The King's Report 10/17/19
チャット通訳 英韓：LeeEun Kwon 韓日：kaori. s
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
천일국 2대왕 문형진님을 대신한 팀엘더입니다.
キングスリポートへようこそ。
天一国2代王ムン・ヒョンジン様の代わりのティムエルダーです。
오늘의 성경 리마는 사도행전 19장 11,12절입니다.
今日の聖書リマは使徒行伝19章11、12節です。
11 神は、パウロの手によって、異常な力あるわざを次々になされた。
12 たとえば、人々が、彼の身につけている手ぬぐいや前掛けを取って病人にあてると、その病気が除かれ、悪霊が出て行くのであった。
성령의 힘은 성령의 힘의 것입니다.
그것을 부리는 사람이 하는 것이 아닙니다.
바울, 2대왕님, 또는 다른 사람들.
聖霊の力は聖霊の力のものです。
その役事は人がするのではありません。
パウロ、2代王様、または他の人たち。
참아버님께서는 육체에 계실 때 많은 기적을 보이지 않으셨습니다. 그러나 참부모의 축복을 아들 문형진님께 주셔서 아버님의 영이 2대왕을 통해 기적을 나타내십니다. 그리고 우리는 목격했습니다.
교회 성령역사에서도 일어났고, 인터넷을 통해서도 일어났습니다.
라이브 스트리밍 또는 영상을 통해서.
真のお父様は地上にいらっしゃる時、多くの奇跡を見せられませんでした。
しかし、真の父母の祝福を息子のムン・ヒョンジン様に下さり、お父様の霊が2代王を通じて奇跡をあらわされます。
そして私たちは目撃しました。
教会の聖霊役事でも起きたし、インターネットを通しても起こりました。
ライブストリーミングまたは映像を通して。
하나님께서는 성경에 나와있듯이 손수건으로도 하실 수 있습니다.
그러나 이 기적을 일으키시는건 하나님이십니다.
우리는 왜 하나님께서 이 일을 하시는지 알아야 합니다.
이것이 병원 대신이 되는 것이 아닙니다.
확실히 알도록 합시다. 그것이 목적이 아닙니다.
神様は聖書に書かれているようにハンカチでもなさることができます。
しかし、この奇跡を起こしているのは神様です。
私たちはどうして神様がこの仕事をなさるのか知らなければなりません。
これが病院の代わりになることではありません。
しっかり知るようにしましょう。 それが目的ではありません。
예수님께서 병든 자를 기적으로 고치시고, 악령을 몸 밖으로 쫓아내셨을 때, 하나님의 힘을 보여주시는 겁니다.
그러나 예수님께서 하셨어도 주변에 큰 반응은 없었습니다.
그 이유는 그 기적을 받은 주변 사람들은 예수님을 증거하지 않았고, 거의 모든 사람이 고맙다고도 하지 않았습니다.
그저 "치유됐다! 할레루야" 하고 끝이였습니다.
イエスが病んでいる者を奇跡で治して、悪霊を体の外に追い出した時、神様の力を見せてくださったのです。
しかしイエス様がそれをなさっても、周りに大きな反応はありませんでした。
その理由は、その奇跡を受けた周りの人々は、イエス様を証ししなかったし、ほとんど全ての人がありがたいとも言いませんでした。
ただ"癒された! ハレルヤ"と言って終わりました。
하나님의 기적의 목적과 바울을 통한 기적의 목적은, 하나님께서는 여기에 계시고, 살아계시고, 섭리를 이끄시고, 예수님께서는 메시아라는 나타내기 위해서였습니다.
성령이 바울을 통해 나타났을 때, 바울은 예수님과 하나님의 성령과 함께 일하고 있다는 것을 나타냈습니다.
그래서 사람들이 하나님을 존재를 이해하고 전도될 수 있도록.
神様の奇跡の目的とパウロを通じた奇跡の目的は、神様はここにいらっしゃるし、生きていらっしゃって、摂理を導いて、イエス様はメシアだと示すためでした。
聖霊がパウロを通じて現れた時、パウロはイエス様と神様の聖霊と共に働いていることを示しました。それで人々が神様の存在を理解し、伝道されるように。
그리고 성령이 2대왕님을 통해 나타났을 때, 이것도 하나님의 힘을 보여주는 내용이고, 2대왕님이 섭리의 중심인 하나님의 힘이 나타나는 선택된 자라는 사실을 보여주는 것입니다.
そして聖霊が、2代王様を通じて現れたとき、これも神様の力を示す内容であり、2代王様が摂理の中心である神様の力を現す、選択された者という事実を見せることです。
그러니 성령의 힐링을 받은 사람들에게는 특별한 책임이 있습니다.
그저 "나는 힐링을 받았다"고 하면 안됩니다.
가장 먼저 감사를 느껴야 합니다.
그래서 2대왕님께서 하시는 섭리를 서포트 하는데 최선을 다하는 것으로 감사를 표현해야 합니다.
そのため、聖霊のヒーリングを受けた人々には特別な責任があります。
ただ「私はヒーリングを受けた」と言ってはいけません。
まずはじめに、感謝の思いを感じなければなりません。
それで2代王様がなさる摂理をサポートするのに最善を尽くすことで、感謝を表現しなければなりません。
그리고 물론 여러분이 치유되었다는 내용을 많이 간증하는 것입니다.
그리고 2대왕님은 하나님께 선택된 섭리 중심적인 인물이라는 것을 사람들에게 증거하는 것입니다.
그것이 매우 중요하고 하나님께 선물을 받은 우리의 책임이라고 생각됩니다.
それから、もちろん皆さんが治癒されたという内容をたくさん証しするのです。
そして2代王様は神様に選択された摂理の中心的な人物だということを、人々に証しするのです。
それがとても重要で、神様にプレゼントをもらった私たちの責任だと思われます。
바울이 손수건을 가져와서, 하나님께서는 손수건을 통해서도 기적을 일으키셨습니다.
손수건만으로도 하나님의 힘을 나타낼 수 있었습니다.
그러나 병원을 대체하는 걸로 생각하면 안됩니다.
이것을 확실히 알도록 합시다.
パウロがハンカチを持ってきて、神様はハンカチを通しても奇跡を起こされました。
ハンカチだけでも神様の力を現すことができました。
しかし、病院の代わりだと考えてはいけません。
これをはっきり知るようにしましょう。
뉴스를 보겠습니다.
두가지의 소문이 있는데, 트럼프대통령은 탄핵의 압력에 의해 오늘로부터 4일 이후에 대통령으로서 사직을 낸다는 이야기가 있고, 또 하나는 다음 선거를 위해 준비한다는 이야기가 있습니다.
ニュースを見ます。
二つの噂がありますが、トランプ大統領は弾劾の圧力によって今日から4日以後に大統領として辞職を出すという話があり、もう一つは次の選挙に向けて準備するという話があります。
트럼프대통령은 계속해서 싸워야 합니다. 그래야 승리할 수 있습니다.
우리는 트럼프대통령이 계속해서 싸워나갈 수 있도록 기도를 해야 합니다.
그는 딥스테이트를 파고들어가고 있고 멈추지 않습니다.
재당선 되면 지금보다 많은 일을 해야 할 것입니다.
トランプ大統領は、続けて戦わなければなりません。そうしてこそ勝利できます。
私たちは、トランプ大統領が引き続き戦っていけるように祈らなければなりません。
彼はディープステートに深く入り込んでいて、止まりません。
再当選したら今よりもっと仕事をしなければならないでしょう。
민주당에서 가장 사랑받는 민주당 인원은 이미 죽은 인원입니다.
民主党で最も愛されている民主党の人員は、すでに死んだ人員です。
홍콩에서 중국의 공산주의를 찬양하다 ..가 불에 탔습니다.
중국 공산당을 지원하고, 히틀러, 스탈린보다 더 많이 사람을 죽였습니다.
중국의 많은 사람들도 블론스 제인이 중국을 찬양한 것에 대해 좋게 생각하지 않을 것입니다.
香港で中国の共産主義を讃える …が焼けました。
中国共産党を支援し、ヒットラー、スターリンよりも多くの人々を殺しました。
中国の多くの人々も、ブロンス ジェインが中国を称えたことについて、良くは思わないでしょう。
빚에 관한 뉴스가 몇가지가 있습니다.
그래프를 보면 언젠가 바닥을 칠 것을 나타냅니다. 언제인지는 모릅니다.
통화의 가치가 사라지면, 달러를 사용할 방법이 없습니다. 가게에서도 안 받아줍니다.
借金に関するニュースがいくつかあります。
グラフを見ると、いつか底をつくことを示しています。 いつかは、わかりません。
通貨の価値がなくなったら、ドルを使う方法がありません。店でも受け取ってくれません。
그래서 2대왕님께서도 진짜 자산에 대해 알려주셨습니다.
금은 먼 미래를 봤을 때 좋은 투자이지만, 제가 금을 사라고 한건 아닙니다.
제 의견을 말할 뿐입니다.
それで2代王様も本当の資産について教えてくれました。
ゴールドは遠い未来を見た時に良い投資ですが、私がゴールドを買えと言ったのではないです。 私の意見を言っただけです。
그래프를 보시면 빚이 컨트롤 될 수 없을 만큼이 되었습니다.
어떻게 해야 되냐 하면, 추락할 것을 대비해 준비해야 합니다.
グラフを見ると、借金がコントロールできないほどになりました。
どうすれば良いかというと、墜落することに備えて準備しなければなりません。
언제 일어날지 모릅니다. 다음주에 일어날 수도 있고 2년 후에 일어날 수도 있습니다.
1929년에 언제 이 일어날지 아무도 몰랐습니다.
지금도 상황이 같습니다. 언제 일어날지 모릅니다.
(쉬는 시간)
いつ起きるかわかりません。来週に起こる可能性もあるし、2年後に起こる可能性もあります。
1929年に、いつこれが起こるのか誰も知りませんでした。
今も状況は同じです。いつ起こるかわかりません。
(休み時間）
저번주에 대한 몇가지 이야기를 하려고 합니다.
아주 좋은 시간이였습니다.
몇 사람들이 와서 킹스리포트를 해주는 것에 대해 감사를 표현해주셔서 너무 감사했습니다.
우리의 조직 인원이 아닌, 몇사람도 제게 와서 킹스리포트를 시청하고 우리를 그런 방면으로 서포트 해주고 계십니다.
先週についてのいくつかの話をしようと思います。
とても良い時間でした。
何人かの方々が来られて、キングスリポートをしていることに対して感謝を表してくださり、本当にありがとうございました。
私たちの組織のメンバーではない何人かも、私のところに来て、キングスリポートを視聴して、私たちをそういった方面でサポートしてくれています。
내일은 저는 없고, 왕님도 안 계십니다.
그곳에서 킹스리포트를 방송하는것도 쉽지 않습니다.
그래서 어떻게 할지 생각했는데, 제안이 있습니다.
明日は私はおらず、王様もいらっしゃいません。 そこでキングスリポートを放送するのも簡単ではありません。それでどうするか考えたのですが、提案があります。
여러분이 대답하시면, 2대왕님께 보고를 하겠습니다.
"왜 팀만 좋은거 다하냐"고 하는 사람들이 계실겁니다. "그보다 나는 더 잘할 수 있다."
그렇다면 오늘 1시에 이메일을 보내주세요.
그리고 이메일에 내일과 내일모레 킹스리포트 자리를 채우는데 본인이 왜 적합한지에 대해 써서 보내주세요. 날씨도 할 것이고, 리마도 할 것이고, 뉴스를 다룰 것입니다.
皆さんが答えていただければ、2代王様に報告をします。
「なぜティムだけ良いことをするんだ」と言う人たちがいらっしゃるでしょう。
「彼より私はもっとうまくやれる。」
でしたら、今日1時までにメールを送ってください。
そしてEメールに明日と明後日、キングスリポートの席を受け持つのに本人が何故ふさわしいのかについて、書いて送ってください。
天気のお知らせもするし、リマもするし、ニュースも扱うつもりです。
꼭 여기에 사는 사람만이 아니고 다른 나라에서도 괜찮습니다.
그러나 영어로 해야 하고, 해외에 계신 분이면 테크팀이 줌을 보낼테니 줌으로 하시면 됩니다.
제가 하라고 해서 하는것 보다는, 자기 스스로 선택해서 봉사로 하는걸 원합니다.
必ずここに住んでいる人だけではなく、他の国からでも大丈夫です。
しかし英語でしなければならないし、海外にいらっしゃる方であればテクチームがズームを送るのでズームにしてください。
私がしろと言うよりは, 自分自身で選択して奉仕にすることを望みます。
만약 아무도 이메일을 보내지 않으면 또 다른 방법이 있습니다.
카메라를 끄고, 테크팀과 이야기 할 것입니다.
그러나 이 기회를 이용하고 싶은 사람들이 외부에 있을 것이라고 생각 됩니다.
누구가 될지는 모르겠지만, 하나님께서는 준비하고 계십니다.
もし誰もEメールを送ってくれなければ、また、別の方法があります。
カメラを消して、テクチームと話します。
しかし、この機会を利用したい人々が外部にいると考えられます。
誰になるか分かりませんが、神様は準備しておられます。
20,30대의 분이 하시면 좋겠다고 생각합니다.
그것도 좋지만, 30,40,50대 80대, 90대도 괜찮습니다.
나이 제한은 없습니다.
지금까지 고등학생 게스트를 두분정도 모셨는데, 이들과 같이 똑똑한 고등학생도 있습니다.
그런데 2시간을 채워야 합니다.
여기에 사시는 분이면 일찍 일어나야 하는데, 해외에 계시면 더 쉬울 수도 있겠습니다.
20、30代の方がしていただければいいと思っています。
それもいいですが、30、40、50代80代、90代でも大丈夫です。年齢制限はありません。
今まで高校生のゲストを二人くらいお迎えしましたが、彼らのように賢い高校生もいます。
ところが2時間を埋めなければなりません。
ここに住んでいる方なら早く起きなければならないですが, 海外にいれば、もっと易しいかもしれません。
브론 제임스의 자켓이 불태워지고 있습니다.
그는 돈을 위해 현실적이 될 뿐입니다.
만약 땅을 파다, 자기가 구멍에 빠진 것을 알아차리면, 땅을 파는 것을 멈춥니다.
그러나 이 분은 계속해서 땅을 파고 있습니다.
ブロンジェームスのジャケットが燃やされています。
彼はお金のために現実的になるだけです。
もし土を掘っていて、自分が穴に落ちたことに気付いたなら、土を掘るのを止めます。
しかし、この方は地面を掘り続けています。
요즘 젊은이들은 자기 세계에 갇혀있어서, 주변에 무슨 일이 일어나는지 모릅니다.
흑인이 중요한 것처럼, 홍콩 시민들도 중요하다. 이 일은 잘된 것 같습니다.
제임스가 비판을 받는 것으로 주변 사람들을 깨웁니다.
最近の若者は自分の世界に閉じこめられていて、周りで何が起こっているのかわかりません。
黒人が大事であるように、香港市民も大事だ。 この仕事はうまくいったと思います。
ジェームスが批判を受けることで周りの人々を目覚めさせます。
우리는 오바마가 대통령일 시기에 뭘 했던 그를 체포할 방법이 없습니다.
그러나 지금 폴로시가 전태통령이 체포될 수 있는 새로운 법을 통과시키려 합니다.
그것이 통과 되기를 바라고, 오바마가 체포되기를 바랍니다.
(쉬는시간)
私たちはオバマが大統領である時期に何をしたとしても、彼を逮捕する方法がありません。
しかし今、ポロシは前大統領を逮捕できる新しい法律を成立させようとしています。
それが成立することを願い、オバマが逮捕されることを願います。
(休み時間）
FOX뉴스가 이 모든걸 시작했습니다.
작년에 그들은 우리가 총을 축복한다고 합니다. 그런데 사실이 아닙니다.
그리고 이번 해에도 제가 말하지 않았습니까? 아주 명확하게.
'이것은 총을 축복하는 것이 아니다.'라고 말하지 않았습니까?
그런데 또 뉴스에 '이 펜실베니아에 있는 교회는 총을 축복하는 행사를 열었다'라고 쓰여 있습니다.
FOXニュースがこの全てのことを始めました。
昨年、彼らは私たちが銃を祝福しているといいました。 しかし、事実ではありません。
そして今年も私が言わなかったですか? とても明確に。
'これは銃を祝福するものではない' と言わなかったですか?
ところが、またニュースに 'このぺンシルベニアにある教会は銃を祝福する行事を開いた'と書かれています。
아주 좋은 사진입니다. 엄마와 딸과 묶여진 ar15총입니다.
읽어보니 맞는 내용도 있고, 틀린 내용도 있습니다.
그러나 저를 성가시게 하는건 제가 아니라고 한 내용을 제목으로 하고 있는 것입니다.
とてもいい写真です。 お母さんと娘としばられたar15銃です。
読んでみたら正しい内容もあるし、間違った内容もあります。
しかし私を煩わすのは、私が違うと言った内容をタイトルにしている事です。
저는 이 뉴스 미디어에 항의 이메일을 보냈습니다.
14시간이 지났지만, 아직 대답이 없습니다.
다른 식구들도 함께 이메일을 보내줬으면 합니다.
여러분의 기분을 표현해주세요.
私はこのニュースメディアに抗議のEメールを送りました。
14時間が過ぎましたが、まだ返事がありません。
他のシックの方々も一緒にEメールを送って下さったらと思います。
皆さんの気持ちを表現してください。
레지스 헤나도 써서 보냈다고 합니다.
우리는 총을 축복한 적 없습니다.
결혼과 구원의 행사라고 했습니다.
レジス ヘナも書いて送ったそうです。
私たちは銃を祝福したことはありません。 結婚と救いの行事だと言いました。
로버트씨가 제게 이 잡지를 줬습니다.
바발리씨의 철장축제에 대한 소감문입니다.
나는 철장자유축제를 다녀왔는데, 토요일 하루만 참가했다. 아주 좋았다. 나라를 사랑하고 하나님을 사랑하는 사람들을 느낄 수 있었다. 철장자유축제는 총을 오픈케리 할 수 있었다.
ロバートさんが私にこの雑誌をくれました。
ババリーさんの鉄の杖祭りについての感想文です。
私は鉄の杖自由祝祭に行って来たが、土曜日一日だけ参加した。とても良かった。国を愛し、神様を愛する人々を感じることができた。 鉄の杖自由祝祭は銃をオープンケリーすることができた。
미디어는 항상 시민들이 총을 차고 다니면, 아주 위험하다고 한다. 그러나 위험한 일은 없었다. 좋은 사람들이 총기를 소유하기 때문이다. 만약 총을 반대하는 정치인들이 이 축제에 참가했다면, 다들 총을 반대한 것에 대해 미안하다고 했을 것이다.
メディアは常に市民たちが銃を持って歩くと危険だという。しかし、危険なことはなかった。 善良な人々が銃器を所有するからだ。
もし銃に反対する政治家がこの祝祭に参加していたら、みんな銃に反対したことに対して申し訳なかったと言っただろう。
오바마를 묶어서 여기에 억지로 오게 해서 피날레까지 보게 한다면, 무릅꿇고 미안하다고 할 것이고, 너무 미안해서 자기 스스로 다른 나라로 추방시킬 것이다.
オバマ氏を縛ってここに無理やり来させて、フィナーレまで見させたら、ひざまずいて申し訳なかったと言うだろうし、あまりに申し訳なさ過ぎて自らを他の国に追放させることだろう。
키익을 먹었는데 매우 맛있었다.
어떤 왕과 왕비, 어떤 리더도 우리의 총기소유를 빼앗을 수 없다.
ケーキを食べたところ、とてもおいしかった。
いかなる王と王妃、いかなるリーダーも、我々の銃器所有を奪うことはできない。
저는 일본식구에게 "당신에게는 무기를 소지할 권리가 있습니까?"하고 물었습니다. 없다고 대답했습니다.
그래서 저는 "틀렸습니다." 라고 했습니다.
私は日本のシックに「あなたには武器を所持する権利がありますか?」と聞きました。
ないと答えました。 それで私は"間違いました"と言いました。
무기를 지닐 권리는 법이나 헌법으로부터 오는 것이 아닙니다.
하나님께서 이미 부여해주셨기 때문에 이미 여러분에게는 있습니다.
다만, 정부가 방해해서 본인의 권리를 행하는걸 할 수 없게 막습니다.
그러니, 인권이 정부로부터 온다고 생각하지 마세요.
이미 여러분에게는 하나님께서 부여해주신 권리가 있습니다.
武器を持つ権利は法律や憲法から来るものではありません。 神様が既に与えてくださったから皆さんにはあります。
ただし、政府が妨害して本人の権利を行うことができないように防いでいます。
だから、人権が政府から来ると思わないでください。
すでに皆さんには神様から与えられた権利があるのです。
우리의 자유는 하나님으로부터 오는 것이다. 그러나 정치인들이 내 자유를 빼앗을 수 있다고 생각하면 큰 오산이다. 정치인들이 애국자들의 철장을 빼앗으려 한다면, 우리는 미국인이기 때문에, 자유시민이기 때문에, 우리는 헌법이 있고, 모든 미국 시민에게 보장되기 때문에, 그 어떤 정치인도 우리 집에 침입해서 총기를 빼앗을 수 없다. 우리는 워싱턴디씨에 앉아있는 이들보다 더 강하다.
私たちの自由は神様から来るものだ。しかし、政治家が私の自由を奪うことができると考えたら、大きな誤算である。 政治家が愛国者の鉄の杖を奪おうとするなら、私たちはアメリカ人だから、自由市民だから、私たちには憲法があり、すべてのアメリカ市民に保障されるので、どんな政治家も私の家に侵入して銃を奪うことはできない。 我々はワシントンDCに座っている彼らよりも強い。
제가 하고 싶었던 말입니다.
私が言いたかった言葉です。
마지막에 사람들이 노래를 부르기 시작했다. 영감적이었다.
정말 좋은 시간이였고, 션과 자스틴 문의 애국심과 너그러움 없이는 불가능했을 것이다.
이번이 첫 철장자유축제였고, 다음해에도 있을 것이다.
그리고 시간이 지날 수록 더 크고 더 나아질거라고 생각된다.
最後に人々は歌い始めた。スピリチュアルだった。
本当に良い時間だったし、ションとジャスティンムーンの愛国心と寛大さなしには不可能だっただろう。
今回が初めての鉄の杖自由祝祭であり、来年もあるだろう。
そして時間が経つほど、もっと大きくてもっとよくなると思われる。
여기에 사는 분이시면, 어떤 수퍼마켓에도 이 잡지를 찾을 수 있을 것 같습니다. 덧치스마켓에 하나 있는걸 압니다.
이것을 스캔해서 어디에 걸어놓으면 좋을 것 같습니다.
ここに住んでいる方なら、どのスーパーマーケットでもこの雑誌が見つかると思います。
トッチスマーケットに一つあることを知っています。
これをスキャンして、どこかにかけて置くのがよさそうです。
세상의 모든 사람들이 자유를 위해 싸우고 있습니다.
중국, 홍콩, 발셀로나, 영국 그리고 우리가 잘 듣지 못하는 곳에서도요.
그 이유는 시간이 왔기 때문입니다.
엘리트들은 어떻게 할지 모릅니다.
世の中のすべての人々が自由のために戦っています。
中国、香港、バルセロナ、イギリスそして私たちがあまり聞いたことのない所でもです。
その理由は時が来たからです。
エリートたちはどうするかわかりません。
오늘 함께 해주셔서 감사합니다.
내일과 모레 킹스리포트를 하시고 싶으신 분이 계시면 1시에 이메일을 보내주시기 바랍니다.
이 땅에 하나님의 왕국이 세워질 것입니다.
今日一緒にいてくれてありがとうございます。
明日と明後日キングスリポートをしたい方がいらっしゃれば、1時にメールを送ってきてください。
この地に神様の王国が建てられることでしょう。