チャット通訳：英韓Lee Eun Kwon 韓日Yuko Morita 監修Fanclub
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
여러분의 호스트 천일국 2대왕 문형진입니다.
キングスレポートへようこそ。
皆さんのホストであります天一国2代王、文亨進です。
날씨를 보도록 하겠습니다.
천일궁 주변은 맑고 화씨 42도입니다.
최고기온은 64도가 되겠습니다.
강수확률은 3%고 아름다운 가을 날씨가 되겠습니다.
天気をみましょう。
天一宮周辺は晴れで華氏42度(5.5℃）です。最高気温は64度(16℃)になります。
降水確率は3%で美しい秋の天気になります。
오늘 부시크라프팅 트레이닝이 있습니다.
날씨가 시원해져서 아웃도어 트레이닝에 적합합니다.
今日はブッシュクラフティング トレーニングがあります。
天気が涼しくなったので、アウトドア トレーニングに適しています。
오늘의 성경리마는 사도행전 12장입니다.
今日の聖書のリマは、使徒行伝12章です。
12:1そのころ、ヘロデ王は教会のある者たちに圧迫の手をのばし、
12:2ヨハネの兄弟ヤコブをつるぎで切り殺した。
12:3そして、それがユダヤ人たちの意にかなったのを見て、さらにペテロをも捕えにかかった。それは除酵祭の時のことであった。
12:4ヘロデはペテロを捕えて獄に投じ、四人一組の兵卒四組に引き渡して、見張りをさせておいた。過越の祭のあとで、彼を民衆の前に引き出すつもりであったのである。
12:7すると、突然、主の使がそばに立ち、光が獄内を照した。そして御使はペテロのわき腹をつついて起し、「早く起きあがりなさい」と言った。すると鎖が彼の両手から、はずれ落ちた。
12:19ヘロデはペテロを捜しても見つからないので、番兵たちを取り調べたうえ、彼らを死刑に処するように命じ、そして、ユダヤからカイザリヤにくだって行って、そこに滞在した。
12:21定められた日に、ヘロデは王服をまとって王座にすわり、彼らにむかって演説をした。
12:22集まった人々は、「これは神の声だ、人間の声ではない」と叫びつづけた。
12:23するとたちまち、主の使が彼を打った。神に栄光を帰することをしなかったからである。彼は虫にかまれて息が絶えてしまった。
매우 흥미로운 내용입니다.
베드로는 감옥에 갇혔는데, 쇠사슬에 묶여 있었고, 두 경비인이 그 옆에 자고 있었습니다.
천사가 와서 그의 쇠사슬을 끊었습니다.
매우 흥미로운 챕터입니다.
非常に興味深い内容です。
ペテロは、獄に閉じ込められたのですが、鎖につながれ、二人の番兵が、その横に寝ていました。天使が来て、彼の鎖を切断しました。
非常に興味深い章です。
당시 헤로드왕은 교회를 박해하기 시작했었습니다.
베드로를 감옥에 가뒀을 때, 그에게 4명의 기사를 붙였습니다.
아주 흥미로운 섹션입니다.
当時ヘロデ王は教会を迫害し始めました。
ペテロを牢屋に閉じ込めたとき、彼に4人の兵卒を付けました。
非常に興味深いセクションです。
야고보는 머리가 잘려 죽었습니다.
그는 교회의 중심이였고, 그는 신앙과 행동이 동행해야 한다고 했습니다.
목사는 목자가 되어야 합니다.
그러나 그런 목사는 많지 않습니다.
야고보는 행동없는 신앙은 죽은 것이라고 했습니다.
ヤコブは頭を切り取られ、死亡しました。
彼は教会の中心であったし、彼は信仰と行動が同行しなければならないと言いました。
牧師は羊飼いにならなければなりません。しかし、そのような牧師は多くありません。
ヤコブは行動のない信仰は死んだものだと言いました。
흥미로운 사실은 헤로드 아그레파는, 독재자라는 사실을 알 수 있습니다.
그는 베드로를 감옥에 가뒀는데, 하나님께서는 천사를 보내서 영화처럼 그를 데리고 나왔습니다.
기적으로 천사를 잠들게 만들어서, 당시에 위협인물이었던 베드로를 탈출시켰습니다.
興味深い事実は、ヘロデ アグレパは、独裁者だという事実を知ることができます。
彼はペテロを牢屋に閉じ込めましたが、神様は天使を送って、映画のように彼を連れて出ました。
奇跡的に天使が番兵を眠らせ、当時の危険な人物であったペテロを脱出させました。
야고보는 예수님의 형제이고, 큰 영향력을 가지고 있었습니다.
그는 예수님의 상속자였습니다.
당시 왕가의 피를 매우 중요하게 생각했었습니다.
흥미롭게도, 그를 보고 기적으로 생각했습니다.
왜냐면, 사람들은 베드로가 죽은 줄 알았기 때문입니다.
ヤコブはイエスの兄弟であり、大きな影響力を持っていました。
彼はイエスの相続人でした。
当時、王家の血統を非常に重要だと考えました。
興味深いことに、彼を見て奇跡的に思いました。なぜなら、人々はペテロが死んだと思ったからです。
헤로드왕이 이 사실을 알았을 때, 그는 기사들을 사형시켰습니다.
하나님께서는 한순간에 헤로드를 죽여버립니다.
이 내용은 중요한 내용입니다.
ヘロデ王がこの事実を知ったとき、彼は番兵を死刑にしました。
そして神様は一瞬にしてヘロデを殺してしまいます。
この内容は、重要な内容です。
하나님께서는 모든 것을 통제하십니다.
시험을 주시고, 우리가 이 시험을 이겨내면, 하나님의 간증이 되는 것입니다.
神はすべてのものを統制されます。
試験をされ、私たちがこの試験に勝てば、神様の証になるのです。
모든 것이 좋고, 편안할 때, 젊은사람들은 하나님을 믿지 않습니다.
우리는 어려울때 우리보다 힘이 있는 하나님을 의지하게 됩니다.
젊은이는 어려움이 닥쳤을 때, 왜 이런 일이 일어났는지, 많은 생각에 잠기게 됩니다.
그리고 하나님에 대한 의문점이 생기고, 추구하고 나아가게 됩니다.
すべてが良く、快適なとき、若い人たちは神様を信じません。
私たちは、困難な時、私たちよりも力がある神様に頼ることになります。
若者は困難を迎えたとき、なぜこのようなことが起こったのか、たくさんの考えに浸ります。
そして、神様に対する疑問点が生じ、追求していくようになります。
...는 안티파가 트럼프 지지자들이 얼마나 폭력적인지를 말하는 말투를 따라해서, 사람의 머리를 처 내리고, 모자를 불태우는 등, 안티파가 얼마나 폭력적인지를 이야기합니다.
안티파는 현실과 동떨어져 있습니다.
미디아의 보도를 그대로 믿으면서 트럼프지지자들이 폭력을 일으키는줄 압니다.
…は、アンテイフアがトランプの支持者がどのように暴力的なのかの話し方を真似して、人の頭を殴り、帽子を燃やすなど、アンテイフアがどのように暴力的であるかを話しています。
アンテイフアは現実とかけ離れています。
メディアの報道をそのまま信じて、トランプの支持者たちが暴力を起こすと思うのです。
좌파는 사람을 사육하려 합니다.
이들은 왜 꼭 이 무기를 뺴앗으려 하나요? 철장이기 때문입니다.
사람에게 엄청난 파워를 준다는 사실을 압니다.
左派は人を飼育しようとします。
彼らはなぜ絶対に武器を奪おうとしますか？鉄の杖だからです。
人に巨大なパワーを与えるという事実を知っているからです。
트럼프는 대통령이 되기 전에도, 큰 빚에 대해서, 언젠가 터질거라고 말해왔습니다.
그러나 그는 더 많은 빚을 만들고 있습니다. 이것은 현실입니다.
언젠가 크게 폭발할 큰 빚 문제가 존재하는 것입니다.
トランプは、大統領になる前に、大きい負債に対して、いつか爆発するだろうと言ってきました。
しかし、彼はさらに多くの負債を作っています。これは現実です。
いつかは大きく爆発する大きな負債問題が存在するのです。
그들의 시스템은 무너지고 있습니다.
이들의 시스템은 아동성학대와 성매매로 이루워져 있습니다.
마치 고기를 파는듯이 아이들을 팔고 있습니다.
그렇기 때문에 총이 필요한 것입니다.
아름다우면서도 큰 파워가 있는 무기입니다.
마오쩌둥도 말하기를 힘은 총에서 온다라고 말했습니다.
彼らのシステムは、崩れています。
彼らのシステムは、児童性虐待と売春につながっています。
まるで肉を売るように子供を売っています。
そのため、銃が必要になります。美しくも大きなパワーがある武器です。
毛沢東が言うには、力は銃から来ると言いました。
이제 크리스챤들이 총의 중요성을 깨닫기 시작했습니다.
그들은 깨어나기 시작하고 있습니다.
많은 사람들이 철장축제에 참가하며, 무장을 한 시민을 축하하는 날이였습니다.
今クリスチャンたちは銃の重要性を認識し始めました。彼らは目を覚まし始めています。
多くの人が鉄の杖フエステイバルに参加し、その日は武装した市民を祝う日でした。
철장축제를 위해 봉사해주신 여러분께 감사를 드립니다.
특히 지역 경찰들과 소방관들.. 여러분이 없었다면, 할 수 없었을 것입니다.
鉄の杖フエステイバルのために奉仕してくださった皆様に感謝を申し上げます。
特に地元の警察や消防士の方々…皆さんがいなければ、行う事ができなかったでしょう。
총기 소유자들은 꾸준히 세금을 내왔습니다.
오히려 총기소유자들은 정부에 의해 세금농사를 당해야 했습니다.
그러나 총기를 빼앗도록 놔두지는 않을 겁니다.
그들이 총까지 걷어가려고 할 때는, 너무 빼앗아서, 자아가 사라질 지경까지 가면, "안돼"라고 말해야 하는 순간이 오기 때문입니다.
銃の所有者は、着実に税金を払ってきました。
むしろ銃の所有者は、政府によって税金農業をされなければならなかったのです。
しかし、銃を奪われることに対して黙ってはいないでしょう。
彼らから銃まで奪って行こうとする時は、あまりにも奪われ続けたため、自我が消える状況まで行くと、「ダメだ」と言わなければならない瞬間が来るからです。
이 시스템은 절도시스템이고, 악의 시스템이고, 우상숭배 시스템입니다.
..는 "내가 죽지 않는 한 트럼프가 하려는 내용을 못하게 할 것이다." 라고 했는데 죽었습니다.
하나님께서는 그렇게 악한 정치인들을 치고 계십니다.
このシステムは、窃盗のシステムであり、悪のシステムであり、偶像崇拝のシステムです。
...は、「私が死なない限りトランプがしたい内容をできないようにする。」と言ったのに、死にました。
神様はそのように邪悪な政治家を打っておられます。
그렇다고 트럼프가 메시아라는 말이 아닙니다.
그러나 그는 중요한 자리에 있습니다.
철장왕국이 퍼지기 위해서, 중요한 역할을 하는 사람이기 때문입니다.
だからといってトランプがメシアだということではありません。
しかし、彼は重要な位置にいます。
鉄の杖の王国が広がるために、重要な役割をする人だからです。
만약 유럽이나, 아시아 등의 나라에 철장의 복음이 퍼지게 된다면, 아주 무섭습니다.
시민들이 총기소유를 요구하기 시작할 것입니다.
もし、ヨーロッパやアジアなどの国に、鉄の杖の福音が広がる場合、非常に怖いのです。
市民が銃の所有を要求し始めるでしょう。
사람들을 통제하면서 결과는 더 많은 사람들이 정부에 의해 죽습니다.
정부는 불법적인 시스템을 강행했습니다.
홍콩을 보세요. 자유를 위해 외치는데, 총에 쏘였습니다.
人々を統制するシステムの結果は、より多くの人々が政府によって殺されます。
政府は、違法なシステムを強行しました。
香港を見てください。自由のために叫んだのですが、銃で撃たれたのです。
시민들은 어느 순간 깨닫게 됩니다.
"미국은 우리를 도와주러 오지 못하고, 우리의 힘으로 싸워야 한다. 미국은 빚덩어리이기 때문에 도와줄 수 없다."라고. 시민이 해야 합니다.
市民はある瞬間目覚めます。
「米国は、私たちを助けに来れないので、私たちの力で戦わなければならない。米国は借金の塊であるため、助けることができない。」と。
市民がしなければなりません。
예수님을 중심한 왕과 왕비가 되어야 합니다.
우리를 위해 기도를 부탁드립니다. 왜냐면 이들은 알고 있습니다.
시민들이 왕과 왕비라는 사실을 알기 때문에, 이들이 살아남기 위해서는 범죄를 일으켜서라도, 그리고 시민들을 세뇌시켜서 도덕적으로 질을 낮게 하고, 사람들을 제대로 생각하지 못하게 하려 합니다.
イエス様を中心とした王と王妃にならなければなりません。
私たちのために祈りをお願いします。なぜなら、彼らは知っています。
市民が王と王妃という事実を知っているので、彼らが生き残るためには、犯罪を起こしてでも、そして市民を洗脳させて道徳的に質を低くしてでも、人々が正しい考えをできないようにさせようとしています。
내년에는 철장축제를 더 크게 만들것입니다.
그리고 트럼프 캠페인에 있는 사람이 한 사람이라도 와서 앞에 나와서 연설을 해야 합니다.
300명의 봉사를 하는 사람들이 계셨는데, 모두가 성전식구가 아니였습니다.
来年には、鉄の杖フェステイバルをもっと大きくするつもりです。
そしてトランプキャンペーンにいる人が一人でも来て、前に出て演説をしなければなりません。
300人の奉仕をする人がおられたのですが、全員が聖殿食口ではありませんでした。
국진형님께서는 주차장에 1주일전에 잔디씨를 뿌렸습니다.
국진형님이 말하기를 전에 뿌렸을 때는 잔디가 자라기까지 3년이나 걸렸다고 합니다. 그런데 철장축제가 일어나기 전에 일주일전에 뿌렸는데, 잔디가 자랐습니다.
國進兄さんは駐車場に1週間前に芝生の種をまきました。
國進兄さんが言うには、以前蒔いたときは芝生が育つまで3年もかかったと言いました。
ところが、鉄の杖フエステイバルが始まる前の一週間前に巻いたのに芝生が育ちました。
이것은 매우 놀라운 영적체험입니다.
그 말은 그 땅은 좋은 흙이라는 뜻입니다.
성경에서 좋은 흙에 씨를 뿌리면 번성한다는 구절이 있는데, 철장축제가 번성한다는 의미를 지닙니다.
これは非常に驚くべき霊的な体験です。
その言葉の意味は、その土地は良い土だという意味です。
聖書で良い土に種をまくと繁栄すると言う聖句がありますが、鉄の杖フエステイバルが繁栄するという意味を持ちます。
할렐루야
하나님께 영광을 올립니다.
ハレルヤ
神様に栄光をお捧げします。
(오늘은 개인사정이 있어서 여기서 마치도록 하겠습니다. 감사합니다.)
(今日は個人事情により、翻訳はここで終わられます。ありがとうございました。)