い頃、実際に自殺を試みたりもしました。 しかし、彼は本当に驚くべき人です。 そして、結婚して、子供たちもいます。 本当にすごい人です。 映像をご覧いただきます。
(닉부이치치 영상)
(ニックブイチチ映像)
네, 놀라운 이야기이지요. 입이 다물어지지 않습니다. 그가 겪어야 했던 정신적 훈련에 대해서 생각해 보십시오. 정말 많은 순간 사탄이 와서 너는 실패자가 세상에 줄 것이 없어 그냥 없어져 라고 사탄은 속삭였을 것입니다.
ええ、驚くべき話ですね。 口がふさがりません。 彼が受けた精神的訓練について考えてみてください。 本当に多くの瞬間、サタンが来て、お前のような失敗者が世の中に与えるものはない、ただ消えてしまえ、とサタンは囁いたのでしょう。
여기서 중요한 것은 그의 믿음에 대한 표현입니다. 그가 믿음이 없었다면 이러한 놀라운 것은 절대 보지 못했을 것입니다. 물론 그와 아내가 참아버님의 권한권 축복을 받는다면 더욱 좋겠지만, “믿음”없이 아름다운 아내와 아이들이 있지 못했을 것입니다.
ここで重要なのは彼の信仰に対する表現です。 彼が信仰していなかったら、このような驚くべきことは絶対に見られなかったことでしょう。 もちろん、彼と妻が真のお父様の権限圏祝福を受けるならもっといいのですが、 "信仰"なくして美しい妻と子供たちといることができなかったはずです。
이것은 저희 모두에게 좋은 교훈이라고 생각됩니다. 저희 모두는 고난을 겪습니다. 왕님께서도 부유하고 성공한 집안의 아이들이 더욱 우울한 것을 말씀하셨습니다. 부유하고 가난함을 떠나서 모든 사람들은 삶은 살아 가는데 있어서 어려움과 고난을 겪습니다. 믿음이 중요한 것입니다. 하나님을 축복하는 것입니다. 특히 어려운 상황에서 말입니다. 그때 하나님을 찬양하고 감사를 표현할 수 있다면, 그냥 살아 있는 것에 대해서 말입니다.
これは私たち全員にとって良い教訓だと思います。 私たちは皆苦難を経験します。 王様も富裕で成功した家の子供たちがもっと憂鬱だとおっしゃいました。 貧富を問わず、すべての人々は生きていく中で困難と苦難を経験します。信仰が大切なのです。 神様が祝福するのです。 特に難しい状況にあってです。 その時、神を称え、感謝を表現できるとしたら、ただ生きていることに対してです。
닉부이치치 또한 굉장히 긍정적인 사람입니다. 손과 발이 없지만 그에 삶에 대해서 감사했습니다. 그리고 하나님께서 그의 삶 앞에 더 좋은 것을 주셨다는 믿음을 가지고 있었습니다. 그것이 저희 모두에게 정말 중요한 교훈을 주고 있습니다.
ニックブイチッチもとても前向きな人です。 手足はありませんが、その生きていることに対して感謝しました。 そして、神様が彼の人生にもっと良いものを下さったという信仰を持っていました。それが私たち皆に本当に重要な教訓を与えています。
마지막으로 왕님의 책 Our Father Forsaken의 마지막 챕터의 내용을 보고 마치고자 합니다.
最後に王様の本 “Our Father Forsaken” 最後のチャプターの内容を見て終了したいと思います。
제20장 <그리스도교를 다시 용감하게 하라> 에서는 마르크스는 종교 지도자들을 죽임을 통해 더 좋은 유토피아를 만들 수 있다고 한 내용이 있습니다. 크리스쳔 지도자들을 대학살 하는 것이 좋은 것이라고 말한 것입니다. 또한 미국, 유럽과 다른 국가에서도 현재까지도 이어지고 있는 공산주의의 인구 조절 운동의 내용을 보시면, 그들이 이상적으로 생각하는 인구율을 위해서는 77억명이 넘는 사람들을 없애야 한다고 공개적으로 말하고 있음을 알 수 있습니다.
第20章<キリスト教を再び勇敢に>では、マルクスは宗教指導者らを殺害をし、より優れたユートピアを作ることができるという内容があります。クリスチャンリーダーたちを大虐殺するのが良いことだと言ったのです。また、米国、欧州や他の国家でも現在まで続いている共産主義の人口調節運動の内容を見ていただければ、彼らの理想的だと考えている人口率のためには77億人を超える人々をなくすべきだと公開的に述べていることを知ることができます。
네, 오늘은 이것으로 마치도록 하겠습니다. 함께해 주셔서 감사드립니다.
하나님의 축복이 함께 하시기를 축원합니다.
はい、今日はこれで終わりにしたいと思います。
共にしてくださりありがとうございます。
神様の祝福がありますように。