チャット通訳 英韓：ヨナ王妃 韓日：Yuko Morita 監修：fanclub
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
오늘 천일궁의 날씨는 쌀쌀하고 흐린 날씨입니다.
따끈한 모닝커피가 어울리는 날씨이네요.
오늘밤은 오늘 새벽과 비교하면 그렇게 춥지가 않네요.
이번주 금요일이 되면 밤에 영하의 날씨를 기록을 하겠습니다.
(2대왕님께서는 얼음물 풍덩 훈련을 하자고 하셨는데요. )
(팀본부장님께서는 아직 얼음이 너무 얇으니 조금 더 있다가 하자고 하시네요)
今日の天一宮の天気は、肌寒くて曇り空です。
温かいモーニングコーヒーが似合うお天気ですね。
今夜は、今朝の夜明けと比べるとそんなに寒くないですね。
今週の金曜日になったら夜に氷点下の天気を記録します。
(2代王様は氷水にどぶんとつかる訓練をしようと言われたんです。)
(ティム本部長はまだ氷が薄すぎるので、もう少し後でやろうと言われていますね。)
오늘의 성구리마는 마가복음 12장입니다.
今日の聖句リマはマルコの福音書12章です。
1 예수께서 비유로 그들에게 말씀하시되 한 사람이 포도원을 만들어 산울타리로 두르고 즙짜는 틀을 만들고 망대를 지어서 농부들에게 세로 주고 타국에 갔더니
2 때가 이르매 농부들에게 포도원 소출얼마를 받으려고 한 종을 보내니
3 그들이 종을 잡아 심히 때리고 거저 보내었거늘
5 또 다른 종을 보내니 그들이 그를 죽이고 또 그 외 많은 종들도 더러는 때리고 더러는 죽인지라
7 그 농부들이 서로 말하되 이는 상속자니 자 죽이자 그러면 그 유산이 우리 것이 되리라 하고
10 성경에 건축자들이 버린 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되었나니
(12절까지 읽으셨습니다. )
1 そこでイエスは比喩で彼らに語り出された、「ある人がぶどう園を造り、垣をめぐらし、また酒ぶねの穴を掘り、やぐらを立て、それを農夫たちに貸して、旅に出かけた。
2 季節になったので、農夫たちのところへ、ひとりの僕を送って、ぶどう園の収穫の分け前を取り立てさせようとした。
3 すると、彼らはその僕をつかまえて、袋だだきにし、から手で帰らせた。
5 そこでまた他の者を送ったが、今度はそれを殺してしまった。そのほか、なお大ぜいの者を送ったが、彼らを打ったり、殺したりした。
7 すると、農夫たちは『あれはあと取りだ。さあ、これを殺してしまおう。そうしたら、その財産はわれわれのものになるのだ』と話し合い、
10 あなたがたは、この聖書の句を読んだことがないのか。『家造りらの捨てた石が／隅のかしら石になった。
11 これは主がなされたことで、わたしたちの目には不思議に見える』」。
12 彼らはいまの・が、自分たちに当てて語られたことを悟ったので、イエスを捕えようとしたが、群衆を恐れた。そしてイエスをそこに残して立ち去った。
이 포도원의 비유를 보면 지금 가정사기연합의 모습을 볼 수 있지요
참아버님을 배신하고 떠난 후에 참아버님께서 2대 왕인 저에게 물려주신 포도원과 같은 가정연합을 훔치고 이제는 자신들의 것으로 훔치고 영적으로 완전히 죽어버린 교회로 만들었지요.
このぶどう園の例えを見ると、今家庭詐欺連合の姿が見られます。
真のお父様を裏切って去った後は、真のお父様が2代王である私に譲ってくださったブドウ園のような家庭連合を盗んで、自分たちのものにしてしまい、今では霊的に完全に死んでしまった教会にしました。
그런데 이 포도원의 이야기는 어떻게 끝납니까?
포도원의 주인이 그 악한 농부들을 진멸하고 포도원을 다른 사람들에게 줍니다.
(이 이야기에서는 그 악한 농부들이 그 포도원의 상속자를 죽입니다.)
ところでこのブドウ園の話はどのように終わりますか?
ぶどう園の主人がその悪い農夫たちを滅ぼし、ぶどう園を他の人々に与えます。
(この話では、その悪い農夫たちがそのぶどう園の相続者を殺します。）
지금 세계적인 상황도 일본 불매운동으로 가정연합의 자금 조달도 어려운 상황이지요.
전세계가 사회공산 전체주의로 사상전쟁을 하고 있는데 그것에 대해서도 완전히 둔감하고 눈이 먼 모습을 보여주고 있지요.
今の世界的な状況を見ても、日本製品の不買運動で家庭連合の資金調達も難しい状況です。
世界中が社会共産の全体主義で思想戦争をしているのに、それに対しても全く鈍感であり、目くらの姿を見せています。
하지만 3대 왕권을 비롯한 성전교회는 소수의 남은 자이지만 반 기독교 반 아버지 반 성경적인 가정연합의 모습과는 완전히 다른 모습이지요.
저는 그 과정에서 완전히 모든 것을 잃었지만 저에게는 저의 퀸을 비롯한 자녀들과 국진형님과 성전식구들과 함께 5년에서 7년 안에 이렇게 일어날 수 있었습니다.
그리고 철장해방축제도 할 수 있었습니다.
しかし、3代王権をはじめとする聖殿教会は少数の残った者ですが、反キリスト教、反真のお父様、反聖書的な家庭連合の姿とは全く異なる姿です。
私はその過程で完全にすべてを失ったのですが、私には私のクイーンをはじめとする子どもたちと國進兄さんと聖殿食口と一緒に5年から7年以内にこのように立ち上がることができました。
そして鉄杖解放祭りも行うことができました。
사실 많은 교회식구님들은 너무나 기독교인들에게 박해를 많이 받아서 기독교인들과 관계를 하고 얘기를 하는 것을 두려워하는 경향이 있었습니다.
그러나 이제 이번에도 보셨듯이 밖에 사람과 안의 사람이라는 구분이 없어졌습니다.
우리가 밖에 사람이라고 구분하는 사람들은 저희를 지지하는 성전 지지자의 모습을 보여주었습니다.
実は多くの教会食口たちは、あまりにもキリスト教徒たちに迫害をたくさん受け、キリスト教徒たちと関係して話をすることを恐れる傾向がありました。
しかし、今回もご覧になった通り、外の人と中の人という区分がなくなりました。
私たちが外の人だと区分していた人々は、私たちを支持する聖殿支持者の姿を見せてくれました。
이번에 바이스 비디오 2탄이 나왔지요.
처음 바이스 비디오 1탄이 나왔을 때의 반응을 저는 기억을 하는데요.
좌파 쪽의 사람들은 완전히 난리를 쳤습니다.
이 사람들이 뭐냐 이 사람들은 정부진압을 받을 것이다 등등을 말했습니다.
今回、バイスビデオ2弾が出たのですが、 初めてバイスビデオ1弾が出た時の反応を私は記憶をしています。
左派側の人々は完全に大騒ぎをしました。
この人たちは何だ、この人たちは政府から鎮圧を受けるだろう、などと語りました。
하지만 여러분들도 아시다시피 저희는 그렇지 않지요.
천일국 헌법을 보면 우리는 그렇게 하지 않습니다.
천일국의 왕의 자리도 군대의 전권을 가지고 있지 않은 사법부의 수장으로서의 왕입니다.
しかし、皆さんもご存知のように、私たちはそうではありませんでした。
天一国憲法を見れば、私たちはそうしません。
天一国の王の座も、軍隊の全権を有していない司法の首長としての王です。
하지만 가정연합의 헙법을 보면 아주 독재적이고 자유의지라는 것은 없는 모습을 보여주지요.
저의 견해로는 가정연합에 있는 지도자격사람들도 자신들의 헙법을 믿지 않는 것 같습니다.
しかし、家庭連合の「憲法」を見ると、とても独裁的で自由意志というものがない姿を見せます。
私の見解では家庭連合にいる指導者格の人たちも、自分たちの憲法を信じないようです。
하지만 그 조직에 몸을 담고 그 조직에서 돈을 받으면서 일을 하면 그 말은 그 독재자적인 헌법이라는 것을 지지하고 믿고 있다는 말이 된다는 것을 모른다는 것입니다.
결국 도둑질과 강도질을 한 사람들은 비참한 최후를 맞이하게 됩니다.
그들에게는 참사랑이라는 것은 없고 서로서로 얼마나 이 조직이 살아있는 동안 더 많은 현금을 빼낼 수 있을까를 궁리하는 곳입니다.
しかし、その組織に身を置き、その組織からお金をもらいながら仕事をすれば、その言葉の意味は、その独裁者的な憲法だということを支持し、信じているという事になるということを知らないというのです。
結局、盗みや強盗をした人たちは、悲惨な最期を迎えることになります。
彼らには真の愛というものはなく、お互いにこの組織が存在している間、どれだけ多くの現金を引き出せるかを考える所です。
저는 한씨 어머니에게 아주 확실하게 말했습니다.
만약 어머니가 이 길로 가신다면 자멸을 하는 길이다라고 말입니다.
私は韓氏オモニに、とてもはっきり言いました。
「もしオモニがこの道へ行けば、自滅する」と言いました。
저는 한씨어머니가 회개를 하고 참아버님 곁으로 다시 돌아와서 다시 영계축복을 받기를 원합니다.
육신을 가지고 있을 때 회개의 자리로 돌아가야지만 영계에서 최악의 자리로 가지 않을 것이기 때문입니다.
그것을 기도합니다.
私は韓氏オモニが悔い改めて真のお父様のそばに帰ってきて、また霊界祝福を受けることを望みます。
肉身を持っている時に悔い改めの位置に戻ってこそ、霊界で最悪の位置には行かないからです。
それを祈ります。
물론 한씨 어머니가 돌아온다하더라도 참어머니의 자리에게 다시 갈 수는 없습니다.
왜냐하면 참어머님의 자리는 벌써 강어머님으로 채워졌기 때문입니다.
한씨 어머니가 자신의 권력과 자신의 이득과 돈을 선택했을 때 강현실 참어머님께서는 아무것도 없는 광야에 고생과 핍박을 마다하지 않으시고 승락하셨습니다.
勿論、韓氏オモニが帰って来たとしても、真の母の位置には二度と行くことはできません。
なぜなら、真の母の位置は既に康真のお母様で埋められているからです。
韓氏オモニが自分の権力と自分の利益とお金を選択した時に、康賢實真のお母様は何もない荒野に苦労と逼迫を厭わず承諾されていらっしゃたのです。
한씨 어머니가 입을 열고 얘기를 하면 할수록 자신의 이단적인 신학을 말합니다.
그렇기 때문에 저희와의 법정녹취록을 꼭 공개해야 한다고 생각합니다.
韓氏オモニが口を開いて話をすればするほど、自分の異端的な神学を話します。
だからこそ私たちとの法廷録音録(デポジション)を必ず公開しなければならないと思います。
여러분이 알아야 하는 것은 한씨 어머니가 법정싸움을 먼저 시작했다는 것입니다.
자신이 앞으로 있을 모든 법정싸움을 멈추겠다고 말을 했지만 그것을 엎고 저를 고소 했지요.
바벨론의 음녀의 문화를 따라간 사람들은 자신들이 판 구덩이에 자신이 빠지게 됩니다.
皆さんが知るべきことは、韓氏オモニが法廷争いを先に始めたということです。
自分は、これからあるすべての法廷争いを止めると言ったのですが、それを覆して私を告訴しました。
バビロンの淫婦の文化について行った人々は、自分たちが掘った穴に自分が陥ることになります。
어떤 가정연합의 사람들은 저희보고 돌아오라 돌아와서 우리를 도와달라고 말하지만 자신들이 선택했던 가정연합의 추락을 눈으로 보는 경험을 하지 않으면 안 된다고 생각합니다.
지금 가정연합은 자신들이 침몰하고 있는 것을 알면서도 아무런 문제가 없는 것처럼 그런 체를 하고 있는 것입니다.
ある家庭連合の人たちは、私に自分たちのところに戻ってきて私達を助けてくれと言いますが、自分たちが選択した家庭連合の墜落を、目で見る経験をしなくてはならないと思います。
今、家庭連合は自分たちが沈没していることを知りながら、何の問題もないかのように、そのようなふりをしているのです。
저희가 그 바벨론의 음녀의 문화에 속해있지 않고 빠져나왔다는 사실에 감사 감사 감사드릴 따름입니다.
하나님의 왕국과 능력과 영광이 영원할 것입니다.
아멘 아멘 아주 아주
私たちがそのバビロンの淫婦の文化に属さず抜け出したという事実に感謝するばかりです。
神様の王国と能力と栄光は永遠です。
アーメン アーメン、アージュ、アージュ。
재미있는 것은 좌파들은 저희를 싫어한다고 말하고 저희보고 이단이다 삼단이다라고 비난하지만 똑같은 순간에 자라고 있는 하나님의 심판의 능력이 이곳과 함께 하고 있다는 것을 느낍니다.
그렇기 때문에 그들은 저희에게 눈을 떼지 못하고 계속해서 말에 말을 전하는 것입니다.
공산사회주의를 심판하는 참아버님 재림주님처럼 악에 대해서는 용서가 없는 것입니다.
非常に面白いのは、左派は私たちが嫌いだと言い、我々を異端だ 三段だと非難しますが、同じ瞬間に神様の審判の能力が、ここに共にあるということを感じます。
そのため、彼らは私たちに目を離すことができず、続けて言葉に言葉を伝えるのです。
共産社会主義を審判する真の父、再臨主のように悪に対しては容赦がないのです。
좌익진영이 진실로 패닉의 상태에 있는 것을 잘 볼 수 있습니다.
미국의 좌익진영은 다시 트럼프가 2020에 당선될 것을 덜덜 떨면서 두려워하고 있습니다.
左翼陣営が真にパニックの状態にあるのがよく分かります。
米国の左翼陣営は再びトランプが2020に当選することをとても恐れています。
하나님의 영과 목자장의 형상을 닮으십시오.
주님께서는 저희 전장에서 함께 싸우십니다. 아멘 아주
(쉬어가는 시간)
神様の霊と牧者のリーダーの形象に似てください。
主は私たちの戦場で一緒に戦われます。 アーメン アージュ
（休み時間）
안녕하세요. 팀본부장이 킹의 리포트로 돌아왔습니다.
こんにちは。ティム本部長がキングスレポートに戻りました。
2대 왕님께서도 최근 책을 출간하시고 인터뷰를 하시게 될 것인데요.
북투어까지 하지 않으실 수도 있지만 가시는 곳마다 2대 왕님께서는 재림주님 참아버님의 상속자 대신자의 이름으로 자신을 대표하실 것입니다.
그것은 가정연합이 아무리 배를 아파해도 어려운 것이겠네요.
2代王様も最近、本を出版してインタビューをされることになります。
ブックツアーまでされないかもしれませんが、行かれる所々で2代王様は、再臨主・真のお父様の相続者・代身者の名前で自分を代表されるでしょう。
それは家庭連合がいくら嫉妬しても難しいことでしょう。
2006년에 트럼프가 유리로 된 벽의 교회를 지으려고 했었다는 기사입니다.
사진에 보시는 이 여성은 트럼프가 교회를 지을려고 했었다고 밝힌 여성인데요.
그 여성이 최근 책을 내고 이 사실을 밝히면서 여러 곳에서 인터뷰를 하고 있네요.
◆2006年にトランプがガラス壁の教会を建てようとしてたという記事です。
写真で見るこの女性は、トランプが教会を建てようとしたことを明かした女性ですが、その女性が最近本を出し、この事実を明かしながら、色々なところでインタビューをしていますね。
이 여성은 트럼프의 조문자로 있는 여성인데요.
이 여성은 독실한 기독교인입니다.
자신은 알코올 아버지를 일찍 여의고 18살에 임신 등등 여러 어린 시절에 어려운 일을 겪으면서 주님을 찾게 되었고 그 과정에서 지금의 그녀가 되었다고 말했습니다.
(그녀의 이름은 White-Cain입니다.)
この女性はトランプの弔問者(?)である女性ですが、この女性は敬虔なキリスト教徒です。
自分はアルコール中毒の父と早く死別し、18歳で妊娠などし、様々な大変なことを幼い時代に経験しながら、神様を探すようになり、その過程で今の彼女になったと言いました。
彼女の名前はWhite-Cainです。
트럼프 대통령이 이 여성의 주님을 사랑하는 마음에 감동해서 그녀가 목회를 하는 교회를 지어주려고 했다는 사실은 아주 흥미롭네요.
트럼프가 예수님을 사랑하는 것을 그냥 쇼냐라고 말하는 사람들도 있는데 그것은 이 사건을 보아도 그의 신앙이 가짜가 아니라는 사실을 알 수 있습니다.
トランプ大統領は、この女性が神様を愛する心に感動して、彼女が牧会をする教会を建ててあげようとしたという事実は、とても興味深いですね。
トランプがイエス様を愛していることをただのショーだと言う人もいるのですが、それはこの事件を見ても彼の信仰が偽物ではないということが分かります。
트럼프의 탄핵건을 놓고 팍스 보수뉴스까지도 트럼프 탄핵을 약 50%까지 찬성한다고 말을 하기도 했지만 사실 대선에 박스의 뚜껑을 열어보기 전까지는 알 수 없는 것이지요.
トランプ弾劾の件をめぐってフオックス・保守ニュースまでもトランプ弾劾を約50%まで賛成するという話をしたのですが、実際大統領選挙の箱のふたを開けて見る前までは分からないものです。
미시시피 루이지아나 켄터키는 민주당 주지사가 있는 곳인데요.
이번 화요일에 있는 지방선거에서 트럼프는 공화당 주지사들이 더 많이 뽑히기를 바라고 있습니다.
ミシシッピ 、ルイジアナ 、ケンタッキーは民主党州知事のいるところですが、今週の火曜日にある地方選挙でトランプは、共和党州知事がより多く選ばれることを願っています。
사실 지금 민주당이 추진하고 있는 트럼프 탄핵건은 민주당보다 공화당에게 더 좋은 카드가 되고 있습니다.
왜냐하면 공화당의 표심의 결집에 아주 좋은 작용을 하고 있기 때문입니다.
実は今、民主党が推進しているトランプ弾劾の件は、民主党よりも共和党にとって良いカードになっています。
なぜなら、共和党の票集めにとても良い作用をしているからです。
내일 있는 지방선거에의 상황을 한번 보겠습니다.
저희 지역의 모습입니다. 투표를 위해서 등록을 해달라고 하고 있네요.
明日の地方選挙の状況を見てみます。
私たちの地域の様子です。投票のために登録をしてくれと言ってますね。
저는 그린타운에 살고 있으니까 어떤 투표를 해야 하는지를 한번 같이 보겠습니다.
이렇게 투표용지의 샘플을 볼 수 있습니다.
그냥 다 공화당으로 찍고 싶다고 하면 다 공화당으로 아니면 한사람 한사람을 다 보면서 찍고 싶다고 생각을 하면 그렇게 해도 됩니다.
군수의 자리도 뽑고 지역헌법판자리나 지방교육감자리도 있네요.
私はグリーンタウンに住んでいるのでどんな投票をすれば良いのか一度一緒に見ます。
このように投票用紙のサンプルを見ることができます。
すべて共和党で入れたいと言えば、すべて共和党で、でなければ一人一人をすべて見ながら入れたいと考えれば、そうしてもいいのです。
郡長の席も選び、地域憲法裁判の席や地方教育監の席もありますね。
저희가 투표를 하고 투표를 하는 기록을 가지는 것이 중요합니다.
제가 투표를 하러 가면 자신의 이름을 등록하고 자신이 얼마나 투표를 열심히 해왔는지가 다 기록으로 남아져 있습니다.
한 사람이 누구를 투표했는지는 비밀이지만 그 사람이 투표장에 가서 투표를 했는지 안했는지는 다 기록으로 남습니다.
자신의 투표권을 행사하시기를 간절히 바랍니다.
(쉬어가는 시간)
私たちが投票をして投票をする記録を持つことが重要です。
私が投票をしに行くと自分の名前を登録すれば、自分がどれほど投票を熱心にしてきたかがすべて記録に残っています。
誰がだれを投票したのかは秘密ですが、その人が投票場に行って投票をしたかしなかったかは、すべて記録に残ります。
自分の投票権を行使されることを切に願います。
（休み時間）
공화당 국회의원 스티브 코엔사람이 트럼프에 대해서 아주 신랄하게 비판을 하고 있습니다.
코엔은 말하기를 트럼프는 기독교인들 사이에서 하나님께서 뽑은 사람이라고 말하고 있지만 그것은 말도 되지 않는다고 말했습니다.
그는 그 증거로 트럼프는 성서의 한 구절도 외우고 있지 않다라고 말했습니다.
◆共和党国会議員のスティーブ コーエンという人が、トランプに対してとても激しく批判しています。
コーエンが言うには、トランプはキリスト教徒の間で神様が選んだ人だと言っているが、それは話にならないと言いました。
彼はその証拠にトランプは聖書の一節も覚えていないと言いました。
하지만 그것은 말이 되지가 않습니다.
왜냐하면 하나님께서는 그 누구도 쓰실 수 있으시기 때문입니다.
바벨론의 왕도 페르시아의 왕도 쓰셨지요.
또한 사탄은 예수님을 시험할 때 구약의 성서를 외워서 공격을 하려고 했지요.
しかし、それは話になりません。
なぜなら神様は誰でもお使いになることができるからです。
バビロンの王もペルシャの王も使われました。
またサタンはイエス様を試す時、旧約の聖書を覚えて攻撃を仕掛けようとしました。
성구를 잘 외우는 것은 하나님의 도구로써의 역할을 하고 있느냐 아니냐를 구분하는 절대적인 분별방법이 아닙니다.
성서에서는 그는 먼저 하나님의 의와 그의 왕국을 구하라라고 했는데 트럼프 대통령은 낙태를 금지하고 중국전체주의를 대항해서 싸우고 있습니다.
聖句をよく覚えることは、神の道具としての役割をしているかどうかを区別する絶対的な見分け方ではありません。
聖書では、まず神様の義と神様の王国を求めよと言いましたが、トランプ大統領は堕胎を禁止し、中国全体主義に対抗して戦っています。
사회주의는 평등평등 평등이라고 말하지만 베네수엘라의 경우만 보아도 일반시민들은 지금 굶어가면서 쓰레기통을 뒤지고 있지만 부자들은 달러로 돈을 받으면서 아주 잘 먹고 잘 살고 있습니다.
그들의 삶은 베네수엘라의 경제가 망하든 나라의 꼴이 어떻게 되든지간에 상관이 없이 잘 진행되고 있다는 것입니다.
社会主義は「平等」「平等」と言いますが、ベネズエラの場合だけを見ても、一般市民たちは飢えてゴミ箱を探しているのにもかかわらず、金持ちたちはドルでお金をもらっているので、豊かに暮らしています。
彼らの生活は、ベネズエラの経済が滅びようが、国の行く末がどうなろうが関係なく、うまくいっているということです。
일한 오말은 자신이 버니 샌더슨을 위해서 지지할 수 있다는 사실이 너무나 감동적이다라고 말을 하였습니다.
그러면서 지금 트럼프 대통령은 전체주의를 하고 있다고 말햇습니다.
イルハン・オマルは、自分がバーニー ・サンダースンのために支持することができるという事実が、とても感動的だと言いました。
と言いながら、今トランプ大統領は全体主義をしていると話しました。
민주당사이에서도 트럼프 탄핵건을 놓고 이것이 과연 민주당에게 좋게 작용을 할 것인가 아닌가는 계속해서 공방이 되고 있습니다.
民主党の間でもトランプ弾劾の件をめぐって、これが果たして民主党によい働きかけをするか否かは、引き続き攻防になっています。
민주당은 이제까지 트럼프 대통령임기동안 경기가 좋은 것도 다 오바마대통령의 덕이라고 말하고는 있지만 그것도 거의 3년이 지난 지금 말이 안되는 것이고 오바마가 그렇게 강요를 했던 오바마 의료보험도 그가 약속했던 것과는 다르게 일반 시민들은 자신들의 의사와 매달 내는 보험료도 거의 많게는 3배가 올랐습니다.
그것도 거짓말이었지요.
民主党は今までトランプ大統領の任期中に、景気が良いのもすべてオバマ大統領のおかげだと言っていたのですが、それもほとんど3年が経った今話しにならないのであり、オバマがそれほど強要したオバマ医療保険も、彼が約束したこととは違って、一般市民たちは自分の医者と毎月払う保険料も多くは3倍に上がりました。
それもうそでしたね。
그렇기 때문에 민주당에 대선주자들이 말하고 있는 무상 의료보험의 약속도 별로 유권자들의 입장에서는 구미가 당기지 않습니다.
そのため民主党に大統領候補たちが言っている無償医療保険の約束も、あまり有権者の立場からは興味が湧きません。
힐러리가 정말 대선에 다시 참여할까요?
그녀는 자신을 유혹하지 말라고 말을 하면서도 절대 자신은 다시 대선에 참여하지 않겠다고 말을 하지 않고 있습니다.
그것은 봐야 하는 일이겠지요.
ヒラリーが本当に大統領選挙にまた参加するのでしょうか？
彼女は自分を誘惑するなと言いつつも、絶対に自分は再び大統領選挙に参加しないとは言っていません。
それは見守らなければならないでしょう。
콜로라도주의 한 집을 강도가 12:44시 새벽에 침입을 하려고 하면서 창문을 깼습니다.
그러는 과정에서 집주인은 "나는 총이 있다. 돌아가라" 라고 경고를 했지만 25살의 강도는 계속해서 창문을 깨고 그 집을 침입하려고 했다고 합니다.
◆コロラド州のある家に強盗が12時44分、早朝に侵入しようとし、窓を壊しました。
その過程で家主は「私は銃を持っている。帰れ」と警告をしたのですが、25歳の強盗は続けて窓を割ってその家に侵入しようとしたそうです。
그 강도는 팔에 총상을 입고 경찰에 붙잡혔습니다.
집주인은 그 강도를 향해서 몇발을 쏘았지만 팔에 맞았군요.
그 강도는 총으로 자신을 무장하고 있었습니다.
その強盗は腕に銃傷を負って警察に捕まりました。
家の主人はその強盗に向かって何発か撃ちましたが、腕に当たったのですね。
その強盗は銃で自分を武装していました。
사실 그 집주인의 경우에도 사격훈련이 좀 부족했던 것 같지요.
여러 방을 쏘았는데도 아주 운이 좋아서 팔에라도 맞었던 것이지요.
사실 이러한 사건이 있을 때는 가장 적은 총알을 쏘고 침입자를 쓰러뜨릴 수 있으면 가장 이상적입니다.
왜냐하면 컨트롤되게 쏘지 않은 총알에 길에 있는 사람들이 맞으면 그것도 큰 사고이기 때문입니다.
実はその家の主人の場合でも、射撃訓練が少し足りなかったようです。
何発か撃ったが、とても運が良くて腕に当たったんですね。
実は、このような事件があった時は、一番少ない銃弾を撃って侵入者を倒すことができれば最も理想的です。
なぜなら、コントロールされていない弾丸が道にいる人たちに当たれば、それも大きな事故だからです。
사실 총기시민소유자들은 절대로 사람을 죽이기 위해서 총을 사용해서는 안됩니다.
하지만 자신을 보호하기 위해서 그 위협자를 멈추기 위해서 수단을 사용하는 것으로 보아야 합니다.
이 차이점을 잘 이해하고 설명하는 것이 중요합니다.
実は銃器市民の所有者は絶対に人を殺すために銃を使用してはいけません。
しかし、自分を保護するために、その脅威者を止めるための手段で使うと見なければなりません。
この違いをよく理解して説明することが重要です。
어깨에 총상을 맞았다면 그 사람이 자신의 총을 꺼내고 집주인에게 다시 위협을 가할 수도 있었기 때문입니다.
肩を撃たれたら、その人が自分の銃を取り出して家の主人にまた脅威を与えることもできたからです。
할리우드는 사실 성문란과 성퇴락을 거의 미국사회에서 대변하고 있다고 볼 수 있습니다.
마치 그리스 로마의 신화의 신들처럼 이혼과 외도 등등은 정말 할리우드의 영화에서도 많이 나오듯이 할리우드의 배우와 여배우들 사이에서 너무나 성행해서 별로 가십거리도 되지 않을 정도이지요.
그러므로 이러한 할리우드가 트럼프 대통령과 미국나라의 정치상황을 두고 이렇쿵 저러쿵하고 훈수와 비난을 하는 것은 우수운 일입니다.
◆ハリウッドは実は性の乱れと性堕落を、ほぼアメリカ社会で代弁していると見られます。
まるでギリシアローマの神話の神々のように、離婚と浮気などは本当にハリウッドの映画でもよく出て来るみたいに、ハリウッドの俳優と女優たちの間であまりにも盛んなので、あまりゴシップにもなっていないほどです。
そのため、このようなハリウッドがトランプ大統領やアメリカの国の政治状況について、ああだこうだと非難するのは、可笑しいことです。
랩퍼이자 할리우드 스타 칸야 웨스트의 일요예배를 조직하고 자신이 크리스챤임을 고백하면서 앨범을 내었습니다.
그는 여러분들의 신앙이 각자가 다 다를 수 있지만 내가 하는 말은 진정으로 성령의 명령으로 말을 하는 것이다라고 말하면서 예수님께서는 왕중의 왕이시다 라고 말했습니다.
◆ラッパーでありハリウッドスター、カニエウェストの日曜礼拝を組織し、自分がクリスチャンであることを告白しながらアルバムを出しました。
彼は、「皆さんの信仰は各自違うかもしれないが、私の言っていることは本当に聖霊の命令でものを言ているのだ」と言いながら、「イエス様は王の中の王だ」と言いました。
돌아오시면 홍콩의 시위에 대해서 좀더 이야기를 해보겠습니다.
(쉬어가는 시간)
戻ったら香港のデモについてもっと話をしてみます。
（休み時間）
홍콩시위시민들이 미국의 도움을 요청을 하고 있습니다.
그리고 그것을 중국은 바로 미국이 중국의 정치에 개입하기 위한 정치조작이라고 으름장을 놓고 있습니다.
하지만 미국이 홍콩에 군대를 보내는 것은 미국으로써는 좋은 결정이 아니라고 생각합니다.
◆香港デモ市民たちがアメリカの助けを求めています。
そして、それを中国は直ちに、アメリカが中国の政治に介入するための政治操作だと脅しています。
しかし、アメリカが香港に軍隊を送ることはアメリカとしては良い決定ではないと思います。
항상 중국은 자신들의 경제성장을 자랑을 해왔지요 뭐 6%의 경제성장을 일년 안에 이루어냈다면서 으스대엇었지요.
하지만 그것은 아주 비성숙하고 얼치기의 행동이었습니다.
いつも中国は自分たちの経済成長を誇りにしてきました。
何、6%の経済成長を一年以内に成し遂げたと言い、威張ったのです。
しかし、それはとても未成熟で偽の行動でした。
중국은 성장을 했다고 했지만 대부분의 국민들은 아직도 가난에 시달리고 있어왔지요
그런 상황에서 중산층이 두터운 미국에게 자신의 상황을 자랑하다는 것은 참으로 우스운 일입니다.
中国は成長を遂げたと言ったのですが、大半の国民は未だに貧困に苦しめられています。
そのような状況で、中産層が富んだ米国に自分の状況を誇っているというのは、実に可笑しなことです。
중국은 지금 자신들의 경제하락의 상황을 타개하기 위해서 열을 올리고 있지만 미국의 경제제재는 그 상황을 더 어렵게 만들고 있지요.
좋은 것입니다.
中国は今、自分たちの経済下落の状況を打開するために力を入れていますが、アメリカの経済制裁はその状況をさらに困難にさせています。
良いことです。
홍콩의 다운타운은 밤이 되면 전쟁터로 변화되고 있다라는 제목의 기사입니다.
슈류탄이 날라다니고 대규모의 시위는 점점 중국경찰의 진압에 화를 내고 있다는 것입니다.
또한 다운타운의 친중의 가게들도 건물의 훼손을 당하고 있습니다.
香港のダウンタウンは夜になると戦場に変化しているという見出しの記事です。
催涙弾が飛び交い、大規模なデモはますます中国警察の鎮圧に怒っているということです。
またダウンタウンの親中の店も建物を壊されています。
이러한 지금 홍콩의 평화 시민시위가 점점 폭력적으로 기물훼손으로 변질되고 있는 상황이 홍콩정부가 홍콩 깡패단과 계약을 맺고 평화시위 시민으로 변장하고 시민들 속에서 오히려 홍콩시위를 더 나쁘게 보이게 해서 중국 공산당 군대개입을 정당화하기 위함이 아니냐는 말도 있습니다.
하지만 지금 현재 밝혀진 것은 없네요.
このように現在、香港の平和市民デモがますます暴力的に器物毀損に変質している状況は、香港政府が香港のチンピラと契約を結んで平和デモ市民に変装し、市民の間でむしろ香港デモをさらに悪く見せ、中国共産党の軍隊介入を正当化するためではないかという話もあります。
しかし、今現在明らかになっていることはありませんね。
트럼프의 장남 트럼프 쥬니어가 "방아쇠가 당겨진(좌익들이 트럼프정권을 향해서 성을 낸 모습을 비유적으로 표현)" 이라는 책을 내었습니다.
그는 자신을 비롯한 모든 트럼프 대통령의 가정구성원들은 끝까지 자신의 아버지를 지지할 것이며 자신의 아버지는 애국자이며 미국을 지켜내는데 전력을 다하고 있는 분이라고 말합니다.
◆トランプの長男トランプジュニアが「引き金が引かれた(左翼たちがトランプ政権に向けて怒った様子を比喩的に表現)」という本をだしました。
そして彼は、「自分をはじめ、すべてのトランプ大統領の家庭構成員たちは最後まで自分の父親を支持するだろうし、自分の父親は愛国者であり、米国を守るために全力を尽くしている方だ」と言っています。
(지금 브라이트 바의 기사제목들을 보고 계십니다.)
(今ブライトバートの記事タイトルを見ていらっしゃいます。)
미국의 전쟁유공자들이 특히 아프가니스탄과 이라크전쟁에서 오랫동안 전쟁에 참여한 미군들이 미국의 국제정치간섭에 반대의 의사를 강하게 밝히고 있습니다.
최근 조사에 따르면 거의 60%가 넘는 전쟁유공자가 아프니니와 이라크 전쟁을 반대한다고 말했고 그 전쟁들은 싸울만한 가치가 있었던 전쟁이 아니었다고 말하고 있습니다.
◆アメリカの戦争有功者たちが特にアフガニスタンとイラク戦争で長い間戦争に参加したアメリカ軍が、アメリカの国際政治干渉に反対の意思を強く表しています。
最近の調査によると、ほとんど60%を超える戦争有功者がアフガニスタンとイラク戦争に反対すると述べ、その戦争は戦うほどの価値があった戦争ではなかったと述べています。
워싱턴 수도에서는 세금과 많은 미국청년들의 희생을 치르면서 국제 정치에 개입을 하려고 하지요.
◆ワシントンの首都では税金と多くのアメリカ青年が犠牲を払って国際政治に介入しようとしています。
트럼프 대통령은 최근 시리아 전쟁에서 미군을 철수를 하였지요.
트럼프는 전쟁을 처음하려고 했던 목적을 달성하지 못하면 그 전쟁에서 철수하는 것이 맞다라고 말했습니다.
◆トランプ大統領は最近シリア戦争から米軍を撤収させました。
トランプは、「戦争を最初にしようとした目的を達成できなければ、その戦争から撤収するのが正しい」と述べました。
사실 클린턴은 오사마 빈라든을 사살할 수 있는 기회가 있었습니다.
이슬람 무장테러를 전멸시킬 수 있었는데 그는 그것을 방치했고 결국은 9 11 사태가 나오게 했지요.
지금도 아프가니스탄의 전쟁에 미군이 계속 개입되고 있다는 사실은 정말 놀랍지 않을 수 없습니다.
実はクリントンはオサマ ビンラディンを射殺できる機会がありました。
イスラム武装テロを全滅させることができたのですが、彼はそれを放置して、結局は9 11事態が出るようにしたのです。
今もアフガニスタンの戦争に米軍が介入し続けているという事実には、本当に驚かざるを得ません。
또한 911의 사태이후에 "애국자들의 법"이라고 하면서 미국의 그 어떤 시민도 법정철자 없이 곧바로 사살할 수 있는 (대통령의 명령이 있으면) 법을 제정하였는데요.
이법은 미래에 독재자의 권력유지를 위한 아주 치명적인 법으로 쓰여질 수 있습니다.
이러한 법을 사람들이 아주 패닉하고 있었던 911사태 후에 싹 통과를 시켰는데 이것은 아주 악위적인 법입니다.
また、911の事態以降、"愛国者たちの法"と言いながら、米国のいかなる市民も法廷の手続きなく直ちに射殺できる(大統領の命令があれば)法を制定しました。
この法は未来に独裁者の権力維持のための非常に致命的な法として使われる可能性があります。
このような法を、たくさんの人々がパニックになった911事態後にすぐに通過させたのですが、これはとても悪意的な法です。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
神様の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
이번 주말은 꽤 춥겠네요. 겨울의 준비를 잘 하시기 바랍니다.
함께 해 주신 모든 분들에게 감사드립니다.
아멘 아주
今週末はかなり寒いですね。冬の準備をよくしてください。
共にして下さったすべての方々に感謝申し上げます。
アーメン アージュ