The King's Report 2019/10/24
チャット通訳 英韓：LeeEun Kwon 韓日：kaori. s
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
천일국 2대왕님 문형진님을 대신한 팀엘더입니다.
キングスリポートへようこそ。
天一国2代王様ムン・ヒョンジン様の代わりのティムエルダーです。
오늘의 성경리마는 욥기 13장 16절인데, 13절에 욥이 사람에게 화를 냅니다.
욥의 친구는 그에게 모든 안좋은 일이 일어난 것은 하나님이 안계시기 때문에, 또는 하나님께서 욥을 가지고 놀고 있기 때문이라고 했는데, 그 친구들에게 화를 내는 장면입니다.
今日の聖書リマはヨブ記13章16節ですが、13節にヨブが人に怒っています。
ヨブの友達は彼にすべての悪いことが起きたのは神様がいらっしゃらないから、または神様がヨブを弄んでいるからだと言ったが、その友達に怒っている場面です。
욥기에서는 처음부분에 하나님과 사탄이 대화를 나누는 장면이 나옵니다.
하나님께서는 "내 아들 욥을 봐라. 아주 좋은 녀석이다. 나를 사랑한다."고 사탄에게 말합니다.
사탄은 "하나님께서 모든 내용을 주시니까 좋아하는 거에요. 좋은 가정, 좋은 집, 친구들, 건강이 다 있으니 당연하죠. "라고 했습니다.
그래서 하나님께서는 "그럼 모든 것을 가져가겠다. 어떻게 되는지 지켜보자."고 하셨습니다.
그래서 그렇게 하십니다.
ヨブ記では最初の部分で、神様とサタンが対話をする場面が出てきます。
神様は「私の息子ヨブを見ろ。なかなかいい奴だ。私を愛する。」とサタンに言います。
サタンは「神様がすべての内容をくださるから好きなのです。良い家庭、良い家、友達、健康、すべてあるから当然です。」と言いました。
それで神様は「それならすべてを持って行く。どうなるのか見守っていこう」と言いました。
それでそうされます。
가족을 잃고, 건강을 잃고, 집을 잃고, 일어날 수 있는 모든 나쁜일이 그에게 일어납니다.
당시에 친구가 그에게 찾아와서 그의 신앙에 도전을 했는데, 그에게 "이 모든 것은 하나님이 당신을 버렸기 때문이다." 라고 했습니다.
욥은 하나님을 향한 그의 신앙을 재확인시킵니다.
家族を失い、健康を失い、家を失い、起こりうるすべての悪事が、彼に起こります。
当時、友達が彼に訪ねてきて彼の信仰に挑戦したが、彼に"このすべては神様があなたを捨てたからだ"と言いました。
ヨブは神様に向けた彼の信仰を再確認させます。
16절에 아주 어려운 상황에도, [경건하지 않은 자는 그 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라]
16節に、このわたしをこそ、神は救ってくださるべきではないか。神を無視する者なら、御前に出るはずはないではないか。
욥은 하나님은 그래도 하나님이다.며 아무것도 바뀌지 않는다고 했습니다.
나의 신앙은 아무것도 바뀌지 않는다. 왜냐면 내 신앙은 내가 가지고 있던 것에 의지하지 않았기 때문에, 모든 것을 잃어도 신앙을 잃지 않는다.
とても厳しい状況にもヨブは、「神様は、それでも神様だ。」と「何も変わらない」といいました。
「私の信仰は何も変わらない。なぜなら私の信仰は私が持っていたものによらなかったから、すべてを失っても信仰を失わない。」
대화가 계속해서 이어져가서, 욥기 마지막 장에는 대단한 축복을 받게 됩니다.
그는 계속해서 하나님을 찬양했습니다.
가끔은 불만도 했지만, 하나님을 욕하진 않았고, 39절에 하나님께서는 욥에게 말을 하시는데, 욥은 자기가 어떤 불만을 가지고 있었던 내용을 하나님께 회개합니다.
그래서 42절에는 상을 받습니다.
会話が続いていって、ヨブ期の最後の章には大変な祝福を受けることになります。
彼は続けて神様を称えました。
たまには不満も言ったが、神様を侮辱しなかったし、39節に神様はヨブに話をしますが、ヨブは、自分が不満を持っていた内容を神様に悔い改めます。
それで42節には、賞を受けます。
어려운 상황에서 신앙을 유지하는 것은 우리에게 매우 중요합니다.
우리의 신앙이 시험받는 상황입니다.
우리가 그 시기를 넘을 수 있으면, 우리는 더 많은 축복을 받을 수 있습니다.
왜냐면 사탄이 우리로부터 분리되기 때문입니다.
難しい状況で信仰を維持することは、私たちに非常に重要です。
私たちの信仰が試されている状況です。
その時点を乗り越えることができれば、私たちはより多くの祝福を受けることができます。
なぜなら、サタンが私たちから分離されるからです。
하나님께서는 우리에게 항상 축복을 주고 싶어하십니다.
하나님께서는 그의 자녀들이 모든 것을 상속받기를 원하십니다.
왜 그렇게 되는 것이냐 하면, 우리의 죄로 하나님으로부터 분리하고 사탄에게 갔기 때문에, 어려움에 닦쳤을 때 신앙을 유지하기 힘든 상황에 신앙을 증거할 때, 사탄은 우리로부터 분리해야 합니다.
그러한 조건이 성립됐을 때, 하나님께서는 더 큰 내용을 축복해주십니다.
神様は私たちにいつも祝福を与えたがります。
神様はご自分の子供がすべてを相続することを望んでおられます。
なぜそうなるかというと、私たちの罪で神様から分離してサタンに行ったので、困難に出くわしたときに信仰を維持することが難しい状況で信仰を証すとき、サタンは私たちから分離しなければなりません。
そのような条件が成立した時、神様はもっと大きい内容を祝福してくださいます。
어떨 때는 그 축복이 그 세대에 오지 않고, 자녀 또는 후손에게 가기도 합니다. 그러나 축복은 반드시 옵니다.
ある時はその祝福がその世代に来ないで、子供または子孫に行ったりもします。
しかし祝福は必ず来ます。
과거에 탄핵을 당하거나, 탄핵의 과정을 겪은 대통령들은 공개적으로 되었습니다.
그러나 이번에는 민주당은 비밀적으로 하려 합니다.
내부 고발자의 이름이 뭔지는 아무도 모릅니다.
딱 한명만 압니다.
過去に弾劾されたり、弾劾の過程を経験した大統領たちは公開されました。
しかし、今回は民主党は秘密的にしようとしています。
内部告発者の名前が何かは誰も知りません。ただ一人だけ知っています。
범죄 없습니다. 범죄가 있어야만 대배심이 참석합니다.
최고위원장은 만약 공청회가 열리고 시민앞에 투명하면, 이야기를 서로 비교할 수 있고, 공화당이 대통령을 효과있게 방어할 수 있다.고 했습니다.
犯罪はありません。 犯罪があってこそ大陪審が参加します。
最高委院長は、「もし公聴会が開かれ、市民の前で透明になれば、話を比較することができ、共和党が大統領を効果的に防御することができる」と述べました。
어제 하원에서 약간의 드라마가 일어났는데, 미국사람은 이 내용을 교육받아야 합니다.
우리가 만나고 대화하는 사람들에게 이 내용을 알려줘야 합니다.
昨日下院で若干のドラマが起きましたが、アメリカ人はこの内容の教育を受けなければなりません。
私たちが会って対話する人々に、この内容を知らせなければなりません。
이 모든 내용(탄핵)을 비밀적으로 진행하려 합니다.
왜 비밀적으로 진행됩니까?
그 이유는 이들은 이 비밀 재판을 갖고 싶어합니다.
미국시민들이 이 내용에 넘어가는지 지켜보도록 합시다.
넘어가지 않을거라 생각됩니다.
このすべての内容(弾劾)を秘密的に進めようとしています。なぜ秘密的に進行しますか？
その理由は、彼らはこの秘密裁判を起こしたがります。
アメリカの市民たちがこの内容にだまされるのか見守るようにしましょう。
だまされないと思っております。
어제 준비해야 했던 내용을 시간이 없어서 오늘 준비했습니다.
왕님께서 화요일에 말씀하신 내용과 연관됩니다.
왕님께서 말씀하시길, 법무부에서 많은 이들이 국제 아동성애자 집단에 관련있었다는 발표가 있었습니다.
昨日準備しなければならなかった内容を時間がなくて今日準備しました。
王様が火曜日におっしゃった内容と関連します。
王様がおっしゃるには、法務省で多くの人々が国際児童性愛者集団に関わっていたという発表がありました。
비트코인에 의해 지원받고 있었습니다.
일주일전에 일어난 일인데, 이방카 트럼프가 이 내용을 트위터에 올려서 결국 더 많은 사람들이 알게 되었습니다.
그러나 큰 미디어들은 이 내용들을 크게 보도하지 않습니다.
그렇기 때문에 이방카는 더 많은 집중을 불러일으키려 했습니다.
ビットコインによって支援を受けていました。
一週間前に起きたことですが、イバンカ トランプがこの内容をツイッターに挙げて結局もっと多くの人に知られるようになりました。
しかし、大きなメディアはこの内容を大きく報道していません。
だからこそイバンカはもっと多い注目を呼び起こそうとしました。
누가 체포되었는지는 모르지만, 국제적으로 사람들이 체포되었습니다.
그러나 누가 이 내용에서 빠져나올 수 있었는지는 안쓰여 있습니다.
비싼 변호사를 고용할 수 있었던 사람은 아마 잘 빠져나왔을 겁니다.
誰が逮捕されたのかは分かりませんが、国際的に人々が逮捕されました。
しかし、誰がこの内容から抜け出すことができたのか、書いてありません。
高い弁護士を雇うことができた人は、多分うまく抜け出したと思います。
그래서 비트코인은 경찰이 수사를 하는데 어려움을 겪게 합니다.
일부분이 공개됐지만, 안보이는 부분이 더 클 것입니다.
아마 다른 곳에서는 이러한 문제가 계속해서 이어지고 있을 겁니다. 매우 중요합니다.
다행히도 트럼프대통령은 과거 다른 이들보다 이러한 내용에 더 많은 관심을 갖습니다.
それでビットコインは警察が捜査をするのに難しくさせます。
一部が公開されましたが、見えない部分がもっと大きいと思います。
おそらく他ではこのような問題がずっと続いているでしょう。 非常に重要です。
幸いなことに、トランプ大統領は過去の他の人よりもこうした内容に多くの関心を持っていました。
전체 내용을 알 수 있으면 좋겠습니다.
미국에서도 누가 잡혔는지 이름을 공개하지 않았습니다.
다른 나라에서도 누가 잡혔는지 보여주지 않습니다.
(쉬는 시간)
全体の内容が分かれば良いと思います。
アメリカでも誰が捕まったのか名前を公開していません。
他の国でも誰が捕まったのか見せてくれません。
（休み時間）
유튜브에서 45세 이하는 우리 프로그램을 시청하지 않는다고 합니다. 0은 아니지만, 꽤 낮습니다.
ユーチューブで45歳以下は私たちの番組を視聴しないと言います。
0ではないが、かなり低いです。
어떤 일을 세상에서 최고로 잘하는 방법'이라는 제목의 기사를 읽어보도록 하겠습니다. 특히 젊은이들을 위한 내용입니다.
기술을 쌓는 것에 대해서 이야기해 봅시다.
「あることを世界で一番上手にする方法」という題名の記事を読んでみることにします。
特に若者のための内容です。
技術を積むことについて話してみましょう。
세상에서 최고로 잘하는걸 하나만 하려 한다면, 도달하지 못합니다.
성공을 하는 똑똑한 방법이 아닙니다.
대신 함께 할 수 있는 다른 기술들을 통달하는 것입니다.
世の中で最高に上手なことを一つだけしようとするなら、到達できません。
成功する賢い方法ではありません。
代わりに一緒にできる他の技術を通達することです。
오카시오 콜테즈가 어떻게 하원의 일부가 됐을까요?
그녀는 다른 일에 대해서는 바닥 10%에 들어갈 것입니다.
경제이해, 세계상황을 이해하는 데에는 능력이 없지만, 소셜미디아를 사용하는 능력과, 카리스마와, 설득의 능력이 있어서 하원에 들어갈 수 있게 되었습니다.
적어도 한 텀만요. 다음 텀에는 어떻게 되는지 지켜보도록 합시다.
オカシオ コルテーズがどのように下院の一部になったのでしょうか?
彼女は他のことについては下位10%に入ります。
経財理解、世界状況を理解するには能力がないものの、ソーシャルメディアを使う能力と、カリスマと、説得の能力があって下院入りできるようになりました。
少なくとも１タームだけわね。次のタームにはどうなるか見守ることにしましょう。
어제 한국예배에서 왕님께서는 말씀하시길, 백만장자들은 돈의 흐름이 11개 이상이라고 하셨습니다.
여러분도 11가지의 능력으로 돈을 벌고 있다면, 성공적이라고 말할 수 있습니다. 투자보다 더 많은 돈을 벌고 있기 때문에.
昨日の韓国語礼拝で王様は、百万長者たちは金の流れが11個以上とおっしゃいました。
皆さんも11つの能力でお金を稼いでいたら、成功的と言えます。
投資よりもっと多くのお金を稼いでいるのですから。
스티브 좁스도 마찬가지입니다.
디자인과, 포장과 건설의 기술이 있습니다.
처음에는 디자인을 하는 능력이 없었지만, 디자인의 원리를 배웠습니다.
スティーブ ジャプスも同じです。デザインと包装と建設の技術があります。
最初はデザインをする能力がなかったのですが、デザインの原理を学びました。
자기가 가진 각각의 능력이 최고의 경지에 있지는 않아도, 이 능력들을 겹침으로 성공을 부를 수 있습니다.
그러니 어떤 능력들을 가져야 어떤 특정 분야에서 효과적으로 일할 수 있을까? 생각해봐야 합니다.
自分の持つそれぞれの能力が最高の境地にいなくても、これらの能力を重ねることで成功を呼び起こすことができます。
だから、どんな能力を持てば、ある特定分野で効果的に働けるだろうか、考えてみなければなりません。
한가지가 완벽한 것이 중요하지 않습니다. 여러가지 능력을 합치는 것이 중요합니다.
제 경험으로 아주 맞는 내용입니다.
여러 가지 언어만 아주 능통한 것만이 좋은 수익을 부르는 것이 아닙니다.
그러나 일본어와 한국어를 할 줄 아는 변호사라면 영어만 쓰는 변호사보다도 많은 고객을 얻을 수 있겠습니다.
一つに完璧であることが重要なのではありません。 様々な能力を合わせることが重要です。 私の経験上にもとても合った内容です。
色んな言語だけとても上手なことだけが良い収益を呼ぶのではありません。
しかし日本語と韓国語ができる弁護士なら、英語だけを使う弁護士よりも多くの客を得ることができるでしょう。
여러 언어를 할 수 있는 의사는 다른 의사보다 더 많이 이익을 얻을 것입니다. 치료기술은 비슷할지 몰라도..
주변 사람들과 차이를 두기 위해서는 다른 능력들을 쌓는 것을 생각해야 합니다.
多くの言語ができる医師は他の医師よりもっと利益を得るでしょう。 治療技術は似てるかもしれないけど...
周りの人たちと差をつけるためには、他の能力を積むことを考えなければなりません。
우리 모두는 시장에 있고, 자기자신을 홍보하고 싶어합니다.
여러분이 (전용?)의사를 찾는 것을 도와주는 사람들은 항상, 이 의사는 무슨 언어를 할 수 있는지부터 알려줍니다.
그래서, 의사만 되는 것이 아니라, 여러 언어를 할 수 있는 의사는 한 언어만 할 수 있는 의사보다 시간이 지날수록 이익이 클 것입니다.
私たちは皆市場にいて、自分自身を広報したがっています。
皆さんが(専門)医師を探すのを手伝ってくれる人たちはいつも、この医師は何語ができるということから教えてくれます。
だから, 医者になるだけでなく, 色んな言語ができる医者は、一言語だけできる医者より時間がたつほど利益が大きいでしょう。
아주 좋은 기사입니다.
45세이상도 해당되겠지만, 특히 일을 막 시작한 젊은 20대, 30대에게 아주 좋은 내용입니다.
어떤 사람은 한가지 능력을 쌓는데에 목을 매달지만, 다른 능력들도 쌓는 생각을 가지고 있어야 합니다.
とてもいい記事です。
45歳以上も該当されるでしょうが、特に仕事を始めたばかりの若い20代、30代にはとても良い内容です。
ある人は一つの能力を積むことに没頭しますが、他の能力も積む考えを持っていなければなりません。
우리는 시장에서 우리를 팔려고 합니다.
그렇게 하기 위해서는 우리는 독특해야 하고, 왜 자신을 옆에 있는 사람보다 더 낫고 고용해야 하는지 설명할 줄 알아야 합니다.
나는 이러이러한 능력을 가지고 있고, 어떻게 당신의 회사에 내 능력이 적용되는지를 설명해야 합니다.
그래서 능력쌓기는 모든 나이의 사람들이 생각해야 할 중요한 내용입니다.
私たちは市場で私たちを売ろうとしています。
そのためには、私たちは独特でなければならず、なぜ自分が他の人よりも良く、雇用しなければならないのか、説明出来なければなりません。
私はこんな能力を持っていて、どうやってあなたの会社に私の能力が適用されるのかを説明しなければなりません。
それで能力向上はすべての年齢の人々が考えなければならない重要な内容です。
아버지에게 쌍둥이 아들들이 있는데, 어머니에 의해 여성호르몬을 받는 것을 막고, 자신이 양육권을 갖기 위해 법적싸움을 하고 있습니다.
이 남자아이는 이념을 위해 착취당하고 있습니다.
다른 이야기를 읽어보면, 제임스(쌍둥이 아들)는 어느날, 인형을 가지고 놀고 있었는데, 어머니는 이걸 보고, 그가 트렌스젠더구나 하고 확신했습니다.
あるお父さんに双子の息子がいますが、母によって女性ホルモンを受けることを防ぐため、自分が養育権を持つために法的争いをしています。
この男の子は理念のために搾取されています。
他の話を読んでみると、ジェームス(双子の息子)はある日、人形を持って遊んでいたのですが、母はこれを見て、彼はトランスジェンダーなんだと確信しました。
아주 비극적인 내용입니다.
현대에 일어나고 있는 아이를 착취하는 내용입니다.
그리고 왕님께서도 확실히 하셨지만, 이것은 새로운 것이 아니고, 고대에도 있었고, 이방적인 믿음을 위해 아이들이 착취한 것은 몇천년동안 진행되어 왔습니다.
とても悲劇的な内容です。 現代に起きている子供を搾取する内容です。
そして王様もはっきりおっしゃいましたが、これは新しいことではなく、古代にもあったし、異邦的な信仰のために子供たちが搾取されたことは何千年も続いてきました。
민주당은 미국을 사회주의로 만들고 싶으면, 이번 선거에 반드시 이겨야 합니다.
백악관을 차지해야 합니다.
만약 실패하게 되면 모든 것을 잃습니다.
그 이유 때문에 트럼프를 탄핵하려 하는 것입니다.
民主党は米国を社会主義にしたければ、今回の選挙に必ず勝たなければなりません。
ホワイトハウスを占領しなければなりません。
もし失敗したらすべてを失います。
その理由のためにトランプを弾劾しようとするのです。
힐러리 클링턴이 말하기를, 민주당은 이대로 가면 절대로 2020년 선거에 이기지 못한다고 했습니다.
이길 수 있는 유일한 방법은 트럼프를 탄핵하는 것이라고 했습니다.
ヒラリークリンの話しでは、民主党はこのまま行けば、絶対に2020年の選挙に勝つことができないと言いました。
勝てる唯一の方法は、トランプを弾劾することだと言いました。
함께 해주셔서 감사합니다.
날씨가 좋은 날이기 때문에 밖에 나가셔서 하나님과 관계를 가지시기 바랍니다.
이 땅에 하나님의 왕국이 빨리 세워질 것입니다.
共にして下さりありがとうございます。
天気が良い日なので、外に出て、神様と関係を持ってください。
この地に神様の王国が早く建てられることでしょう。