チャット通訳 英韓:LeeEun Kwon 韓日:kaori. s 監修:fanclub
좋은 아침입니다. 킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
여러분의 호스트 천일국 2대왕 문형진입니다.
おはようございます。 キングスリポートへようこそ。
皆さんのホスト天一国2代王ムンヒョンジンです。
날씨를 보도록 하겠습니다.
현재 천일국 주변은 화씨 28도입니다.
최고기온은 37도입니다. 18도까지 내려갈 예정입니다.
天気を見るようにします。
現在、天一国周辺は華氏28度(-2℃)です。
最高気温は37度（3℃）です。 18度（-7℃）まで下がる予定です。
어제 밤에 눈이 내렸습니다.
차에 눈이 약간 쌓이고 얼어 있어서, 오늘 아침 차문이 안 열렸습니다.
오늘의 최저기온은 17도입니다. 몇일후에 이 최저기온을 도전할 새로운 최저기온이 있을 것입니다.
昨夜雪が降りました。
車に雪が少し積もって凍っていて、今朝は車のドアが開かなかったです。
今日の最低気温は17度（－8℃）です。
数日後にこの最低気温に挑戦する新しい最低気温があるでしょう。
주께 찬양을 올립니다. 드디어 계절이 바뀌고 있습니다.
더 시원해지고, 오늘 젊은이들과 좋은 트레이닝을 할 것입니다.
主に賛美を捧げます。 いよいよ季節が変わりつつあります。
より涼しくなって、今日若い人達と良いトレーニングをするつもりです。
다행이도 일본에서 무사히 잘 돌아왔습니다.
그리고 아주 좋은 트레이닝을 받고 왔다고 합니다.
야마구치 성전에 있어서 많은 낚시를 했습니다.
하루에 4시간씩 낚시를 하고, 운전은 2시간반~7시간 정도 걸리는 거리였습니다.
（天一宮の10代の青年達が）幸いなことに日本から無事に帰ってきました。
そしてとても良いトレーニングを受けて来たそうです。
山口聖殿で釣りをたくさんしました。 （お父様設計のGood Go：天一號）
1日に4時間ずつ釣りをして、(ボートの）運転は2時間半~7時間ぐらいかかる距離(瀬戸内海）でした。
그래서 낚시를 하루종일 했었습니다.
자신들이 할 활동을 위해 낚시로 돈을 벌어야 했었습니다.
그것이 트레이닝이였습니다. 좋은 생선을 잡아서 팔아야 했습니다. 좋은 방법입니다.
그저 돈을 지원받는 것이 아니라, 돈을 벌어야 했습니다.
それで 釣りを 一日中しました。
自分たちがする活動のために、釣りでお金を稼がなければなりませんでした。
それがトレーニングでした。
良い魚をつって売らなければなりませんでした。いい方法です。
ただお金を支援受けるのではなく、お金を稼がなければなりませんでした。
그리고 낚시하고 마켓에서 파는 훈련, 그러고 나서 과자를 사거나 할 수 있었습니다.
그래서 아주 좋은 트레이닝이고, 아이들에게 좋은 경험이였습니다.
야마구치에 있는 주짓스 클럽에도 가서, 그 곳의 사람들과 훈련을 했습니다.
그곳에 있는 동안 좋은 트레이닝을 받았습니다.
それから釣りやマーケットで売る訓練、それからお菓子を買ったりすることができました。
なので、とても良いトレーニングであり、子供達にとって良い経験でした。
山口にある柔術クラブにも行って、そこの人たちと訓練をしました。
そこにいる間、よいトレーニングを受けました。
오늘의 성경리마는 빌립보서 1장 12절입니다. 보도록 합시다.
12절~30절입니다. 1장의 끝입니다.
今日の聖書のリマはピリピ人への手紙1章12～30節です。
1章の終りです。
1:12さて、兄弟たちよ。わたしの身に起った事が、むしろ福音の前進に役立つようになったことを、あなたがたに知ってもらいたい。 1:13すなわち、わたしが獄に捕われているのはキリストのためであることが、兵営全体にもそのほかのすべての人々にも明らかになり、 1:14そして兄弟たちのうち多くの者は、わたしの入獄によって主にある確信を得、恐れることなく、ますます勇敢に、神の言を語るようになった。
1:15一方では、ねたみや闘争心からキリストを宣べ伝える者がおり、他方では善意からそうする者がいる。 1:16後者は、わたしが福音を弁明するために立てられていることを知り、愛の心でキリストを伝え、 1:17前者は、わたしの入獄の苦しみに更に患難を加えようと思って、純真な心からではなく、党派心からそうしている。
1:18すると、どうなのか。見えからであるにしても、真実からであるにしても、要するに、伝えられているのはキリストなのだから、わたしはそれを喜んでいるし、また喜ぶであろう。 1:19なぜなら、あなたがたの祈と、イエス・キリストの霊の助けとによって、この事がついには、わたしの救となることを知っているからである。 1:20そこで、わたしが切実な思いで待ち望むことは、わたしが、どんなことがあっても恥じることなく、かえって、いつものように今も、大胆に語ることによって、生きるにも死ぬにも、わたしの身によってキリストがあがめられることである。 1:21わたしにとっては、生きることはキリストであり、死ぬことは益である。
1:29あなたがたはキリストのために、ただ彼を信じることだけではなく、彼のために苦しむことをも賜わっている。 1:30あなたがたは、さきにわたしについて見、今またわたしについて聞いているのと同じ苦闘を、続けているのである。
초기의 기독교를 보시면, 초기 제자들은 박해받을 뿐만 아니라, 죽임을 당하기까지 했습니다.
감옥에 가둬져서, 언젠가는 죽임을 당했습니다.
初期のキリスト教を見ると、初期の弟子たちは迫害されるだけでなく、殺されることもありました。 監獄に閉じ込められて、そのうち殺されました。
조던 피터슨이 말하기를 "마르크스는 기독교는 특히 많은 이들에게 마약과 같다고 했지만 그건 말도 안된다"고 했습니다.
ジョーダン ピーターソンが言うには「マルクスは、キリスト教は特に多くの人々にとって麻薬（アヘン）と同じだと言いが、それは話にならない」と言いました。
왜냐면 오피오엣(마약의 일종)은 그저 쾌락만 주는 것이기 때문입니다. 아픔을 잊을 수 있게 도와줍니다.
그래서 과학자로서 오피오엣을 디자인하고 싶다면, 절대 기독교로 만들지 않는다고 했습니다.
왜냐면 기독교는 그리스도를 위해 희생해야 합니다.
なぜなら、オピオイド(アヘン麻薬性鎮痛薬)はただ快楽だけ与えてくれるものだからです。 痛みを忘れられるように助けてくれます。
それで、科学者としてオピオイドをデザイン（処方）したければ、絶対にキリスト教には処方しないと言いました。
なぜなら、キリスト教はキリストのために犠牲にならなければならないからです。
기독교인은 세상의 조롱을 받고, 미움받고, 비난을 받아야 합니다.
기독교에서는 자신들의 십자가를 지고 그를 따라야 합니다.
희생받을 준비를 해야 합니다. 아셨습니까?
항상 좋은 경험만 있는 것이 아닙니다. 오피오엣이 아닙니다.
여러분을 마취하고, 아픔으로부터 빠져나오게 하는 것이 아닙니다. 오히려 큰 짐이 됩니다.
그래서 오피오엣과 반대가 됩니다.
キリスト教徒は世間から嘲弄され、嫌われ、非難を浴びなければなりません。
キリスト教では自分たちの十字架を負って彼に従わなければなりません。
犠牲になる準備をしなければなりません。分かりましたか？
いつも良い経験だけあるのではないです。オピオイド(アヘン鎮痛薬)ではありません。
皆さんを麻酔を処方して、痛みから抜け出させるのではありません。かえって大きな荷物になります。
それでオピオイド（アヘン）と反対になります。
더욱더 현실적이 되면, 마르크시즘이 오피오엣입니다.
사회주의와 큰 정부가 오피오엣입니다.
그저 공짜로 받는것처럼 환상을 주지만, 공짜의료보험, 공짜 이것저것, 공짜 돈, 자기 영혼에게 나쁜 것뿐만이 아니라, 자신의 생존의지를 파괴하고, 그리고 더 나은 기분이 들게 합니다.
もっと現実的になれば、マルキシズムがオピオイド(アヘン）です。
社会主義と大きな政府がオピオイド(アヘン麻薬性鎮痛薬)です。
ただ無料でもらうかのように幻想を与えますが、無料医療保険、無料あれこれ、タダのお金は、自分の魂にとって悪いだけでなく、自分の生存意志を破壊し、そしてより良い気分にさせるのです。
정치인들은 여러분의 기분을 좋게 합니다.
공짜 저것과 이것을 받는다고 여러분에게 이야기 하는 것으로 그저 그들을 선거에서 찍는다면, 여러분이 다른 사람의 것을 도둑질을 하는 것을 도와주는 것입니다.
그래서 여러분은 공짜로 받게 되죠. 그것이 오피오엣입니다.
그것이 오피오엣 이상이 될 수 있습니다.
政治家は皆さんの気分を良くします。
ただで、ああいう物とこういう物をあげると皆さんに話すことで、ただ彼らを選挙で選ぶなら、皆さんが、他人のものを盗むのを手伝うことなのです。
それで皆さんはただでもらうようになるのです。
それがオピオイド(アヘン麻薬性鎮痛薬)です。
それがオピオイド（アヘン）以上になることもあります。
기독교는 여러분에게 희생해야 하고, 예수님을 위해 죽어야 한다고 가르칩니다.
성경에서는 '사는 것은 죽는 것이고, 죽는 것은 얻는 것이다.' 고 하죠.
왜냐면 ..의 파워는 복음을 싫어합니다.
왜냐면, 복음은, 우리가 킹덤 시리즈에서 다뤘던 것처럼, 이것은 하나님의 왕국의 복음이기 때문입니다.
キリスト教は皆さんに、犠牲しなければならないし、イエス様のために死ななければならないと教えます。
聖書では「生きんとすることは死ぬことで、死ぬんとすることは生きることだ。」と言います。
なぜなら（世間がキリスト教を嫌うのは）世間のパワーは福音が嫌いだからです。
なぜなら（世間が福音を嫌うのは）福音は、私たちがキングダムシリーズで取り上げたように、これは（キリストのために非難を受けることは）神様の王国の福音だからです。
그리스도는 하나님의 왕국의 복음을 전파했습니다.
예수님은 하나님의 왕국의 복음을 가르치셨습니다.
세상의 것이 아닌 왕국에 대해서 이야기 하고 계셨습니다.
그 왕국은 결국 세상을 지배할 것입니다. 미래와 희망입니다.
キリストは神様の王国の福音を伝播しました。
イエス様は神様の王国の福音を教えてくださいました。
世間のものではなく、王国についてお話されていました。
その（主のために死なんとする救い正義の）王国は結局、世の中を支配するでしょう。
未来と希望です。
하나님께서는 자유의지가 있으시고, 계획이 있으십니다.
여러분에게 희망과 미래를 주십니다.
하나님의 왕국의 복음은 희망과 미래였습니다.
神様には自由意志があって計画がお有りです。
皆さんに希望と未来を与えてくださいます。
神様の王国の福音は、希望と未来でした。
복음을 들은 사람들이 기대할 수 있는 것. 구원의 왕국이 될 것이고, 정의의 왕국, 어두운 세상의 힘과 통치자와 악한 영 속에서 드디어 정의를 찾고 이들에게 벌을 줄 수 있는 왕국. ..가 지구를 상속받을 수 있는 왕국. 드디어 수퍼클라스나 엘리트들이 통치하는 곳이 아닌 왕국입니다. 철장왕국입니다.
성경에서 설명하는대로요. 철장왕국입니다.
시민이 그리스도와 공동상속자인 왕국.
福音を聞いた人に期待できること。救いの王国になるはずであり、正義の王国。
暗い世の中の力と統治者と悪霊の中で、ついに正義を求め、彼らに罰を与えることのできる王国、市民が地球を相続できる王国、いよいよ、スーパークラスやエリートたちが統治するところではない、王国です。
鉄の杖王国です。 聖書で説明するとおりにです。 鉄の杖王国です。
市民がキリストと共同相続者である王国。
이들은 그리스도와 공동 미션을 갖고 철장으로 나라를 다스릴 것입니다.
토기를 깨는 것처럼 이들을 깨버리는, 치리와 악을 처벌할 수 있는 사람들입니다.
彼らはキリストと共同ミッションを持ち、鉄の杖で国を治めるでしょう。
陶器を割るかのようにこれらを割ってしまう、統治と悪の処罰ができる人たちです。
바울이 말하길 "천사까지 심판할 수 있는 것을 모르느냐?"
그래서 오피오엣을 디자인한다면, 그 오피오엣은 감옥에 가고, 희생시키고, 사람들이 미워하고, 여러분을 죽이려 하는 깡패들이 있는, 그런 내용이 아닐 것입니다.
희생하고, 어려움을 겪게 하고, 어려운 내용을 하게 하는 오피오엣이 아닐 것입니다. 그건 오피오엣의 반대가 됩니다.
パウロいわく「天使まで審判できることを知らないのか? 」
それでオピオイド(アヘン麻薬性鎮痛薬)をデザイン（処方）するなら、そのオピオイド（アヘン）で監獄に行き、犠牲にして、人々が憎んで、皆さんを殺そうとするチンピラがいる、そのような内容ではないと思います。
犠牲にして、困難を経験させて、難しい内容をさせるオピオイド（アヘン鎮痛剤）ではないと思います。
それはオピオイド（アヘン鎮痛剤）の反対になります。
마르크스는 그저 간단하게 분함을 해소하려 했던 것입니다.
모든 사람들이 가지고 있는 분함을요.
주변 사람들을 화나게 하고 부러움을 느끼도록 하려 했습니다.
사회주의 중앙정부는 비도덕으로 중심되어 있고, 도둑의 비도덕, 부러움의 비도덕. 물론, 우상숭배.
マルクスはただ簡単に、悔しさを解消しようとしたのです。 すべての人々が持っている悔しさをですね。
周りの人々を怒らせ、羨望を感じるようにしようとしました。
社会主義中央政府は非道徳で中心になっており、泥棒の非道徳、羨みの非道徳、もちろん偶像崇拝。
바울은 복음을 위해 희생을 겪고 있습니다. 처벌을 받고, 감옥에 갇히고..
그의 섭리를 싫어하는 자들은 사람들이 예수 그리스도와 연결되는 것을 용납하지 않고, 예수님과 연결되는 것을 막고 싶어합니다.
그리스도 자체가 혁명이셨습니다. 다른 왕국을 가지고 오셨습니다.
パウロは福音のために犠牲を払っています。 処罰を受けて、監獄に入れられ...
彼の摂理を嫌う者たちは、人々がイエス キリストとつながることを許さず、イエス様とつながることを阻止したがります。
キリストそのものが革命でした。他の王国を持ってこられました。
그러나 돌아아시기 전에 말씀하셨습니다. "내 왕국은 세상의 것이 아니다. 만약 그랬다면, 내 제자들은 서로 싸울 것이다."
그리고 다시 왕국이 올 때는 당연히 악의 심판과 세상의 심판이 있을 것입니다. 염소와 양을 분리할 때가 옵니다.
ところが、お亡くなりになる前におっしゃいました。「私の王国はこの世のものではない。 もしそうであったならば、私の弟子たちはお互いに戦うだろう。」
そしてまた王国が来るときには、当然悪の審判と世の中の審判があるはずです。
ヤギと羊を分離する時が来ます。
(성경구절의 설명을 읽고 계십니다.)
(聖書の句節の説明を読んでおられます。）
매우 중요합니다.
복음의 측면, 복음을 가르치는 것과, 사는 것. 복음을 중심한 삶. 복음을 중심한 삶은,그리스도를 더 크게 찾아나가는 것입니다.
非常に重要です。
福音の側面、福音を教えることと、生きること、福音を中心とした人生、福音を中心とした人生は、キリストをもっと大きく探していくことです。
우리의 마음의 보좌에 그리스도가 계셔야 하고, 그분을 더 확장시켜야 합니다.
다른 말로 영광을 올려야 합니다.
다른말로 기쁨을 드릴 뿐만이 아니라, 다른 사람들이 그분을 알게 해야 합니다.
私たちの心の宝座にキリストがいなければならず、その方をさらに拡張させなければなりません。
別の言葉で栄光を捧げなければなりません。 別の言葉で、お喜びを差し上げるだけでなく、他の人々にその方を知らせなければなりません。
우리만 그와 관계를 맺는 것이 아니라, 다른 사람들도 그 관계속으로 초대해야 합니다.
왜냐면, 자유를 위해 예수님께서 우리를 자유롭게 해주신 것을 압니다. 이것은 진정한 자유입니다.
우리는 그리스도와의 관계 속에서 자유를 느낍니다.
죄로부터의 자유, 사탄으로부터의 자유, 세상의 악으로부터의 자유. 하나님과 그리스도 속의 자유.
우리의 뜻을 위해서가 아니라, 하나님의 뜻을 위해서. 하나님께서 뜻을 위해 우리를 쓰실 때 자유가 옵니다.
私たちだけが彼と関係を結ぶのではなく、他の人たちもその関係の中に招くべきです。
なぜなら、自由のためにイエス様が私たちを自由にしてくれたことを知っています。これは真の自由です。
私たちはキリストとの関係の中で自由を感じます。
罪からの自由、サタンからの自由、この世の悪からの自由、神様とキリストの中の自由。
私たちの思いのためではなく、神様の御心のために。
神様が御心のために私たちを使われる時、自由が来ます。
우리의 달란트와, 개인마다 특별하게 가지고 있는 무기와 선행을 사용하십니다. 그렇죠?
자기가 하고 싶은 것을 하는 것은, 우리의 욕망의 노예가 되는 것이죠.
"내가 하고 싶은 것을 할 것이다." 그러면 당신은 욕망의 노예입니다.
私たちのタラント（才能）と、個人ごとに特別に持っている武器と善行を使用されます。 そうですよね?
自分のやりたいことをやれば、私たちは欲望の奴隷になることでしょう。
「私がやりたいことをやる。」 そうすればあなたは欲望の奴隷です。
진실된 자유는 그 욕망을 떨쳐버리고, 하나님의 뜻을 이루려 할때 옵니다. 그곳에 자유가 있습니다.
왜냐면 자기자신으로부터 해방이 되고, 이기주의적이고 지속되는 욕심과 부러움으로부터 해방이 되기 때문입니다.
真実の自由は、その欲望を吹き飛ばし、神様の御心を叶えようとする時に来ます。
そこに自由があります。
なぜなら自分自身から解放され、利己主義的で、ずっと続いてきた欲心と羨望から解放されるからです。
우리가 만들어내는 것들로부터, 목적과 뜻과 가치를 위해서 자유가 될 수 있습니다.
왜냐면, 더 큰 내용을 위해서 살고 있기 때문에.
우리는 가장 위대한 목적을 위해 살고 있기 때문에.
그것은 하나님의 목적이죠?
하나님의 왕국의 복음을 전파하는 것. 희망을 가져오는 것.
私たちが作り出すものから、目的と意味と価値のために自由になれます。
なぜなら、もっと大きい内容のために生きているから。
私たちは最も偉大な目的のために生きているから。
それは神様の目的でしょう?
神様の王国の福音を伝えること。 希望をもたらすこと。
흥미롭습니다.
Vice 뉴스 비디오에서 자유축제 비디오 시청자 수가 점점 더 많아지고 있습니다.
우리는 그 패턴을 이미 목격했습니다.
먼저 많은 좌파들을 보고, 우리에게 "너희들은 미쳤다. 너희들 죽기를 바란다.“
이런저런 이야기를 하고, 그러면서 보수주의 사람들이 들어오게 됩니다.
興味深いですね。
Viceニュースビデオで自由祝祭ビデオの視聴者数がますます多くなっています。
私たちはそのパターンを既に目撃しました。
まず多くの左派を見て、我々に「おまえたちは狂った。おまえたちが死ぬことを願っている。」
いろんな話をして、そうしながら保守主義者が入って来るようになります。
리차드씨가 댓글을 많이 준비해 가져와 줘서 봤는데, 아주 대단합니다.
좋은 댓글들이 많이 있습니다. 아주 파워풀한 지원입니다.
왜냐면, 사탄에게 공격을 받았을 때, 여러분은 혼자라고 생각할 수도 있습니다. 그러나 틀린 생각입니다.
リチャード・パンザーさんがたくさんコメントを用意して持ってきてくれたのを見ましたが、とてもすごいです。
良い書き込みがたくさんあります。 とてもパワフルな支援です。
なぜなら、サタンに攻撃を受けたとき、皆さんは一人だと思うこともあります。
しかしそれは間違った考えです。
하나님께서 길만 준비해주실 뿐만 아니라, 여러분을 도울 사람들도 준비해주십니다.
바울은 감옥에 있었지만, 타락한 세상에 복음을 전파하고 싶은 다른 신앙자들을 준비했습니다.
왜냐면 그것만이 해독제였습니다.
그리스도와 그의 왕국은 해독제입니다.
그래서 우리 삶속에 그리스도를 크게 하는 것은 왕국의 마음가짐의 일부입니다.
神様が、道を準備してくれるだけでなく、皆さんを助ける人々も準備してくれます。
パウロは刑務所にいましたが、堕落した世の中に福音を伝播したい他の信仰者たちを用意してくれました。 なぜならそれだけが解毒剤でした。
キリストと彼の王国は解毒剤です。
それで私たちの生活の中でキリストを大きくするのは、王国の心構えの一部です。
왜 우리가 평화군경찰에서 '하나님을 사랑하고, 이웃을 사랑하라.'고 합니까?
그 이유는 그리스도를 크게 하는 일이기 때문입니다.
예수님께서 "가장 중요한 율법은 '마음을 다해 하나님을 사랑하고, 이웃을 사랑하는 것이다.'고 하실 때부터 우리는 그리스도의 말씀을 더 크게 하는 것입니다.
우리는 그의 뜻과 그의 욕망과 그의 가르침을 더 크게 하는 것입니다.
그를 더 크게 하고, 우리의 삶속에 그의 존재를 더 크게 하고, 그의 성령의 존재를 의식하는 것을 더 크게 해야 합니다.
なぜ私たちが平和軍警察で 「神様を愛し、隣人を愛しなさい」と言うのですか?
その理由は、キリストを大きくする仕事だからです。
イエス様が「最も重要な律法は、心を尽くして神様を愛し、隣人を愛することだ」と言われた時から、私たちはキリストのみ言葉をもっと大きくするのです。
私たちは彼の意と彼の情熱と彼の教えをより大きくするのです。
彼をもっと大きくし、我々の人生の中で彼の存在をより大きくし、彼の聖霊の存在を意識することをより大きくしなければなりません。
성경에서도 '성령은 우리에게 공급해줄 것이다.' 고 쓰여있죠.
예수 그리스도의 공급.
그래서 예수님을 크게 하는 것.
聖書でも「聖霊は私たちに供給してくれるだろう」と書かれています。
イエス キリストの供給。 だからイエス様を大きくすること。
거의 모든 케이스는 우리가 어려움을 겪을 때 그 어려움을 더 크게 만듭니다. 산처럼.
우리는 산을 크게 해서, 그 산을 봤을 때, 두려움을 느낍니다.
그래서 우리의 자연스러운 성향은 산을 확대시킵니다.
아니면 우리가 싸워야 하는 늑대와 악을 더 확대시킵니다.
우리의 행동은 우리의 마음속에 환상과, 틀린 자각, 큰 오류를 만듭니다.
그 환상에 의해 우리는 혼란을 겪게 되고, 두려움에 차게 되고 아니면 얼어버립니다.
ほとんどすべてのケースにおいて、私たちは困難を経験する時、その困難をもっと大きくします。 山のように。
私たちは山を大きくして、その山を見たときに、恐れを感じます。
それで私たちの自然な性向は、山を拡大させます。
そうでなければ、私たちが戦わなければならないオオカミと悪とをさらに拡大させます。
私たちの行動は私たちの心の中に幻想と間違った自覚、大きなエラーを生み出します。
その幻想によって私たちは混乱を経験し、恐怖に溢れ、そうでなければ凍ってしまいます。
사탄이나 타인을 싸워야 했던 꿈을 꾼적이 있죠?
그런데 얼어버리고, 움직이고 싶은데 움직일 수 없었던 적 있죠?
몸이 마비되었습니다.
마음은 "움직여 움직여! 일어나! 일어나!" 했어도, 몸은 따르지 않습니다. 스트레스에 의해 마비되었습니다.
많은 경우, 그러한 꿈은 하나님께서는 여러분에게 경고를 주시는 것입니다. 여러분을 향한 메시지입니다.
サタンや他人と戦わなければならなかった夢を見たことがありますよね？
でも凍ってしまって、動きたいけど動けなかったことありますよね?
体が麻痺しました。 心は「動け! 動け! 起きろ!起きろ!」と言っても、体はついてきません。 ストレスによって麻痺しました。
多くの場合、そのような夢は神様がみなさんに警告を与えているものです。 皆さんに向けてのメッセージです。
그것이 여러분의 약점이고, 훈련을 받아야 한다. 스트레스가 오는 것을 대비해 자기 자신을 준비해야 합니다.
스트레스가 있는 와중에도, 침착하고, 몸을 주관할 수 있어야 합니다.
어려운 상황에 스트레스를 주관할 수 있는 방법은 스트레스를 훈련시키는 것입니다. 아셨습니까?
스트레스를 낮출 내용을 해야 합니다.
それは皆さんの弱点であり、訓練を受けなければなりません。ストレスが来るのに備えて自分自身を準備しなければなりません。
ストレスの最中でも、落ち着いて、体を主管できなければなりません。
困難な状況でストレスを主管できる方法は、ストレスを訓練することです。わかりましたか?
ストレスを下げる内容をしなければなりません。
처음으로 싸움을 할 때, 처음으로 완전히 당했을 때 쇼크를 받습니다.
아무것도 할 수 없습니다. 포기합니다. 마비됩니다.
그러나 훈련을 통해, 그 스트레스가 관습이 되고, 훈련을 통해 그 스트레스에 익숙해집니다.
그렇게 되면, 더 큰 스트레스를 다룰 수 있게 됩니다.
처음에는 혼란이 올 수 있지만, 나중에 가서는 그 스트레스 속에도 무언가를 해나갈 수 있습니다.
初めて戦いをするとき、初めて完全にやられたとき、ショックを受けます。
何もできません。 あきらめます。麻痺します。
しかし訓練を通じて、そのストレスが慣習になり、訓練を通じてそのストレスに慣れていきます。
そうなると、もっと大きなストレスを扱えるようになります。
最初は混乱を招くことがありますが、後になると、そのストレスの中でも何かをしていくことができるようになります。
그렇기 때문에 특히 젊은이들에게 싸우는 훈련은 매우 중요합니다. 왜냐면 내부에 있는 스트레스를 낮추기 때문입니다.
여러분을 주관하고 육체적으로 완전히 제압하려는 사람과 마주해야 합니다. 파이터의 메커니즘을 느껴야 합니다.
매번의 훈련과 매번의 싸움에서 "어떡하지? 또 당하겠구나."하고.
그런데 그것들은 감정입니다. 꼭 현실이 아닙니다.
そのため、特に若者たちにとって、戦う訓練はとても重要です。
なぜなら内部にあるストレスを減らすからです。
皆さんを主管し、肉体的に完全に制圧しようとする人と向き合わなければなりません。
ファイターのメカニズムを感じなければなりません。毎度の訓練と毎度の戦いで「どうしよう? またやられるかも」と。
ところがそれらは感情なのです。必ずしも現実ではありません。
싸움 훈련에서 아이들이 배우는 첫번째는, 반격하는 것입니다.
이것은 매우 중요합니다.
그 근육을 키워야 합니다. 반격하는 것을 배워야 합니다.
戦いの訓練で子どもたちが学ぶ1つ目は、反撃することです。 これは非常に重要です。
その筋肉をつけなければなりません。反撃することを学ばなければなりません。
물론 처음에는 자기가 세다고 생각하고, 반격하려 하지만, 주관당해버립니다.
그래서 싸우려는 의지가 사라집니다. 어떻게 싸워야 하는지 모르기 때문에.
もちろん最初は自分が強いと思って反撃しようとしますが、主管されてしまいます。
それで戦おうとする意志が消えてしまいます。 どうやって戦えばいいのかわからないので。
그러니 당연히 반격하는 방법을 배워야 합니다. 기술적인 측면도 있고.
그러나 기술에 믿음이 있어야 합니다.
처음에는 기술을 해도 효과가 없을 수도 있습니다. 왜냐면 기술이 틀렸거나 해서.
그래서 처음에 기술이 먹히지 않을 수도 있습니다.
だから当然、反撃する方法を学ばなければなりません。 技術的な面もあるし。
しかし技術に信頼がなければなりません。
最初は技術をかけても、効果がないかも知れません。それは技術が間違っていたりして。
それで、はじめは技術が効かないかも知れません。
그런데 흥미로운 점은 길이 그것밖에 없습니다.
다른 길이 없습니다. 반격하는 다른 방법이 없습니다.
ところが興味深いところは、道はそれしかないのです。 他の道はありません。
反撃する以外、他の方法がありません。
환상에 빠진 아이들이 항상 같은 패턴으로 갑니다.
자기들이 창조적인 무언가를 만들 수 있다고, 자기들의 움직임이 주관받지 않게 할거라 생각합니다.
정말 많은 아이들이 이러한 환상을 가지고 있습니다.
幻想に陥った子供たちが、いつも同じパターンで行きます。
自分たちが創造的な何かを作ることができると、自分たちの動きが主管されないようにできると思います。
本当に多くの子供たちが、このような幻想を持っています。
문제는 몸이 움직이는 방법이 제한되어 있고, 빠져나가는 방법이 제한되어 있습니다.
그리고 오래된 싸움 경험자일수록 모든 탈출 기술을 알고 있습니다.
무제한의 탈출방법을 알고 있습니다.
問題は体の動かし方が制限されており、抜け方が制限されています。
そして、古い戦いの経験者ほど、あらゆる脱出技術を知っています。
無制限の脱出方法を知っています。
그래서 많은 이들이 환상에 빠져 자기 생각을 믿습니다.
자기들이 힘이 아주 세다고 생각해서 탈출할 수 있다고 생각하지만, 틀렸습니다.
왜냐면 우주에는 모든 질문에는 답이 있기 때문입니다. 제한이 있기 때문에.
それで多くの人々が幻想にはまり、自分の考えを信じています。
自分たちが力がとても強いと思って、脱出できると思っているのですが、間違っています。
なぜなら宇宙には、すべての質問には答えがあるからです。制限があるため。
그래서 경험자는 여러분을 쉽게 주관할 것입니다. 뭘 하려 하든.
아무것도 할 수 없습니다. 오른쪽으로 피하면 잡을 것이고, 왼쪽으로 피하면 잡을 것이고, 위로 가면 잡을 것이고, 굴러도 잡을 것입니다. 무슨 움직임을 하던 잡을 것입니다.
왜냐면 무제한의 선택이 있기 때문에.
그래서 그곳에서 ..가 나옵니다.
それで経験者は皆さんを簡単に主管することでしょう。 何をしようとしても。
何もできません。 右に避けても掴まえられるでしょうし、左に避けても掴まえられるでしょうし、上に行ってもつかまるだろうし、転んでもつかまるでしょう。
どんな動きでも捕まえられるでしょう。 なぜなら無制限の選択があるのですから。
それでそこで...が出てきます。
자신을 보좌에 앉히고, 자기 어려움을 확대시키는 것이 아니라, 왜냐면 모든 사람들은 첫 훈련에 어려움이 있습니다. 맞고, 주관당하기 때문에.
自分を宝座に座らせ、自分の困難を拡大させるのではなく、なぜなら、すべての人々は最初の訓練において困難があります。打たれて、主管されるので。
그러나 자신의 목적을 크게 하기 위해서. "내가 이 내용을 하는 것은 하나님을 사랑하고 다른 사람들을 보호하기 위해서다."
더 큰 목적을 위해. '하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라.'
하나님을 사랑하기 위해 더 나은 사람이 되고, 덜 환상에 젖고, 더 하나님을 의식할 수 있고, 그분을 크게 할 수 있고, 시련을 받아드릴 수 있고, 희생을 받아들일 수 있는.
しかし、自分の目的を大きくするために 「私がこのことをするのは、神様を愛し、他の人たちを保護するためだ。」
もっと大きな目的のために「神様を愛して隣人を愛しなさい。」
神様を愛するためにより良い人になり, あまり幻想に浸らず、もっと神様を意識することができて、その方を大きくすることができ、試練を受け入れることができ、犠牲を受け入れることができるのです。
싸움훈련은 당연히 죽는 것이 아닙니다.
그러나 싸움에서 질 때마다, 자기가 죽거나 몸이 불구가 된 것을 인정합니다.
심하게 불구가 되거나, 죽는 것. 목이 조를 때마다 죽었다는걸 인정하는 것입니다.
탭하지 않았으면 죽었을 것입니다.
의식이 사라져서 상대가 자기 마음대로 할 수 있습니다.
戦いの訓練は当然死ぬものではありません。
しかし、戦いで負けるたびに、自分が死んだり、体が不具になったことを認めます。
ひどく不具になったり、死ぬこと、首を絞められるたびに死んだことを認めるのです。
タップしなかったら死んでいたでしょう。
意識がなくなって相手が自分を思い通りにすることができます。
진짜 싸움이라면 죽었을 것입니다. 왜냐면 여러분의 목을 칼로 자거나, 찌르거나, 죽을 때까지 때리거나, 초크만으로 죽일 수도 있습니다.
그래서 죽거나, 심하게 불구가 된 것을 인정하는 것입니다. 장애인이 될 정도로.
本当の戦いなら死んだはずです。
なぜなら皆さんの首をナイフで切ったり、刺したり、死ぬまで殴ったり、チョークだけで殺すこともできます。
それで死んだり、ひどく不具になったことを認めるのです。 障害者になるほど。
그래서 진짜 싸움의 훈련은 아이들에게 아주 건강합니다.
왜냐면 자기들이 취약하지 않다는 것을 배우기 때문에.
そのため、本当の戦いの訓練は子どもたちにとても元気です。
なぜなら、自分たちが脆弱ではないということを学ぶから。
지구에는 여러분을 해칠 수 있는 사람들이 많이 걸어다니고 있습니다.
그러면 뭘 할 수 있습니까?
자신의 힘만으로 의지할 수 없습니다.
육체적으로 약한 사람들이 범하는 많은 실수입니다.
자신의 운동성과 몸의 유능성에 의지하려 합니다. 하지만 한계가 있습니다.
기술이 발달하면서, 도장에서 힘센 사람은 싸우는 것에 익숙해지기 때문입니다.
地球には皆さんを害する人がたくさん歩いています。それでは何ができますか？
自分の力だけで頼ることができません。
肉体的に弱い人たちが犯す多くのミスです。
自分の運動性と体の有能性に頼ろうとします。しかし限界があります。
技術が発達しながら、道場で強い人は戦うことに慣れてくるからです。