오늘 천일궁의 날씨는 조금 흐리고 간간히 해가 나겠습니다.
今日天一宮の天気は少し曇りで、時々日が出ます。
오늘의 성경리마는 고린도 전서 6장입니다.
今日の聖書リマはコリント第一6章です。
1 너희 중에서 누가 다른 이와 더불어 다툼이 있는데 구태여 불의한 자들 앞에서 고발하고 성도 앞에서 하지 아니하느냐
2 성도가 세상을 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐 세상도 너희에게 판단을 받겠거든 지극히 작은 일 판단하기를 감당하지 못하겠느냐
3 우리가 천사를 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐 그러하거든 하물며 세상일이랴
1 あなたがたの中のひとりが、仲間の者と何か争いを起した場合、それを聖徒に訴えないで、正しくない者に訴え出るようなことをするのか。
2 それとも、聖徒は世をさばくものであることを、あなたがたは知らないのか。そして、世があなたがたによってさばかれるべきであるのに、きわめて小さい事件でもさばく力がないのか。
3 あなたがたは知らないのか、わたしたちは御使をさえさばく者である。ましてこの世の事件などは、いうまでもないではないか。
이사야서 24장 21절을 보면
"그날에 여호와께서 높은 데에서 높은 군대를 벌하시며 땅에서 땅의 왕들을 벌하시리니"
イサヤ書24章21節を見ると、
21 その日、主は天において、天の軍勢を罰し、地の上で、地のもろもろの王を罰せられる。
또한 베드로후서 2장 4절
"하나님이 범죄한 천사들을 용서하지 아니하시고 지옥에 던져 어두운 구덩이에 두어 심판 때까지 지키게 하셨으며"
また、ペトロの手紙第二2章4節
4 神は、罪を犯した御使たちを許しておかないで、彼らを下界におとしいれ、さばきの時まで暗やみの穴に閉じ込めておかれた。
유다서 6절을 보면
"또 자기 지위를 지키지 아니하고 자기 처소를 떠난 천사들을 큰 날의 심판까지 영원한 결박으로 흑암에 가두셨으며" 라고 되어있습니다.
ユダ書6節を見ると
6 主は、自分たちの地位を守ろうとはせず、そのおるべき所を捨て去った御使たちを、大いなる日のさばきのために、永久にしばりつけたまま、暗やみの中に閉じ込めておかれた。
と書いてあります。
이러한 성구는 성도가 아니면 하나님께서 천사들을 심판하시는 장면이 나옵니다.
このような聖句は、聖徒でなければ神様が天使たちに審判する場面が出ます。
에베소서 2장 8절에서 10절까지 보시면
8 너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라
9 행위에서 난 것이 아닌 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라
エペソ2章8節から10節まで見ると
8 あなたがたの救われたのは、実に、恵みにより、信仰によるのである。それは、あなたがた自身から出たものではなく、神の賜物である。 9 決して行いによるのではない。それは、だれも誇ることがないためなのである。 10 わたしたちは神の作品であって、良い行いをするように、キリスト・イエスにあって造られたのである。神は、わたしたちが、良い行いをして日を過ごすようにと、あらかじめ備えて下さったのである。
우리는 인간으로서 하나님안에서 선한 일을 할 때 그 모든 것은 하나님께서 하신 것입니다.
우리가 선한 일을 했다고 생각할 수 있지만 하나님께서 성령으로 우리에게 선한 일을 할 수 있는 동기를 부어주셨기 때문이라는 것이지요.
私たちは人間として神様の中で善良な仕事をする時、そのすべては神様がされたことです。
私たちが善良な仕事をしたと思いますが、神様が聖霊として私たちに善良な事ができる動機を与えてくださったからできたのです。
우리가 죄에 빠졌을 때도 진정으로 회개하고 용서를 구하면 하나님께서 용서를 해주십니다.
어제도 말씀을 드렸듯이 물론 하나님께서는 용서를 해주시지만 그 커뮤니티는 그 사람을 용서해 주고 다시 신뢰를 주는데는 시간이 걸릴 수 있습니다.
私たちが罪を犯した時も、心から悔い改め許しを請うと、神様から許しを得ることができます。
昨日も申し上げたように、もちろん神様は許されますが、そのコミュニティでその人を許し、また信頼を得るには時間がかかるかもしれません。
커뮤니티가 한 덩어리로 자신들은 그러한 죄를 저지르지 않았다라고 하면서 정죄를 그 죄를 지은 사람들에게 퍼붓고 자신들을 도덕적으로 더 우월한 자리에 놓으려고도 할 수 있습니다.
자신들도 하나님께서 어떻게 은혜로 구원을 해주셨는지를 잊어버린 것이지요.
コミュニティーが一つになって、自分たちはそんな罪を犯していないと言いながら、その罪を犯した人に全て浴びせることは、自分たちを道徳的にもっと優越な場所に置こうとしていると言うこともできます。
自分たちも神様がいかに恩恵で救ってくださったかを忘れてしまったのです。
참아버님께서는 죄를 지은 많은 제자들을 용서해 주셨지요.
그것을 보면서 또한 다른 제자들이 왜 참아버님은 그러한 죄인들을 용서해 주시냐!!하고 화를 내기도 했었습니다.
은혜가 무엇인지 몰랐던 것이지요.
真のお父様は罪を犯した多くの弟子たちを許してくださったのです。
それを見て他の弟子たちが、どうして真のお父様はそんな罪人を許してあげるのか。と怒ったりもしました。
恩恵が何なのか知らなかったからです。
물론 그 죄를 지은 사람들을 다시 지도자 자리에 세우고 공적인 인물로 바로 다시 쓰임을 받을 수 있게 할 수는 없습니다.
그것은 다시 죄의 무게를 약하고 아무것도 아닌 것처럼 취급할 수 있기 때문입니다.
그것도 맞지 않습니다.
もちろんその罪を犯した人たちをまた指導者の位置に立て、公的な人物としてまた使うことはできません。
それはまた罪の重さを弱くをし、何でもないように扱うことができるからです。
それも正しくありません。
많은 지도자들은 자신이 맡은 자리가 작고 크고를 떠나서 항상 성적인 유혹을 조심해야 합니다.
아, 아닙니다. 제가 가르치는 아이들은 아직 어리고 그런 생각이 없을 것입니다 하고 손사래를 치지 마십시오.
항상 사탄이나 마녀가 우리를 타락의 나락으로 끌어내리기 위해서 기다리고 있다는 것입니다.
多くの指導者たちは自分の任された地位の大きさに関係なく、いつも性的な誘惑に気を付けなければなりません。
「あ、大丈夫です。私が教える子供たちはまだ幼くてそんな考えがないでしょう」と簡単に言わないでください。
いつもサタンや魔女が、私たちを堕落の奈落に引きずりおろすために待っているということです。
하나님을 섬기는 사람들을 가장 깊은 나락으로 끌어내릴 수 있는 죄가 바로 성적인 타락입니다.
그것을 반드시 명심 또 명심해야 합니다.
저 또한 그것을 조심합니다.
神に仕える人々を最も深い奈落に引き下ろすことができる罪が、まさに性的堕落です。
それを必ず肝に銘じなければなりません。
私もそれに気をつけています。
이번에도 제가 저의 견습사범들과 총기 훈련을 할 때에도 저는 여자 아이들이 저의 딸과 같은 입장이라 할지라도 제가 그 아이들의 어깨에 손을 올리지 않고 남편에게 손을 얹고 제가 그 남편에게 손을 얹고 훈련을 가이드 합니다.
今回私が私の見習い師範たちと銃器訓練をする時も、私は女の子たちが私の娘と同じ立場だとしても、私がその子供たちの肩に手をかけずに、その子の夫に手を置かせ、私がその夫の手に私の手を置いて訓練をガイドするのです。
한 통계를 보면 왜 남성들이 동료 회사 직원여성들과 성관계를 하고 외도를 하게 되느냐 하는 질문에 거의 처음에는 다들 동정심과 공감심으로 관계가 처음 시작하였다라고 합니다.
ある統計を見ると、なぜ男性たちが同僚や会社の職員の女性たちと性交渉をして浮気をするのかという質問に、ほとんど初めはみんな同情心と共感心で関係が始まったといいます。
그렇기 때문에 특히 견습 지도자라든가 아니면 선생직이라든지 카운슬러 등등의 교회에서 위치를 가지고 있는 사람은 항상 자신의 부인이나 남편 이외에 다른 사람에게 동정심을 가지는 것조차 경계해야 합니다.
なので特に見習い指導者とかそれとも先生職とか、カウンセラーなどの教会で位置を持っている人はいつも、常に自分の奥さんや夫以外に他の人に同情を持つことさえ警戒しなければなりません。
그 사람이 정말 안되었다라는 생각이 든다면 자신의 배우자에게 아니면 자신이 믿을 만한 사람에게 도움을 구해야지 자신과 성별이 다른 그 사람을 도와주겠다고 생각하다가 타락을 하는 경우가 많다는 것입니다.
그러므로 그것을 항상 조심해야 한다는 것입니다.
その人が本当にかわいそうだという気がするなら、自分の配偶者でなければ自分が信じられる人に助けを求めるべきであって、自分と性別が異なるその人を助けたいと思って堕落をすることが多いということです。
だからこそ、それを常に気をつけるべきだということです。
제가 지난번의 예배에서도 말을 했듯이 한 사람의 섹스 에너지는 항상 자신의 배우자에게 향해야 한다는 것입니다.
私が先日の礼拝でも述べたように、一人のセックス・エネルギーは常に自分の配偶者に向かわなければならないということです。
하나님께서는 동물들까지도 이방 문화에서 보호하셨습니다.
이방신문화에서 제우스같은 경우에는 자신의 모습을 숫소로 만들고 인간 여성과 성관계를 합니다.
이러한 신화를 듣게 되면 여성 혹은 남성이 자신이 동물과 섹스를 하는 것은 마치 제우스신과 섹스하는 것과 같다라고 정당화를 할 수 있는 것입니다.
神様は動物たちまでも異邦文化で保護されました。
異邦神文化でゼウスのような場合には、自分の姿を雄牛にして、人間女性と性関係を結び付けています。
このような神話を聞けば、女性あるいは男性が自分が動物とセックスをするのはまるでゼウスとセックスするのと同じだと正当化できるのです。
엘리자베스 1세 여왕이었던가요?
그 어떤 남자도 자신의 성욕구를 충족시키지 못해서 말과 성관계를 했다는 얘기를 저의 역사선생님이 해주었었는데요.
그러한 것도 결국 이방신문화에서는 정당화 될 수 있었다는 것입니다.
エリザベス1世女王だったですか？
どんな男も自分の性欲求を満たすことができなかったので、馬と性関係をしたという話を私の歴史の先生が話してくれたのですが、そういうのも結局、異邦神文化では正当化できたということです。
지도자의 자리라는 것은 모든 것이 투명하게 나오게 됩니다.
그러므로 자신들이 잘못을 저질렀을 때 지도자의 자리에서는 공적인 사과를 공개적으로 해야 합니다.
그것은 투명한 사회를 대표하는 것입니다.
指導者の位置というのは、すべてが透明に出ることになります。
したがって自分たちが過ちを犯した時、指導者の席では公的な謝罪を公開的にしなければなりません。
それは透明な社会を代表するのです。
그와 반대로 부패한 공산 사회주의 사회에서는 자신의 부정부패를 공적으로 사과할 필요가 없습니다.
자신들이 권력이 있으므로 자신들의 죄를 덮고 감추어도 그 누구도 말할 수 없다고 생각하고 행동합니다.
それとは反対に、腐敗した共産社会主義社会では自分の不正腐敗を公的に謝罪する必要はありません。
自分たちが権力があるので自分たちの罪を隠しても隠しても、誰も言えないと思って行動します。
김정은이 북한의 그 어떤 여성과 섹스를 하고 그룹 섹스를 해도 그가 뭐 그 누구에게 사과를 할 필요가 있습니까? 그렇지 않지요.
金正恩が北朝鮮のいかなる女性とセックスをし、グループセックスをしても彼が誰に謝罪をする必要がありますか？そうではありません。
이렇게 자신이 지도자라는 권한을 가지고 있을 때 공개적으로 자신의 성적인 부도덕에 대해서 사과하는 것은 바로 하나님의 말씀 성경에서 나오는 것입니다.
성적인 죄 즉 외도 동성애 소성애 수간 등등이 다 잘못이다, 죄다. 라고 말해주는 것은 바로 성경에서 말합니다.
그것은 죄고 악이다 라고 말해주시는 것은 바로 하나님이시고 주님이십니다.
このように自分が指導者という権限を持っている時、公開的に自分の性的不道徳について謝罪することは、神様のみ言である聖書に出ているのです。
性的な罪、すなわち浮気、同性愛、小児性愛、獣姦などが全て過ちであり罪だというのは聖書で言っています。
それは罪悪だと言ってくださるのは神様であり、主です。
한 나라에서도 자신이 정치인 즉 지도자로써 성적인 죄를 저질렀다면 결국 사람들앞에서 잘못을 시인하고 공개적으로 잘못을 인정해야 합니다.
또한 그것은 그 사람이 얼마나 그 나라를 (물론 민주주의 국가) 잘 운영하고 능력이 있는 사람인가와는 별개의 문제입니다.
一つの国でも自分が政治家すなわち指導者として性的な罪を犯したら、結局、人々の前で過ちを認め公開的に過ちを認めなければなりません。
またそれは、その人がどれだけその国を(もちろん民主主義国家)よく運営し、能力のある人かとは別問題です。
빌 클린턴 같은 경우에도 자신이 성적인 잘못을 저지른 것에 대해서 공개사과를 해야 했었습니다.
ビル・クリントンのような場合にも、自分が性的な過ちを犯したことに対して、公開謝罪をしなければならなかったのです。
이렇게 성적인 죄에 대해서 공개적으로 사과하는 문화는 어디에서 오는 것이라고요?
예, 그렇습니다. 하나님 말씀인 성경에서 오는 것입니다.
こんなに性的な罪に対して公開的に謝罪する文化はどこから来るんですか？
はい、そうです。神様のみ言葉である聖書から来るのです。
우리가 알아야 하는 것은 하나님께서는 우리를 신뢰하시고 사랑하시지만 우리는 몸을 가지고 사는 동안에는 사람들의 커뮤니티의 신뢰를 얻어야 합니다.
그것은 사람들과의 관계에서는 아주 중요한 일이지요.
私たちが知るべきことは、神様は我々を信頼して愛しますが、私たちは体を持って生きている間は人々のコミュニティの信頼を得なければなりません。
それは人々との関係ではとても重要なことです。
어떤 사람이 지도자로써 커뮤니티에서 죄를 저질렀다면 그 사람이 신뢰를 다시 얻는데는 시간이 걸립니다.
ある人が指導者としてコミュニティで罪を犯したら、その人がまた信頼を取り戻すには時間がかかります。
우리는 교회 커뮤니티로써 만약 어떤 사람이 죄를 짓고 회개를 하지 않는다면 그 사람을 정죄하고 혐오하는 것보다 먼저 앞서야 하는 것은 그 사람을 위해서 기도를 해주는 것입니다.
我々は教会のコミュニティとして、もしある人物が罪を犯して悔い改めなかったら、その人を裁き嫌悪するより、先にしなければならないのは、その人のために祈りをしてあげることです。
고린도 전서 5장에서 죄를 짓지 말라고 하면서 모든 죄가 잘못되었고 그러한 죄를 짓지 말라고 했습니다. (고전 5장 10절 11절)
죄를 지은 사람이 회개를 하지 않으면 그 사람과 시간을 가지고 인간관계를 쉬어야 한다고도 말합니다.
コリント第一5章で、罪を犯すなと言いながら、すべての罪が誤っているので罪を犯すなと言いました。 (コリント5 章10節11節)
罪を犯した人が悔い改めをしなければ、その人と時間を持って人間関係を休むべきだとも言っています。
하지만 그 사람이 회개를 한다면 그 사람을 위해서 기도를 해주고 그 사람을 용서해 줄 수 있는 문화 또한 있어야 합니다.
(쉬어가는 시간)
しかしその人が悔い改めをするなら、その人のために祈りをささげ、その人を許してあげる文化もなければならないのです。
（休み時間）
킹의 리포트가 팀엘더로 돌아왔습니다.
キングスレポートにティムエルダーが戻りました。
트럼프 대통령이 9월 1일부터 모든 중국의 물품에 대해서 관세를 올리기로 했습니다.
이제까지는 일부적으로 관세를 올리기로 했던 것을 이제는 모든 물품으로 관세를 올리기를 결정한 것입니다.
◆トランプ大統領は9月1日から全ての中国の物品について関税を上げることにしました。
これまでは一部的に関税を引き上げることにしていたものを、これからはすべての物品に関税を引き上げることにしたのです。
어떤 사람들은 이렇게 중국물품에 대해서 관세를 올리게 되면 미국 경제도 타격이 있을 것이다.라고 말하고 있습니다.
하지만 지금은 미사일이 날라다니지 않는 무역전쟁을 미국과 중국이 하고 있습니다.
ある人たちは、このように中国物品について関税を引き上げると、米国経済にも打撃が及ぶと言っています。
しかし今はミサイルが飛ばない貿易戦争を米国と中国がしています。
저의 견해로는 전쟁중에는 자신에게도 타격이 있을 것을 알면서도 적에게 더 많은 타격을 줄 수 있다면 샷을 날리는 것도 하나의 전략입니다.
私の見解では、戦争中には自分にも打撃があることを知っていながらも、敵により多くの打撃を与えることができるなら、ショットを飛ばすことも一つの戦略です。
이와 함께 영국의 브랙시트가 콜드브랙시트로 새로운 수상과 함께 진행될 것으로 보이자 주식시장은 주가가 치솟다가 바닥을 치는 등 예상하기 어려운 모양을 하고 있습니다.
◆これとともに、英国のブレグジットがコールドブレグジットとして新しい首相とともに進められることに見られると、株式市場は株価が高騰したあと底を打つなど予想できない形をしています。
이제까지 경제 패턴을 보면 경기가 불황기로 들어가기 전에 이러한 경기 상황을 보입니다.
지금부터 트럼프의 재선사이에 경제 불황기가 생기지 않을까 하는 전망입니다.
그것이 트럼프 재선에 어떠한 영향을 미칠지 염려가 됩니다.
これまでの経済パターンを見ると、景気が不況期に入る前にこのような景気状況を見せます。
これからトランプの再選の間に経済不況期が生じないだろうかという見通しです。
それがトランプ再選にどれだけの影響を及ぼすか心配です。
트럼프 대통령은 중국과 무역의 관세를 높이겠다는 트윗을 하면서 나의 친구 시진핑은 우리와 공정한 무역을 해 오지 않았다라고 말을 했습니다.
트럼프가 시진핑을 친구라고 부르는 것은 아주 흥미롭네요.
이것은 트럼프의 어법이기도 한 것 같습니다.
トランプ大統領は中国と貿易の関税を高めるというツイートをしながら、私の友人である習近平は我々と公正な貿易をしてこなかったと話しました。
トランプが習近平を友人と呼ぶのはとても興味深いですね。
これはトランプの語法でもあるでしょう。
중국에서는 팬탄닐이라는 마약을 미국에게 지속적으로 수출해 왔다라고 말했다고 트럼프는 지적을 하였습니다.
재미있게도 국제우편물은 그 안에 무엇이 들어있는지 조사를 하지 못하도록 되어 있다고 합니다.
(펜타닐: 아편계열의 마취제 및 진통제라고 되어있네요.)
中国ではパンタニルという麻薬を、米国に持続的に輸出してきたとトランプは指摘しました。
面白いことに国際郵便物はその中に何が入っているか調査ができないようになっているそうです。
（ペンタニル：アヘン系の麻酔剤・鎮痛剤となっていますね。）
중국의 이제까지 전략은 지금은 계속 트럼프의 관세전쟁의 견디고 트럼프가 내년에 대통령직에서 쫓겨나고 조 바이든이 대통령이 되면 우리는 다시 좋은 무역 거래를 할 수 있게 될 것이라고 계산을 하고 있는 것이지요.
특히 조 바이든의 아들은 중국과 큰 사업을 하고 있는 것으로 유명하지요.
中国のこれまでの戦略は、今は引き続きトランプの関税戦争に耐えて、トランプが来年大統領職から追い出されジョー・バイデンが大統領になれば、私たちはまた良い貿易取引ができるだろうと計算しているのです。
特にジョー・バイデンの息子は中国と大きな事業をしていることで有名です。
홍콩의 사태는 어떻게 되고 있는지 쉬어가는 시간 후에 다시 돌아오겠습니다.
(쉬어가는 시간)
香港の事態はどうなっているのか、休み時間後に戻ります。
（休み時間）
브랙시트를 원하는 영국국민들과 이를 반대하는 사람들 특히 지금 유럽연합사이에서도 그렇게 영국이 브랙시트를 원하면 하게 해주고 톡톡히 그 값을 치르게 하자. 즉 브랙시트 후에 영국경제폭망을 종용하자라는 의견도 올라오고 있습니다.
그러므로 영국의 브랙시트 후에 임시적으로라도 영국의 경제하락은 피할 수 없는 상황인 것 같습니다.
◆ブレグジットを望むイギリス国民とこれに反対する人たち、特に今の欧州連合の間でも「そんなに英国がブレグジットを望むならやらせて、十分にその代価を払わせよう。」
すなわちブレグジットの後に英国経済の完全滅亡を促そうという意見も上がっています。
だからイギリスのブレグジットの後に臨時的にでも、イギリスの経済下落は避けて通れない状況なようです。
홍콩의 상황을 보면 홍콩과 중국의 국경 근역에 중국의 해방공산군들이 전격배치가 되고 있다는 소식입니다.
무력진압에 들어가려고 하는 것이랄까요?
이것이 홍콩사람들에 대한 "친절한" 힌트를 주는 것일까요?
◆香港の状況を見ると、香港と中国の国境付近に中国の解放共産軍が電撃配置されているという知らせです。
武力鎮圧に入ろうとしているのでしょうか？
これが香港の人たちに対する"親切な"ヒントを与えることでしょうか？
이것은 중국공산해방군측에서 내어 놓은 비디오입니다.
마치 홍콩이 중국군에게 만약 복종하지 않으면 일어날 수 있는 일을 보여주기라도 하듯이 말입니다.
이것을 "친절한 협박"이라고 해야 할까요?
これは中国共産解放軍側から出したビデオです。
まるで香港が中国軍に、もし服従しなければ起こり得ることを見せ付けるかのように、です。
これを"親切な脅迫"と言うべきでしょうか？
물론 실제로 일어날 일은 이러한 음악도 없고 더욱더 참혹하고 처참하겠지요.
이 비디오는 도시무력 군사 진압의 모습을 볼 수 있습니다.
もちろん実際に起こることは、このような音楽もなく、もっと残酷で凄惨でしょう。
このビデオで、都市武力軍事鎮圧の姿を見ることができます。
중국인으로써 나는 우리 나라를 너무나 사랑한다, 우리 나라가 너무나 자랑스럽다 라고 아이들이 말하네요.
여성 군인이 초등학생을 가르쳐 주고 있네요.
中国人としては、私は我が国をとても愛している、わが国がとても誇らしいと子供達が言っていますね。
女性軍人が小学生を教えてあげていますね。
이것은 아주 정확한 프로퍼겐다의 메세지를 보내고 있지요.
너희들이 공산당에게 복종하면 우리가 이렇게 너희들을 사랑해 줄것이지만 우리에게 굴복하지 않으면 우리가 이렇게 너희들을 무력진압할 것이다.
이것은 물론 협박작전이지요.
これはとても正確なプロパガンダのメッセージを送っていますね。
「君逹が共産党に服従したら、私たちがこんなに君たちを愛してあげるはずだが、我々に屈服しなければ我々はこのようにあなたたちを武力鎮圧するだろう。」
これはもちろん脅迫作戦ですね。
미국은 중국의 이러한 홍콩대응에 미군을 보내서 중국을 도와주는 것은 아니지만 중국관세를 올리므로써 홍콩을 도와 주시는 것일까요?
저희는 이러한 홍콩사태를 놓고 하나님의 뜻만이 이루어지시기를 기도합니다.
米国は中国のこのような香港対応に米軍を送り中国を助けるのではないですが、中国関税を上げることで香港を助けているのでしょうか？
私たちはこのような香港事態をめぐって、神様の意志のみが行われることを祈ります。
트럼프 대통령은 어제 신시네티에 가서 유세를 하였습니다.
트럼프 대통령의 요즘 화제는 미국 사회주의 여성국회의원 딱다구리 4인방을 놀리는 것입니다.
이러한 딱다구리 4인방은 민주당 전체를 말도 안되는 방향으로 이끌고 있다고 지적하면서 민주당의 어리석음을 지적하였습니다.
◆トランプ大統領は昨日シンサネディーに行って遊説しました。
トランプ大統領の最近の話題は、米国社会主義女性国会議員であるキツツキ4人をからかうことです。
このようなキツツキ4人組は民主党全体をとんでもない方向に導いていると指摘しながら、民主党の愚かさを指摘しました。
볼트모어시 같은 경우는 민주당의 대표적인 도시입니다.
이 볼트모어시가 망해가고 있다는 것은 그 누구나 아는 얘기인데요.
이 볼트모어시가 망한다는 말을 뉴욕 타임즈 CNN과 엘에이 타임지등등 많은 민주당지지 언론사에서 다루었는데요.
재미있게도 볼트모어시의 불결하고 퇴락한 상태를 트럼프가 얘기하자 갑자기 대부분의 주류언론들이 트럼프에게 인종차별주의자의 꼬리표를 또 붙이고 있습니다.
ボルティモア市のような場合は民主党の代表的な都市です。
このボルティモア市が亡びていることは誰でも知っている話です。
このボルテイモア市が滅びるという言葉を、ニューヨーク・タイムズ、CNNとLA・タイム誌など、多くの民主党支持メディアで取り上げましたが、おもしろいことに、ボルテイモア市の不潔で退落した状態をトランプが言うと、急に大半の主流メディアがトランプに人種差別主義者のレッテルをまた貼っています。
다음 트럼프 대통령의 집회는 뉴햄셔주에서 있습니다.
저희 팬실베니아지역에 트럼프 대통령의 집회가 있을 때 저희도 갈 예정입니다.
次のトランプ大統領の集会はニューハンプシャー州です。
私たちペンシルベニア地域にトランプ大統領の集会がある時、私たちも行く予定です。
어제 그저께 민주당 대선주자 토론회가 있었는데요.
국민들의 관심이 거의 없었습니다.
민주당 대선주자들에서도 별로 두각을 나타내는 사람이 없습니다.
시청율이 너무나도 낮았습니다.
一昨日、民主党の大統領候補討論会があったのですが、国民の関心がほとんどありませんでした。
民主党大統領選候補でも特に頭角を現わす人がいません。
視聴率があまりにも低かったのです。
또한 그들의 공통점이라고는 트럼프를 무찌르자밖에 내세울 것이 없었습니다.
그들은 모두 난민들에게 다 무상의료를 해주자 라고 주장하고 있습니다.
また彼らの共通点といえば、トランプを打ち破ることしか立てるものがありませんでした。
彼らは皆、難民たちにすべて無償医療を与えようと主張しています。
저(팀엘더)는 지난번에도 말을 했지만 미셀 아니 마이클 오바마가 나와야 트럼프와 그나마 매치가 될 것이다라고 말을 해왔습니다.
그런데 마이클 모어(좌파 영화감독)가 저의 말에 동의를 하는 것 같습니다.
마이클 모어와 저 팀엘더가 동의를 했다?
이것은 큰 역사적인 일이 아니겠습니까!
私(ティムエルダー)は前回にも言ったのですが、ミッシェルいや、マイケル・オバマが出てこそトランプとそれでもマッチするだろうと話して来ました。
ところで、マイケル・モア(左派映画監督)が私の言葉に同意しているようです。
マイケル・モアと私ティムエルダーが同意した？これは大きな歴史的なことではありませんか!
지금의 민주당의 대선주자 후보들로는 그냥 트럼프에게 대통령직을 수푼으로 먹여주는 것과 같은 쉬운 승리를 가져다 줄 것이다라고 말했습니다.
今の民主党の大統領候補たちでは、トランプに大統領職をスプーンで食べさせるように楽な勝利をもたらすと話したのです。
최근 인터뷰에서 미셀오바마는 자신은 절대 대통령선거에 참여하지 않겠다라고 말했습니다만 그것은 민주당 대선마지막 주자가 정해지는 내년 여름까지는 알 수 없는 것이지요.
最近のインタビューでミッシェル・オバマは、自分は絶対大統領選挙に参加しないと言ったのですが、それは民主党の大統領選最終候補が決まる来年の夏までは分からないことですね。
(미셀오바마는 끊임없이 트랜스 젠다가 아니냐는 의혹을 떨쳐버리지 못하고 있는데요. 계속해서 미셀은 마이클 오바마가 아니냐는 의혹이 계속해서 있어왔습니다.)
(그 의혹에 기름을 부은 것은 미셀을 지칭하면서 오바마대통령이 마이클이라고 한 것에서부터 시작이 되었습니다.
또한 한 유명 헐리우드 패션 코멘테디더가 미셀오바마가 트랜스 젠더라고 말한 후 일주일 안에 의문사로 죽게 되면서 더욱더 의혹은 커졌었습니다. )
(ミッシェル・オバマは絶えずトランスジェンダではないかという疑惑を振り払うことができないでいるのですが、ミッシェルはマイケル・オバマではないかという疑惑が続いていました。）
（その疑惑に油を注いだのは、ミッシェルを指しながらオバマ大統領がマイケルだと言ったことから始まりました。
また、ある有名なハリウッドファッション・コメンテイターが、ミッシェル・オバマがトランスジェンダだと話した後、一週間以内に疑問死で死ぬことになり、さらに疑惑は大きくなりました。)
화 수요일에 있었던 민주당 대선주자 토론회는 정말 형편없는 시청률을 기록했습니다.
사실 이것은 그렇게 이상한 일은 아닙니다.
내년 여름쯤되어야만 민주당 대선 마지막 주자가 결정이 될 것이지 때문에 거의 일년이 남았지요.
火、水曜日にあった民主党大統領候補討論会は、本当にひどい視聴率を記録しました。
実はこれはそんなに変なことではありません。
来年夏頃になればこそ民主党の大統領選の最後の走者が決定されるので、ほとんど一年が残りました。
CNN같은 경우에는 아주 뉴스로써의 그 신뢰성을 다 잃었지요.
그들의 목적은 단 하나 트럼프 죽이기입니다.
CNNの場合には、ニュースとしての信頼性をすべて失いました。
彼らの目的はただ一つ、トランプ殺しです。
로버트 케네디의 손녀 22살이 마약과다 복용으로 사망했습니다.
로버트 케네디는 정치인으로써 존 에프 케네디의 남자 형제였습니다.
◆ロバート・ケネディの孫娘22歳が麻薬過多服用で死亡しました。
ロバート・ケネディは政治家であり、ジョン・エフ・ケネディの兄弟でした。
2대 왕님께서는 예배 때에 부유한 가정에서 자란 아이들이 자신의 가치와 목적을 잃고 무엇을 하면서 살아야 하는지 알 수 없고 모든 것이 다 되어져 있기 때문에 열심히 살 필요가 없는 재벌들과 유명인들의 자녀들에 대해 이야기 하셨는데요.
이 케네디의 손녀가 바로 그 적합한 예이네요.
二代王様は礼拝の時に、裕福な家庭で育った子供たちが自分の価値と目的を失い、何をしながら生きるべきか分からず、全てが整っているので一生懸命に生きる必要のない財閥や有名人の子供についてお話されましたが、このケネディの孫娘がまさにその適切な例ですね。
그녀는 대학의 졸업을 바로 앞두고 있었습니다.
보이시는 이 맨션들의 라인은 캐네디가정들의 마을입니다.
이 케네디의 손녀는 고등학교때에도 우울증에 대해서 글을 쓰기도 했었는데요.
결국 행복이란 돈으로 살 수 없네요.
재벌과 유명인의 자녀들이 이렇게 되는 것은 슬픈 일입니다.
彼女は大学の卒業をすぐ控えていました。
ご覧のこのマンションのラインはケネディー家庭の村です。
このケネディの孫娘は高校の時にも、うつ病について文章を書いたりしました。
結局幸せというのはお金で買えないですね。
財閥や有名人の子女たちがこうなるのは悲しいことです。
사우디 아라비아의 여성들은 이제까지 남성의 허락이 없이는 여행을 할 수가 없었는데 이제는 여성들이 남성의 허락없이 동행없이 여행을 할 수 있도록 허락이 생겼습니다.
정말 좋은 일이 아닙니까!
정말 혁신적이지 않습니까!
◆サウジのアラビアの女性たちはこれまで男性の許可がないと旅行をすることもできなかったのですが、これからは女性たちが男性の許諾なしに同行なしに旅行ができるように許可されました。
本当にいいことではないですか! 本当に革新的ではありませんか！
사실 이것은 정말 애석한 일이지요.
이제까지, 2019년까지 여성들은 혼자 다닐 수가 없었다니 이것은 정말 생각을 할 수도 없는 일입니다.
実はこれは本当に残念なことです。
これまで、2019年まで女性たちは一人で歩けなかったとは、本当に考えられないことです。
최근에 여성들이 운전을 할 수 있는 권한이 생겼었는데 이렇게 사우디 아라비아가 서구유대기독교의 영향과 압박으로 서서히 변하고 있네요.
最近女性たちが運転できる権限ができましたが、このようにサウジ・アラビアが西欧のユダヤキリスト教の影響と圧迫で徐々に変化していますね。
하지만 아직도 사우디 아라비아에서는 사회변화를 원하는 여성운동가들을 검거하고 여성운동을 금지하고 있습니다.
또한 그렇게 해서 감옥에 간 여성들은 남편이 허락하지 않는한 감옥에서 나올 수 없습니다.
しかしいまだにサウジアラビアでは、社会変化を願う女性活動家たちを検挙し女性運動を禁じています。
またそのようにして刑務所に入った女性たちは、夫が許可しない限り刑務所から出ることができません。
사우디 아라비아의 여성들의 모든 권한은 남편의 권한 하에 있기 때문에 아직도 사우디 아라비아의 여성들은 미성년자처럼 사회에서 취급이 되고 있는 것이 사실입니다.
이슬람은 종교적으로 여성은 남성보다 하등하고 가치가 낮다고 생각합니다.
サウジ・アラビアの女性のすべての権限は夫の権限下にあるため、いまだにサウジのアラビアの女性たちは未成年者のように社会で扱われているのが事実です。
イスラムは宗教的に女性は男性より下等で価値が低いと思っています。
중국에서는 원숭이와 인간의 유전자를 섞어서 만든 태아가 실험실에서 지금 길러지고 있다고 발표하였습니다.
이 원숭이는 중국 내의 카톨릭 대학에서 실험이 이루어지고 있다고 합니다.
정말 카톨릭 대학이라니요?
정말 어이가 없습니다.
◆中国では猿と人間の遺伝子を混ぜて作られた胎児が、実験室で今育てられていると発表しました。
この猿は中国内のカトリック大学で実験が行われているそうです。
カトリック大学だなんて、本当にあきれました。
중국당국은 이렇게 원숭이에서 자란 장기를 인간에게 이식할수 있다며 배아를 살리는데 성공했다고 발표하였습니다.
中国当局は、このように猿で育った臓器を人間に移植することができると言っており、胚芽を生かすのに成功したと発表しました。
천일국의 헌법에 따르면 유전자 조작으로 이루어진 존재는 생명으로 치지 않도록 되어있지요.
天一国の憲法によると、遺伝子組み換えによる存在は、生命として認められないことになっています。
인간은 자신의 의지로 자신을 사지로 몰아넣고 자신의 문명권을 파괴하지요.
그것은 꼭 전쟁만이 아니었습니다.
이러한 하나님의 창조를 무시하고 생명을 경시하면서 자신들은 이 지상에서 영계에 가지 않고 영원히 살고 싶다는 망상도 한 몫 했습니다.
人間は自分の意志で自分を死地に追い込み、自分の文明圏を破壊するのです。
それは必ずしも戦争だけではなかったのです。
このような神様の創造を無視して生命を軽視しながら、自分たちはこの地上で霊界に行かずに"永遠に住みたい"という妄想も一役買いました。
미군에서는 이번에 감시카메라를 풍선에 달고 고속도로의 교통을 감찰하는 시스템을 시도해보고 있다고 말했습니다.
물론 이 카메라는 교통체증과 함께 나쁜 사람들을 잡기 위한 것이지요.
◆米軍では今回、監視カメラを風船につけて高速道路の交通を監察するシステムを試みていると言いました。
もちろんこのカメラは交通整理とともに悪い人たちを捕まえるためのものでしょう。
절대 시민감시 시스템이 아니라는 사실을 잊지 마십시오.
그냥 다음에 이러한 공중 감시 카메라를 보면 손을 흔들어주십시오 (ㅎㅎ)
絶対市民監視システムではないという事実を忘れないでください。
今度このような空中監視カメラを見たら手を振ってください。（笑）
2019년 3월부터 FBI는 음모론이 미국사회를 위협하고 있다고 규정하고 조사하고 있습니다.
◆2019年3月からFBIは、陰謀論が米国社会を脅かしていると規定して調査しています。
5G인터넷 연결망이 있는 곳에서 몇백마리의 벌이 죽었다는 기사도 있습니다.
그만큼 인터넷연결의 전자파가 몸에 좋지 않다는 것이겠지요.
5Gインターネット接続網があるところで数百匹の蜂が死んだという記事もあります。
それほどインターネット連結の電磁波が体に良くないということでしょう。
한 이탈리아 리조트에서 환경보호 지구온난화 이산화탄소 막기운동 집회가 있었는데요.
재미있는 것은 그 집회에 참석한 대부분의 부유한 사람들 200여명이 자가 비행기를 타고 왔습니다.
◆あるイタリアリゾートで環境保護地球温暖化二酸化炭素の防止運動集会がありました。
面白いのは、その集会に参加した大半の裕福な人たち200人余りが、自家用飛行機に乗って来ました。
자가 비행기는 이산화탄소를 뿜지 않나요?
오카지오는 이산화탄소를 줄이기 위해서는 비행기를 없애고 차로 다녀야 한다는 말도 했는데 아무래도 이 부유층들은 오카지오 사회주의자의 말을 듣지 못했나 봅니다.
부유층들이 지구온난화를 막자는 운동을 하기 전에 먼저 자신들의 자가 비행기부터 팔고 무슨 말을 해야 하지 않을까요?
自家飛行機は二酸化炭素を放出しないのでしょうか。
オカシオは二酸化炭素を減らすためには飛行機をなくし車で移動しなければならないという話もしましたが、どうやらこの富裕層はオカシオ社会主義者の言うことを聞いていないようです。
富裕層が地球温暖化防止に取り組む運動をする前に、まず自分たちの自家飛行機から売ってから何かを話さなければならないのではないでしょうか？
지구온난화 막기 운동은 사실 전혀 환경보호하고는 관계가 없습니다.
그냥 슈퍼 엘리트들과 부유층이 일반 시민들에게 탄소세를 받아서 자신들의 배를 채우고 자신들이 하고 싶은 짓을 하고 다니는 것을 펀딩하는 운동이 바로 지구 온난화 막기 운동입니다.
地球温暖化防止運動は実は、全く環境保護とは関係ありません。
ただスーパーエリートたちと富裕層が一般市民から炭素税をもらって自分たちのお腹を満たし、自分たちがしたいことをするファンディング運動が、まさに地球温暖化防止運動です。
참아버님께서는 2009년 문형진 2대 왕에게 모든 상속을 해주시고 3번 왕권을 상속을 해주면서 모든 사탄의 왕국의 주권은 서서히 무너지고 있는 것입니다.
◆真のお父様は2009年、ムン・ヒョンジン二代王様に全てを、3回も王権を相続されたことにより、全てのサタンの王国の主権は徐々に崩壊しつつあるのです。
홍콩이 중국의 무력진압 협박에도 강하게 자유를 위해서 싸울 수 있도록 기도합시다.
香港が中国の武力鎮圧の脅迫にも強く自由のために戦えるように祈りましょう。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
神の王国が天で行われたように地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
翻訳：Hyungjin Fanclub