킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
이번 주말은 아주 무더운 날씨가 예상됩니다.
キングスレポートへようこそ。
今週末はとても蒸し暑い天気が予想されます。
오늘의 성구리마는 요한복음 1장입니다.
今日の聖句リマはヨハネの福音書1章です。
1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라
2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
3 만물이 그로 말미암아 지은바 되었으니 지은 것이 하나도 없이는 된 것이 없느니라
4 그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의 빛이라
1 初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。
2 この言は初めに神と共にあった。
3 すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。
4 この言に命があった。そしてこの命は人の光であった。
지난주에 예배에는 저희가 이방신들에게 대해서 말을 했는데요.
이방신들의 창조이야기를 보면 거의 다가 신들이 성관계를 함으로써 세상이 생겨났다고 말합니다.
또한 같은 성과의 성관계나 동물과의 성관계까지도 나옵니다.
先週の礼拝では、私が異邦神たちについて話ました。
異邦神たちの創造物語を見ると、ほとんどが、神たちが性関係をすることで世の中が生まれたと言っています。
また同じ性との性関係や動物との性関係まで出ます。
예를 들면, 제우신같은 경우에도 가장 최고의 신이지만 그는 섹스의 노예처럼 삽니다.
그는 인간여성에 이끌려 성관계를 하고 다른 신들과도 성관계를 합니다.
부인인 헤라가 있는데도 말이지요.
例えば、ゼウス神のような場合にも最高の神ですが、彼はセックスの奴隷のように生きます。
彼は人間の女性に惹かれて性関係をして、他の神々とも性関係をします。
夫人のヘラがいるにもかかわらず、です。
이러한 성에 대한 전혀 도덕적인 관념이 없고 섹스에 중독이 된 이방신들의 이야기들은 결국 여자 아이들을 신전에서 성창으로 팔고 아이들을 제물로 바치는 문화가 됩니다.
최근 발견된 고대문서에서는 자신의 딸을 팔고 받은 영수증이 있었습니다.
このように性に対する全く道徳的な観念がなく、セックスに中毒された異邦神たちの物語は結局、女の子達を神殿で売春させ、子どもたちを祭物として捧げる文化になります。
最近発見された古代文書では、自分の娘を売ってもらった領収書がありました。
또한 고대 이방신들의 사회에서는 밝혀진 것으로는 또한 생리전의 여자아이를 신전에서 성창으로 팔다가 몸을 팔게 하다가 생리가 나오기 시작하면 집으로 돌려보내고 그렇게 신전에서는 꼬마 여자아이들과 남자 꼬마 아이들까지도 성창으로 고용하여 쓰고 있었습니다.
また古代異邦神の社会で明らかになったものには、生理前の女の子を神殿で売春させ体を売るように仕向けて、生理が来ると家に帰させる等、そうやって神殿では子供の女の子たちと子供の男の子たちまでも性娼として雇って使っていました。
오로지 유대 기독교의 여호와 하나님만이 남성과 여성의 성을 결혼안에 성스럽게 허락하시고 그 외의 성관계는 금지하셨습니다.
결혼 밖에서 행해지는 성관계는 오용되고 아이들이 그 희생양으로 빠질수 있기 때문입니다.
ただユダヤキリスト教のエホバ神だけが、男性と女性の性を結婚の中でに聖く承諾され、それ以外の性関係は禁じられました。
結婚の外で行われる性関係は誤用され、子供達がその犠牲になりかねないからです。
결국 참아버님께서 가르쳐주신 절대성은 하나님께서 성을 만들실 때 하나님과의 언약인 결혼안에서만 성을 지키겠다는 것입니다.
성이 결혼밖으로 나가면 그 성은 왜곡이 되고 남용이 되는 것입니다.
結局真のお父様が教えてくださった絶対性は、神様が性を作る時、神との約束である結婚の中だけで性を守ることです。
性が結婚の外に出ると、その性は歪曲されて乱用されるのです。
공산사회주의는 해방이라는 단어를 들면서 성해방을 이용하여서 사회를 빨간 물에 들게 하는 방법중에 하나로 쓰지요.
젊은 사람이 순결을 지키기 위해서는 자신의 육신의 욕망을 참아야 합니다.
그말은 자신의 의지적인 마음이 자신의 성에 대한 욕망을 이기는 것입니다.
共産社会主義は"解放"という単語を掲げながら性開放を利用して、社会を赤い水に染まらせる方法の一つとして用いられます。
若い人が純潔を守るためには、自分の肉身の欲望を我慢しなければなりません。
その言葉は、自分の意志的な心が自分の性に対する欲望に勝つことです。
사탄은 그것을 알고 해와 처음 꼬실 때 너가 하나님과 같이 될 수 있다고 꼬시고 먼저 마음을 하나님에게서 멀어지게 만들지요.
'너는 너 마음대로 살수 있어, 너는 너의 도덕적 법칙을 너 마음대로 쓸수 있어' 라고 사탄은 그 해묵은 수법을 쓰고 쓰고 또 반복해서 씁니다.
サタンはそれを知り、エバを初めて誘惑した時、あなたが神様と同じようになれると誘って、まず心が神様から遠ざけるようにします。
"お前は君の思う通りに生きて行ける、お前は君の道徳的法則を思い通りに勝手に使える"と、サタンはその使い慣れた手口を使って使って、また繰り返して使うのです。
제우스신을 다시 보면 그는 인간 신 동물을 가릴것이 없이 성관계를 즐기고 다닙니다.
그의 성관계의 패턴을 보면 다른 존재에서 성관계를 거의 훔쳐 오다시피 합니다.
다른 존재를 유혹하고(속이고) 자신에게 가깝게 한 후에 성관계로 주관을 합니다.
ゼウス神をもう一度見ると、彼は人間、神、動物を選ばずに性関係を楽しんでいます。
彼の性関係のパターンを見ると、他の存在から性関係を盗んできたようです。
他の存在を誘惑して（騙し）自分に近づけた後に、性関係で主管します。
그것은 공산주의가 자신이 국민들을 도와주겠다고 꼬시고 자신이 공짜로 모든 것을 주겠다고 말하고는(그렇게 유혹을 하고는) 자신을 착하고 상대를 위하는 존재인 것처럼 말합니다.
그렇게 결국 국민들을 수렁에 빠뜨리지요.
それは共産主義が国民を援助すると言って誘惑し、自分がただですべてを与えると言って(そのように誘惑しては)、自分を善人で相手のための存在のように言います。
そのようにして結局国民は泥沼に陥ります。
중국이 공산화 되기 전에 술집의 숫자가 초고속적으로 상승했다는 사실을 아십니까?
술집에서 프리색스를 허용해 줌으로써 더이상은 도덕적인 성관계에 매여 있을 필요가 없고 즐기고 유희적인 성관계를 통해서 공산주의가 진정으로 국민들을 위한다고 젊은이들과 무책임한 사람들의 표를 사고 나라를 장악해 갑니다.
中国が共産化される前に居酒屋が超高速で上昇した、という事実を知っていますか？
飲み屋でフリーセックスを認めることで、これ以上は道徳的な性関係に縛られる必要がなく、楽しみ、遊戯的な性関係を通じて、共産主義が本当に国民のためになると若者たちと無責任な人々の票を買い、国を掌握していきます。
방법은 공산주의자들이 쓰는 전형적인 방법인데요.
이것에 대해서 칼막스가 언급을 했는지 하지 않았는지 알수는 없지만 공산사회주의가 이 방법을 쓰는 것은 확실합니다.
方法は共産主義者たちが使う典型的な方法ですが、これに対して、カールマルクスが言及したのかどうかは分かりませんが、共産主義がこの方法を使うのは確かです。
성이라는 것은 하나님께서 결혼안에서 이루어질 수 있도록 허락하신 것입니다.
性というのは神様が結婚の中で成されるように許したものです。
오늘 요한복음에서 창조가 하나님의 말씀으로부터 생겼다라고 하십니다.
말씀이 생명이 되고 그 생명이 사람들의 빛이 되었다고 하였습니다.
그렇게 말씀은 빛이요 생명입니다.
그리고 그 빛은 어둠까지도 쫓아낸다고 했습니다.
今日のヨハネの福音書で、創造が神様のみ言葉から生まれたと言います。
み言葉が生命になって、その生命が人々の光になったと言いました。
そのようにみ言葉は光であり生命です。
そしてその光は闇までも追い出すと言いました。
왜 인간이 자유가 있는 것이 중요하냐면 인간에게는 양심이 있기 때문에 무엇이 맞고 틀린지를 양심적으로 자유가 있다면 대부분이 판단할 것입니다.
하나님께서 말씀을 우리에 양심에 썼다고 하신 것처럼 말입니다.
なぜ人間に自由があることが重要なのかと言えば、人間には良心があるため何が正しく間違っているのかを良心的に自由があるなら大半が判断できます。
神様がみ言を私たちの良心に書いたとおっしゃったように。
그렇기 때문에 자유가 있어서 검열과 조정이 없는 언론의 미디어는 사람들에게 여러 아이디어들을 내어 놓을것이고 (물론 나쁜 아이디어들도 들어올 수 있지만) 결국 사람들은 모든 의견들을 들어보고 가장 좋은 의견을 자유적으로 선택할 것이라는 것입니다.
そのために自由があって検閲と調整がないマスコミのメディアは、人々にいろんなアイディアを出すだろうし(むろん悪いアイディアも入って来るでしょうが)、結局、人々はすべての意見を聞き、最も良い意見を自由に選ぶだろうということです。
하지만 그렇게 되기 위해서 언론의 자유 인터넷의 검열이 없는 자유가 있어야 한다는 것입니다.
미디어에서 언론들이 라디오 방송들을 보면 보수가 거의 라디오 방송을 잡고 있습니다. (라디오 방송은 하루에 3시간씩 하지요.)
장기적으로 보며 결국 사람들은 무엇이 맞고 틀린지 확연하게 사람들에게 나옵니다.
しかしそうなるためには、インターネットの検閲がない言論の自由がなければならないということです。
メディアでマスコミがラジオ放送を見ると、保守がほとんどラジオ放送を握っています。 (ラジオ放送は、1日に3時間ずつします)
長期的に見ると、結局人々は何が正しくて間違っているかを明確に出します。
거짓말은 잠깐은 버틸수 있지만 결국은 무너집니다.
그것이 좌파 언론들이지요.
말씀이 빛으로써 어둠을 쫓아내듯이 말입니다.
嘘はちょっとの間は持ちこたえることができますが、結局は崩れます。
それが左派メディアですね。
み言葉が光で闇を追い出すようにです。
하나님께서는 또한 아버님의 자리에서 말씀을 주심으로 선과 악을 분별할 수 있도록 해주십니다.
아버지로써의 양들을 보호하는 목자의 역할을 수행하면서 악이 아직 어리고 경험이 없는 양들의 곁에 와서 양을 유혹하여 가는 것을 쫓아줍니다.
하나님께서는 인간을 만드시고 그 인간에게 가장 좋은 구조라는 가정을 만들어 주셨습니다.
神様はまた父親の位置でみ言葉を与え、善と悪を区別できるようにしてくださるのです。
父親として羊を保護する牧師の役割を遂行しながら、悪が、まだ幼くて経験のない羊たちのそばへ来て羊を誘惑していくのを追い払います。
神様は人間を作って、その人間に一番良い構造、家庭を作ってくださいました。
조금 말을 바꾸자면요.
수원 하자말씨가 최근 철장왕국이라는 7분짜리 에니메이션을 만들었습니다.
(수원씨는 프로 에니메이터이십니다.)
아주 높은 수준으로 정말 멋지게 만들었는데요.
이번 주말에 공개를 할 예정입니다.
그 영상도 생각해 보면 이러한 혼란스러운 상황을 철장왕국이라는 말씀으로 정리가 되면서 쓴 것입니다.
少し言葉を変えれば、スウォンハジャマル氏が最近、鉄の杖の王国という7分のアニメを作りました。（スウオンさんはプロアニメーターです。）
とても高い水準で本当に素敵に作りました。
今週末に公開する予定です。
その映像も考えてみると、このような混乱な状況を、鉄の杖の王国というみ言葉で整理しながら書いたものです。
좋은 말씀은 빛을 가져오고 생명을 가져오지만 나쁜 말씀은 멸망과 파괴를 가져옵니다.
그것은 우리의 일상에도 마찬가지이요.
良いみ言葉は、光をもたらし命をもたらすのですが、悪い言葉は、滅亡と破壊をもたらします。
それは私たちの日常でも同じです。
생각해 보십시오.
우리가 자연의 안에서 자연을 즐길 때 우리는 비를 보면서 "와, 신의 정자가 내리네 이렇게 내리면서 땅을 임신시키네" 뭐 이렇게 말하지 않지요.
만약 그렇게 말한다면 그것은 이방신의 창조이야기를 갖다가 그 세계관으로 말을 하고 있는 것입니다.
考えてみてください。
私たちが自然の中で自然を楽しむ時、私たちは雨を見ながら"ワー、神の精子が降るね。こんなふうに降りながら土地を妊娠させるね"、なんて話さないでしょう。
もしそう言ってたら、それは異邦神の創造物語を用いてその世界観でものを言っているのです。
법원이 어제 재프리 앱스틴의 법정건을 판결하기를 이 사람은 어린 아이들을 보면서 조절이 되지 않는 성욕을 가지고 있기 때문에 이사람을 그냥 보석으로 풀어서 사회에 둘 수가 없다라고 판결을 하면서 그의 보석석방의 요구를 거부했습니다.
裁判所が昨日ジエフリー·エプスタインの法廷件を、"この人は幼い子供らを見ると、調節できない性欲を持っているため、この人を保釈釈放してそのまま社会に置くことはできない"と判決を下し、彼の保釈釈放の要求を拒否しました。
우리가 자연 바람을 느끼고 하늘의 별을 볼 때 그것은 어떤 신의 오르가즘을 느끼는 사정과는 전혀 상관이 없습니다.
우리는 자연의 방대함과 아름다움을 느낄 때 하나님의 위대함을 느낍니다.
私たちが自然の風を感じながら空の星を見るとき、それは何かの神のオルガズムを感じる射精とは全然関係ありません。
私たちは自然の膨大さと美しさを感じる時、神様の偉大さを感じます。
원자력발전에서 우리가 전기를 모을 때 우리는 아무곳에서나 그 원자력이 방출 되도록 두지 않습니다.
꼭 지정된 발전소에서만 그 원자력의 힘이 방출 되도록 하지요.
그렇지 않으면 많은 파괴를 가져오기 때문입니다.
죽음과 멸망을 가져옵니다.
原子力発電で私たちが電気を集めるとき、我々はどこからでもその原子力が放出されるようにはしません。
必ず指定された発電所でのみその原子力の力が放出されるようにします。
そうでなければ多くの破壊をもたらすからです。
死と滅亡をもたらします。
데카르트는 '나는 생각한다. 고로 나는 존재한다' 라고 말을 했지요.
하지만 저는 데카르트가 잘못 말을 했다고 생각합니다.
'그(하나님)는 생각한다. 고로 나는 존재한다' 라고 했어야 했습니다.
デカルトは"私は考える。故に、私は存在する"と言いましたね。
しかし私はデカルトが間違って言ったと思います。
‘彼（神は）は考える、故に私は存在する’と言うべきでした。
하나님의 위대하심과 하나님의 말씀과 존재하심이 이러한 우주와 지금 숨쉬고 있는 나라는 인간까지도 만드신 것입니다.
창조물이 하나님의 영광을 찬양한다고 했습니다.
봄이 와서 새싹이 나고 초록색으로 마른 가지가 덮일 때 그 순간은 정말 마법과 같습니다.
神様の偉大さと神様のみ言と存在は、この宇宙と今息づいている国は人間までもつくられたのです。
創造物が神様の栄光を称えると言いました。
春が来て若芽が出て、緑が乾いた枝を覆う時、その瞬間は本当に魔法と同じです。
어제는 목련꽃을 부침옷을 입혀서 튀겨서 먹었는데요.
원래 목련꽃은 봄에 잎사귀가 나기 전에 피는데 목련꽃이 여름의 한 가운데서 다시 피는 것입니다.
하나님께서 두번이나 저희에게 수확을 주신다고 느꼈습니다.
그렇게 목련꽃을 아주 즐겁게 먹었습니다.
또한 퀸과 천일궁을 걸으면서 장미꽃의 꽃잎을 퀸과 따 먹었습니다.
우리는 그렇게 자연안에서 하나님 위대하심과 동시에 섬세하심을 느낍니다.
昨日は木蓮の花を粉の衣を着せて油に揚げて食べました。
もともと木蓮の花は春に葉が芽生える前に咲きますが、木蓮の花が夏の真ん中でまた咲くのです。
神様が二回も私どもに収穫をくださると感じました。
そのように木蓮の花をとても楽しんで食べました。
またクイーンと天一宮を歩きながら、バラの花びらをクイーンと取って食べました。
私たちはそのように自然の中で神様の偉大さとともに繊細さを感じます。
인간을 자녀로써 정말 사랑하시고 인간을 세상에 내어보내시기 전에 자녀들이 살 곳을 준비하시고 그런 다음에 아이들을 그곳에 내어 보내십니다.
그렇게 인간을 생각하시고 인간을 섬세한 부분까지 준비하시고 사랑하십니다.
人間を子供として本当に愛して、人間を世に送り出す前に子供たちが住むところを用意し、その後に子供たちをそこに送り出します。
そうやって人間を思い、人間を繊細なところまで準備して愛してくださいます。
창조주 하나님은 이방신처럼 절대로 섹스 중독자가 아닙니다.
하나님은 사고의 존재이며 논리적이시고 합리적이시며 어떻게 모든 것이 자연처럼 조화롭게 움직이는 지를 아시는 하나님이십니다.
그러므로 인간이 섹스에 완전히 중독이 되어서 그것만 하루종일 생각하고 그것만이 세상의 전부인 것처럼 살면 그것은 아주 비능률적이라는 사실을 잘 아신다는 것입니다.
創造主神様はこの異邦神のように絶対にセックス中毒者ではないのです。
神様は思考の存在であり、論理的で合理的で、どのようにすべてのものが自然に調和して動くのかを知っている神様です。
だから人間がセックスに完全に中毒になってしまって、それだけを一日中考え、それだけが世のすべてであるように生きれば、それはとても非能率的だということをよくご存知だということです。
오늘도 하나님께 창조의 위대함과 섬세함을 감사드리며 영광을 돌려드립시다.
(쉬어가는 시간)
今日も神様に創造の偉大さと繊細さを感謝しながら、栄光をお返ししましょう。
（休み時間）
킹의 리포트에 돌아오신 것을 환영합니다.
팀엘더 본부장으로 킹의 리포트가 돌아왔습니다.
キングスレポートに戻られたことを歓迎します。
ティムエルダー本部長がキングスレポートに戻ってきました。
지금 트럼프 대통령과 스쾃(좌파 여성국회의원들)이 싸움을 하고 있지만 그것은 정치 완력적인 다툼이라면 이란과의 긴장은 진짜 미사일이 서로 서로에게 날라다니는 전쟁으로 번질 수 있습니다.
◆今はトランプ大統領とスカ(左派の女性国会議員)が争っているのですが、それは政治の腕力的な争いなら、イランとの緊張は本当のミサイルが互いに飛び交う戦争に広がる恐れがあります。
걸프만은 이 해협에는 많은 아랍나라들이 석유를 수출하기 위해서 꼭 거쳐야 하는 만입니다.
이 해협은 이란 땅에 속해 있는데요, 최근 이란에 속해 있는 이 해협을 지나는 한 석유를 실은 배가 실종이 되었습니다.
이란은 이 배가 석유를 빼돌리고 있었다고 말했고 그 배의 선원들의 국적은 밝히지 않았습니다.
ペルシア湾はこの海峡で多くのアラブ国が石油を輸出するために必ず通らなければならない湾です。
この海峡はイランの土地に属していますが、最近イランに属しているこの海峡を通るある石油を積んだ船が失踪しました。
イランはこの船が石油を盗んでいたといい、その船の船員たちの国籍は明らかにしなかったのです。
미국과 이란은 이렇게 점점 긴장이 고조되면서 전쟁으로 번질 가능성을 시사하고 있습니다.
미국은 현재 드론을 보내고 (AP통신은 5개의 드론을 보냈다고 하고 다른 언론사는 3개라고 하고 엇갈리고 있습니다.) 현장을 파악하고 있다는 소식도 있습니다.
米国とイランはこのようにますます緊張が高まり、戦争に拡大する可能性を示唆しています。
米国は現在、ドローンを送って(AP通信は5件のドローンを送ったと言い、他のマスコミは3つだと言い、食い違っています。)現場を把握しているというニュースもあります。
미국은 500명의 미군을 아랍지역에 더 배치하고 전쟁의 가능성을 준비하고 있습니다.
전쟁은 절대 저희가 원하는 것이 아니지만 만약 미국이 이란의 선제공격을 당한다면 제가 아는 트럼프는 그냥 당하고 참지만은 않을 것으로 보입니다.
이 문제 사우디 아라비아가 중재해야 하는 문제라 생각됩니다.
米国は500人の米軍をアラブ地域にさらに配置して、戦争の可能性を準備しています。
戦争は絶対に私たちが願うことではないのですが、もし米国がイランの先制攻撃を受けたら、私の知るトランプはただやられて堪えるだけの人ではないと思います。
この問題はサウジアラビアが仲裁しなければならない問題だと考えられます。
합법 낙태 시술소 플랜트 패런트후드는 이번에 공식적으로 연방정부의 지원금을 더이상 받지 않겠다고 화요일에 발표하였습니다.
플랜트 패런트후드는 트럼프 정부가 연방지원금을 자신의 기관에 받는 과정을 너무나 힘들게 하기 때문에 우리는 그렇다면 사적인 기관들에게서 후원을 받겠다고 말했습니다.
이것은 트럼프 정부의 또 다른 승리라고 볼 수 있겠습니다.
◆合法中絶手術所プラント・ペアレント・フードは今回公式に、連邦政府の支援金をもう受けないと火曜日に発表しました。
プラント·ペアレント·フードは、トランプ政府が連邦支援金を、自分の機関が受け取る過程をとても大変にするので、私たちはそれなら私的な機関から後援を受けると言いました。
これはトランプ政府のもう一つの勝利だと見られます。
이렇게 낙태시술소에게 주어지던 정부의 지원금은 낙태를 반대하는 의료시술소에 주어질 수도 있으며 아기 생명권을 지지하는 기관들에 쓰여질 수도 있습니다.
このように堕胎手術所に送られた政府の支援金は、堕胎に反対する医療施術所に与えられることもできるし、赤ちゃんの生命権を支持する機関に使われることもできます。
이 기사에서는 이렇게 쓰고 있지만 사실 이러한 정부지원금은 다 세금에서 나오며 세금이 모자라면 국채를 만들어서 빚을 지고 빌려와서 그 돈을 메꿉니다.
그렇기 때문에 이것은 정말 잘못된 제도입니다.
하지만 낙태시술소가 더이상 돈을 받지 않는다는 것은 정말 기쁜 일입니다.
この記事ではこう書いているのですが、実はこのような政府支援金はすべて税金から出ており、 税金が足りなければ国債を作って借金を借りてそのお金を埋めます。
そのためにこれは本当に誤った制度です。
でも中絶手術所がもうお金を受け取らないというのは、本当に嬉しいことです。
트럼프 대통령의 섹스 스켄들 중에서 2건의 스토미 데니얼을 포함하여서 진행이 되고 있었는데요.
이번에 2건 다 기각이 되었습니다.
이것 또한 아주 잘된 소식입니다.
러시아 연루설에 이어서 이번 건까지 트럼프대통령의 승리가 되겠습니다.
◆トランプ大統領のセックススキャンダルの中で、2件のストミダニエルデニーを含めて進行していたのですが、今回2件とも棄却されました。
これもとても良い便りです。
ロシア関連説に続き、今回の件までトランプ大統領の勝利になります。
일한 오말(이슬람여성)은 트럼프 대통령이 그렇게 미국이 마음에 들지 않으면 너희 나라로 돌아가라고 한 것을 불평하면서 자신은 계속해서 트럼프의 악몽이 되어줄 것이라고 말하면서 미니소다 자신의 구역에서 지지를 받았습니다.
◆イルハン・オマル(イスラム女性)はトランプ大統領が、"そんなに米国が気に入らなければあなたの国に帰れ"と言ったことに対して、不平を述べながら、自分は引き続きトランプの悪夢になるといって、ミネソタ州の自身の区域で支持を受けました。
하지만 사실 폴 조셉 왓슨이 말을 했듯이 그녀의 이러한 위협은 전혀 트럼프에게 위협이 될 수 없는데요, 그의 단적인 예로 이 사건 후에 트럼프의 지지율은 50%로 올라갔습니다.
며칠전에는 그랬는데요, 지금 그의 지지율을 체크해 보니 49%의 지지율을 기록하고 있네요.
しかしポール ∙ ジョセフ ∙ ワトソンが言ったように、彼女のこうした脅しは全くトランプにとって脅威にはなりません。
その端的な例として、この事件後にトランプの支持率は50%に上昇しました。
数日前にはそうだったのですが、今彼の支持率をチェックしてみたら、49%の支持率を記録していますね。
일한 오말은 미국을 이슬람국가로 만들려고 하지요.
그녀가 미니소다주에 도착하자 그녀의 지지자들 400여명의 그녀에게 환영집회를 해 주었고 그녀는 트럼프 반대하는 자신의 입장을 주장하였습니다.
그녀는 공산주의를 미국에 가져오려고 하고 있으며 트럼프는 그것을 막으려고 하고 있는 것이지요.
イルハンオマルは、米国をイスラム国家にしようとしています。
彼女がミネソタに到着すると、彼女の支持者400人余りが彼女に歓迎集会をしてあげ、彼女はトランプに反対する自分の立場を主張しました。
彼女は共産主義をアメリカに持ち込もうとしており、トランプはそれを防ごうとしているのです。
트럼프 대통령은 이번 4명의 좌익성향의 여성 국회의원들의 기자회견을 공식적으로 비판함으로써 민주주의 대 공산주의의 이번 선거의 주요 안건을 수면위로 끌어 올렸습니다.
トランプ大統領は今回の4人の左翼傾向の女性国会議員らの記者会見を公式的に批判することで、民主主義対共産主義の今回の選挙の主要案件を水面に引き上げました。
하지만 좌익 언론사들은 트럼프가 드디어 인종카드를 들고 와서 백인이 아닌 다른 인종들을 찍어누르기가 시작되었다고 주장하고 있습니다.
나치카드가 제대로 제역할을 하지 못하니까 이제는 인종차별주의자의 카드를 트럼프에게 꼬리표로 붙일 모양입니다.
(쉬어가는 시간)
しかし左翼のマスコミ各社は、トランプがとうとう人種カードを持って来て白人ではない他の人種を押さえつけるようになった、と主張しているのです。
ナチスカードがまともに役割を果たしてくれないため、今では人種差別主義者のレッテルをトランプに貼るようです。
（休み時間）
2대왕님께서는 오늘 리마에서 이방신의 퇴락한 성도덕관에 대해서 언급을 하셨는데요.
그 퇴락한 성도덕관을 잘 대표하는 이가 바로 제프 엡스틴입니다.
(그는 빌 클린턴과 관계가 있는사람이지요)
그는 체포된지 2주동안 감옥에서 지내고 있습니다.
◆2代王様は今日のリマで、異邦神の退落した性道徳観について言及をされたんです。
その退落した性道徳観をよく代表する人がジェフ·エプスタインです。
（彼はビル·クリントンと関係のある人ですね。）
彼は逮捕されてから2週間の間、刑務所で過ごしています。
앞에서도 말했지만 법원은 그가 미성년자 여자 아이들에게 조절되지 않는 성욕을 가지고 있다고 발표하면서 그의 보석석방을 거부했습니다.
前にも言ったのですが、裁判所は彼が未成年者の女の子たちに調節できない性欲を持っていると発表し、彼の保釈釈放を拒否しました。
이 제프 엡스틴이라는 자는 아주 의심쩍은 인물인데요.
그가 투자가라고 말을 하지만 그와 투자거래를 한 사람들은 찾을 수가 없습니다.
또한 그의 사우디 아라비아 여권이 물론 다른 이름으로 발견이 되었습니다.
このジェフ·エプスタインという者は、とても疑わしい人物です。
彼は投資家だと言うのですが、彼と投資取引をした人たちを見つけることができません。
また彼のサウジ·アラビア旅券が別の名前で発見されました。
그는 보석석방금으로 천억을 제시했는데요.
그가 어떻게 돈을 벌었는지 그는 개인비행기 2대와 개인 섬이 있을 정도로 거부입니다.
법원이 무엇을 제프 엡스틴의 범행기록에서 보았는지 알 수는 없지만 보석석방의 길은 막혔습니다.
彼は保釈の釈放金で千億を提示しました。
彼がどうやってお金を儲けたのか、彼には個人飛行機2台と個人島があるほど大金持ちです。
裁判所が何をジェフ·エプスタインの犯行記録で見たのか知るすべがありませんが、保釈釈放の道は閉ざされました。
지난 월요일 2명의 여성들이 자신들의 제프 엡스틴에 의한 강간을 증언하였고 자신의 신분 보장을 두려워했습니다.
제프리 엡스틴은 자신의 대부분의 자금을 외자로 돌려놓았다는 사실이 드러났습니다.
先週の月曜日2人の女性たちが、自分たちのジェフ・エプスタインによる強姦を証言しており、自分の身元保障を恐れました。
ジェフリー·エプスタインは自分のほとんどの資金を外資に回したという事実が明らかになりました。
그가 미성년자를 성매매하고 인신매매를 했다는 사실은 밝혀졌지만 아직도 그가 어떤 정치인들과 연결이 되어있는지 그 명단이 아직 공개되지 않았습니다.
앱스틴의 법정건은 거의 세계 상류층에 큰 폭탄을 던져줄 것으로 예상되고 있습니다.
彼が未成年者を買春して人身売買をしたという事実は明らかになりましたが、まだ彼がどんな政治家たちとつながっているのか、そのリストはまだ公開されていません。
エプスタインの法廷件は、世界の上流層に大きな爆弾を投げかけるものと予想されています。
현재 약 50명의 여성들이 자신이 앱스틴에게 강간을 당한 적이 있다고 대기하고 있습니다.
現在約50人の女性たちが自分がエプスタインに強姦されたことがあると、待機しています。
그의 법정건이 이렇게까지 조명을 받는 것은 미국의 유명 정치인과 유럽의 수상들까지도 그의 미성년자 강간 파티에 연결이 되어있다는 의혹이 불거지고 있기 때문입니다.
彼の法廷件がここまで照明を受けるのは、アメリカの有名政治家とヨーロッパの首相たちまでもが彼の未成年者強姦パーティーに結びついている、という疑惑が広がっているからです。
로스엔젤레스는 총기 소유 검열법이 강한 주중에 하나로 꼽히지요.
ロサンゼルスは、銃器所有の検閲法が強い州の一つとして選ばれます。
최근 미국 관세 국경 관이 자신이 불법으로 총기를 판매하고 있었다고 자백을 하였습니다.
그는 불법으로 자신의 정부요원직을 이용하여서 총을 불법으로 판매하고 있었습니다.
그는 자신의 직책에서 파면되고 체포가 되었습니다.
最近アメリカの関税国境管が自分が不法に銃を販売していたと自白しました。
彼は不法に自分の政府要員職を利用して、銃を不法に販売していました。
彼は自分の職責から罷免され逮捕されました。
사실 법적인 절차를 거치면서 총을 사는 사람들은 대부분 FBI의 전과기록을 거치고 사야 합니다.
또한 정부가 가하는 총기소유 제약을 그대로 뒤집어 쓰면서 총기소유를 하고 있습니다.
実際、法的手続きを経て銃を購入する人たちは、大半がFBIの前科記録を経て買わなければなりません。
また政府が加える銃器所有の制約を、そのまま被りながら銃の所有をしています。
하지만 범법자들은 이렇게 불법으로 이런 사람들에게 총을 암거래로 삽니다.
합법적인 절차를 거칠 필요가 없다고 생각합니다.
그러므로 결국 합법적으로 총기를 소유하는 사람들만 검열 제약되는 상태가 되는 것이지요.
しかし犯罪者たちは不法でこのような人々から銃を闇で買います。
合法的な手続きを経る必要はないと思うのです。
したがって結局合法的に銃器を所有する人だけが検閲の制約を受ける状態になるのです。
그러므로 총기시민소유 제약법은 결국 일반 법을 준수하는 시민들에게만 적용이 되고 법죄를 낮추는 데는 전혀 도움이 되지 않는것입니다.
したがって銃器市民所有制約法は結局、一般の法を順守する市民にだけ適用され、犯罪を低めることには全く役に立たないのです。
인포워즈의 해드라인 기사들을 한 번 볼까요?
트럼프 대통령의 집회에서는 일한 오말을 겨냥하여서 "그녀를 그녀가 온 곳으로 보내 버려라" 라는 챈트를 하였습니다.
◆インフォウォーズのヘッドライン記事を見てみましょう。
トランプ大統領の集会では、イルハンオーマルに向けて"彼女を彼女が来た所に送ってしまえ"と歌いました。
이제 어떤 사람이 공산주의자 사회주의자라고 말하면 그것이 "인종차별주의자"로 낙인를 찍히게 되는 공식을 좌파들이 세웠습니다.
그 논리를 오카지오 좌파국회의원이 쓰고 있네요.
もう、ある人が共産主義者 社会主義者だと言えば、それが"人種差別主義者"という烙印を押されることになる公式を左派が立てました。
その論理をオカシオ左派国会議員が使っていますね。
집에는 문이 있고 사람들은 문을 통해서 다녀야 합니다.
하지만 지금 난민국경문제에서 난민들의 벽을 밀고 불법으로 난민들이 미국안으로 들어오려고 하는 형태를 좌파는 지지하고 있습니다.
(이번 민주당 대선주자들 대담회에서는 대부분의 후보자들이 이러한 난민들에게도 다 보험을 주어야 한다고 말했습니다.)
家には門があり、人々は門を通じて通わなければなりません。
しかし今、難民国境問題で難民が壁を押して不法で難民が米国の中に入ろうとする形態を左派は支持しています。
(今回の民主党大統領選候補たちの対談会では、多くの候補者がこのような難民にも皆、保険を与えなければならないと言いました。)
독일의 난민문제가 얼마나 심각한지 독일의 대표 페미니즘의 잡지가 수영장에서 독일가정이 시간을 보내고 있는데 갑자기 난민남성들이 수영장으로 들어오고 수영장에 놀고 있는 여성들을 성추행하는 사건이 빈번하다는 기사를 내었습니다.
◆ドイツの難民問題がどれほど深刻か、ドイツの代表的なフェミニズムの雑誌が、プールでドイツ家庭と一緒に時間を過ごしているとき、突然難民の男性がプールに入って来てプールで遊んでいる女性たちをセクハラする事件が頻繁だという記事を出しました。
북부 아프리카와 중동지역에서 온 난민들이 수영장에서 성추행을 한 사건이 점점 늘어나고 있습니다.
현재로써는 수영장에 경찰과 가드를 늘리는 수밖에 없다고 독일당국은 대처하고 있습니다.
하지만 독일시민들에게 총기소유를 주면 될텐데 말입니다.
北部のアフリカと中東地域から来た難民たちが、プールでセクハラをする事件がますます増えています。
現在ではプールに警察とガードを拡大するしかないと、ドイツ当局は対処しています。
しかしドイツ市民に銃の所有を与えればいいのにです。
사회주의자 버니 샌더슨의 캠패인의 스테프가 너무나 작게 임금을 준다는 이유로 캠패인의 스테프를 더이상 할 수 없다고 그만두었습니다.
◆社会主義者のバーニー·サンダーソンのキャンペーンのスタッフが、少なすぎる賃金をくれるという理由で、キャンペーンのスタッフをこれ以上できないと言って辞めました。
이 스태프는 사회주의를 잘 이해하지 못한 모양입니다.
사회공산주의는 슈퍼엘리트가 있고 대부분의 사람들이 공평하고 평등하게 다 같이 아주 가난하게 사는 것이 그 모델입니다.
이 사람이 사회주의를 잘 이해하지 못하고 버니 샌더슨의 선거 캠패인에 참여를 했네요.
このスタッフは社会主義をあまり理解していないようです。
社会共産主義はスーパーエリートがいて、多くの人々が公平かつ平等に共に貧しく生きるのがそのモデルです。
この人が社会主義をよく理解できずにバニサンダーソンの選挙キャンペーンに参加しましたね。
버니 샌더슨은 모든 사람에게 평등하게 임금이 나누어지는 사회를 꿈꾼다고 하면서 자신의 선거 캠패인의 스태프도 챙기지 못한다면 그가 나라의 대통령이 된다면 그 결과는 너무나 뻔한 것이겠지요.
그가 약속한 한시간의 13$의 임금을 지금하기에는 무리였나 봅니다. (지금 미국 최저 임금 한시간에 7000원이 조금 넘습니다.)
バーニー·サンダーソンは、"すべての人に平等に賃金が分けられる社会を夢見る"と言いながら、自分の選挙キャンペーンのスタッフも管理できなければ、彼が国の大統領になれば その結果は明らかになるでしょう。
彼が約束した一時間13$の賃金を支給するには無理でした。
(今、アメリカの最低賃金は一時間7000ウォンを少し超えます。)
오늘은 여기서 킹의 리포트를 마칩니다. 무더위를 조심하시고요.
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
감사합니다.
今日はここでキングのレポートを終わります。暑さに気を付けてください。
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
感謝します。
翻訳：Hyungjin Fanclub