チャット通訳 英韓：Lee Eun Kwon 韓日：toshiko. O 監修：fanclub
킹스리포트에 오신걸 환영합니다.
천일국 2대왕 문형진님을 대신한 팀엘더입니다.
キングスリポートへようこそ。
天一国2代王ムン・ヒョンジン様の代理でティムエルダーです。
어제 헤리스버그에 잘 다녀왔습니다.
많은 사람들이 갔는데 초과 방을 더했습니다.
모든 사람들이 공청회를 들을 수가 없었기 때문입니다.
법이 만들어지고, 우리 인생에 영향이 가기 때문에, 그런 곳에 한번쯤 방문하는 것은 좋습니다.
昨日ハリスバーグに行ってきました。
多くの人々が行ったので部屋を加えました。
すべての人々が公聴会を聞くことができなかったからです。
法が作られ、私たちの人生に影響が及ぶことなので、そんな所に一度ぐらいは訪問するのはいいです。
그곳에 도착해서 가장 먼저 알아차리는 것은 근처 주차장에는 거의 공무원들의 자리로 예약되어 있습니다.
2등 시민으로서 멀리에 주차를 하고 운동을 해야 했습니다.
10분정도 떨어진 곳에 주차하고, 주차비도 꽤 됐었습니다.
상상 이상이였습니다.
そこに到着して一番先に気付いたのは、近くの駐車場にはほとんど公務員の席で予約されていたことです。
2等市民として遠くに駐車をして、運動をしなければなりませんでした。
10分ほど離れたところに駐車して、駐車料もかなりかかりました。
想像以上でした。
오늘의 날씨는 화씨 75도이고, 비가 올 예정입니다.
해가 나오고 지는 시간이 여기 나와있는데, 기준은 수평에 해가 조금 나왔을 때입니다.
그런데 사실, 빛의 반사가 있기 떄문에 해가 나오는 것이 아닌, 햇빛이 먼저 나옵니다.
오늘은 12시간 해가 비추고, 12시간 해가 져있을 것입니다.
今日の天気は24℃で、雨が降る予定です。
日が昇って沈む時間がここに出ていますが、基準は水平に日が少し出た時です。
ところで実は、光の反射があるから日が出るのではなく、日の光が先に出ます。
今日は12時間日が照り、12時間日が沈んでいます。
오늘의 리마는 요한계시록 1장 알파와 오메가에 대해서입니다.
今日のリマはヨハネの黙示録1章アルファとオメガについてです。
1:4ヨハネからアジヤにある七つの教会へ。今いまし、昔いまし、やがてきたるべきかたから、また、その御座の前にある七つの霊から、 1:5また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、 1:6わたしたちを、その父なる神のために、御国の民とし、祭司として下さったかたに、世々限りなく栄光と権力とがあるように、アァメン。
1:7見よ、彼は、雲に乗ってこられる。すべての人の目、ことに、彼を刺しとおした者たちは、彼を仰ぎ見るであろう。また地上の諸族はみな、彼のゆえに胸を打って嘆くであろう。しかり、アァメン。
1:8今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。
해설부분에서 요한이 이 계시를 어떻게 받았는지 설명을 하고 있습니다.
복음을 전파했다는 이유로 어떤 섬으로 추방당했는데, 영적체험을 했습니다.
解説部分で、ヨハネがこの啓示をどのように受けたのか説明をしています。
福音を伝播したという理由で、ある島に追放されたが、霊的体験をしました。
당시 사람들은 영적에 관한 내용에 대해 듣기 싫어했습니다.
그런 사람들에게. "죽으면 어떻게 되는가?" 부활하는건 알고 있는데, 죽은 다음에 어떻게 됩니까?
그것을 대답하는데 어려움을 겪을 것입니다.
영계와 영적체험으로부터 멀어지려 합니다.
그러나 영계는 하나님의 또 다른 창조물입니다.
그것을 무시할 수 없습니다.
当時の人たちは霊的なことに関する内容について、聞きたがらなかったのです。
そんな人たちに "死んだらどうなるか？復活するのは知っているが,、死んだ後にどうなるんですか" それを答えるのに困難を覚えるでしょう。
霊界と霊的体験から離れようとします。
しかし、霊界は神様のもう一つの創造物です。それを無視できません。
참아버님께서는 우리에게 술을 마시지 말라고 하셨는데, 그 이유가, 우리는 인생동안 높은 차원인 하나님과 가까운 아벨적 영계와 커뮤니케이션을 나눠야 한다고 하셨습니다.
그런데 취하면 그 커뮤니케이션이 어려워집니다.
더욱 혼란스럽고, 또렸하지 않게 된다고 하셨습니다.
真のお父様は私たちにお酒を飲まないようにおっしゃいましたが、その理由が、私たちは人生の中で高い次元の神様と、近いアベル的霊界と、コミュニケーションをしなければならないとおっしゃいました。
ところで酔うとそのコミュニケーションが難しくなります。
もっと混乱して、はっきりしなくなるとおっしゃいました。
우리는 24시간 높은 차원의 영계와 항상 커뮤니케이션을 나눠야 합니다.
그것은 하나님과 관계를 맺는 것이고, 인도를 받는 것입니다.
계시를 받으면 항상 하나님께 기도로 체크받아야 합니다.
왜냐면 좋은 계시와 나쁜 계시가 있기 때문입니다.
私たちは24時間高いレベルの霊界といつもコミュニケーションをしなければなりません。 それは神様と関係を結ぶことで、導きを受けることです。
啓示を受ければ、いつも神様に祈祷でチェックを受けなければなりません。
なぜなら、いい啓示と悪い啓示があるからです。
사람이 죽어서 영이 된다고 해서 무조건 좋은 사람이 되는건 없습니다.
그러니 영적계시를 받았다고 해서 무조건 좋은 영이 말하는 것이 아닙니다.
오히려 나쁜 내용을 받는 경우가 더 많습니다.
人が死んで霊になったからといって、無条件に良い人になるとは限りません。
だから霊的啓示を受けたからといって、無条件にいい霊が言うわけではありません。
むしろ悪い内容を受ける場合がもっと多いです。
그러니 항상 하나님의 말씀, 성경과 참아버님의 말씀으로 체크를 해야 합니다.
아니면 2대왕님께 체크를 받아도 됩니다.
하나님께 체크를 받고 나면, 2대왕님께 체크를 받아도 됩니다.
だからいつも神様のみ言葉、聖書と真のお父様のみ言葉でチェックをしなければなりません。
それとも2代王様にチェックを受けてもいいです。
神様にチェックを受けた後は、2代王様にチェックを受けてもいいです。
10월14일 축복과 12,13일의 철창축제가 다가오면서, 영계는 매우 활동적입니다.
뉴스를 보시면 알게 되실 겁니다.
세상이 터질 것 같은데, 당현한 일입니다.
우리는 이에 걱정하지 않아도 됩니다.
항상 하나님과 참부모님과 아벨 영계와 관계를 유지해야 합니다.
10月14日の祝福と12、13日の鉄の杖祭りが近づいて、霊界はとても活動的です。
ニュースを見たら分かるようになります。
世の中が爆発しそうなのですが、当然なことです。
私たちはこれに心配しなくてもいいです。
いつも神様と真の父母様とアベル霊界と関係を維持しなければなりません。
요한은 주의 날(Lord's day)에 이 말씀을 받았습니다.
뒤에는 트럼펫이 있었습니다.
하나님께서는 그에게 계시를 글로 적으라고 하셨습니다.
이 말씀을 주신 하나님께 영광을 올립니다.
ヨハネは主の日(Lord's day)にこのみ言葉を受けました。
後ろにはトランペットがありました。神様は彼に啓示を文字で書くように言いました。
このみ言葉をくださった神様に栄光を捧げます。
하나님의 말씀으로 하루를 시작하니 좋습니다.
마음을 하나님을 중심으로 하고, 하루의 첫 몇시간을 하나님께 바치는 것은 매우 중요합니다.
神様のみ言葉で一日を始まると嬉しいです。
心を神様を中心にして、一日の最初の何時間を神様に捧げることは、非常に重要です。
어제 헤리스버그에서 공청회가 있었는데, 사실 이는 총기규제에 대한 둘째 날이였습니다.
많은 이야기가 오고 갔습니다.
이는 연합레벨에서도 많은 논란이 있습니다.
왜냐면 여름에 걸쳐 비극적인 사건들이 일어났기 때문입니다.
昨日ヘリスバーグで公聴会があったのですが、実はこれは銃規制に対する二日目でした。
多くの話が交わされました。これは連合レベルでも多くの論議がありました。
なぜなら夏にかけて悲劇的な出来事が起きたからです。
사람들이 이런 일 때문에 감정적으로 치우쳐져 있을 때, 민주당과 총을 빼앗으려 하는 자들은 총기규제 법을 통과시키려 합니다.
이런 사건을 이용합니다.
人々がこのようなことで感情的に偏っている時、民主党と銃を奪おうとする者達は銃規制法を通過させようとします。
こんな事件を利用します。
우리는 의회공청회에 있었는데, 미 하원 위원회의 의장이 하원 법사 위원회에서 "끝이다. 총기규제에 대해서는 끝이다. 안할 것이다."라고 했습니다.
총기규제를 통과시키고 싶은 사람들에게 곤란한 문제가 되었습니다.
red flag law도 통과시키지 않겠다고 했습니다.
그래서 펜실베니아에서 올해 또는 다음해까지는 총기규제가 없을겁니다.
我々は議会公聴会にいましたが、米下院委員会の議長は下院法司委員会で「終わりだ。 銃器規制については終わりだ。 しない」と言いました。
銃器規制を通過させたい人には困った問題になったのです。
red flag law（赤い旗法）も通過させないと言いました。
それでペンシルベニアで今年または翌年までは銃規制がないでしょう。
이 분은 리사 베이커씨와 앉아서 이야기를 나눠야 합니다.
흥미롭습니다.
리사 베이커는 물어보길 '총기를 압수하기 위해, 그 사람이 미친 사람이라는 그 기준을 어떻게 세울 것인가' 물어봤습니다.
대답을 한 사람은 "그건 판사가 늘 하는 일이다. 위험을 판단하는 것이다. 판사가 정하면 된다."
この方リサ・ベーカーと座って話を交わさなければなりません。興味深いです。
リサ ・ベーカーは、「銃器を押収するために、その人が狂った人というその基準をどのように立てるか」と聞きました。
答えた人は「それは判事がいつもしていることだ。危険を判断することだ。判事が決めればいい。」と言いました。
그 말은 한사람의 판사가 사람의 헌법 인권을 유지시키던지, 빼앗던지 할 수 있다는 말입니다.
그건 맞지 않습니다.
ということは、一人の判事が人の憲法的人権を維持させたり、奪ったりすることができるということです。それは正しくありません。
총기소유는 헌법적인 권리입니다.
그렇기 때문에 한 사람의 판사에 의해 좌지우지되면 안됩니다.
좋은 아이디어가 아니라고 생각했는데, 리사 베이커는 그 내용에 덫붙이지 않았습니다.
실망했습니다.
銃器所有は憲法的な権利です。
そのため、一人の判事によって牛耳られてはいけません。
良いアイデアではないと思いましたが、リサ・ベーカーはその内容に付け足しませんでした。 がっかりしました。
이 공청회는 정치적인 영화관과 같습니다.
리사베이커가 이야기 했던데로, 그녀의 사이트로 가서 이틀동안의 내용을 시청할 수 있습니다.
この公聴会は政治的な映画館のようでした。
リサ・ベーカーが話した通り、彼女のサイトに入って二日間の内容を視聴することができます。
연합레벨에서 총기규제 공청회가 있었는데, 이 사진의 여성은 "내 ar총을 압수하려 하면, 나는 내놓지 않을 것이다."고 했습니다.
그녀는 퇴직한 경찰입니다.
連合レベルで銃規制公聴会がありましたが、この写真の女性は「私のAR銃を押収しようとしても、私は渡さない」と言いました。
彼女は退職した警察です。
총을 내놓거나, 아니면 시민을 범죄자로 만들려 하고 있습니다.
무기란 무엇일까요? 돌도 무기가 될 수 있습니다. 그러면 돌도 금지시켜야 할까요?
가인이 돌로 아벨을 죽였습니다.
포코노 주변은 돌이 많습니다.
어떤 무기이던 사람을 해칠 수 있습니다.
銃を出すか、それとも市民を犯罪者にしようとしています。
武器とは何でしょうか？石も武器になることができます。
それでは石も禁止しなければならないでしょうか？カインが石でアベルを殺しました。
ポコノ周辺は石が多いです。どんな武器でも人を害することが出来ます。
여러 이야기가 오고가고 있는데, 사람들은 총에 대해 매우 흥분되어 있고, 총은 사람을 죽이는 것보다 더 많은 사람들을 살린다는 사실을 알아야 합니다.
총은 공격보다 방어로 더 많이 이용됩니다.
(쉬는 시간)
様々な話が交わされていますが、人々は銃に対して非常に興奮しており、銃は人を殺すよりもっと多くの人々を生かすという事実を知らなければなりません。
銃は攻撃より防御でもっと多く利用されます。
(休み時間)
총기소유로 시작했는데, 나라는 총기규제에 대해 잊어버렸습니다.
이들은 탄핵을 시키는데 더 집중하고 있습니다.
민주당은 바이든의 가족의 스캔들을 이용해서 트럼프대통령을 탄핵하려 하고 있습니다.
전혀 말이 되지 않습니다.
세뇌당하지 않았다면 말이죠.
銃器所有で始まったのですが、国は銃規制について忘れてしまいました。
彼らは弾劾させることにさらに集中しています。
民主党はバイデン氏の家族のスキャンダルを利用して、トランプ大統領を弾劾しようとしています。
全然話にならないです。洗脳されなかったら、ですね。
누구를 탄핵해야 할까요?
바이든은 더이상 부대통령이 아니기 때문에 탄핵을 할 수 없습니다.
민주당은 바이든을 버렸습니다.
그는 후보가 될 가망이 없다는걸 알아차렸습니다.
트럼프를 잡는 것이 민주당의 목적입니다.
바이든을 희생시키는 것은 이들에게 아주 작은 것에 불과합니다.
誰を弾劾しなければならないでしょうか？
バイデンはもはや副大統領ではないので弾劾はできません。
民主党はバイデンを捨てました。 彼は候補になる見込みがないことに気づいたのです。 トランプを捕まえるのが民主党の目的です。
バイデンを犠牲にするのは、彼らにとって非常に小さなことに過ぎません。
파워 구조가 무너지고 있습니다.
심판기간이기 때문에 이 현상은 당현한 것입니다.
대통령을 지지하지 않는 정치인들은 떠나는 것이 정답입니다.
パワー構造が崩れています。 審判期間なのでこの現象は当然のことです。
大統領を支持しない政治家たちは去るのが正解です。
이들의 태도는, '트럼프를 당선 시킨 시민들은 바보고, 우리는 어떻게 나라를 이끄는지 안다.' 입니다.
어제 공청회에 참가하면서 정치인들에게 그런 느낌을 많이 받았습니다.
"우리는 너희보다 똑똑하고, 이런 법도 저런 법도 알기 때문에 집에나 가서 세금을 내라."하는 것 같았습니다.
민주당은 대통령을 탄핵시키려 노력하고 있고, 앞으로 어떻게 되어나갈지 지켜보도록 합시다.
(쉬는 시간)
彼らの態度は、「トランプを当選させた市民たちは馬鹿で、私たちはどのように国を導くのか知っている」です。
昨日公聴会に参加して政治家たちに、そんな感じをたくさん受けました。
「私たちは君たちより頭がよく、こんな法もあんな法も知っているから、家に帰って税金でも払え」というようでした。
民主党は大統領を弾劾させようと努力しており、今後どうなっていくか見守ることにしましょう。
2015년에 중국이 바이든 아들에게 ..를 구매함으로 그를 부자로 만들었습니다.
당시는 바이든이 부통령이였습니다.
중국은 조 바이든이 다음 대통령이 된다면 기뻐할 것입니다.
2015年に中国がバイデン息子から・・を購入することで彼を金持ちにしました。
当時はバイデンが副大統領でした。
中国はジョー ・バイデンが次の大統領になれば喜ぶでしょう。
조 바이든의 아들이 중국에 의해 부자가 된 것이 문제가 아닙니다.
그가 중국의 군대를 도왔다는 사실입니다.
중국의 핵시설에 큰 도움을 줬습니다.
우리는 바이든의 가족이 누구 편에 있는지 바로 알 수 있습니다.
ジョー・バイデンの息子が中国によって金持ちになったことは問題ではありません。
彼が中国の軍隊を助けたという事実です。中国の核施設に大きな助けを与えました。
私たちはバイデンの家族が誰の味方なのかすぐにわかります。
유엔의 미국의 보건 사회복지부의 비서는 "국제적인 낙태 권리란 없다."고 했습니다.
건강과 권리는 낙태를 암호화한 단어입니다.
国連のアメリカ保健社会福祉部の秘書は、「国際的な堕胎権利はない」と述べました。
健康と権利は堕胎を暗号化した単語です。
빌게이츠는 전에 "인구 과잉은 더 좋은 건강관리로 해결될 수 있다"고 했습니다.
빌에게 미안하지만, 좋은 건강관리란, 사람이 더 길게 살고, 더 많은 자녀를 낳게 하는 것입니다.
그러나 그는 더 좋은 건강관리로 인구를 축소시키는 내용을 말했습니다.
그것이 뭐냐하면 낙태를 말한 것입니다.
그렇기 때문에 좌파가 말할 때는 우리는 주의하며 들어야 합니다.
아기를 죽인다는 말입니다.
ビル・ゲイツは前に「人口過剰は、もっと良い健康管理で解決できる」と言いました。
ビルには申し訳ありませんが、良い健康管理とは、人がより長生きし、より多くの子供を産むことが出来るようにすることです。
しかし彼はもっと良い健康管理で人口を縮小させる内容を言いました。
それが何かといえば堕胎なのです。
そのため、左派が語る時は、私たちは注意して聞くべきです。
赤ちゃんを殺すということです。
UN은 정치적인 클라스에 있습니다.
세계적인 위치에 있습니다.
헤리스버그에 정치적 클라스가 있고, 와싱턴디씨에도 있고, 그리고 차원이 다른 세계적인 정치인들이 있습니다.
이들은 세상을 어떻게 운행하는지 아는 사람들입니다.
그러니 우리는 입다물고, 모든 것을 맏기면 모든 것이 다 좋습니다.
UNは政治的なクラスにいます。世界的な位置にいます。
ハリスバーグにも国連の政治的な影響があり、ワシントンにも存在し、そして次元の違う（国連の影響を受けた）世界的な政治家たちがいます。
彼らは世の中をどのように運行するのか知っている人たちです。
だから私たちは黙り、すべてを任せたらすべてが上手くいくと言います。
하나님 없이는 지속가능한 사회는 만들 수 없습니다. UN은 특별히 하나님을 배제하기 때문에, 어떤 것을 만들어도 지속못하고, 지옥을 만들어냅니다.
사람들은 지속가능한 사회를 원합니다.
神様なしでは持続可能な社会は作れません。特に国連は、神様を排除するため、どんなものを作っても持続できず、地獄を作り出します。
人々は持続可能な社会を望みます。
항상 이야기합니다. 그러나 알아야 합니다.
그걸 원하면, 초심으로 돌아가서 (성경의) 지시를 따라야 합니다.
지침서를 읽어야 합니다.
いつも話します。しかし、知らなければなりません。
それが欲しいなら、初心に戻って(聖書の)指示に従わなければなりません。
指針書を読まなければなりません。
영화와 게임은 아이를 폭력적으로 만듭니다.
이런 내용이 없던 텔레비전이 없을적 자랐던 아이들은 사냥을 가서 동물을 죽였긴 했지만, 밥상에 음식을 가져올 수 있는 방법을 배웠습니다.
(쉬는 시간)
映画やゲームは子供を暴力的にします。
こんな内容のないテレビが無い頃に育った子供たちは、狩りに行って動物を殺したりしたが、食卓に食べ物を持って来れる方法を習いました。
（休み時間）
매틀은 성 중립적인 바비인형을 만들었습니다.
이들의 의견은 "성별로 독재당하지 않기 위해서"라고 합니다.
아이의 선택처럼 말하지만, 이것은 부모가 아이에게 강요하는 내용입니다
マトルは性中立的なバービー人形を作りました。
彼らの意見は"性別で独裁されないため"といいます。
子供の選択のように言いますが、これは親が子供に強要する内容です。
오랫동안 잊혀진 명작이라고 합니다.
그런데 가장 갖고 싶은 것은, 참아버님께서 북한에 계실적 작성한 원고입니다.
참아버님께서 북한에서 체포당하시기 전에, 종이에 어떤 내용을 작성하고, 식구에게 보관해달라고 했습니다.
그런데 나중에 그 식구는 어딘가에 묻어놨는데, 잊어버렸다고 합니다.
꼭 미래에 찾을 수 있기를 바랍니다.
長い間忘れられた名作だそうです。
ところで一番欲しいのは、真のお父様が北朝鮮にいらっしゃる時、作成した原稿です。
真のお父様が北朝鮮で逮捕される前に、紙にある内容を作成し、ある食口に保管してくれと言いました。
ところで後でその食口はどこかに埋めておいたが, 忘れたそうです。
未来に必ず見つけられることを願います。
시간이 다 되었습니다.
시청해주셔서 감사합니다.
이 땅에 하나님의 왕국이 올 것입니다.
時間になりました。 視聴してくださってありがとうございます。
この地に神様の王国が来るでしょう。