チャット通訳： 英韓 ヨナ王妃 韓日 Yuko Morita 監修 fanclub
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다. 어서 오세요.
(2대 왕님: 커피가 조금 흘렀네요. 물이 테이블에 흥건하게 되었습니다.)
キングスレポートへようこそ。
(2代王様：コーヒーが少しこぼれましたね。水がテーブルに流れました。）
오늘의 천일궁 날씨가 비가 내릴 모양일까요?
오늘의 천일궁 날씨는 조금 흐린 날씨이지만 오늘 밤부터 비와 눈이 내릴 예정입니다. 주의하시기 바랍니다.
내일은 같은 경우에는 낮 동안에도 눈이 내릴 예정입니다.
밤 동안 내린 비와 눈이 빙판길이 될 수 있겠습니다.
今日の天一宮の天気は雨が降るでしょうか?
今日の天一宮の天気は少し曇り空ですが、今夜から雨と雪が降る予定です。ご注意ください。
明日は昼間にも雪が降る予定です。
夜中に降った雨と雪が凍りついた道になるかもしれません。
어제 일요예배는 참 좋은 예배였습니다.
예배의 설교부분만 정말 보시면 1시간안에 제가 설교를 끝냈습니다.
제가 이 말을 했을 때 식구님들이 빙그레 그냥 웃으셨지만요.
昨日の日曜礼拝はとてもいい礼拝でした。
この礼拝の説教部分だけをご覧になれば、本当に1時間以内に説教を終えました。
私がこの事を言った時、食口たちがにっこりと笑っていらしたんですけどね。
(지금 보시는 인스타 장면은 예배의 설교부분을 마지고 카암공장의 사격장에 가서 찬양과 사격훈련을 같이 하는 장면입니다. )
(今ご覧になっているインスタのシーンは、礼拝の説教部分を終わらせて、カアム工場の射撃場に行って賛美と射撃訓練を一緒にする場面です。)
이 망치와 낫의 공산주의 상징과 염소머리 사탄주의 상징 아래 정말 많은 사람들이 이름 없이 죽어갔습니다.
우리가 그것을 안다면 그 사탄주의들의 상징을 시민들이 사격하는다는 것은 참으로 의미있다고 하겠습니다.
このハンマーと鎌の共産主義の象徴と、ヤギの頭はサタン主義の象徴の下で、本当に多くの人々が名もなく死んでいきました。
私たちがそれを知るなら、そのサタン主義の象徴を市民が射撃することは、実に意味があると思います。
이곳이 카암공장의 사격훈련장인데도 찬양을 하니 꼭 이곳이 야외찬양장이 되었습니다.
사실 날씨가 좀 춥긴 추웠습니다.
다음에는 할 때 모닥불을 좀 피워야 하겠다고 생각했습니다.
ここがカアム工場の射撃訓練場であるにもかかわらず、賛美すると、まさにここが野外賛美場になりました。
実は天気がちょっと寒かったです。次は焚き火を焚かなければならないと思いました。
조지 쿡 목사님께서 자신이 성전에 오지 않은 한 일요일에 이렇게 사격장 훈련을 했다면서 속상해 하시는 댓글로 남기셨네요.
몇개 더 사탄주의 상징과 바벨론의 음녀상징의 타겟도 준비를 할 예정입니다.
어제 예배 후에 사격훈련에서는 식구님들 중에서 처음으로 사격훈련을 하신 분들도 있어서 참으로 고무적이었습니다.
ジョージ・クック牧師は、自分が聖殿に来なかった日曜日に、このように射撃場で訓練をしたと、悔しがられている書き込みを残しましたね。
いくつかのサタン主義の象徴とバビロンの淫婦の象徴のターゲットも準備する予定です。
昨日の礼拝後の射撃訓練では、食口の中で初めて射撃訓練をされた方々もいて、本当に鼓舞的でした。
이 캐런이라는 분도 처음 AR 15을 쏘아 보시는 분입니다.
알렉스와 유나, 저스틴과 노부에도 철장훈련을 하고 있군요.
このカレンという方も初めてAR 15を撃った方です。
アレックスとユナ、ジャスティンとノブエも鉄杖訓練をしていますね。
성경에서는 찬양을 마치 달콤한 향기가 나는 향이다라고 표현하고 있습니다.
그 향이 모두가 입을 모아 찬양을 할 때 하늘로 올라가는 것이죠.
그러한 찬양과 함께 사탄주의 상징들을 철장으로 쏘아서 악과 대항해서 싸운다는 가르침을 이번 예배 때 실제로 해보았습니다.
聖書では賛美を「まるで甘い香りがする香りだ」と表現しています。
その香りは皆が口を揃えて賛美をするときに、天に上がるのです。
そのような賛美と共に、サタン主義象徴を鉄杖で撃ち、悪と対抗して戦うという教えを今回の礼拝の時、実際にやってみました。
어제 예배 때는 스가랴 5장을 보았는데요.
스가랴 5장의 납의 뚜껑에 덮여서 에바라는 큰 바구니에 갇힌 악한 여성이 나옵니다.(스가랴 5장 8절)
昨日礼拝の時は、ゼカリヤ5章を見ました。
ゼカリヤ5章の鉛の蓋に覆われてエバラは大きなバスケットに閉じ込められた邪悪な女性が出ます。(ゼカリヤ5章8節)
8 すると彼は「これは罪悪である」と言って、その女をエパ枡の中に押し入れ、鉛の重しを、その枡の口に投げかぶせた。
이 악한 여성은 결국 바벨론으로 이송이 되는데요.
바벨론의 음녀와 같은 여성인 것이지요.
この悪い女性は結局バビロンに移送されます。
バビロンの淫婦のような女性なのです。
재미있는 것은 이 악한 문화로 상징되고 있는 이 바벨론의 음녀를 가두고 있는 것은 바로 납의 뚜껑이라는 것입니다.
사실 총알은 납이지요.
시민들이 철장을 가지고 있을 때 바로 악한 문화를 막을 수 있다는 것을 생각해 볼 때 이 스가랴의 비젼은 정말 계시적이라 할 수밖에 없습니다.
面白いのは、この悪文化に象徴されているこのバビロンの淫婦を閉じこめているのは、鉛の蓋だということです。
実は弾丸は鉛なんです。市民たちが鉄杖を持っている時、すぐに悪い文化を防げるということを考えてみると、このゼカリヤのビジョンは本当に啓示的だと言わざるを得ません。
국진님 카암공장의 사격훈련장을 저희끼리 철장 사격훈련장이라고 부르고 있습니다.
이렇게 찬양을 하면서 사탄 공산주의를 처단하는 것을 한꺼번에 한다는 것은 참으로 매력적입니다.
또한 그러한 와중에 눈까지 내린다면 정말 금상첨화라고 생각합니다.
国進様のカアム工場の射撃訓練場を、私たちの間では鉄杖射撃訓練場と呼んでいます。
このように賛美しながら、サタン共産主義を処断することを一度にすることは、実に魅力的です。
またそんな中で雪まで降ったとすれば、本当に最高だと思います。
그것이 어렵고 춥다 이런 생각을 하시나요?
하지만 인간은 무언가를 이룰 때 시간을 들이고 자신에게 도전이 되고 힘들지 않으면 아무것도 성취했다 생각하지 못합니다.
それが大変で寒いと思われますか？
しかし人間は何かを達成するときは、時間をかけて自分に挑戦して、それが大変でなければ何かを成したと思うことができないのです。
그런 맥락에서 보면 그냥 열대아 지역에 사는 사람들보다 4계절이 뚜렷한 곳에 사는 사람들이 지능이 더 높고 더 생활수준이 높다고 합니다.
그런 것만 보아도 추운 날씨가 사람들에게 살아남아야 한다는 강한 도전의식을 준다고 생각합니다.
추위는 사람들에게 그냥 가만이 천천히 있게 하지 않고 움직여라 움직여라 준비하라 라고 합니다.
そのような意味では、熱帯亜地域に住む人々より四季節がはっきりしたところに住む人たちが知能がもっと高く、より生活水準が高いということです。
そういうことだけを見ても、寒い天気が人々に、生き延びるという強い挑戦意識を与えてくれると思います。
寒さは人々にただじっとしないで動け、動け、準備しろと言います。
이번에는 찬양하고 사격 훈련을 하고 그후에 얼음물 풍덩 훈련을 할까요!
훈련을 하는 삶을 하면서 삶을 흥미진진하게 살아야 합니다.
그냥 엉덩이만 뭉개고 이불을 덮어쓰고 겨울을 지내서는 안된다는 것입니다.
저희가 철장을 가지고 훈련을 하고 평화군평화경찰의 훈련을 하는 삶을 한다는 것은 바로 그런 것입니다.
今回は賛美して射撃訓練をして、次回は、氷水ドボンの訓練をしましょうか！
訓練をする人生を生きながら人生を興味津々に生きなければなりません。
ただお尻をつけて布団をかぶって冬を過ごしてはいけないということです。
私たちが鉄杖を持って訓練し、平和軍平和警察の訓練をする人生を送るということは、まさにそのようなことです。
저희가 인스타의 모든 사진들을 보았던가요?
아 아니군요. 여기 다시 쏘셨던 다른 분들이 있으시네요.
다들 공산주의 타겟으로 훈련을 하신 후에 결과적으로 남은 타겟들입니다.
마치 스위스 치즈처럼 구멍이 쑹쑹 뚫렸지요.
インスタのすべての写真を見ましたか？あ、違いますね。
ここにまた撃った他の方々がいらっしゃいますね。
みんな共産主義ターゲットで訓練をした後に、結果的に残ったターゲットたちです。
まるでスイスのチーズのように穴がぽこぽこあいています。
오늘 성구리마는 요한복음 8장입니다.
이 성구구절은 "음행중에 잡혀온 여자가 용서를 받는 장면입니다."
예수님께서는 그 현장에서 손가락으로 땅에 무언인가를 쓰시고 너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라 라고 말하십니다. (요한복음 8장 7절)
今日の聖句リマはヨハネ福音8章です。
この聖句は、淫行中に捕まった女が許される場面です。
イエス様はその現場で指で地面に何かを書いて、お前たちの中で罪のない者が先に石をなげつけなさいと言われます。(ヨハネによる福音書8章7節)
7 彼らが問い続けるので、イエスは身を起して彼らに言われた、「あなたがたの中で罪のない者が、まずこの女に石を投げつけるがよい」。
사람들은 이 장면을 보면서 예수님께서도 죄를 용서해주셨다라고 말을 합니다.
하지만 이 장을 마지막까지 읽어보면
人々はこの場面を見ながら、イエス様も罪を許してくださったと言います。
しかし、この章を最後まで読んでみると
11 나도 너를 정죄하지 아니하노니 가서 다시는 죄를 범하지 말라
라고 말씀을 하셨습니다.
11 女は言った、「主よ、だれもございません」。イエスは言われた、「わたしもあなたを罰しない。お帰りなさい。今後はもう罪を犯さないように」。〕
とおっしゃいました。
예수님께서는 죄를 허락하신 것이 아닙니다.
예수님께서는 죄를 회개하면 용서하는 것을 허락하신 것이지요.
그것은 아주 다른 것입니다.
우리가 이것을 모르고 자신의 죄를 정당화하는 것은 예수님의 말씀을 잘 이해하지 못하는 행동입니다.
イエス様は罪を許したのではありません。
イエス様は罪を悔い改めれば許すことを許可されたのですね。
それは全く違うものです。
私たちがこれを知らずに自分の罪を正当化するのは、イエス様の言葉をよく理解できていない行動です。
또한 죄도 여러 종류가 있습니다.
어떠한 사람이 여러 사람들을 살인했다고 합시다. 그것은 한 종류의 죄이지요.
그런데 그 죄는 세상의 법적으로 보아도 그것은 외도와는 다른 차원의 벌을 받습니다.
물론 외도가 가벼운 죄라고 말하는 것이 아닙니다.
また罪もさまざまあります。
ある人が多くの人たちを殺したとしましょう。 それは一つの種類の罪です。
ところが、その罪は、世の中の法的にも、それは浮気とは別の次元での罰を受けるのです。
もちろん、浮気が軽い罪だと言うのではありません。
하지만 많은 다른 사람의 생명을 앗아가는 죽이는 행동은 다른 사람에게 가장 치명적이고 삶을 글자 그대로 망가뜨리는 행위이지요.
그렇기 때문에 강도가 집에 들어와서 그 집주인의 목숨을 위협할 때 철장을 쓸 수 있는 것입니다.
이러한 범죄의 경중을 법이 가지고 있기 때문에 민사와 형사로 법이 나누어지는 것이요.
しかし、多くの人の命を奪うことは、他人にとって最も致命的で、人生を文字通り壊す行為です。
そのため強盗が家に入ってきて、その家主の命を脅かす時、鉄の杖を使用することができるのです。
このような犯罪の軽重を法律が持っているため、民事と刑事に法律が分けられるのです。
예수님은 이 음행을 저지른 여성이 거의 돌에 쳐져 죽을 뻔했는데 그녀를 도와주시고 살려주시죠.
그녀는 정말 자신이 죽을 것이라고 생각을 했겠지요.
이 여성이 주님께 이렇게 크신 은혜의 용서를 받고 꼭 온전한 삶을 음행과는 먼 삶을 선택하고 살았기를 바랍니다.
イエス様は、この淫行を犯した女性がほとんど石に打たれて死ぬところだったのに、彼女を助けて生かされます。彼女は本当に自分が死ぬと思ったことでしょう。
この女性が神様からこのような大きな恩恵の許しを得て、必ず完全な人生を、淫行とはほど遠い人生を選択して生きることを願います。
그렇지 않았다면 그녀는 정말 깊은 지옥의 구덩이를 면하기가 어려울 것이기 때문입니다.
우리가 죄를 저지를 때 그것이 달다고 하지요.
하지만 죄는 결국 사람을 망칩니다.
마치 탄 설탕의 가장자리처럼 계속 먹고 먹고 먹으면 결국은 암이 생기는 것처럼 말입니다.
そうしなければ彼女は本当に深い地獄の穴を兔れるのが難しいのです。
私たちが罪を犯す時、それが甘いと言います。
しかし、罪は結局、人を台無しにするのです。
まるで焦げた砂糖の端のように食べ続けると、結局は癌になるようにです。
한 락스타는 자신이 거의 매일 다른 여성과 잠자리를 하는 생활을 거의 10년정도 계속했는데 그것이 결국은 자신의 삶을 만족시켜주지 않았다고 합니다.
あるロックスターは、自分がほぼ毎日他の女性と寝床を共にする生活を約10年程度継続してきたのですが、それが結局は自分の人生を満足させてくれなかったそうです。
스타와 성관계를 하면 자신이 뭔가 특별해 진다라고 착각하는 여성들이 줄이 지어있었지만 그녀들도 머리가 비어있는 것은 마찬가지이었습니다.
그는 자신의 성기를 만족시키기 위해서 삶을 사는 원숭이와 같은 모습이었던 것이지요.
뇌라는 것은 없는 그냥 성본능에 만족하고 하는 삶이었지요.
スターと性関係をすると自分が何か特別になると錯覚する女性たちが列を作っていましたが、彼女たちも頭が空っぽなのは同じでした。
彼は自分の性器を満足させるために生きる猿のような姿だったのです。
脳というものはなく、ただ性本能に満足して生きる人生でした。
요즘은 사람들의 4분의 1이 성병(잠재적인 것도 포함)이 있다라는 통계도 있습니다.
남성들의 성병 같은 경우에는 남성의 페니스가 옥수수처럼 사마귀로 뒤덮힌 사진도 본적이 있습니다.
最近は人々の4分の1が性病(潜在的なものも含む)があるという統計もあります。
男性の性病の場合は、男性のペニスがとうもろこしのようなできもので覆われた写真も見たことがあります。
인간이라는 것은 그냥 본능으로만 사는 동물과는 다르지요.
인간은 자신이 가지고 있지 않아도 최고의 이상 즉 하나님을 알고 하나님의 가장 고귀한 선을 추구할 수 있는 능력을 가지고 있습니다.
그리고 그것은 인간을 인간답게 만듭니다.
人間というものは本能だけで生きる動物とは違います。
人間は自分が持っていなくても最高の理想、すなわち神様を知って神様の最も高貴な善を追い求めることができる能力を持っています。
そして、それが人間を人間らしく作ります。
우리가 하나님의 은혜 안에서 다시 태어난다는 말은 그냥 다시 동물로 태어난다는 말이 아닙니다.
우리가 다시 태어난다는 말은 하나님의 자녀로 태어나는 것입니다.
인간이 그냥 성적 본능만을 지향하고 산다는 것은 절대 충족만족의 삶이 아닙니다.
私たちが神様の恩恵の中で生まれ変わるということは、ただ再び動物として生まれるということではありません。
私たちが生まれ変わるということは、神様の子女として生まれるということです。
人間がただ性的本能だけを指向して生きるということは、絶対に充足満足の生きかたではありません。
생명의 주신 목자장의 형상을 닮은 목자의 한사람으로써 세상을 지키고 보호하며 악을 대항하는 모습이야말로 목자장께서 우리를 지어주심을 기뻐하시는 모습입니다.
生命の主であられ、牧者のリーダーの形に似た牧者の一人として世界を守り保護し、悪に立ち向かう姿こそ、牧者のリーダーが私たちを創られたことを喜ばれる姿です。
(녹화가 된 킹의 리포트의 인터뷰의 영상입니다)
(録画されたキングスレポートのインタビューの映像です)
우리의 자유는 절대 정부나 문서에서 주어지는 것이 아닙니다.
우리의 자유는 바로 하나님으로부터 옵니다.
私たちの自由は絶対政府や文書から与えられるものではありません。
私たちの自由は神様から来ます。
바로 현장에서 악과 대치하면서 싸우시는 분이지요.
이분은 성범죄자들을 감옥에 잡아넣고 성노예로 살고 있는 아이들을 구출하는 일을 하시는 분입니다.
まさに現場で悪と対峙しながら戦っている方です。
この方は性犯罪者たちを牢獄に入れ、性奴隷として生きている子供たちを救出する仕事をされる方です。
크레그씨: 철장해방축제 후에 이렇게 다시 만나게 되어서 정말 기쁩니다.
クレッグさん：鉄杖解放祭り後に、このようにまたお会いできて、本当に嬉しいです。
2대 왕님: 저도 다시 크레그 씨를 만나 뵙게 되어서 정말 기쁩니다.
정말 크레그씨가 하시고 있는 성매매를 목적으로 인신매매로 하고 있는 자들에게 정의를 보여주고 있는 모습을 보면 감동적입니다.
2代王様：私もまたクレッグ氏にお会いできて、本当に嬉しいです。
本当にクレッグさんがしている、性売買を目的に人身売買をしている者たちに正義を見せている姿を見ると感動的です。
크래그 씨: 정말 많은 좋은 분들이 그 곳에 계셔서 정말 감사했습니다.
또한 숀목사님의 따님의 초컬렛케익은 정말 제가 먹어본 케익 중에서 가장 맛있었습니다. 그 케익을 다시 먹어보기 위해서라도 다시 철장해방축제에 가야겠습니다.
クレッグ氏：本当に多くの良い方々がそこにいらっしゃって、本当にありがとうございました。
また、ショーン牧師さんの娘さんのチョコレートケーキは、本当に今まで私が食べたケーキの中で一番おいしかったです。
そのケーキをまた食べるためにも、また鉄杖解放祭りに行こうと思います。
크레그씨: 철장 해방축제 때 숀목사님께서 하신 말씀들이 정말 성경에 기반으로 한다는 사실에도 정말 감동했습니다.
미국시민으로 철장을 가질 수 있다는 사실이 왕과 왕비들이 가질 수 있는 권리였다는 말에도 크게 감동했습니다.
クレッグさん：鉄杖解放祝祭の時、ショーン牧師が言われた言葉が、本当に聖書をベースにしているという事実にも、本当に感動しました。
米国市民として鉄杖を持つことができるという事実が、王と王妃が持つ権利だったという話にも感動しました。
미국의 좌파들은 매일매일 조금씩 야금야금 미국의 헌법을 좌파사상과 가치로 변질시키고 있습니다.
米国の左派は、毎日少しずつ米国の憲法を左派思想と価値に変質させています。
2대 왕님: 정말 그렇습니다.
지금 미국의 사회주의를 지지하는 사람들은 중국의 제국주의 역사를 잊어버린 것처럼 보입니다.
분열 정복방법을 이용하여서 나라를 둘로 분열시키고 있습니다.
2代王様：本当にそうです。
今アメリカの社会主義を支持する人々は中国の帝国主義の歴史を忘れたように見えます。
分裂征服方法を利用して、国を二つに分裂させています。
크레그 씨: 특히 흑인과 백인의 갈등의 조장은 정말 역겹다고 생각합니다.
흑인들이 노예생활을 했기 때문에 그것으로 백인들을 죄책감속에 살게 하려고 하는데 그것보다 사실 더 비참하고 현존하고 있는 노예제도가 아동성매매입니다.
クレッグ氏：特に黒人と白人の葛藤の助長は、本当にうんざりです。
黒人たちが奴隷生活をしたので、そのことで白人を罪悪感の中で生きさせようとしますが、それより実際がもっと悲惨であり、現存している奴隷制度が児童性売買です。
지금도 전 세계적으로 또한 미국 내에서도 아동들이 성매매로 노리개로 팔고 팔리고 있습니다.
이것을 생각할 때 항상 자신들이 윤리적이라고 말하는 좌파들은 이러한 아동 성매매에 대한 언급이 없고 개선을 시킬려고 노력하지 않는 모습은 정말 위선적입니다.
今も、世界的にもアメリカでも子供達が売春で売られています。
これを考える時、いつも自分たちが倫理的だと言う左派たちは、このような児童性売買に対する言及がなく、その改善させようと努力しない姿は、本当に偽善的です。
또한 좌파들은 극우극우그러는데 그러한 기준으로 보면 결국 미국의 창건아버지들은 다 초극우입니다.
하지만 그분들은 다 애국자들이었습니다.
また左派は、極右、極右と言いますが、そのような基準から見れば、結局米国の創建の父たちは皆超極右です。 しかし、その方々はみんな愛国者でした。
또한 미국의 방송매체들을 보면 채널이 많은 것처럼 보이지만 6개 혹은 4개까지도 줄여서 말할 수 있다고 합니다.
4개의 회사들 그들이 모든 매스 미디어를 장악하고 있는 것입니다.
사실 그렇게 미국의 민주주의 공화국을 부스는 보도만을 하지요.
また、米国の放送メディアを見ると、チャンネルが多いように見えるのですが、6個または4個までも減らして述べられると言います。
4つの会社がすべてのマスメディアを掌握しているのです。
実はそんなふうにアメリカの民主主義共和国をブースは報道ばかりするんです。
저희 아버지는 사람들에게 존경받는 목사님이셨습니다.
그리고 그분이 하나님의 말씀을 사랑하시는 것은 의심의 여지가 없었지요.
하지만 저는 저의 어머니께서 신앙이 깊으신 분이라는 생각은 잘 하지 못했습니다.
하지만 그런데 한 날 어머니의 성경을 보면서 어머니가 얼마나 하나님의 말씀 안에 사시려고 노력했는지 깊이 알 수 있었습니다.
私の父は人々に尊敬される牧師でした。そしてその方が神様のみ言葉を愛していらっしゃる事は疑いの余地がありませんでした。
しかし、私は母が信仰深い方だとは思いませんでした。
ところが、ある日、母の聖書を見ながら、母がどれほど神様の御言葉の中に生きていこうと努力したのかが、深くわかりました。
어머니에게 저는 물었던 적이 있습니다.
“왜 어머니 사람들은 이렇게 깊고 눈앞에 있는 악을 전혀 보지 못하는 것일까요?”라고 말입니다.
그때 어머니께서 대답하신 것은 "크래그 이 싸움은 영적인 싸움이란다. 초자연적인 싸움이란다'라고 말하셨습니다.
그리고 그들에게 예수님이 필요하다는 말도 하셨습니다.
母に私は聞いたことがあります。"お母さん、なぜ人たちはこんなに深く目の前にある悪を全く見れないのでしょうか?" とね。
その時、母が答えたのは「クレッグ、この戦いは霊的な戦いだ。超自然的な戦いだ」と言いました。 そして彼らにイエス様が必要だという言葉も言いました。
그 말을 들었을 때 저는 제가 지금 싸우고 있는 아동성매매를 하고 있는 악한 자의 무차별성과 무자비함을 이해하게 되었습니다.
その話を聞いた時、私は私が今戦っている児童性売買をしている悪者の無差別性と無慈悲さを理解するようになりました。
2대 왕님: 크래그씨의 활동을 정말로 존경합니다.
특히 크래그씨의 따님이 납치가 되어서 성강간을 당하시고 그 일후에 따님이 이제는 작전에 투입이 되어서 성매매범을 잡는 일을 같이 하시고 있다고 들었습니다.
지금 그 일을 담은 다큐멘타리가 영상으로 만들어져서 나올 것으로 들었습니다.
2代王様：クレッグ氏の活動を本当に尊敬します。
特にクレッグさんの娘さんが拉致されて性強姦に遭い、その後に娘さんが今は作戦に投入され、性売買犯を捕まえる仕事を一緒にしていると聞きました。
今その事を収めたドキュメンタリーが映像で作られて出てくると聞きました。
크레그씨: 예 현장 잡입취재의 영상은 많이 있는데 아직 영화판으로 상영할 정도의 수준이 사실 안 되는 것이 사실입니다.
그 부분을 보안하여서 그 다큐멘타리를 낼 예정입니다.
クレッグ氏：はい。現場の潜入取材の映像はたくさんありますが、まだ映画版で上映するほどのレベルが、実はできていないのが事実です。
その部分を補完してドキュメンタリーを出す予定です。
(크레그 씨의 따님은 몇몇 강간범과 아동성매매범을 잡는 인질로 들어가서 유인을 하고 결국 그들을 잡는데 성공을 했다고 합니다.)
（クレッグ氏の娘さんは、数人の強姦犯と児童性売買犯を捕まえるために人質として入って誘引し、結局彼らを捕まえるのに成功したそうです。）
개인적으로 기독교인들이 자신의 긍정적인 마인드 가꾸기에서 좀 벗어서 진짜 악을 보고 그 악에게 총구를 겨눌 수 있는 담대한 크리스챤들이 되기를 간절히 기도합니다.
個人的にキリスト教徒が自分のポジティブなマインドを作ることから抜け出て、本当の悪を見て、その悪に銃口を向けることのできる大胆なクリスチャンになることを切に祈ります。
또한 많은 크리스챤들이 트럼프 대통령을 보면서 그가 하는 일을 좋은데 그가 말하는 방법이 틀렸다고 말을 하는 사람들을 보면 답답합니다.
그는 어떻게 나라의 바꾸고 있는지는 보지 못하고 그가 말하는 투가 마음에 들지 않는다니요.
사람은 말보다 행동을 보고 그 사람을 판단해야 합니다.
また、多くのクリスチャンたちがトランプ大統領を見ながら、「彼のやることはいいけど、彼の話す方法が間違っている」と言う人を見ると、もどかしいです。
彼がどう国を変えているのか見ず、彼の話しぶりが気に入らないなんて。
人は言葉より行動を見て、その人を判断しなければなりません。
2대 왕님: 내년 철장 축제는 대선 3주전입니다. 그래서 더욱더 중요한 축제가 될 것이라고 생각합니다.
철장을 가지고 그들을 다스려 질그룻 깨뜨리는 것과 같이 하리라 하신 말씀을 다시 생각해 봅니다. 감사합니다.
2代王様：来年の鉄の杖祭りは、大統領選挙3週間前です。それでもっと重要な祭りになると思います。
鉄の杖を持って彼らを治め、土の器を粉々にするようにすると言われたみ言葉をもう一度考えてみます。 ありがとうございます。
(팀 본부장님으로 킹의 리포트가 다시 돌아왔습니다)
(ティム本部長がキングスレポートに再び返ってきました)
세계적으로 아동성매매가 이루어지고 있는 숫자가 집계된다고는 하지만 그것 이외에도 얼마나 많은 아이들이 유린당하고 죽어가고 있는 가를 생각하면 정말 마음이 아프기 그지 없습니다.
◆世界的に児童買春が行われている数字が集計されるとはいえ、それ以外にもいかに多くの子供たちが蹂躙されて死んでいくかを考えると、本当に心が痛い限りです。
이번에 베라타스 잡입취재는 잽 엡스틴의 ABC앵커의 비디오가 나오게 되면서 미국의 매스미디어를 발칵 뒤집었는데요.
今回、ベラタス潜入取材は、ジェフリー・エプスティンのABCアンカーのビデオが出たことでアメリカのマスメディアをひっくり返してしまいました。
ABC는 그 비디오를 유출했다고 생각되는 여성을 해고 했지만 베라타스 잡입취재팀은ABC방송사에게 공개편지를 쓰기를 그 비디오를 유출한 사람을 아직도 당신들의 방송사에서 잘 일하고 있다고 말해서 방송사를 발칵 뒤집어 놓았습니다.
ABCはそのビデオを流出したと思われる女性を解雇しましたが、ベラタス潜入取材チームはABC放送局に公開手紙を書き、そのビデオを流出した人はまだあなたたちの放送局でよく働いていると言って放送局をひっくり返しました。
하원의원에서 대통령의 탄핵건을 놓고 공개 청문회를 하였습니다.
트럼프 대통령의 트윗에는 공개청문회의 탄핵건을 놓고 자신은 우크라이나의 전화내용에 전혀 탄핵이라는 것을 받을 만한 내용이라는 것은 없었다라고 말하면서 강한 비난을 민주당에게 하였습니다.
이 탄핵건은 결국 상원의원까지 가지 못할 것을 예상됩니다.
下院議員で大統領の弾劾件をめぐって公開聴聞会を行いました。
トランプ大統領のツイートには、公開聴聞会の弾劾の件をめぐり、「自分はウクライナの電話内容に、弾劾というものを受けるだけの内容だというものはまったくなかった」と述べ、強い非難を民主党にしました。
この弾劾件は結局、上院議員まで行くことができないことを予想されます。
홍콩의 시위가 유혈사태로 번지고 있습니다.
2발의 실탄이 발포되었습니다. 2명이 중태인 것으로 전해졌습니다.
香港のデモが流血事態に広がっています。
◆2発の実弾が発射されました。 2人が重体であることが伝わりました。
제가 마우스로 가리키는 사람들을 잘 보시면서 영상을 보시기 바랍니다.
私がマウスで指している人たちをよく見ながら、映像をご覧ください。
하얀 후드를 입고 있는 사람과 앞에 있는 경찰이 전혀 관계가 없는 사람들처럼 보이지요.
중국경찰이 (노란 옷) 전혀 위협을 받지 않았는데 총을 뺍니다.
白いフードを着ている人と、前にいる警察が、全く関係のない人のように見えますね。
中国警察が(黄色い服)全く脅威を受けていないのに銃を取り出します。
경찰이 군중에게 다가가고 하얀 후드사람에게 총구를 겨누지만 그는 전혀 두려워하지 않습니다.
그냥 그 앞에 섭니다. 그리고 서로를 껴안지요. 마치 저항하는 것처럼 보이게요.
그러다가 검은 복면을 입은 사람이 자신의 동지가 위험에 처한 것처럼 말입니다.
그리고 그 검은 복면의 사람들만이 총을 맞습니다.
警察が群集に近づき、白いフードの人に銃口を向けますが、彼は全く恐れていません。
ただその前に立ちます。 そしてお互いに抱き合います。 まるで抵抗しているように見えます。
そうして黒い覆面をまとった人が、自分の同志が危険にさらされているように行動します。
そしてその黒い覆面の人だけが銃で撃たれます。
하지만 경찰을 몸으로 말렸던 하얀 후드를 입었던 사람들은 그냥 그 현장에서 도망을 가고 시위장에서 그를 도와주려고 했던 검은 복장의 2명의 사람들만 죽었습니다.
しかし、警察を体で止めた白いフードを着た人々は、そのままその現場から逃げ、デモ場で彼を助けようとしていた黒い服装の2人の人だけが死にました。
또한 여기서 카메라를 찍고 있는 저기의 노란 자켓의 사람을 보십니다.
보십시오.
그 사람은 마치 무슨 일이 여기서 생길 것이라는 것을 안다는 듯이 계속해서 영상을 찍고 있습니다.
また、ここでカメラを撮っているあそこの黄色いジャケットの人を見えます。ご覧ください。
その人はまるで何かがここで起こるということを知っているようであり、続けて映像を撮っています。
이것은 참으로 많은 것을 주목하고 생각해 볼 수 있는 장면인데요.
이것을 보면 이것은 셋업이 되어져 있는다는 것을 의심해 보지 않을 수 없습니다.
물론 그렇다는 것은 아니지만 이것은 그 하얀 후드 남성이 잠입경찰이며 다른 경찰과 아는 사이였으며 일부러 이러한 일을 셋업을 했으며 그것을 증명하기 위해서 카메라맨까지 고용을 할 것이 아니냐는 의혹이 증폭되고 있습니다.
これは実に多くのことに注目して、考えてみることのできる場面ですが、これを見ると、これはセットアップされているということを疑わざるを得ません。
もちろんそうだという事ではありませんが、これはその白いフード男性が潜入警察であり、他の警察と知り合いで、わざとこのようなことをセットアップして、 それを証明するためにカメラマンまで雇用するのではないかという、疑惑が増幅されています。
공산 정부는 이러한 것을 셋업할 수 있는 충분한 가능성이 있지요.
중국 공산 경찰은 그들이 저항을 했고 총을 빼앗으려고 했기 때문에 총을 쓸 수 밖에 없었다라고 말하는 것이지요.
2명의 총상으로 부상을 입었지만 그들이 죽지는 않았다고 합니다.
共産政府はこれらのものをセットアップできる十分な可能性がありますよね。
中国共産警察は、「彼らが抵抗し、銃を奪おうとしたので、銃を使うしかなかった」と言うわけですね。
2人の銃傷で怪我を負ったのですが、彼らは死ななかったそうです。
홍콩의 시위에서 실탄이 사용되고 있는데 재미있는 것은 그들 중에 아무도 사망하지 않았다는 것입니다.
사실 그것을 보면 그 말이 사실이 아닐지도 모른다는 생각이 듭니다.
香港のデモで実弾が使われているのに、面白いのは、彼らのうちの誰も死亡していないということです。
実際それを見ると、その言葉が事実ではないかも知れないという気がします。
닉키 헤일리 전 미국유엔대사가 트럼프 대통령을 위해서 일을 할 때 전 외무장관 틸리슨과 존 캘리 장군 고문이 자신에게 트럼프 대통령이 모르게 결정을 해도 문제가 되지 않을 것이라고 자신에게 말했다고 그녀의 책에서 말했습니다.
◆ニッキーヘイリー元アメリカ国連大使がトランプ大統領のために働いた時、前外相のティラソンとジョン キャリー将軍顧問が、自分にトランプ大統領が知らないうちに決定をしても問題にならないだろうと自分に言ったと彼女の本で言いました。
물론 그 모든 책임은 트럼프 대통령이 져야 하지요.
그 내각은 모두 트럼프가 결정을 했던 사람들이었기 때문입니다.
もちろんその責任は、トランプ大統領が負わなければなりません。
その内閣はみんなトランプが決定をした人たちだったからです。
사실 틸러슨이나 존 캘리 장군 같은 경우는 사실 워싱턴 수도 기득권이라고는 볼 수 없지만 결국 기성세대 기득권들이기 때문에 워싱턴의 수도 기득권과 손을 잡고 일을 하고 있었다는 사실은 자명한 일입니다.
実はティラソンやジョン キャリー将軍のような場合は、実はワシントン首都既得権とは見られませんが、結局既成世代の既得権のためワシントンの首都既得権と手を握って仕事をしていたことは明らかです。
니키 해일리에 의하면 그 두명은 고의적으로 다니면서 트럼프 대통령의 권한과 권위를 무시하고 쓰러뜨리면서 다녔다고 인터뷰에서 말했습니다.
ニッキー ヘイリーによると、その2人は故意に、トランプ大統領の権限と権威を無視し、倒そうとしながら通っていたとインタビューで言いました。
사실 제가 니키 해일리를 생각하면, 그녀는 사실 잔챙이이지요.
왜냐하면 그녀가 자리에 있을 때 이 사람들의 실체를 공개하지 못했다는 사실만을 보아도 그렇습니다.
実は私がニッキー ヘイリのことを考えると、彼女は実は重要な人物ではありません。
何故なら彼女が席にいる時、この人々の実体を公開できなかったという事実だけを見てもそうです。
블름버그가 대선에 출마할 예정입니다. 출사표를 던졌군요.
아무래도 조 바이던이나 버니 샌더슨이 대선에 트럼프를 이길 수 없다는 사실을 직시한 것이지요.
블름버그 같은 경우에는 억만장자이며 그는 시민 총기소유금지를 하는 것으로 유명하지요.
◆ブルームバーグが大統領選挙に出馬する予定です。 出馬表を投げかけましたね。
どうやらジョー ∙ バイデンやバーニー ∙ サンダースが大統領選でトランプに勝てないことを直視しているわけですね。
ブルームバーグなどの場合は億万長者であり、彼は市民銃所有禁止をすることで有名です。
GOA에서 블럼버그의 출사표를 던진 것을 놓고 염려의 소리가 높네요.
블럼버그가 내놓은 시민총기 소유금지 법들을 한 번 볼까요?
GOAでブルムバーグの出馬表を投げたことをめぐって、心配の声が高いですね。
ブルムバーグが打ち出した市民銃器所有禁止法を一度見ましょうか？
1. 전과기록의 체크
하지만 모든 총기난사 사건의 모든 범죄자들은 다 전과기록의 체크를 통과했다는 것을 그는 간과하고 있네요.
2. AR15의 금지
1.前科記録チェック
しかし全ての銃乱射事件の犯罪者たちは皆、前科記録のチェックを通過したということを彼は見過ごしていますね。
2.AR15の禁止
하지만 그는 자신의 입으로 일년에 AR15으로 죽는 사람들은 약 400명 또한 권총으로 일년에 죽는 사람은 31,000명이라는 사실은 그가 간과한 것 같네요.
등등이 있네요.
しかし、彼は自分の口で、一年にAR15で死ぬ人は約400人、またピストルで一年に死ぬ人は31,000人と言った事実は看過したようですね。
等々がありますね。
이제 방송을 마칠 시간이 되었네요.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 여러분과 함께 합니다.
아멘 아주
킹의 리포트와 함께 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다.
もう放送を終える時間になりましたね。
神様の王国が天で行われたように地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
キングスレポートとともにしてくださった全ての方に感謝します。