킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘 천일궁의 날씨는 아주 무더운 날씨가 되겠습니다.
오늘은 팀엘더 본부장님이 스튜디오로 돌아오셨습니다.
キングスレポートへようこそ。
今日の天一宮の天気は、とても蒸し暑い天気になります。
今日はティムエルダー本部長がスタジオに戻りました。
어제 저희는 일요예배를 마치고 오후 7시까지 본향원에서 시간을 보냈습니다.
어제 시간이 그렇게까지 간줄 몰랐습니다.
본향원이라는 성스러운 곳에 있어서 성령님의 충만함이 있어서 그랬는지 모르겠습니다.
昨日私たちは日曜日礼拝を終えて、午後7時まで本郷苑で時間を過ごしました。
昨日時間がそんなにまで経ったとは思いませんでした。
本郷苑という神聖な場所にいたので、聖霊に満たされていたからかもしれません。
오늘의 성경리마는 출애굽기 30장입니다.
출애굽기 30장에서는 분향할 제단을 만드는 내용이 나옵니다.
今日の聖書リマは出エジプト記30章です。
出エジプト記30章では、香をたく祭壇を作る内容が出ます。
1 너는 분향할 제단을 만들지니 곧 조각목으로 만들되
11 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되
2 길이가 한 규빗 너비가 한 규빗으로 네모가 반듯하게 하고 높이는 두 규빗으로 하며 그 뿔을 그것과 이어지게 하고
1 あなたはまた香をたく祭壇を造らなければならない。
11アシヤ材でこれを造り、 2 長さ一キュビト、幅一キュビトの四角にし、高さ二キュビトで、これにその一部として角をつけなければならない。
2 主はモーセに言われた。
저희가 매주 일요일 예배가 끝나면 본향원에 가서 일을 해왔지요.
저희가 땀을 흘리면서 본향원의 주변의 돌을 나르고 나무를 자르면서 치웠더니 본향원이 남다르지 않습니까!
私たちは毎週日曜日に礼拝が終わると、本郷苑に行って仕事をしてきました。
私達が汗を流しながら本郷苑の周りの石を運び、木を切りながら片付けたら、本郷苑が本当に抜きんでるでしょう!
저희는 어제 예배 때 왜 하나님의 말씀인 구약이 당시의 성적 혁명을 일으켰는지에 대해서 이야기를 했습니다.
고대시대 때는 동성애 아동성강간 등 프리섹스가 너무나도 성행하던 시기였습니다.
그러한 성적으로 기준도 없이 문란한 때에 하나님께서 성생활은 결혼이라는 울타리 안에서 제한된다고 하나님께서 성적인 혁명을 일으키신 것입니다.
私たちは昨日礼拝の時、なぜ神様のみ言葉である旧約が当時の性的革命を起こしたのかについて話をしました。
古代時代には同性愛、児童性強姦などのフリーセックスがとても盛んだった時期でした。
そのような性的に基準もなく乱れた時に、神様が"性生活は結婚という垣根の中で制限される"と性的な革命を起こされたのです。
지금 되고 있는 성문란과 혼란에는 하나도 특별한 것이 없습니다.
지금의 기독교관의 일부일처제가 전통적인 가정형태라고 하지만 진짜 고대시대의 전통적인 가정형태를 따르자면 프리섹스가 전통적이다 못해 옛날 옛적의 일들이라는 것입니다.
現在問題の性の乱れと混乱には一つも特別なものがありません。
今の基督教観の一夫一婦制が伝統的な家庭形態だといわれますが、本当に古代時代の伝統的な家庭形態に従うには、フリーセックスがもっと伝統的で、遠い昔のことだというのです。
최근에 몬타나에서 어떤 축제가 있었는데 총기난사사건을 하려는 시도를 했습니다.
하지만 그 범인은 총을 꺼내는 중에 47발의 총알을 맞고 쓰러졌습니다.
절대 몬타나주의 사람들을 과소평가해서는 안되겠군요.
最近モンタナで、ある祭りがあったのですが、銃乱射事件を試みました。
しかし、その犯人は銃を取り出している最中に47発の銃弾を受けて倒れました。
絶対にモンタナ主州の人たちを過小評価してはいけないですね。
그에 반해서 캘리포니아의 한 총기제한구역에서 있었던 총기난사사건에서는 총기시민소유가 되지 않기 때문에 3명의 사망자를 내었습니다.
1분 안에 경찰이 범인을 죽였지만 (총을 꺼내서 쏘는 평균시간 1.5초입니다.) 결국 3명이 죽는 상황이 생겼습니다.
이러한 범인들은 항상 총기금지구역을 선택해서 범행을 자행합니다.
その反して、カリフォルニアのある銃制限区域であった銃器乱射事件では、銃器の市民所有になっていないため、3人の死亡者を出しました。
1分以内に警察が犯人を殺したのですが(銃を取り出して撃つ平均時間は1.5秒です。)、結局3人が死亡する状況が発生しました。
このような犯人は、常に銃器禁止区域を選んで犯行を行います。
어제 PBS 티브이에서 저희 커뮤니티를 다룬 영상을 예배 때 보여주었는데요.
저희 커뮤니티를 코멘트하는 한 학자도 영상에 나왔었습니다.
그런데 그는 말하기를 철장은 상징적인 것이다라고 말하였습니다.
昨日PBSテレビで私達のコミュニティを扱った映像を、礼拝の時見せてあげたんですけど、私たちのコミュニティをコメントするある学者も映像に出てきました。
ところが彼が言うには、鉄杖は象徴的なものだと述べました。
하지만 총기난사사건이 있을 때 그것은 상징적인 것이 아닙니다.
또한 하나님께서 이스라엘 백성들에게 가나안 땅을 정복하라고 했을 때 그것은 상징적인 것이 아니었습니다.
しかし銃器乱射事件があった時、それは象徴的なものではありません。
また神様がイスラエルの民にカナンの地を征服しろと言っわれた時、それは象徴的なことではなかったのです。
심판의 날도 그냥 상징적인 것이 아닙니다.
심판의 날도 현실적으로 온다는 것입니다.
자신이 어떻게 살았느냐에 따라서 사람들의 사이에서도 분별이 생긴다는 것입니다.
審判の日もただ象徴的なものではありません。
審判の日も現実的に訪れるというのです。
自分がどう生きたかによって、人々の間でも分別が生じるというのです。
항상 역사적으로 정부들은 자신들이 철장을 가지는 것은 정당화하고 시민들이 철장을 가지는 것을 반대합니다.
기득권들은 절대 시민들이 철장을 가지는 것을 원하지 않습니다.
시민들이 한때 미국역사에서 정부만큼이나 성능이 좋고 우수하며 강한 무기들을 소유할 자유가 있었다는 사실을 절대 말하지 않습니다.
常に歴史的に政府は、自分たちが鉄杖を持つことを正当化し、市民が鉄杖を持つことを反対します。
既得権たちは絶対に、市民が鉄杖を持つことを望んでいません。
市民が一時期、米国歴史で政府ほど性能が良くて優秀で強い武器を所有する自由があったという事実を、決して言いません。
주권을 가지고 그것을 행사하는 시민들은 자신의 소유권을 지킬 수 있는 힘이 있어야 합니다.
이번에 포토리코의 시민들이 현존하는 주지사를 쫓아내고 정부를 뒤집었지요.
포트리코는 사실 미국의 영토입니다.
시민들은 부정부패한 정부를 뒤집은 것입니다.
너무나 많은 숫자의 사람들이 나왔기 때문에 그 사람들을 다 경찰이 검거할 수는 없었던 것입니다.
主権を持ってそれを行使する市民たちは、自分の所有権を守る力がなければなりません。
今回、ポトリコの市民が現存の州知事を追い出し、政府を覆しました。
ポトリコは実は米国の領土です。
市民たちは不正腐敗した政府を覆したのです。
あまりにも多くの数の人たちが出たので、その人たちをすべて警察が検挙することはできなかったのです。
미국의 경우도 마찬가지입니다.
점점 좌경화 되고 있는 미국의 여러 주들을 그냥 많은 애국자들이 두고 보고 있을 것 같지 않습니다.
미국의 애국자들의 커뮤니티를 지금 살펴보면 "공산주의자 죽이는 사람"이나 "전쟁의 날이 언제인지 말만 하라" 등등 애국자 커뮤니티도 더욱더 격력해지는 것을 볼 수 있습니다.
アメリカの場合も同様です。
だんだん左傾化されているアメリカのいくつかの州を、多くの愛国者がただ見ているだけのようではありません。
アメリカの愛国者たちのコミュニティを今見てみると、"共産主義者を殺す人"や"戦争の日がいつなのか言え"など愛国者コミュニティもますます激しさを増しているのが見られます。
네바다의 한 도시에서는 사탄의식의 일환으로 한 남성의 모양을 만들어놓고 태우는 작업을 했습니다.
이것은 일주일동안 계속되는 이 축제에서 태우는 것은 주님의 형상을 한 남성을 태우는 것이지요.
ネバダのある都市ではサタン儀式の一環として、一人の男性の模型を作って燃やす作業を行いました。
これは一週間続くこの祭りで焼くのは、主の形をした男性を燃やすのです。
이러한 사탄주의를 신봉하는 사람들은 대놓고 주님을 욕보이는 것입니다.
그렇기 때문에 이러한 사탄주의에 대항하려면 기독교인들이 더욱더 담대해지지 않으면 안되는 것입니다.
このようなサタン主義を信奉する人々は公に神を辱めるのです。
そのためこのようなサタン主義に対抗するには、キリスト教徒がより一層大胆（勇敢）にならなければならないのです。
참아버님의 성화가 7년째 되는 올해, 정말 세상은 빠르게 변하고 있습니다.
사람들은 절대 나라가 좌경화되는 것을 두고 보고만 있지는 않겠다고 말하고 있습니다.
真のお父様の聖和が7年目になる今年、本当に世の中は急速に変わっています。
人々は絶対に国が左傾化することを見てばかりはいないと言っています。
미국의 전 특수부대 커뮤니티가 서서히 움직이면서 일반시민들을 훈련을 하고 있습니다.
대부분의 미국 군대를 현역했던 사람들은 트럼프를 지지했습니다.
アメリカの元特殊部隊コミュニティが徐々に動き、一般市民たちを訓練させています。
大部分のアメリカ軍隊を現役で勤務してきた人たちはトランプを支持しました。
한 전쟁전문가는 예측하기를 만약 독립전쟁이 일어나면 군대에서 50%는 다 군직에서 나와서 시민편에 설 것이라고 말합니다.
정부가 일반시민들에게 총을 쏘는 것을 돕지 않겠다는 의지이지요.
역사는 정말 빨리 변하고 있습니다.
ある戦争の専門家が予測するには、もし独立戦争が起これば、軍隊で50%は全部軍職から出て市民の側に立つと言います。
政府が一般市民に銃を撃つことを手伝わないという意志です。
歴史は本当に速く変わっています。
트럼프 대통령을 암살하려고 할지도 모르겠습니다.
하지만 트럼프는 정말 많은 비밀을 알고 있습니다.
또한 자신을 보호하기 위해서 아주 많은 적들을 정보와 영상을 수집했다고 합니다.
그래서 자신이 암살 되자마자 이것들이 공개되도록 되어있게 장치를 했다고 했다는 말도 있습니다.
자신을 보호하기 위해서이지요.
トランプ大統領を暗殺しようとするかもしれません。
でもトランプは本当に多くの秘密を知っています。
また自分を保護するために、多くの敵の情報と映像を収集したそうです。
だから自分が暗殺されるとすぐにこれらが公開されるよう仕掛けをしたという話もあります。 自分を保護するためですね。
좌익들은 항상 언론을 장악하여서 자신들이 하고 싶은 말을 계속적으로 거짓말처럼 반복해도 그것이 거짓이다라고 대항하는 출구가 없었기 때문에 그냥 계속해서 거짓말을 할 수 있었습니다.
左翼たちはいつも言論を掌握して、自分たちが言いたいことをずっと嘘のように繰り返しても、
それが偽りだと対抗する出口がなかったのでそのままずっと嘘をつくことができました。
하지만 이제는 쇼설미디어가 생기면서 그렇게 할 수가 없게 되었습니다.
좌익들을 오래된 수법이 완전히 먹통이 된 것이지요.
しかし、今はソーシャルメディアができて、そうすることができなくなりました。
左翼たちの古い手口が完全に聞かなくなったのです。
저희는 저희 커뮤니티의 마이크로 코스모스의 중요한 역할을 잘 알아야 합니다.
저희는 참아버님께서 선택해 주셔서 이곳으로 마이크로 코스모스이며 남은 자들입니다.
항상 섭리적인 역사는 마이크로 코스모스로 움직인다는 사실을 기억해야 합니다.
私たちは私たちコミュニティのマイクロコスモスの重要な役割をよく知らなければなりません。
私どもは真のお父様が選んでくださってここに来るようになったマイクロコスモスであり、残った者たちです。
常に摂理的な歴史はマイクロコスモスで動くということを覚えていなければなりません。
아브라함이 이삭을 바치려고 했던 것은 어떤 조그만 산위에서 일어난 아무 일도 아닌 것처럼 느껴졌을지도 모르지만 그 일은 하나님의 섭리의 역사를 바꾸었습니다.
그러므로 여러분들이 항상 준비하고 항상 깨어있어 대비할 수 있는 성전 식구님들이 되셔야 합니다.
아멘 아주!!!
(쉬어가는 시간)
アブラハムがイサクを捧げようとしたのは、ある小さな山の上で起きた何事でもないかのように感じられたかも知れませんが、その事は神様の摂理の歴史を変えました。
ですので皆さんが常に準備し、常に目覚めて対応できる聖殿食口にならなければなりません。
アーメン アージュ!!
（休み時間）
킹의 리포트가 팀엘더로 다시 돌아왔습니다.
キングスレポートにティムエルダーが再び戻ってきました。
요즘 트럼프 대통령이 민주당을 즐겁게 씹으면서 즐겁고 바쁜 나날을 보내고 있습니다.
이번에는 볼트모어 집회에서 민주당을 즐겁게 비난을 해주었네요.
最近トランプ大統領が、民主党を楽しく噛みながら楽しく忙しい日々を過ごしています。
今回はボルティモア集会で、民主党を楽しく非難してくれました。
어제 캘리포니아의 한 총기금지구역이었던 마늘축제에서 총기난사사건이 일어나서 3명이 죽었습니다.
◆昨日カリフォルニアのある銃器禁止区域であったニンニク祝祭で、銃器乱射事件が起きて3人が死にました。
홍콩의 시위가 점점 장기화되고 격해지고 있습니다.
홍콩에서는 대규모시위가 3일째 계속되고 있습니다.
다시 홍콩에 자유를 달라라고 외치고 있습니다.
◆香港のデモがますます長期化し激化しつつあります。
香港では大規模なデモが3日間続いています。
再び香港に自由をくれと叫んでいます。
1997년에 홍콩이 영국에서 중국으로 반환된 이래 중국의 공산당미디어는 계속해서 거짓말을 해왔다고 시위합니다.
1997年に香港を英国から中国に返還して以来、中国の共産党メディアは継続して嘘をついてきたと言ってデモをしています。
경찰들은 슈류탄과 스펀치 폭탄과 고무 총알을 시민들에게 쏘고 홍콩시민들은 계란과 돌 또한 폭팔물이 들어간 캔을 던지고 있습니다.
하지만 홍콩시민들이 평화적으로 시위를 하고 있는 구간에도 경찰들의 슈루탄의 폭파가 계속되자 시민들은 자신들이 자유를 지키려고 하는 것이 왜 슈루탄을 맞아야 하는 일이냐고 반문하였습니다.
警察は手榴弾やスポンジ爆弾やゴム弾丸を市民に撃ち、香港市民は卵や石や爆発物が入った缶を投げています。
しかし香港市民が平和的にデモをしている間にも、警察の手榴弾の爆撃が続くと市民たちは、自分たちが自由を守ろうとすることがなぜ手榴弾に打たれることなのかと反問しました。
홍콩정부는 폭력적인 모든 시위의 행동을 진압할 예정이며 적극적으로 경찰들을 지원할 것이라고 말했습니다.
香港政府は暴力的な全てのデモの行動を鎮圧する予定であり、積極的に警察を支援すると発表しました。
홍콩의 시위는 점점 극으로 치닫고 있습니다.
한 홍콩 시민들은 "우리도 시민총기 소유가 필요하다"라고 피켓을 썼는데요.
AFP의 보도에 한 홍콩 성전식구인 것 같지요.
피켓을 이렇게 들고 있습니다.
더 많은 홍콩시민들이 이러한 피켓을 들고 함께 싸울 수 있도록 같이 기도해드려야 하겠습니다.
香港のデモはますます激しくなっています。
ある香港市民は"私たちも市民銃器の所有が必要だ"とピケットを書いています。
AFP通信報道によると、香港聖殿食口のようですね。
ピケットをこのように持っています。
もっと多くの香港市民がこのようなピケットを持って共に戦えるよう、一緒に祈ってあげなければなりません。
홍콩의 시민들은 계속해서 중국공산당에게 도전장을 내고 있습니다.
이 일은 섭리적으로도 아주 중요한 일이라고 생각됩니다.
香港の市民たちは引き続き中国共産党に挑戦状を出しています。
この事は、摂理的にもとても重要なことだと思います。
이렇게 우산을 사람들이 들고 있는 것은 아마도 슈루탄을 막으려고 하는 것 같지요.
홍콩시민들은 우리는 테러리스트가 아님에도 시민들에게 슈루탄을 난사했습니다.
홍콩의 자유를 도와 주십시오 라고 하면서 홍콩시민들이 공항을 점령하고 시위를 하면서 외국인들에게 도움을 요청하는 것도 볼 수 있습니다.
홍콩의 광복이라는 글씨는 이 분이 쓰고 있습니다.
こうやって傘を人が持っているのは、たぶん手榴弾を防ごうとしているのでしょう。
香港市民たちは、‘私たちはテロリストではないにも関わらず、市民に手榴弾を乱射しました。香港の自由を助けてください。’と香港市民たちが空港を占領してデモをしながら外国人たちに助けを求めているのも見ることができます。
香港の"光復"という字は、この方が書いています。
지금 이러한 홍콩사태만큼이나 큰 사태는 없는 것 같습니다.
홍콩사람들이 강하고 담대하게 이 시위를 해 나갈 수 있기를 기도합니다.
정말 홍콩에도 총기시민소유가 필요합니다.
홍콩의 나라를 위해서 기도합니다.
今このような香港事態ほど大きな事態はないようです。
香港の人たちが強く大胆にこのデモをしていけることを祈ります。
本当に香港にも銃器市民の所有が必要です。
香港の国のためにお祈りします。
그럼 미국으로 가볼까요?
ではアメリカに行ってみましょうか。
볼티모어에 대해서 트럼프 대통령이 아주 하실 말씀이 많으신 것 같습니다.
민주당 령인 볼티모어의 경제 주택가 상태는 미국의 멕시코 미국국경보다 더 환경의 열악하다라는 말을 트럼프는 했습니다.
트럼프는 볼티모어시의 상태가 나쁘다는 것은 알았는데 이번에 보니 "최악의 상태"이라는 것을 알았다라고 언급하면서 다른 민주당령인 디트로이트 시와 견줄만하다고 말했습니다.
◆ボルティモアについてトランプ大統領は言いたいことがたくさんあるようです。
民主党領であるボルティモアの経済住宅街状態は、米国のメキシコのアメリカ国境よりも、もっと環境が悪いという言葉をトランプは述べました。
トランプはボルティモア市の状態が悪いと知っていたのですが、今回見たら"最悪の状態"であることが分かったと言及しながら、他の民主党領のデトロイト市と肩を並べられると言いました。
캘리포니아의 총기난사사건의 디테일의 기사를 한 번 읽어보겠습니다.
◆カリフォルニアの銃乱射事件の詳細の記事を一度読んでみます。
일요일 오후 마늘축제서 총기난사사건이 일어나면서 15명이 다치고 3명이 사망하였습니다.
이 기사에서도 역시 공격용 장총이라고 AR15철장을 명명하고 있는데 저의 친근한 AR13을 그런 식으로 부른다는 것은 참으로 애석한 일입니다.
日曜日の午後にニンニク祭りで銃器乱射事件が起き、15人が怪我をし、3人が死亡しました。
この記事でもやはり攻撃用長銃とAR15鉄杖を命名していますが、私の身近なAR15をそんなふう呼ぶというのは、実に残念なことです。
이 축제에서는 총기규제는 물론, 새총, 칼까지도 축제 안으로 들어오는 것을 규제하였었습니다.
하지만 총기 난사사건을 막을 수 없었습니다.
この祭りでは銃器規制はもちろんのこと、鳥を打つもの、ナイフまでもお祭りの中に持って来ることを規制しています。
しかし銃器乱射事件を防ぐことはできませんでした。
또한 이 축제의 총기규제의 이유로 다시 벌써 쓰고 있는 것을 볼 수 있습니다.
またこの祭りの銃器規制の理由でもう一度書いているのがわかります。
이 범인은 축제의 울타리의 한 부분을 자르고 축제 안으로 들어갔습니다.
그렇게 그는 총기규제지역에 버젓이 총기를 가지고 유유히 들어가서 이렇게 사건을 만든 것입니다.
この犯人は祭りの垣根の一部分を切り、祭りの中に侵入しました。
そのようにして彼は銃器規制地域に堂々と銃を持って悠々と入り、このような事件を起こしたのです。
경찰들은 우리는 1분 안에 이 사건을 진압했어 하고 말했지만 3명의 죽은 목숨은 돌아오지 않습니다.
(쉬어가는 시간)
警察は、私たちは1分以内にこの事件を鎮圧したと言ったのですが、3人の死んだ命は戻りません。
인포워즈의 한 영상을 보여드리려고 합니다.
インフォウォーズのある映像をお見せしようと思います。
알렉스 존스는 2020년에 구글 유튜브 등이 민주당에게 선거를 유리하게 만들어서 선거결과를 가져가려고 한다고 트럼프에게 경고를 했습니다.
◆アレックス・ジョーンズは、2020年にグーグル、ユーチューブなどが民主党の選挙を有利に作って選挙結果を持って行こうとしていると、トランプに警告をしました。
최근 뉴욕타임지 기사에서는 패이스북과 구글과 트위터 등등은 개인회사이기 때문에 원한다면 보수언론과 목소리 등을 규제해도 무방하다라고 말하였습니다.
그러므로 그것은 전화회사하고는 다른 서비스이다라고 말했습니다.
最近ニューヨークタイムズの記事では、フエイスブックやグーグル、ツイッターなどは個人会社なので、望むなら保守メディアや声などを規制してもいいと話しました。
従ってそれは、電話会社とは違うサービスだと話しました。
예를 들면, 민주당 등록 명단들에게만 선거 리마인드를 보낸다든지 민주당의 선거를 적극적으로 팔을 걷어붙이고 도울 것이라는 말입니다.
例えば民主党登録名簿にだけ選挙リマインドを送るとか、民主党の選挙を積極的に支援するということです。
(알렉스 존스 영상시작)
200밀러언 이용자가 있는 인스타, 패이스 북 트위터 등등 쇼설미디어의 밈(짧은 풍자 사진이나 영상)들이 그 어떤 주류언론의 기사보다 더 정치적인 의견을 만들어내는데 효과적이라는 분석이 점점 나오고 있습니다.
（アレックス・ジョーンズ映像始め）
200ミリオン利用者がいるインスタ、フェースブック、ツイッターなど、ソーシャルメディアのミーム(短い風刺写真や映像)が、どんな主流マスコミの記事よりもっと政治的な意見を作り出すのに効果的だ、という分析がますます出ています。
그러한 파워하우스를 가지고 있는 쇼설미디어가 그냥 좌익의 이익을 위해서 선거활동을 하는 것을 두고 보아서는 안됩니다.
そんなパワーハウスを持っているソーシャルメディアが、単に左翼の利益のために選挙活動をしていることを、ただ黙って見ているだけではいけません。
보수 중에서 파워풀한 사람들을 규제하고 검열하고 계정을 폭파시키고 있습니다.
保守の中でパワフルな人々を、規制して検閲してアカウントを爆破しています。
이러한 상황에서 우리 보수는 모든 것을 동원해서 트럼프 대통령의 재선을 돕고 있는데 트럼프 대통령이 아무것도 하지 않고 그냥 이 상황을 팔짱 끼고 보고 있으면 안됩니다.
그래서는 안됩니다. 대책이 필요합니다.
당신도 트위터 대통령으로 쇼설미디어의 힘을 잘 알고 있지 않습니까!
このような状況で私たち保守はすべてを動員してトランプ大統領の再選を助けていますが、
トランプ大統領が何もしないで、ただこの状況をただ腕組みをして見ていてはいけません。
そうしてはいけません。対策が必要です。
あなたもツイッター大統領であるので、ソーシャルメディアの力をよく知っているのではないですか。
지금 쇼설 미디어를 사용해서 좌익들은 우리의 언론의 자유를 빼앗아 가려고 합니다.
우리가 과거의 휴대폰의 우리의 커뮤니케이션 통로였다면 우리는 이제 쇼설미디어의 시대에 살고 있습니다.
이제 사람들은 쇼설미디어로 소통을 하고 있습니다.
今ソーシャルメディアを使って、左翼は私たちの言論の自由を奪おうとしています。
過去の携帯が私たちのコミュニケーションの通路だったら、私たちはもうソーシャルメディアの時代に生きています。
もう人々はソーシャルメディアで会話をしています。
구글의 선거조작으로 2.6 밀리언이라는 더 많은 투표 숫자를 힐러리에게 밀어주었습니다.
2020년에는 그 기술이 발달되어서 15밀러인 숫자의 투표가 민주당으로 주어지게 될 것입니다.
이것은 닥터 로버드 엡스테인씨가 법적 커미니티에서 한 말입니다.
グーグルの選挙操作で、2.6ミリオンという多くの投票数をヒラリーに押してあげました。
2020年にはその技術が発達して15ミリオンの数字の投票が民主党に与えられることになることでしょう。
これはドクター・ローバート・エプステイン氏が法的コミッティで言った言葉です。
저희가 로버트 엡스테인씨의 인터뷰를 지난번에 다룬 적이 있는데요.
로버트씨는 자신이 민주당이며 힐러리를 투표했었다고 말하면서 지금 이러한 텍스 자이언트 쇼설미디어 회사들의 조작으로 미국인들이 자신의 언론의 자유를 빼앗기고 있다고 밝혔습니다.
로버트 엡스테인씨는 오늘의 심리학이라는 큰 잡지의 대표이시기도 했었습니다.
私どもがロバート・エプステイン氏のインタビューを、この間取り扱ったことがあります。
ロバート氏は自分が民主党でヒラリーを投票したと話しながら、今このようなテキサス・ジャイアント・ソーシャルメディア会社の操作で米国人が自分の言論の自由を奪われていると述べました。
ロバート・エプステイン氏は今日の心理学という大きな雑誌の代表でもありました。
NRA의 상황이 더 안좋아지고 있다는 소식입니다.
◆NRAの状況がもっと悪くなっているというニュースです。
저도 며칠 전에 NRA측에서 고객관리 전화를 받았는데요.
저는 그 전화요원에게 나는 올리버 노스를 참 존경한다, 그가 만약 NRA가 많이 걱정이 되고 경제적인 문제가 많다라고 말하면 나도 그 조직이 정말 걱정이 된다. 라고 말하면서 문제가 해결이 될 때까지 나는 더 이상 NRA에게 더 많은 자금을 지원하지 않을 것이다라고 못을 박았습니다.
私もこの前NRA側から顧客管理の電話を受けました。
私はその電話要員に、「私はオリバーノースを本当に尊敬する。もし彼がNRAが心配で経済的な問題が多いと言えば、私もその組織が本当に心配になる。」と言い、「問題が解決するまで私はもうNRAにさらなる資金を支援しない」と釘をさしました。
그래도 NRA의 상임위원들 4명이 이러한 상황에 목소리를 높이고 있습니다.
상황을 두고 보겠습니다.
それでもNRAの常任委員ら4人がこのような状況に声を高めています。
状況を見守ることにします。
애비존슨이라는 미국 낙태시술소에서 8년 동안 근무한 경험이 있는 여성이 낙태를 반대하고 나섰지요.
그녀는 자신이 낙태시술소를 그만두게 된 것은 낙태시술소는 여성의 건강을 위한 것도 아니고 여성의 선택의 문제가 아니다 라고 말했습니다.
◆アビジョンソンというアメリカ中絶手術所で8年間勤めた経験のある女性が、中絶に反対して立ち上がりましたね。
彼女は、自分が堕胎手術所を辞めるようになったのは、堕胎手術所は女性の健康のためのものでもなく、女性の選択の問題でもないと言いました。
それはただ子宮にいる赤ちゃんを、一人の生命を殺すことだと言いました。
그녀는 자신이 낙태시술소에서 직업을 그만두면서 자신의 여성결정권을 지지하는 교회와 자신의 10년 지기 상사와 낙태시술소의 동료친구들까지도 다 떠나보내야 했다고 했습니다.
彼女は妊娠中絶手術所の仕事を辞めることにより、自分の女性決定権を支持する教会と自分の10年来の上司と中絶施術所の友人たちまでもがみんな離れなければならなかったと言ったそうです。
그녀는 항상 낙태시술소 앞에서 기도하는 분들을 보게 되었는데 그냥 한 두 분이 아니라 아주 많은 분들이 각각 나와서 나오는 것을 보면서 그분들이 한 기도가 낙태시술소에서 일하는 사람들 낙태를 하려는 엄마들의 마음이 하나님께서 들어가셔서 바꾸어주시는 것을 알았을 때 애비씨는 자신의 마음이 이렇게 더 이상 낙태시술소에서 일할 수 없도록 하신 것도 하나님이셨고 또한 그것은 자신과 같은 사람들을 위해서 기도를 해준 사람들의 힘이었구나 하고 말했습니다.
彼女はいつも中絶手術所の前でお祈りをしている人を見るようになったが、ただ一人や二人の方ではなく、多くの方々が出てくるのを見て、彼らのする祈祷が、中絶手術所で働く人たちや堕胎しようとするお母さんの心の中に神様が入って心を変えられるようにと祈ったことを知った時、エビさんは自分の心が変えられ、このように中絶手術所で働けないようにしたのも神様でしたし、またそれは自分のような人のために祈祷をしてくれた人々の力だったのだと言いました。
그녀는 최근에 "계획되지 않은(아기)" 라는 영화의 실제 주인공이기도 했습니다.
자신은 같이 일했던 동료와 자신의 상사에게 많은 것을 배웠고 정말 거기서 일하면서 많이 자라고 웃고 즐거웠지만 아닌 것에는 아니다라고 말할 수 있어야 한다고 했습니다.
彼女は最近"計画されていない（赤ちゃん）"という映画の実際の主人公でもあります。
自分は一緒に働いた仲間と自分の上司から多くのことを学び、本当にそこで働きながら、たくさん成長し笑って楽しかったけど、間違ったことは間違っていると言えなければならないと言いました。
이 싸이트는 미국의 국채를 계산해서 보여주는 싸이트입니다.
미국의 국채는 22트릴리언 달러로 집계가 되고 있네요.
집에서 전혀 아무것도 하실 일이 없을 때 이 국채의 모양을 들여다 보실수도 있겠습니다.
◆このサイトはアメリカの国債を計算して見せてくれるサイトですね。
米国の国債は22トゥリルリオンドルで集計されていますね。
家で全く何もすることがない時、この国債の様子をのぞき込むこともできます。
이러한 국채는 점점 불어나는데 그 어떤 정치인도 이것에 대해서 말하고 있지 않습니다.
물론 도날드 제이 트럼프도 전혀 언급을 하지 않고 있습니다.
이러한 국채는 결국 엄청난 양의 이자가 붙기 때문에 이런 식으로는 밑으로 질주하는 열차의 꼴 밖에는 되지 않습니다.
このような国債はますます増えるのに、そのいかなる政治家もこれに対して言っていません。
もちろんドナルド・ジェイ・トランプも全く言及していないのです。
このような国債は結局おびただしい量の利子がつくため、こんなふうでは下に疾走する列車の格好にしかなりません。
최근에도 트럼프 대통령이 낸시 폴로시와 그녀가 원하는 민주당의 대부분의 예산을 다 들어주고 서로가 세금 감면 싸움을 하면서 기를 빼지 말자 했지만 그 돈들은 다 어디서 오는 것입니까!!
最近もトランプ大統領がナンシー・ぺロシと、彼女が望む民主党の多くの予算をすべて聞き入れ、お互いに税金減免の戦いをしながら気を抜かさないようにしようと言いましたが、そのお金はどこから来るんですか！
미국의 정부국의 수장이었던 댄 코트씨가 이번에 현직에서 물러나게 되었습니다.
◆米国の政府局の首長だったダンコート氏が今回現職から退くことになりました。
잽 엡스틴은 코스모폴리탄의 충년독신 잡지에 표지 모델로 나오기도 했었습니다.
(잽 앤스틴은 아동성강간으로 감옥에 있는 사람이지요. 빌 클리턴하고도 연결점이 있구요)
ジャフ・エプスタインはコスモポリタンの中年独身雑誌の表紙モデルに出ました。
(ジエフ・エプスタィンは児童性強姦で刑務所にいる人です。ビルクリトンと繋がっています。）
남한에서는 남쪽에서 북쪽으로 선물을 날려 보내는데요, 편지와 사탕들을 매년 보냅니다.
하지만 그런 것보다 정 보낼 려면 그 사람들이 자유를 찾을 수 있는 철장과 총알을 보내주는 편이 낫다라고 생각이 듭니다.
◆韓国では南の方から北にプレゼントを送りますが、手紙やキャンディーを毎年送ります。
しかしそれより、そんなに送りたいならば、その人たちが自由を求めることができる鉄と弾丸を送った方がましだと思います。
오늘의 방송은 이렇게 마치려고 합니다.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
감사합니다.
今日の放送はこのように終わらせようと思います。
神の王国が天で成されたように地でも成されるその日まで、キングのリポートが一緒にします。
ありがとうございます。
翻訳：Hyungjin Fanclub