The King's Report 2019/08/10
번역: 이국영님
안녕하세요.
킹즈 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘은 천력으로 천기 10년 7월 10일입니다.
천일국 2대왕 문형진님을 대신한 팀엘더입니다.
こんにちは、
キングズレポートへようこそ。
今日は天歴で天期１０年７月１０日です。
天一国２代王ムンヒョンジン様に代わったティムエルダーです。
(천일궁 기상 앞 부분이 잘렸습니다).
이번 주 날씨는 평상시보다 기온이 낮을 것입니다.
（天一宮の気象 前方が切れています。）
今週の天気は平常時より気温が低くなるでしょう。
오늘의 리마는 창세기 7장 1절 내지 7절입니다.
하나님께서 노아와 가족에게 방주 들어가라고 하실 때입니다.
今日のリマは、創世記７章１節から７節です。
神様がノアと家族に箱舟に入れと言われた時です。
1 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 이 세대에서 네가 내 앞에 의로움을 내가 보았음이니라
2 너는 모든 정결한 짐승은 암수 일곱씩, 부정한 것은 암수 둘씩을 네게로 데려오며
3 공중의 새도 암수 일곱씩을 데려와 그 씨를 온 지면에 유전하게 하라
4 지금부터 칠 일이면 내가 사십 주야를 땅에 비를 내려 내가 지은 모든 생물을 지면에서 쓸어버리리라
5 노아가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라
6 홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백 세라
7 노아는 아들들과 아내와 며느리들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고
１主はノアに仰せられた。「あなたとあなたの全家族とは、箱舟に入りなさい。あなたがこの時代にあってわたしの前に正しいのを、わたしが見たからである。
２あなたは、すべてのきよい動物の中から雄と雌、七つがいずつ、きよくない動物の中から雄と雌、一つがいずつ、
３また空の鳥の中からも雄と雌、七つがいずつを取りなさい。それはその種類が全地の面で生き残るためである。
４それは、あと七日たつと、わたしは、地の上に四十日四十夜、雨を降らせ、わたしが造ったすべての生き物を地の面から消し去るからである。」
５ノアは、すべて主が命じられたとおりにした
６大洪水が起こり、大水が地の上にあったとき、ノアは六百歳であった。
７ノアは、自分の息子たちや自分の妻、それに息子たちの妻といっしょに、大洪水の大水を避けるために箱舟にはいった。
8명이 방주로 들어갔습니다.
노아의 아내의 이름이 성경에 안 나왔다는걸 알고 있습니다.
아마 노아와 하나가 되지 않아서 그럴 겁니다.
120년 동안 방주를 만들고 있었는데 노아의 아내는 방주 만드는 것에 대해 노아와 하나 되지 않았다는 것을 추정합니다.
그리고 자녀들 앞에서도 노아를 존중하지 않을꺼라고 추정 됩니다.
８人が箱舟に入っていきました。
ノアの妻の名前が聖書に記されていないということは知っています。
おそらくノアと一つになれなかったのでしょう。
１２０年間箱舟をつくっていたけれど、ノアの妻は箱舟をつくることについてノアと一つになれなかったと推測します。
そして、子女たちの前ででもノアを尊重しないだろうと推測します。
그래서 함이 나중에 노아의 벌거벗은 모습을 보고 수치심을 느꼈습니다.
함의 수치심 때문에 부자가 하나되는 기반이 무너졌고 실체기대도 무너진 겁니다.
だから、ハムがのちにノアの裸の姿を見て羞恥心を感じました。
ハムの羞恥心のせいで父子が一つになる基盤がくずれ、実体基盤もくずれたのです。
여기서 흥미로운 것은 7장 1절에 나오듯이 세대에서 네가 내 앞에 의로운 것을 내가 보았느니라라고 하셨습니다.
하나님께서 한 가정은 구원하십니다.
사실은 노아 외에는 의롭지 않았습니다.
노아의 아내와 자녀들은 노아와 하나 되지 않았습니다.
그러나 의로운 한 사람 때문에 가족의 8명이 구원 받았습니다.
ここで興味深いのは、７章１節に出てくるように、あなたがこの時代にあって、あなたが正しいのを、わたしは見たとあります。
神様が一つの家庭を救ってくださいます。
実はノア以外は正しくありません。
ノアの妻と子女たちはノアと一つになりませんでした。
けれど、正しいひとりのおかげで家族の８人が救援を受けました。
여기에서 교훈을 받아야 합니다.
예를 들어 우리 가족 안에서도 의롭지 않는 사람이 있을 수 있기 때문입니다.
ここで教訓を受けなければなりません。
例えば、私たちの家族の中でも正しくない人がいるかもしれません。
이런 말을 한다고 해서 어떤 사람들을 완벽하다고 하는 것이 아닙니다.
재림주님의 혈통과 하나 돼 있느냐를 얘기하는 것인데, 7장 1절을 보면 재림주님의 혈통과 하나 되지 않은 사람들도 의로우면 구원 받을 수 있다고 하는 것을 깨달을 수 있습니다.
だからと言って、ある人は完璧だといっているのではありません。
再臨主の血統と一つになっているかということであって、
７章１節を見ると、再臨主の血統と一つになれていない人たちも、正しければ救援を受けることができるということを気づかせてくれます。
옛날에 참아버지의 말씀이 기억납니다.
친부모가 메시아와 하나 되지 않아도 걱정하지 말라고 하셨습니다.
저희가 메시아를 따르면 훗날에 친부모<육신의 부모>가 천국으로 따라 갈거라는 말씀이 기억납니다.
昔の真のお父様のみ言が思い浮かびます。
実の父母がメシアと一つにならなくても心配するなと言われました。
私たちがメシアに従えば、後々実の父母 <肉親の父母>は天国についてくると言われたことを思い出します。
저는 하나님께 이 리마를 주셔서 감사를 드립니다.
노아의 가정이 의롭지 않아도 방주로 들어 가라고 했을 때라도 하나가 되어서….
아무튼 하나님 감사합니다.
神様、このリマをくださって感謝申し上げます。
ノアの家庭が正しくなくても箱舟に入れと言われた時一つになって、、、。とにかく、神様ありがとうございます。
하나님은 자비로우신 아버지이십니다.
하나님을 찬양합니다.
가장이 하늘의 섭리와 하나 된다면 하나님께서 그것을 가족에게 자비로움을 주실 수 있는 조건을 세워 주시는 것입니다.
제가 잘못된 해석을 했다면 죄송합니다.
神様は慈悲深いお父さんです。
神様を賛美します。家長が神様の摂理と一つになってそれを家族に慈悲を与えることができる条件として立ててくださるのです。私が間違って解釈したのであれば申し訳ありません。
다음은 천성경 리마입니다. 10편 1장 - 3) 인간의 가치는 위대하다 - ① 인간의 가치는 하나님적 가치입니다.
次は、天聖経のリマです。10編1章−3）人間の価値は偉大である。−①人間の価値は神様的価値である。
하나님이 사랑을 찾아가는 대상을 만들려고 할 때 누구를 닮게 만들겠어요? 하나님 닮게 만들어요?
그 하나님을 닮게 만든다면, 하나님 가운데에 있는 것처럼 남자 성품이 있어야 되고 여자 성품이 있어야 됩니다. 자기를 닮았는데 자기 본성상에서부터 전부 다 빼내 가지고 보이지 않는 성상, 보이지 않는 생각의 형태를 실체로 전개시킨 것이 인간이라는 것입니다.
그렇기 때문에 성경의 창세기에 나오는, 하나님이 자기 형상대로 인간을 창조했다는 말이 맞다는 것입니다. (170-167, 1987.11.15)
(본부장님께서 천선경 리마를 영어로 번역하셨습니다)
神様が愛を求めて相手をつくろうとする時、誰に似てつくるでしょうか。
神様に似てつくらないでしょうか。
その神様に似てつくるとするならば、神様の真ん中にあるように男性の性品がなければならないし、女性の性品がなければなりません。自分に似ているので自分の本性相からすべてぬきだし、見えない性相、見えない考えの形態を実体的に展開したのが人間だというのです。
だから、聖書の創世記にでている、神様が自己の形状の通りに人間を創造したということばはあっているのです。（170-167, 1987.11.15)
（本部長が天聖経を英語に翻訳されました）
본체론 공부할때,1장은 어렵습니다.
2장을 비극적이지만 섭리의 이야기를 말하는 것입니다.
복귀섭리 역사를 공부할 때도 아담의 이야기, 노아의 이야기, 아브라함의 이야기, 이삭과 야곱의 이야기, 모세의 이야기 그리고 예수님의 이야기입니다.
本体論を勉強する時、１章は難しいです。
２章は悲劇的だけれど摂理の話をされているのです。
復帰摂理の歴史を勉強する時もアダムの話、ノアの話、アブラハムの話、イサクとヤコブの話、モーセの話、そしてイエス様の話です。
이야기를 듣는 시간이기 때문에 수련생들이 듣고 이해하기가 더 쉬운 것입니다.
그러나 1장 창조원리(본체론의 약 50%)를 배울 때는 이해하기가 어려울 때가 많습니다.
강사들도 어려워할 때가 많습니다.
그것은 이해해야 할 개념이 많기 때문에 그렇습니다.
お話をきく時間なので修練生たちがきいて理解しやすいです。
けれど、1章の創造原理は、（本体論の約50％）学ぶ時は理解しにくいときが多いです。講師たちも難しがるときが多いです。
それは、理解しなければならない概念が多いからです。
지금까지 하나님의 대한 구체적인 견해가 없었습니다.
하나님과 관계를 맺으려면 우리는 1장을 계속 배워야 합니다.
우리가 하나님과 관계를 안 맺었기 때문에 통일가가 나눠져 있는 것입니다.
今まで神様に対する具体的な概念がありませんでした。
神様と関係をもとうとするなら、私たちは１章をずっと学ばなければなりません。
私たちが神様と関係をもたなかったので統一家が分かれているのです。
한씨 어머님께서 이단적인 말을 공개했을 때, 제가 그 당시에 천정궁에 참석했었습니다.
지도자들을 부르셨는데, 정확한 날짜가 기억나지 않지만 2012년 9월 3일부터 2012년 9월 15일 사이었습니다.
韓氏オモニが異端的なことばを公開したとき、私がその当時に天正宮で参席していました。
指導者たちを呼ばれたのですが、正確な日にちは思い出せないけれども、2012年9月3日から2012年9月15日の間でした。
한씨 어머니께서 하나님에 대한 표현을 참아버님깨서 가르쳐주신 반대로 공개하려고 했습니다.
제 입으로 말하기 싫기 때문에 말하지 않겠습니다.
2대왕님과 국진 감사원장님께 회의 전에 말씀해주셨다는 것을 알려 주셨습니다.
韓氏オモニが神様に対する表現を真のお父様から教えてもらったのと反対に公開しようとしました。私の口では話したくないので話しません。
２代王様と国進監察院長に会議前に言われたと私に教えてくださいました。
그 당시 저를 포함한 식구들은 말씀의 대한 저항심이 없었습니다.
이상하다고 생각했지만, 틀렸다는 생각은 하지 않았습니다.
제가 본체론 1장을 잘 몰랐기 때문에 더 그런것 같습니다.
その当時私を含めた食口たちはみ言に対する抵抗心がありませんでした。
おかしいとは思ったけれど、間違っているとは思いませんでした。
私が本体論１章をよく知らなかったからよりそうだったと思います。
그 당시에 참아버지께서 성화하신 후였고 성화식을 준비 중이었을 때였습니다.
생각해보면 한씨 어머니께선 일부러 계획했을 수도 있습니다.
その当時真のお父様は聖和された後で、聖和式の準備をしていた時でした。
考えてみれば韓氏オモニはわざと計画していたかもしれません。
오늘 리마를 짧게 하겠습니다.
오늘 나이지리아 손님과 연결할 것입니다.
今日のリマは短くしたいと思います。
今日はナイジェリアのお客さんとつなげようと思います。
안녕하세요, 성전 식구 여러분, 저는 나이지리아 협회장 도미닉 예과입니다.
오늘 킹즈 리포트에 참여해서 영광입니다.
(오늘 나이지리아 협화장이 교회 건설하는 것에 대해서 얘기 하실 겁니다.)
こんにちは、聖殿の食口のみなさん。私はナイジェリア協会長のドミニック・イェグァです。今日キングズレポートに参席できて光栄です。
（今日、ナイジェリア協会長が教会建設についてお話されます。）
참아버지께서 1970년도에 선교사들을 보내셨는데, 교회 건물은 없었습니다.
2016년도에, 한씨 어머님의 이단적인 행위가 시작했을때, 몇 가족이 어느 식구 집 응접실에서 만났습니다.
真のお父様が1970年に宣教師たちを送られたのですが、教会の建物はありませんでした。
2016年に韓氏オモニの異端的な行為が始まったとき、いくつかの家族がある食口の家の応接室で会いました。
모였을 때 교회 건물을 건설하자고 결합했습니다.
하나님의 은사로 미국에 계시는 식구님께서 땅을 사주셨습니다.
땅을 사준 식구님깨서도 덮개를 사주겠다고 했습니다.
덮개 보내 주셔서 성전 식구가 모일 자리가 생겼습니다.
集まった時、教会の建物を建設しようと決めました。
神様の恩賜でアメリカに住んでいる食口が土地を買ってくれました。
土地を買ってくれた食口は覆いも買ってくれると言いました。
覆いを送ってもらって聖殿の食口が集まる場所ができました。
하나님께서 그 가족을 축복 해줘서 건물 건축하는 것을 돕게 해주셨습니다. 지금 1층까지 지었습니다.
5천만원의 헌금이 필요한데 고펀드 미 페이지를 만들었습니다. 내일 예배때도 발표하실 겁니다.
神様がその家族を祝福してくださり建物の建築を助けてくれました。今は一階まで建てました。
５千万ウォンの献金が必要なので、ゴー・フォンド・ミーのページ（資金を集めるサイト）を作りました。
明日の礼拝の時も発表されるでしょう。
이제 뉴스로 가겠습니다.
월스트리트 저널에서 나온 소식입니다 – 홍콩의 대한 소식입니다.
これからニュースにはいっていきます。
ウォール・ストリート・ジャーナルの記事です。−香港についての記事です。
중국은 미국이 데모하는 사람을 돕는다는 생각을 한다고 보도했습니다.
미국기가 자유의 상징으로 쓰여지는게 매우 흥미롭습니다.
中国は、アメリカがデモをする人たちを助けていると思うと報道しました。
アメリカの国旗が自由の象徴として使われているのがとても興味深いです。
작년 하나님의 날 0시 집회때 참아버지께서 2대왕님을 통해 앞으로 미국기를 사용하라고, 한국 성전에게 지시를 하셨습니다.
그때까지는 한국 태극기를 사용하고 있었습니다.
참아버지께서는 자유운동에서 한국 태극기만 쓰면 비웃을 것이라고 참아버지께서 말씀 주셨습니다.
홍콩에서도 본인들이 모르게 참아버지의 뜻을 따르고 있는 것입니다.
昨年神様の日の０時に集会をしたとき、真のお父様は２代王様を通してこれからはアメリカの国旗を使いなさいと韓国の食口に指示を出しました。
その時までは韓国の太極旗を使っていました。
真のお父様は、自由運動で韓国の太極旗だけを使ったら笑われるだろうと言われました。香港ででも自分たちの知らないうちに真のお父様の意図にしたがっているのです。
공산당은 미국기를 무서워 합니다.
이것은 퇴마사가 십자가를 이용했을 때 악영이 무서워하는 것과 같습니다.
물론 통일 마크가 더 쌥니다. 계속 통일 마크가 쓰여지기를 바라는 바입니다.
(보도 기사를 읽으셨습니다)
共産党はアメリカの国旗を怖がります。これはテマサが十字架を利用したとき悪霊が怖がるのと同じです。
もちろん統一マークがもっと強いです。
ずっと統一マークが使われるのを願うところです。
（報道記事を読まれました）
이 기사를 보면 중국 공산당이 취약 하다는 것을 알고 있다는 것입니다.
중국 공산당은 소비에트 연방의 실수를 반복하지 않기 위해서 소비에트 연방을 많이 공부했습니다.
그래서 경제적인 자유를 몇명에게 허가 한것입니다.
この記事を見ると、中国共産党が脆弱だということを知っているというのです。
中国共産党は、ソビエト連邦の失敗を繰り返さないためにソビエト連邦をたくさん学びました。それで、経済的自由を何人かだけに許可したのです、
(보도 기사를 계속 읽으셨습니다)
이 보도에서 제일 중요한 부분은 중국 공산당은 데모인들에게 효과적인 반응을 못했다는 것입니다.
분산적인 데모가 분산적이기 때문에 더 효과적인 것입니다.
（報道記事を続き読まれました）
この報道で一番重要な部分は、中国共産党はデモをする人たちに効果的な反応ができなかったということです。
分散的なデモが分散的であったためより効果的だったのです。
신약 성경에서도 이런 예들을 많이 볼 수 있습니다.
바울도 지시보다는 사도 서간으로 지도를 한 것입니다.
新約聖書ででもこのような例をたくさんみることができます。
パウロも指示よりも使徒が書簡で指導したのです。
참아버지께서도 옛날에 공산당원과 숫자 7의 대한 말씀을 주신 적이 있습니다.
사탄은 7수 이상 못간다는 말씀을 주셨습니다. 미국과 무역 전쟁 전에 경제적으로 힘들어 하고 있었습니다.
올해10월 1일이 중국 공산당의 70주년입니다. 지금 중국에서 나오는 보도는 거짓말이 많다고 생각하면 됩니다.
真のお父様も昔、共産党と数字の7についてのみ言をくださったことがあります。
サタンは７数を超えられないというみ言をくださいました。
アメリカとの貿易戦争で経済的に苦労していました。
今年の10月1日は共産党の70周年です。
今中国で報道されていることには嘘が多いと思ったらいいです。
(보도에 사진을 보여주시고 계십니다. 홍콩 공항에서 데모하는 사진입니다.)
공항에서 데모하는 이유는 중국 언론들이 거짓 보고를 막기 위해서 그리고 홍콩으로 들어오는 중국인들과 세계 사람들에게 사실을 알리기 위해서입니다.
（報道で写真を見せています。香港空港でデモをしている写真です。）
空港でデモをする理由は、中国の言論が嘘の報道をするのを防ぐためです。
そして、香港に来る中国人と世界の人々に事実を知らせるためです。
중국 공산당은 미국이 데모인들 뒤에 있다는 말을 하는 이유는 훗날의 과감한 조치의 명분을 주기 위해서이라고 중국 대학 교수가 의견은 냈습니다.
공산당은 반대가 있을 때마다 외국 탓을 하는게 보통입니다.
中国共産党はアメリカがデモをする人たちの後ろにいるということを言う理由は、後々強硬な処置の名目を与えるためだと中国大学教授が意見を出しました。
共産党は反対がある度に外国のせいにするのが普通です。
사실 홍콩은 중국한테 옛날처럼 중요하지 않습니다.
그래서 홍콩을 중국의 국제 중심으로 유지할 명분이 없어지고 있습니다.
아직 금융적으로 도움을 많이 주고 있지만 상하이나 베이징도 많이 발달 돼 있는 상태입니다.
実際香港は中国に昔みたいに重要ではありません。
だから、香港を中国の国際中心として維持する名目がなくなっているのです。
まだ金融的にかなり助けているけれど、上海や北京もかなり発展している状態です。
중국은 안정을 유지할 수 있다는 것을 보여주기 위해서 과감하게 조치할 것입니다.
이번에는 텐안먼 광장 사건보다 더 과감한 조치를 할 수 있습니다.
군대가 홍콩 전체를 통제해야 할 수도 있습니다.
中国は安定を維持することができるということを見せるために果敢な処置をとるでしょう。
今回は天安門広場の事件よりももっと果敢な処置をするかもしれません。
軍隊が香港全体を統制しなければいけないかもしれません。
남북 통일도 같은 상황입니다.
지금의 가연에서는 통일 되는 것을 강조하고 있지만, 하나님을 중심한 통일이어야 합니다.
하나님을 제외한 통일은 사탄적인 통일입니다.
천성경에 참아버지의 말씀도 계셨습니다
南北統一も同じ状況です。
今は統一することを強調しているけれど、神様を中心とした統一でないといけません。
神様を除外した統一はサタン的統一です。
天聖経にもお父様のみ言があります。
하나님을 제외한 남북통일이 하늘의 뜻이라면, 왜 참아버지께서 북한으로 가셔서, 조선 노동당에서 김일성의 주체이념이 틀렸다고 선포하셨겠습니까!
주체이념이 남북 통일을 못할 것이라고 왜 말씀하셨겠습니까!
당신의 목숨을 내놓으시면서. 김일성도 참아버지를 진실된 기독교 신도를 만났다고 하면서 독대를 했습니다.
그래서 공산당을 없애야, 하나님과 참부모님을 중심한 남북통일을 할 수 있습니다.
神様を除外した南北統一が神様の意図ならば、なぜ真のお父様は北朝鮮に行かれて、朝鮮労働党でキム・イル・ソンの主体思想が間違っていると宣布したでしょうか。
主体思想が南北統一をすることができないとなぜ言われたのでしょうか。
ご自分の命をかけてまで。
キム・イル・ソンも真のお父様を真実なるキリストの信徒に会えたと独待しました。
だから、共産党をなくして初めて神様と真の父母様を中心とした南北統一ができます。
이제 드러지 리포트로 들어가보겠습니다.
월마트 뉴스 보도입니다.
それでは、ドラッジ・レポートに入ります。
ウォルマートニュース報道です。
죄인이 최근에 총기 소유법을 시험을 해보기 위해서 했답니다.
총기 소유하고 있었던 소방관이 경찰이 올 때까지 잡고 있었다고 합니다.
犯人は最近銃器所有法を試すためにやったと言います。銃器を所有していた消防士が警察が来るまで捕まえていたそうです。
미국 민주당 대선 후보 조 바이던의 지지율이 후보들 중의 제일 높습니다.
그는 그래도 실수를 많이 하고 있습니다.
예를 들어서 가난한 애들은 백인처럼 머리가 좋다고 했습니다.
アメリカ民主党候補ジョー・バイドンの支持率が候補者の中で一番高いです。彼はそれでもたくさん失敗をしています。例えば、貧しい人たちは白人みたいに頭がいいと言いました。
영국에는 어제 저녁에 정전이 있다는 보도가 있습니다.
정전 때문에 집으로 가는 사람들이 어두운 지하철이나 기차 속에서 있었다는 보도입니다.
오늘을 어떻게 돼 있는지 모르겠습니다.
영국 BBC 보도로 보면 해결한 것 같습니다.
イギリスでは昨日停電があったという報道があります。
停電で帰宅する人たちが暗い地下鉄や汽車の中に閉じこめられたという報道です。
今日はどうなったかわかりませんが、イギリスBBCの報道によると解決したようです。
아마존 알렉사 기계가 중국 아이들의 아동 학대를 하고 있다는 보도가 있습니다.
アマゾン アレクサー機械を中国の子供たちが組み立てている（児童虐待）という報道があります。
미셸 오바마가 내년에 후보로 나올 수도 있습니다.
오바마 전 대통령은 법적으로 대선 후보로 나올 수 없습니다.
ミシェル・オバマが来年に候補として出るかもしれません。
オバマ前大統領は法的に大統領選に出ることができません。
북한이 미사일을 발사했다는 보도입니다.
트럼프 대통령은 김정은과 관계 유지 하는게 지혜로운 것입니다.
트럼프 대통령은 한미 합동 훈련을 싫어 한다고 하지만, 지금은 북한 때문에 필요한 것입니다.
트럼프 대통령은 김정은과 또 만날 수 있다고 했습니다,
北朝鮮がミサイルを発射したという報道です。
トランプ大統領はキム・ジョンウンと知恵深く関係を維持しています。
トランプ大統領は韓米共同訓練が嫌いだと言いますが、今は北朝鮮のために必要のようです。
トランプ大統領はキム・ジョンウンとまた会えると言いました。
핵 무기를 발사 하지 않은 이상. 사실상 미사일 발사는 유엔 제제를 위반하는게 아닙니다.
이렇게 해서 문재인에게 일본과의 논쟁에서 도움을 안주겠다는 표시입니다.
지금 일본은 남한에게 경제제재를 도입한 상황입니다.
그것은 일본에서 받는 기술을 북한에게 주고 있어서 입니다.
核兵器を発射しない限り。事実上ミサイル発射はUN制裁に違反するものではありません。
こうして、ムン・ジェインに日本との論争で助けないというしるしです。
今日本は、韓国に経済制裁を投入している状況です。
これは日本から受けた技術を北朝鮮にあげているからです。
다음 보도입니다.
트럼프 대통령은 지금 휴가 중입니다.
지금 총기 소유 빨간 깃발법을 지지한다는 트럼프 대통령의 말은 총기 소유에 위험한 법입니다.
次の報道です。
トランプ大統領は今休暇中です。
今銃器所有赤い旗法を支持するというトランプ大統領の言葉は銃器所有に危険な法です。
엘파소에서 있었던 총기 사건의 범죄자는 멕시코 사람을 표적했다고 합니다.
지금 뉴욕 라과디아 공항으로 오시면 안되겠습니다.
지금 문제가 많아서 다른 공항으로 오는게 좋을듯 합니다.
エルファソであった銃器発射事件の犯人はメキシコ人を標的にしたといいます。
今ニューヨークのラガーディア空港には来ない方が良さそうです。
今問題が多いので他の空港を利用するのが良さそうです。
다음 보도입니다.
아동 성폭행한 엪스틴에 대한 보도입니다.
악행이 드러나고 있습니다.
次の報道です。
児童性暴力をしたエフスティーンに対する報道です。
悪行が表にでています。
어느 여성을 성노예로 이용했다고 합니다.
예를 들어 뉴멕시코 전주지가 빌 리차드선에게 성적인 마사지를 하게 만들었다고 했습니다.
영국 앤드루 왕자, 그리고 전 상의원 조지 미첼도 거론 됐습니다.
전 대통령도 참여했다고 합니다.
물론 이름이 거론 된 사람들은 부인하고 있습니다.
ある女性が性奴隷として利用されたといいます。
例えば、ニューメキシコの前州知事がビール・リチャードソンに性的マッサージをさせたそうです。
イギリスエンドリュー王子、そして前上議員ジョージ・ミチェルもとりあげられました。
前大統領も加わったといいます。
もちろん名前がとりあげられた人たちは否認しています。
이 사건에 일하고 있는 한 변호사는 증거가 백만쪽이 접수 됐다고 했습니다.
어린 여성들이 어떻게 참여 했는지에 대한 보도입니다.
물론 이 보도를 보면 가정교육의 대한 중요성을 다시 생각하게 됩니다.
この事件に関わっているある弁護士は、証拠が百万件集まったと言いました。
若い女性たちがどのように加わったのかについての報道です。
もちろんこの報道から家庭教育の重要性をもう一度考えるようになります。
어느 여성은 성폭행 때문에 병원까지 갔습니다.
그 여성의 남자친구도 입증했습니다.
전 비서도 여성을 성폭행 했다는 입증을 해줬습니다.
ある女性は性暴力を受け病院に行くにまで至りました。
その女性の男友達も証言しました。
前秘書も女性を性暴力したと証言しました。
우리 딸들이 학대받지 못하게 지켜야 합니다.
그래서 2대 왕님께서도 질 높은 육아 교육이 필요하다는 말씀을 주시는 것입니다.
애기가 태어났을 때 사용자 편람이 없습니다.
생각해보면, 가족이 없을 때의 선택이 중요한 것 같습니다.
私たちの娘たちが虐待されないように守らなければなりません。
だから、２代王様も質の高い幼児教育が必要だというみ言をくださるのです。
子どもが生まれた時に使用者の手引きがありません。
考えてみれば、家族がいない時の選択が重要だと思います。
권력이 있는 사람들은 같은 것을 많이 합니다.
예를 들어 김정은은 기쁨조라는 것이 있습니다.
그래서 부모로서 딸들을 올바른 교육을 해야 합니다.
権力のある人たちは同じようなことをやっています。
例えば、キム・ジョンウンは喜び組というものがあります。
だから、父母として娘たちの正しい教育をしなければなりません。
혐의를 제기한 사람은 트럼프 대통령은 성폭행 하지 않았다고 전에 얘기한 걸로 알고 있습니다.
疑いを提起した人は、トランプは性暴力していないと以前話していると聞きました。
다음은 유럽에 대한 보도입니다.
유대인들이 만든 제품에는 주의표를 붙인다고 합니다.
유럽이 이스라엘에 대한 행동의 대한 반응이라고 봅니다.
유럽 법무감이 유럽법은 주의표를 붙여야 한다는 호소력이 없는 판정을 내렸습니다.
次は、ヨーロッパについての報道です。
ユダヤ人たちが作った製品には注意表示をするといいます。
ヨーロッパがイスラエルの行動に対する反応だと思います。
ヨーロッパ法務官は、ヨーロッパ法は注意表示をしなければならないという呼訴力のない判定をくだしました。
경제 전쟁은 옛날부터 쓰여진 전략입니다.
예를 들어, 저는 일본에서 자랐습니다.
제가 사는 지역에는 성이 있었습니다.
経済戦争は昔から使われてきた戦略です。
例えば、私は日本で育ちました。
私が住んでいた地域には城がありました。
16세기쯤에 이 성을 공격한 장군이 있었는데, 군사를 먼저 보내는 것보단, 상인을 보내, 쌀을 사게 만들었습니다
성 안에 있던 상인들은 쌀을 높은 가격에 팔고 본인들은 보통 값에 사도 된다는 생각을 했습니다.
그런데 공격하는 장군은 상인들이 모든 쌀을 매수하자 군인들을 보냈습니다.
성 주변에 사는 농인들과 상인들은 모두 성 안으로 피난했습니다.
그러나 쌀이 없어서 3개월 후에 싸우지도 않고 공격하는 장군에게 항복을 했습니다.
16世紀ごろにこの城を攻撃した将軍がいたのですが、軍を先に送らず商人の先に送り出し米を買わせました。
城の中にいた商人たちは米を高額で売り、本人たちは普通の価格で買ってもいいという考えをしました。
ところで、攻撃する将軍は商人たちがすべての米を買い集めたら軍を送りました。
城の周辺に住んでいた農民や商人は皆城の中に避難しました。
けれど、米がなくなり３ヶ月後に戦いもせず、攻撃する将軍に降伏しました。
이 경제 전쟁 이야기는 지금도 있는 일입니다.
트럼프 대통령도 이용하는 것이 지혜러운 것입니다.
지금 좌파도 같은 방법으로 이스라엘을 공격하는 것입니다.
この経済戦争の話は今もある話です。
トランプ大統領も利用しているのは知恵深いことです。
今左翼も同じ方法でイスラエルを攻撃しています。
유럽도 깨져야 하는 이유 중이기도 합니다.
힘을 악하게 쓰면, 부셔야 합니다.
유럽의 행동이 미국과 경제 전쟁을 시작 할수도 있습니다.
ヨーロッパも崩れるべき理由の一つです。
力を悪く使えば崩壊すべきです。
ヨーロッパの行動がアメリカとの経済戦争を始めることもありえます。
다음은 브렉시트에 대한 최근의 정보를 알려 드리겠습니다.
언론을 보면, 브렉시트에 대한 진지함이 보입니다.
영국 수상이 협상 없는 브렉시트의 가능성은 적지만, 혹시 모르니까 준비를 해야 한다고 합니다.
次は、ブレグジットについての最近の情報を伝えます。
言論をみると、ブレグジットに対する真剣さがみえます。
イギリスの首相が合意なきブレグジットの可能性は低いが、万が一のために備えなければならないと言います。
예를 들어 프랑스 수산가공업을 보면, 영국 바다에서 낚시를 할수 있게 해줘야 한다고 주장했습니다.
낚시를 못하게 하면 프랑스와 영국을 연결하는 칼레를 단지 하겠다고 합니다.
영국에는 9월이 제일 흥미진진한 때입니다.
브렉시트가 이번에는 성공하기를 바랍니다.
例えば、フランスの水産加工業をみると、イギリスの海で漁ができるようにしてあげなければいけないと主張しました。
漁をできなくすれば、フランスとイギリスをつなぐカレをシャットダウンするといいます。
イギリスでは９月が一番興味津々なときです。
ブレグジットが今回必ず成功することを願います。
다음 보도입니다.
전에 말한 민주주의 후보자 중 전 부대통령 조 바이던이 말한 ‘가난한 애들도 백인들처럼 머리가 좋다’라는 말은 인종차별하는 말입니다.
허나 좌파에 있는 코미디언들은 뭐라 하지 않지만 만약에 트럼프 대통령이 말했다면 다들 뭐라고 했을 겁니다.
次の報道です。
前回お話しした民主主義の候補者の中で前副大統領のジョーバイドンが言った「貧しい子供たちも白人のように頭がいい」という言葉は人種差別的です。
左翼のコメディアンは何も言わないけれども、もしトランプ大統領が言ったなら皆文句を言ったでしょう。
경제가 매우 중요합니다.
전에 말씀 드렸듯이 경제 전쟁은 옛날부터 쓰여지는 전략이니까요.
経済がとても重要です。
以前言った通り経済戦争は昔から使われている戦略だからです。
다음 보도는 경제 물가에 대한 뉴스입니다.
중국과 경제 전쟁이 일어나면, 미국 물가가 상승할꺼라고 했습니다.
그러나 미국 물가는 상승하지 않고 있습니다.
지금 중국 화폐 가치를 낮추고 있었습니다.
경제 전쟁을 위한 중국의 전략이었으나, 트럼프 대통령의 전략이 더 효과적이라는 것을 증거하는 것입니다.
次の報道は経済物価についてのニュースです。
中国で経済戦争が起きたら、アメリカの物価が上昇すると言いました。
しかし、アメリカの物価は上昇していません。
今中国貨幣の価値を下げています。
経済戦争のための中国の戦略だったけれど、トランプ大統領の戦略がより効果的だったという証拠です。
현재 미국 경제에서는 임금이 물가보다 상승한다는 정보가 발표됐습니다.
중국 생산 회사들이 정부에서 보조금도 받고 있고, 미국 관세도 중국 회사들이 내고 있습니다.
다르게 말하면 미국 시민들이 내야 하는게 아닙니다.
좌파는 이거를 축하해야 하는데 미국 시민이 내고 있다고 계속 주장하고 있습니다.
現在アメリカ経済では、人件費が物価より上がっているという情報が発表されました。
中国生産会社は政府から補助金も貰っていて、アメリカの関税も中国会社が出しています。
別の言い方をすれば、アメリカの市民が出さなくていいということです。
左翼はこれをよろこばなければならないのに、アメリカ市民が出していると続けて主張しています。
관세를 더 올리면 공산당이 아마도 망할 수 있습니다.
10월 1일 전에 망했으면 좋겠습니다.
関税をもっとあげると共産党はおそらく滅びるかもしれません。
10月1日前に滅びたらいいですね。
다음 보도입니다.
미국 코네티켓 주에 학교 성전환 정책에 대한 보도입니다.
연방 정부가 코네티켓 주에 학교 성전환 정책에 대해 수사 들어간다고 합니다.
次の報道です。
アメリカのコネチカット州で学校での性転換への政策についての報道です。
連邦政府が捜査に入るといいます。
남자가 여자 스포츠에 현재 참여 할 수 있습니다.
이 정책은 여자만의 스포츠를 없애는 효과인 것입니다.
연방 정부의 수사가 기회 균등의 해결책의 결과가 있기를 바랍니다.
男性が女性スポーツに参加できるようになっています。
この対策は女性だけのスポーツをなくそうとしているようです。
連邦政府の捜査が良い結果をうみだすことを願います。
트럼프 대통령이 빨간 깃발 법에 대한 충고를 듣기를 기원합니다.
최근에 있었던 엘파소 총기 사건 피해자 가족이, 우리 가족의 사건은 정치적인 논쟁거리로 삼지 말라고 합니다.
그 피해자 가족은 트럼프 대통령을 지지합니다.
トランプ大統領の赤い旗法に対する忠告を聞いてくれることを願います。
最近あったエルファソ銃器発射事件の被害者家族が、私たちの家族の事件を政治的論争のネタにしないでほしいと言っています。
その被害者家族はトランプ大統領を支持します。
다음 뉴스는 ‘더 헌트’ 영화에 대한 보도입니다.
그 영화 내용은 돈 많은 민주당 지지하는 사람들이 개탄스러운 사람들을 (트럼프 대통령을 지지하는 사람들을 얘기함) 사냥하는 내용입니다.
트럼프 대통령을 겨냥하면서, 대통령이 폭동을 일으키고 있다고 하는 것입니다.
次のニュースは「ザ・ハント」という映画の報道です。
その映画の内容はお金持ちの民主党の支持者が嘆かわしいトランプ大統領を支持する人たちをハンティングする内容です。
トランプ大統領をにおわせながら大統領は暴動を起こそうとしているといっています。
오늘 킹즈 리포트에 같이 하신 분들께 감사드립니다.
자연 속으로 가셔서 예수님과 더 깊은 관계 맺기를 기원합니다.
감사합니다.
今日のキングズレポートに参席された皆さんお疲れ様でした。自然の中に行ってイエス様との関係をより深められることを願います。
ありがとうございます。