The King’s Report 10/15/2019
チャット通訳 英韓：ヨナ王妃 韓日: 三代王権・こころのサンクチュアリ教会
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
오늘의 성경리마는 요한계시록 1장 12절부터입니다.
今日の聖書のリマはヨハネ黙示録1章12節からです。
12 몸을 돌이켜 나에게 말한 음성을 알아보려고 돌이킬 때에 일곱 금 촛대를 보았는데
13 촛대 사이에 인자 같은 이가 발에 끌리는 옷을 입고 가슴에 금띠를 띠고
14 그의 머리와 털의 희기가 흰 양털 같고 눈 같으며 그의 눈은 불꽃같고
20 네가 본 것은 내 온른 손의 일곱 별의 비밀과 또 일곱 금 촛대라 일곱 별은 일곱 교회의 사자요 일곱 촛대는 일곱교회니라
12 そこでわたしは、わたしに呼びかけたその声を見ようとしてふりむいた。ふりむくと、七つの金の燭台が目についた。
13 それらの燭台の間に、足までたれた上着を着、胸に金の帯をしめている人の子のような者がいた。
14 そのかしらと髪の毛とは、雪のように白い羊毛に似て真白であり、目は燃える炎のようであった。
20 あなたがわたしの右手に見た七つの星と、七つの金の燭台との奥義は、こうである。すなわち、七つの星は七つの教会の御使であり、七つの燭台は七つの教会である。
사도요한은 밧모섬에 갇혀서 자신의 인생의 말기에 이 요한계시록을 썼습니다.
사도들은 예수님께서 승천 하신 후에 곧 돌아오시겠다는 예수님의 말을 믿으면서 주님을 기다립니다.
하지만 그 곧이라는 말은 요한이 나이가 들고 거의 인생을 마감을 할쯤이 되었는데도 오시지 않는 것을 알았습니다.
使徒ヨハネはバッモ島に閉じ込められて自分の人生の末期にこのヨハネ黙示録を書きました。
使徒たちはイエス様が昇天した後、すぐ戻ってくるというイエス様の言葉を信じながら主を待ちます。
しかし、その'すぐ'という言葉は、ヨハネが年を取って、ほとんど人生を終える頃になったのに、来ないことがわかりました。
그런 상황에서 예수님께서 오시지 않을 지도 모르겠다는 사실을 인정하지 않을 수 없었습니다.
하지만 실망과 절망 대신 그는 예수님의 오심에 대한 계시를 받았고 그는 기뻤습니다.
그리고 그것이 2000년을 기다리게 되었습니다.
또한 7개의 교회에게 요한은 충고와 조언을 주고 있습니다.
そのような状況でイエス様はいらっしゃらないかも知れないという事実を、認めざるをえませんでした。
しかし、失望と絶望の代わりに、彼はイエス様の来られることに対する啓示を受けて、彼は嬉しかったです。
そして、それが2000年を待つことになりました。
また、7つの教会にヨハネは忠告と助言を与えています。
(리마부분을 끝내고 뉴스 부분으로 다시 돌아오겠습니다. )
(킹의 리포트가 다시 뉴스 부분으로 팀 엘더로 돌아왔습니다.)
(リマ部分を終えてニュースの部分にまた戻ります。)
キングスレポートがまたニュース部分に戻りました。
현재 일본은 동경의 태풍과 규수쪽에 나온 활화산의 영향을 받고 있습니다.
특히 동경의 태풍으로 거의 사망자의 수가 50명을 육박하고 있는데요.
이번 동경의 태풍으로 돌아가신 분들에게 애도를 보내드립니다.
現在日本は東京の台風と九州の方に出てきた活火山の影響を受けています。
特に東京の台風で、死亡者の数が50人に迫っています。
今回の東京の台風で亡くなった方々に哀悼の意を表します。
뉴햄셔주의 민주당 투표에서 미셀 오바마야 말로 트럼프를 이길 수 있는 유일한 병기다라고 말하고 있습니다.
ニューハンシャー州の民主党投票で、ミセスオバマこそトランプに勝てる唯一の兵器だと言っています。
현재 미셀 오바마는 전혀 자신은 대선에 참여하지 않을 것이라고 의사를 밝히고 있습니다.
자신은 뒤에서 미국을 위해서 일하는 것이 더 좋다고 생각한다고 말하고 있습니다.
現在、ミシェルオバマは、自分は大統領選挙に参加する考えがまったくないと、明らかにしています。
自分は後ろでアメリカのために働くのがもっといいと思うと言っています。
하지만 제(팀 엘더)가 예측하건데 그녀는 자의든 타의든 대선에 끌려나오게 될 것으로 보입니다.
최근 대선주자들의 실적을 보면 아직도 트럼프 대통령을 이기기에는 저조합니다.
그것이 블름버그이든 미셀 오바마이든 누구든지 민주당은 아직도 혈안이 되어서 대선주자 후보를 찾고 있습니다.
しかし、私(ティムエルダー)が予測しますが、彼女は自分の意思であれ他意であれ、大統領選挙に引っ張り出されることになりそうです。
最近の大統領選挙候補の実績を見ると、まだトランプ大統領に勝つには低調です。
それがブルームバーグであれ、ミシェル・オバマであれ、だれであれ、民主党は未だに血眼になって、大統領候補を探しています。
처음에는 러시아 다음에는 엡스틴 우크라이나 사태 등등을 연관시켜서 트럼프를 끌어내리려고 했지만 그것은 잘 되지 않았지요.
그들은 아마 마지막까지 노력을 할 것입니다.
最初はロシア、次にはエプスティンウクライナ事態等々を結びつけて、トランプを引きずり下ろそうとしたのですが、それはうまくいかなかったのです。
彼らはおそらく最後まで努力をするでしょう。
최근에 아주 중요한 잠입취재가 베라타스 프로젝트에 의해서 폭로가 되었는데요,
그 내용을 영상으로 담은 것은 오늘 보여드리지 않겠지만 꼭 찾아서 보시기 바랍니다.
最近とても重要な潜入取材がベラタスプロジェクトによって暴露されましたが、その内容を映像に収めたものは今日お見せいたしませんが、是非探してご覧ください。
(오늘 싸운드에 문제가 있어서 저희가 보여드리지 못하지만 음향이 없어도 보여주실 모양이네요)
(今日サウンドに問題があってお見せできませんが、音響がなくても見せてくださるようですね)
이번의 베라타스 프로젝트의 잠입영상의 주제는 "편중된 좌파언론 CNN"입니다.
잠입취재 첫번째 비디오는 CNN의 현재 직원이 어떻게 제프 저커(CNN의 사장)가 트럼프대통령을 대항해서 편중된 보도를 하고 있는지 폭로하고 있습니다.
今回のベラタスプロジェクトの潜入映像のテーマは"偏った左派言論CNN"です。
潜入取材の最初のビデオは、CNNの現在の職員がどのようにジェフ・ザッカー(CNNの社長)がトランプ大統領を対抗して偏った報道をしているのか暴露しています。
물론 이 분은 자신의 CNN의 앵커로써의 목을 걸고 이 인터뷰를 하고 있습니다.
이 분은 자신이 CNN에서 일을 하는 것은 자신의 꿈이었다고 합니다.
하지만 그 꿈은 그 방송사에 입사하자마자 다른 정치견해 때문에 박살이 났다고 말하고 있습니다.
아마도 이분은 오늘 아침 이 방송이 나가자마자 CNN에서 짤렸겠지요.
もちろんこの方は自分のCNNのアンカーとしての首をかけてこのインタビューをしています。
この方は自分がCNNで働くのは自分の夢だったそうです。
しかし、その夢はその放送局に入社するやいなや、他の政治見解のせいで粉々になったと言っています。
多分この方は今朝この放送が流れるや否やCNNを首になったでしょう。
이 방송이 나간 후에 트럼프 대통령측에서는 CNN을 소송을 할 가능성을 시사하기도 했습니다.
진정 소송까지 가지는 않을 것으로 생각은 되지만 지금 탄핵문제로 많은 어려움을 겪는 트럼프 대통령에게 많은 격려를 준 것 같습니다.
この放送が流れた後にトランプ大統領側ではCNNを訴訟を起こす可能性を示唆したりもしました。
実際訴訟まで行かないと思いますが、今弾劾問題で多くの困難を経験しているトランプ大統領に多くの激励を与えたようです。
최근 팍스사가 트럼프대통령의 탄핵을 51% 원하고 있다는 보도를 하였는데요.
그것을 놓고 많은 트럼프 지지자는 어떻게 보수지인 팍스사가 이럴 수가 있느냐고 분노해 했습니다.
最近、フオックス社がトランプ大統領の弾劾を51%望んでいるという報道をしました。
それについて多くのトランプ支持者は、「どうして保守誌であるフォックス社がこんなことがあっていいのか」と憤りました。
그 통계에 대해서 뉴욕포스트는 전하기를 사실 그 통계에서 말하기를 통계에 참석한 민주당의 숫자가 30% 안팎이라고 했으나 나중에 알아본 결과 그 통계에 참석한 민주당원들의 숫자가 거의 50%가 되는 것으로 나왔습니다.
(쉬어가는 시간)
その統計についてニューヨークポストは、「事実その統計で言うには、統計に出席した民主党の数字が30%前後だと言ったが、後で調べてみた結果、その統計に出席した民主党員らの数字が50%近くなることと出ました。
(休み時間)
지금 보여드릴 영상은 오르겐 주의 타코벨에서 일어난 일인데요, 두 사람이 싸우고 있다가 가게를 나갔습니다.
그러다가 한 사람이 칼을 꺼내서 다른 한 사람을 해하는 장면입니다.
영상이 좀 잔인할 수도 있겠습니다.
今お見せする映像はオルゲン州のタコベルで起きたことですが、二人が喧嘩していて店を出ました。
そのうち、一人がナイフを取り出して、もう一人を害する場面です。
映像がちょっと残酷かもしれません。
주문을 기다리고 있는 사람에게 칼을 흑인 여성이 칼로 상해를 가하는 모습입니다. 그냥 서있었는데 말입니다.
정말 순식간에 목에다 칼을 들이대었습니다.
그 상해를 받은 피해자조차도 자신의 목이 칼에 찔렸다는 사실을 몇 초 동안 몰랐습니다.
이 영상의 전에 지금 서있던 남성은 그 흑인 여성과 말다툼을 하였습니다.
그리고 그 여성이 이러한 짓을 하였습니다.
이 칼공격으로 이 피해자 남성은 100바늘을 꼬매고 생명을 구할 수 있었습니다.
注文を待っている人に、黒人女性が刃物で傷害を加える姿です。
ただ立っていたのにですね。
本当にあっという間に、首にナイフを突きつけました。
その傷害を受けた被害者ですら、自分の首がナイフで刺されたという事実を何秒間知りませんでした。
この映像の前に、今立っていた男性はその黒人女性と口論になりました。
そして、その女性がこのようなことをしました。
このナイフ攻撃でこの被害者男性は、100針を縫って生命を救うことができました。
페이스북이 도날드 트럼프 팬 페이지 3,276,000의 구독자가 있는 페이스북 페이지를 더 이상 공개하지 못하도록 계정 잠금을 하였습니다.
이 페이스북의 관리자는 자신이 트럼프 대통령과 전혀 사적으로 연관이 되어있지 않고 자신의 의견과 트럼프 대통령에 대한 좋은 기사들을 실었을 뿐인데 이렇게 검열을 당했다고 호소를 하고 있습니다.
フェイスブックが、ドナルドトランプファンページ3,276,000の購読者がいるフェイスブックページを、これ以上公開しないようにアカウントロックをしました。
このフェイスブックの管理者は、自分がトランプ大統領と全く私的に関係がなく、自分の意見とトランプ大統領についての良い記事を載せただけなのに、このように検閲されたと訴えています。
이 기사에서는 민주당의 폭로에 대해서 쓰고 있는데요,
민주당의 오래 묵은 정치부패한 구렁이들은 힐러리가 대통령이 될 것을 철썩같이 믿고 있다가 트럼프가 대통령이 되는 뒷통수를 맞았다고 말하면서 그렇기 때문에 그들은 그렇게 트럼프의 대통령임기 첫날부터 그를 끌어내려고 했다고 러시 림보(보수 언론가)는 말하고 있습니다.
この記事では民主党の暴露について書いていますが、民主党の古い政治腐敗した大蛇たちは、ヒラリーが大統領になることを固く信じていて、トランプが大統領になる不意打ちを食らったと言い、だからこそ、彼らはそのようにトランプの大統領任期の初日から彼を引き出そうとしたと、ラッシュリンボ(保守のジャーナリスト)は述べています。
코미 (FBI전 대표)등등 비롯하여서 그들은 자신들의 비리와 부패가 힐러리의 당선으로 절대로 발각되지 않을 것이라고 생각했었다는 것입니다.
민주당은 민주당대로 그렇게 살아남기 위해서 트럼프를 끌어내리려고 합니다.
コミ(FBI元代表)をはじめとして、彼らは自分たちの不正と腐敗がヒラリーの当選で絶対に発覚されないと思っていたということです。
民主党は民主党で生き残るために、トランプを引きずり下ろそうとしています。
헌터 바이든 (조바이든- 전 부대통령이자 지금 대선주자)이 중국의 사적 자산 협회에서 사임을 하였습니다.
하지만 그의 아버지는 대통령이 될 수 있는 가능성은 전혀 없어보이니 그의 사임은 별로 의미가 없네요.
ハンターバイデン(ジョー・バイデンー元副大統領であり、今は大統領候補)が中国の私的資産協会から辞任しました。
しかし、彼の父は大統領になる可能性は全然なさそうだから、彼の辞任はあまり意味がないですね。
미국 대선 대통령의 후보로 출마하고 있는 앤드류 양이라는 사람이 3%의 지지율을 보이고 있습니다.
민주당인 그의 공약은 미국 전 인구에게 1000불을 주겠다 입니다.
이 앤드류 양이라는 사람은 타이완 이민자에다 아이비 리그의 대학을 나온 사업가입니다.
米大統領選挙の大統領の候補に出馬しているアンドリューヤンという人が3%の支持率を見せています。
民主党の彼の公約は、米国全人口に1000＄をやるです。
このアンドリューさんは台湾移民でアイビーリーグの大学を出た事業家です。
하지만 저(팀 엘더)는 이해가 가지 않는 것은 이 사람이 3%의 미비한 지지율을 보이고 있는데 로이터 통신이 이 사람을 이렇게 띄워준다는 것이 정말 이해가 가지 않습니다.
저의 로이터통신에 대한 신뢰가 좀 의심으로 전환하고 있는 상황이네요.
しかし、私(ティムエルダー)は理解できないのは、この人が3%の微々な支持率を示しているが、ロイター通信がこの人をこんなに宣伝するというのが本当に理解できません。
私のロイター通信に対する信頼がちょっと疑いに転換している状況ですね。
홍콩의 시위에서 홍콩시민들이 시진핑의 얼굴의 가면을 쓰고 시위를 하고 있습니다.
중국은 테드 크루즈(미국공화당 보수 상원의원)가 홍콩의 지지 발언을 한 것을 지적하면서 이러한 홍콩의 데모의 뒤에는 미국이 있다고 비난을 하고 있습니다.
香港のデモで香港市民が習近平の顔の仮面をかぶってデモをしています。
中国はテッドクルーズ(アメリカ共和党保守上院議員)が香港の支持発言をしたことを指摘しながら、こうした香港のデモの後にはアメリカがあると非難しています。
펜실베니아의 한 회사가 홍콩의 데모를 진압하는데 쓰이는 수류탄을 제조했다는 비난을 받고 있습니다.
ペンシルベニアのある会社が香港のデモを鎮圧するのに使われる手榴弾を製造したと非難されています。
미국연방준비은행은 현금이 시장에 유통이 되지 않는다는 의견을 수렴하고 현금을 찍어서 막대한 양의 돈을 시장에 매일 집어넣고 있는데요.
현금을 찍어서 넣으면서 이렇게 매일 현금을 집어넣는 것은 12월까지다라고 말했다가 며칠전 1월까지 그 기간을 늘리겠다고 말했습니다.
米連邦準備銀行は現金は市場に流通していないという意見を聞き入れて、現金を印刷して莫大な量の資金を市場に毎日投入しています。
現金を印刷し入れながら、このように毎日現金を入れるのは12月までだと述べたが、数日前は1月までその期間を増やすと述べました。
없는 돈을 찍어서 공기에서 만들어서 뿌리겠다는 것은 아주 위험한 발상이라고 저는 누누히 말을 해왔습니다.
왜냐하면 그 돈을 찍기 위해서는 은행들이 가지고 있는 담보를 써야하고 한 담보를 몇번을 쓰면서 돈을 찍고 빌려주고 있는지 그 횟수를 은행들조차 파악을 못하고 있기 때문입니다.
이것은 정말 큰 경제 문제를 가지고 올 것입니다.
(쉬어가는 시간)
ないお金を印刷して空気から造って撒くというのは、とても危険な発想だと、私は何度も言ってきました。
なぜなら、そのお金を印刷するためには銀行が持っている担保を使わなければならず、一つの担保を何回使い回しているのか、その回数を銀行さえ把握できていないからです。
これは本当に大きな経済問題をもたらすでしょう。
(休み時間)
(철장축제에 모든 장비의 운반과정에서 텍팀의 기계장비에 문제가 있음에 양해를 구합니다.)
「鉄の杖の祝祭に全ての装備の運搬過程でテックチームの機械装備に問題があることにご了承願います。」
전 한국대통령 박근혜가 강제로 좌파세력에 의해서 내려오게 되고 문재인 정부가 권력을 잡은 이래 많은 데모가 한국에 있어왔습니다.
前韓国大統領の朴槿恵(パク・クネ)大統領が強制的に左派勢力によって降りようになって、文在寅(ムン・ジェイン)政府が権力を握って以来、多くのデモが韓国に起こりました。
최근의 계속되던 데모의 주제는 조국법부장관의 사임요구였는데요, 이번에 법무장관이 사임의사를 밝혔습니다.
이번 데모에 참가한 연로하신 어르신들은 철야를 불사하면서 이번 법무장관사임을 관철 시키겠다고 하였습니다.
最近続いていたデモの主題は、チョ・グク法務長官の辞任でしたが、今回、法務長官が辞任の意思を表明しました。
今回のデモに参加した年老いた年配の方々は徹夜を辞さず、今回の法務長官辞任を貫徹させると言いました。
조국은 자신이 법무장관으로써 최선을 다했지만 자신의 가족들이 상처를 받는 것에 마음이 너무나 아프다라는 심경을 밝혔습니다.
현재 조국씨의 부인 비롯한 가족들이 부정비리로 조사를 받고 있습니다.
チョ・グクは自分が法務長官として最善を尽くしたが、自分の家族が傷つくことに心がとても痛いという心境を明かしました。
現在、チョ・グク氏の夫人をはじめとして家族が不正で調査を受けています。
미국은 터키와 시리아의 국경에 이동식 핵무기의 철수를 고려하고 있다고 말했습니다.
이동식 핵무기의 종류는 여러 가지가 있을 수 있겠는데요.
그 중의 하나의 예를 핵 베이스의 지뢰가 있을 수 있겠습니다.
혹시라도 터키가 시리아의 국경을 탱클로 넘을려고 할 때 지뢰가 터질수 있게 말이지요.
米国は、トルコとシリアの国境の移動式核兵器の撤収を考慮していると言いました。
移動式核兵器の種類はいろいろあり得ますが、その中の一つの例で、核ベースの地雷があり得ます。
もしトルコがシリアの国境を戦車で越えようとする時、地雷が爆発するようにです。
트럼프는 시리아군대철수라는 큰 결정을 자신의 직감을 믿고 했으며 그것을 이 MSN의 기사에서는 비난을 하고 있습니다.
이것은 우리들의 우방국가들의 신뢰에 금이 가게 한다는 것이 골자입니다.
トランプはシリア軍の撤退という大きな決定を自分の直感を信じて行っており、それをこのMSNの記事では非難しています。
これは私たちの友好国家の信頼にひびが入るようにするというのが骨子です。
일본은 계속해서 군대강화에 힘을 쏟고 있습니다.
일본은 미국주둔이 언제까지 갈지 모른다는 것을 잘 알고 있기 때문에 자국국방을 위해서 준비하고 있는 것이지요.
日本は引き続き軍隊強化に力を注いでいます。
日本はアメリカ駐留がいつまで続くか分からないということをよく分かっているため、自国国防のために準備しているのです。
국진님께서는 강한 대한민국의 운동을 통해서 미국이 언제까지나 한국의 국방을 지켜줄 것이라고 생각해서는 안된다고 경고하셨고 이제는 우리나라는 우리가 지켜야 한다고 경고 하셨었지요.
지금 그 반대방향으로 가고 있는 한국의 상황이 안타깝습니다.
国進様は、「強い大韓民国の運動を通じて、米国がいつまでも韓国の国防を守ってくれると考えてはならない」と警告し、今や我が国は私たちが守らなければならないと警告しましたね。
今その反対方向に向かっている韓国の状況が残念です。
미국의 농구리그인 NBA가 점점 친 중국공산당적인 모습을 보이는 것에 아주 실망스럽습니다.
이것은 중국의 NBA에 대한 막대한 지원의 답변이지 않은가 합니다.
米国のバスケットボールリーグであるNBAが、ますます親中国共産党的な姿を見せることに、非常に失望しています。
これは中国の、NBAに対する莫大な支援に対するNBAの回答ではないかと思います。
딥 훼이크(짝퉁 영상)의 영상의 기술이 점점 발달하면서 많은 가짜영상이 유포되고 잘못된 정보가 돌아다니고 있습니다.
또한 사람들은 짝퉁영상과 진짜영상을 육안으로는 구분할 수 없는 정도의 수준으로 기술이 발달되었는데 조작 영상을 잡아내는 기술은 그와 발맞추어 발전하지 않고 있다는 것입니다.
チップフェイク(コピー映像)の映像の技術がますます発達し、多くの偽映像が流布し、誤った情報が流れ出回っています。
また、人々は偽映像と本物の映像を肉眼では区分できないほどのレベルに技術が発達しましたが、操作映像をとらえる技術は、それとは歩調を合わせて発展していないというのです。
게츠라는 국회의원이 민주당이 추진하고 있는 트럼프 대통령의 청문회에 참여를 해야 했는데요,
이 청문회에 들어올 수 있는 사람들과(보통은 청문회를 할 때 공개를 하지요) 그 청문회를 추진하는 단체도 정보국관련 단체여서 비난을 받았습니다.
민주당과 정보국 사이에 모종의 연관이 있지 않느냐 하는 것입니다.
ゲツラは、民主党が推進しているトランプ大統領の聴聞会に参加しなければなりませんでしたが、この聴聞会に入ることができる人々と(普通は聴聞会をする時公開をする)その聴聞会を推進する団体も情報局関連団体なので、非難を受けました。
民主党と情報局の間に、ある種の関係があるのではないかということです。
한 12살의 여자아이가 학교에서 손으로 총모양을 만들어서 4명의 학우들에게 쏘는 척을 하였습니다.
그 후에 그 여자아이는 연행이 되었습니다.
ある12歳の女の子が学校で手で銃の形を作って、4人の学友たちに発射するふりをしました。その後、その女の子は連行されました。
문이 열려있는 집을 보고 이웃이 이상하게 여겨서 그 집을 신고하였습니다.
그 집에 들이 닥친 경찰들은 자신들이 도우러 왔다는 사실을 말하지 않고 왔다가 그 집의 주인을 보고서는 손을 들어라 라고 했습니다.
하지만 갑자기 들이닥친 경찰에 놀란 여성은 떨떨떨 떨었고 늦은 반응을 보이자 총을 그 집주인에게 경찰이 쏘았습니다.
ドアが開いている家を見て、隣人が変に思ってその家を申告しました。
その家に押し寄せた警察たちは、自分たちが助けに来たという事実を言わず、その家の持ち主を見ては手を上げろと言いました。
しかし、突然押し寄せた警察に驚いた女性は震えながら遅い反応を見せ、警察がその家の持ち主を撃ちました。
이것은 완전히 경찰의 잘못이지요.
이웃이 연락을 할 때도 그냥 수상하니까 한번 봐주세요 정도의 경고였는데 왜 두명의 경찰이 말도 안되는 행동을 했는지 이해가 가지 않습니다.
これは完全に警察の過ちです。
隣人が連絡するときも、ただ怪しいので一度見てください程度の警告だったのに、なぜ二人の警察がとんでもない行動をしたのか理解できません。
물론 저희는 경찰관들이 열심히 일하시고 노고를 하고 있다는 사실을 알기 때문에 지지를 하고 있습니다.
하지만 이러한 상황에서 한번 저항도 해보지 못하고 자기 집안에서 죽임을 당했다는 사실에 경악을 금치 못하겠습니다.
그 경찰관은 직무과실로 살인이라는 죄목을 가지게 되었습니다.
もちろん私たちは警察官が熱心に働いて労苦をしていることを分かっていますので支持しています。
しかし、このような状況で一度抵抗もできず、自分の家で殺されたという事実に、驚愕を禁じ得ません。
その警察官は職務過失で殺人という罪名を持つようになりました。
중국은 베트남과 필리핀이 끼고 있는 남쪽지방의 바다를 자신의 영역이라고 항상 주장을 하고 있지요.
Nine Dash Line(9개의 대시 라인)이라는 것으로 중국은 자신들이 남쪽의 바다가 자신들 것이라고 주장합니다.
물론 영역주장의 명분은 평화를 지키기 위해서이고요.
中国はベトナムとフィリピンが挟む南方の海を、自分の領域だと常に主張しています。
Nine Dash Line(9つのダッシュライン)というもので、中国は自分たちが南側の海が自分たちのものだと主張します。
もちろん、領域主張の名分は平和を守るためです。
드림워크라는 영화사는 이러한 중국의 남해영역의 영토권주장을 베트남 나라의 강력한 반대에도 손을 들어주는 영상을 만들었습니다.
ドリームワークという映画社は、このような中国の南海領域の領土権主張を、ベトナム国の強い反対にもかかわらず見方をする映像を作りました。
그 9개의 대시라인이라는 영토를 자기 맘대로 긋기의 중국주장을 보면 그 U자 모양의 9 대시라인은 베트남의 해양을 바로 옆으로 그어져 있습니다.
이러한 중국의 주장은 국제법까지도 어기는 행태입니다.
중국은 이 9대시라인 해양영토주장을 하기 위해서 인공섬을 만들고 필리핀의 선박들을 압박하고 베트남 배들을 제한하는 등 월권을 하고 있습니다.
その9つのダッシュラインという領土を自分の思いのまま線を引く中国の主張を見ると、そのＵ字形の9ダッシュラインは、ベトナムの海洋のすぐそばで引かれています。
このような中国の主張は、国際法までも違反する行動です。
中国はこの9ダッシュラインの海洋領土主張をするために、人工島を作ってフィリピンの船を圧迫してベトナムの船を制限するなど、越権をしています。
1982년의 유엔 또한 이러한 중국의 주장은 국제법에 의해서 위법이라고 판결을 하였습니다.
또한 2016년에도 비슷한 판결을 내었습니다.
하지만 중국은 이 9대시 라인의 U자형의 지도를 앞으로 내세우면서 국제법판결을 따르지 않고 있습니다.
1982年の国連もまた、このような中国の主張は国際法によって違法だと判決をしました。
2016年にも似たような判決を出しました。
しかし、中国はこの9ダッシュラインのＵ字型の地図を前に掲げながら、国際法の判決に従っていません。
캐나다 항공은 "레이디와 젠틀맨 여러분"이라는 말이 남성과 여성밖에 말하지 않고 다른 98개의 젠다에 대해서는 언급하지 않기 때문에 남녀 평등과 젠다 교육에 어긋나기 때문에 방송을 하지 않는 것을 결정했습니다.
이것은 아주 위선적인 것이지요.
カナダ航空は"レディとジェントルマン"という言葉が男性と女性しか言わず、他の98つのジェンダについては言及しないため、男女平等とジェンダ教育に反するので放送をしないことを決めました。
これはとても偽善的なものですね。
아마 이 캐나다 항공에서 연말 보고를 할 때는 남성과 여성손님으로 구분해서 할 것입니다. 구글이 그런 것처럼요.
저희 유트브를 관리자의 구분에서 남성 여성 이렇게 구분을 하거든요.
구글 또한 그렇게 젠다 평등 교육 등등 거품을 물고 지지를 하면서 정책을 만들 때는 그것을 실천하지 않는 표리부동의 극단적인 예를 보이고 있네요.
おそらくこのカナダ航空で年末報告をする時は男性と女性客に分けられるでしょう。
グーグルがそうであるようにね。
私達のユーチューブを、管理者の区分で男性女性、このように区分します。
グーグルもそのようにジェンダ平等教育などを必死になって支持しながら、政策を作る時はそれを実践しない表裏不同の極端的な例を見せています。
ABC에서는 트럼프 대통령이 북부시리아에서 미군을 철수함으로써 지금 현재 이렇게 북부시리아가 터키군에게 공격을 받고 있다면서 영상을 방영하였는데요,
그 영상은 미국의 켄터키에서 2017년에 만들어진 영상인 것으로 나중에 판명이 되었습니다.
이 일이 있은 후에 트럼프 대통령을 비롯한 많은 사람들이 ABC회사의 가짜뉴스를 거세게 비난을 하였습니다.
ABCでは、トランプ大統領が北部シリアから米軍を撤収したことで、今現在このように北部シリアがトルコ軍に攻撃を受けていると映像を放送したのですが、その映像は、米国のケンタッキーで2017年に作られた映像であることが後に判明しました。
このことがあってから、トランプ大統領をはじめ多くの人々が、ABC会社の偽ニュースを激しく非難しました。
이 기사는 시민 총기소유금지를 원하는 민주당들은 오히려 지금 진행되고 있는 총기 관련 사건들이 자신들의 총기소유금지 정책에 흠이 가게 할까 노심초사입니다.
그러다 보니 오히려 자신들의 리버럴(민주당 텃밭)주의 법을 바꾸면서까지 이것을 보호하려고 하고 있습니다.
この記事は、市民の銃器所有禁止を望む民主党は、むしろ今進められている銃器関連事件が自分たちの銃所有禁止政策に傷をつけるのではないかと心配しています。
そのため、むしろ自分たちのリベラル(民主党票田)州の法を変えてまでこれを保護しようとしています。
중국공산당은 미국에 끝임없이 영향을 주기 위해서 노력을 해왔는데요.
그 영향력을 저희는 헐리우드에서는 많이 보아 왔지만 그 영향력은 법조계에도 미치는 것으로 나타나고 있습니다.
中国共産党は米国に影響を与えるために絶えず努力してきました。
その影響力を我々はハリウッドでは多く見てきましたが、その影響力は法曹界にも及ぶことが表れています。
법조계에게 트럼프 지지와 중국의 특허권도용에 대해서 싸워달라고 하자 법조계의 응답은 우리는 우리의 중국 계열의 거부 손님들을 화나게 하고 싶지 않다고 했습니다.
결국은 트럼프의 미국 내의 긴 싸움의 뿌리는 미국 내의 민주당이 아니라 중국공산당인지도 모르겠다는 생각이 듭니다.
法曹界にトランプ支持と中国の特許権盗用に対して戦ってほしいと言うと、法曹界の回答は、「私たちは我々の中国系列の巨富客たちを怒らせたくない」と言いました。
結局はトランプのアメリカ内の長い戦いの根はアメリカ内の民主党ではなく、中国共産党かもしれないという思いがします。
이제 오늘은 여기에서 방송을 마치겠습니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
감사드립니다.
아멘 아주
今日の放送をここで終わらせいたします。
神様の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートは共にします。
感謝致します。
アーメン アージュ