The King's Report 06/27/2019
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
キングスレポートへようこそ。
오늘 제가 새로운 티셔츠를 보여드리는데요.
# CultLeader(이단종교지도자?)라고 적혀 있네요.
그리고 그 밑에는 AR13철장이 있습니다.
今日私が新しいTシャツをお見せします。
#CultLeader(異端宗教指導者)と書かれていますね。そしてその下にはAR13鉄杖があります。
요한복음 2장 15절에는 영어로는 scourge (채찍의 한 종류로써 꼬리가 9개가 있고 사람을 내려치기 위한 것임)을 예수님께서 만드신 장면이 나옵니다.
ヨハネによる福音書2章15節には、英語ではscourge(ムチの一種で尻尾が9本あり、人を打つためのもの)をイエス様が作った場面が出ます。
요 2장 15절: 노끈으로 채찍을 만드시고 양이나 소를 다 성전에서 내쫓으시고 돈 바꾸는 사람들의 돈을 쏟으시면 상을 엎으시고
15 なわでむちを造り、羊も牛もみな宮から追いだし、両替人の金を散らし、その台をひっくりかえし、
또한 이 사건을 성전척결 사건이라고 말씀을 하셨는데요.
성전을 깨끗하게 하기 위해서 예수님께서 무기를 쓰셨다는 사실이 참으로 흥미롭습니다.
많은 미국 좌파들은 예수님은 그냥 부드럽다고 생각하지만 그렇지 않습니다.
またこの事件を聖殿清算事件とおっしゃっていましたが、 聖殿を綺麗にするためにイエス様が武器を使われたという事実がとても興味深いです。
多くの米国の左派はイエスはただ優しいと思っているのですが、そうではありません。
이것은 어제 저희 평화군 평화경찰 훈련입니다.
공기총으로 저희가 드릴을 연습하고 있습니다.
これは昨日の我々の平和軍平和警察訓練です。
空気銃で私どもがドリルを練習しています。
제가 어제 예배에서도 말했듯이 리쿠라는 일본 분이 그냥 공기총으로만 훈련을 했는데도 그것을 자연스럽게 진짜 AR13으로 연결을 시켜서 미국의 총기 커뮤니티를 완전히 놀래게 했다고 했지요
그렇기 때문에 이렇게 공기총으로 드릴을 연습을 하면 실제로도 잘 쏠 수 있다는 사실이 리쿠씨를 통해서 증명이 되었기 때문에 저희 훈련에서도 공기총의 드릴 훈련을 하려고 합니다.
私が昨日の礼拝で話したように、リクという日本の方がただの空気銃だけで訓練をしたにもかかわらず、それを自然に本物のAR13に連結させて、米国の銃コミュニティを完全に驚かせたのです。
このように空気銃でドリルを練習すれば、実際にもよく撃てるという事実がリクさんを通じて証明されたので、私どもの訓練でも空気銃のドリル訓練をしようと思います。
공기총의 모습에도 여러가지가 있지만 철장으로 AR13을 여러분들도 아시다시피 추천합니다.
자유민주주의 국가인 미국에서 나온 철장이기 때문이지요. AK는 그렇지 않습니다.
空気銃の姿にもいろいろあるのですが、鉄杖AR13を皆さんもご存知のように推薦します。自由民主主義国家である米国から出た鉄杖だからです。
AKはそうではありません。
어제 스테판 멜라뉴씨가 문화에 대해서 말을 하는 것을 보았는데요.
그는 문화가 누구를 통해서 만들어지느냐 라는 질문에 "여자가 만든다"라고 말했습니다.
남편이 사냥을 하고 돈을 벌어올 때 여자는 아이들을 기르면서 다음세대에게 문화를 전수한다는 것입니다.
그러므로 특히 자녀를 가질 수 있는 젊은 여성들이 철장 훈련하여서 천일국문화를 다음세대에 전수하는 것이 아주 중요합니다.
昨日ステファン・メラニューさんが文化について話をするのを見たんですが、彼は"文化が誰を通じて作られるのか"という質問に"女性が作る"と言いました。
夫が狩りをしてお金を稼ぐ時、女性は子供を育てながら次の世代に文化を伝授するということです。
ですので特に子どもを持つ若い女性が鉄杖訓練をして、天一国文化を次の世代に伝授することがとても重要です。
우리가 철장문화에 주인의식을 가지고 훈련을 하면(한국이나 일본은 공기총으로) 결국은 ‘와, 나도 이렇게 철장을 잘 다룰 수 있는데 내가 미국에 사는 사람들이 누리는 철장소유의 자유를 왜 나는 가질 수 없는가? 나도 우리나라의 국민으로써 그 권리를 갖고 싶다’고 생각하는 사람들이 모이게 될 것입니다.
私たちが鉄杖文化に主人意識を持って訓練をすれば(韓国と日本は空気銃で)、結局は‘わ～、私もこのように鉄杖を良く使いこなせる。私が米国に住む人々が享受する鉄の杖の自由をなぜ私は持てないのか？ 私も我が国で国民としてその権利が欲しい’と思う人が集まるでしょう。
성경에서 나오는 하나님의 왕국이 철장으로 자신을 보호하고 커뮤니티를 지키는 왕국인데 왜 나는, 왜 우리나라는 철장의 소유권리를 가질 수가 없는가? 하는 것입니다.
(공기총으로 그냥 전쟁놀이를 하는 것이 아니라 공기총드릴을 연습하라고 하셨습니다.)
「聖書に出ている"神の王国"は、鉄の杖で自分を守り、コミュニティを守る王国なのになぜ私は、どうしてわが国では鉄の杖の所有権利を持つことができないのか？」となるのです。 (空気銃でただ戦争遊びをするのではなく、空気銃のドリルを練習しろと言われました。)
왜 하나님의 왕국은 총기를 소유한 왕국인가? 아주 잔인하고 악한 사람들을 처단하고 응징하는 방법은 총기소유사회밖에 없습니다.
どうして神様の王国は銃器を所有した王国なのか？非常に残忍で悪質な人たちを処断し、戒める方法は銃器所有社会しかありません。
어제 제가 인스타그램에 비디오를 하나 올렸는데요.
그 영상에서는 한 유럽여성이 난민에게 아주 난폭하게 맞고 그 다음에 그 여성의 속옷을 벗기고 강간을 하려고 하는 비디오였습니다.
昨日、私がインスタグラムにビデオを一つ上げたのですが、その映像では、あるヨーロッパの女性が難民にひどく乱暴されてから、その女性の下着を脱がせて強姦をしようとするビデオでした。
이러한 악한 남성이 여성을 강간하려고 할 때 만약 이 피해자 여성이 철장사회에 살았다면 철장을 꺼내서 그 범죄자의 머리를 쏘았을 것입니다.
그런데 지금 영상에서는 그냥 속수무책으로 맞고 당하고 있지요.
아마 이 여성은 무자비하게 강간을 당했을 것입니다.
이러한 상황에서는 경찰이 이 여성을 도와줄 수도 없습니다.
このような悪質な男性が女性を強姦しようとする時、もしこの被害者女性が鉄杖社会で暮らしていたなら、鉄杖を取り出してその犯罪者の頭を撃ったはずです。
でも今映像では何もできずにただ殴られています。
おそらくこの女性は無慈悲にレイプされたでしょう。
こんな状況では警察がこの女性を助けることもできません。
이것은 바로 난민을 무분별하게 받아들이고 상대주의를 기독교 하나님아버지 대신 선택한 결과입니다.
이것이 유럽의 깨어난 시민정신문화의 결과입니다.
これはまさに難民を無分別に受け入れ、相対主義をキリスト教の天の父の代わりに選択した結果です。
これがヨーロッパの目覚めた市民精神文化の結果です。
이 여성은 이 사건후에 평생 완전히 자신을 회복하지 못할 것입니다.
만약 당신이 당신의 부인과 딸을 사랑한다면 이런 일에 이렇게 속수무책을 당하도록 두시겠습니까?
この女性はこの事件後、一生自分自身を取り戻すことができないと思います。
もしあなたがあなたの奥さんと娘を愛しているなら、このように一方的にやられるよう放っておきますか？
제가 훈련하는 아이들에게는 절대 이러한 일이 일어나지 않도록 제가 가르치려고 하는 것입니다.
저는 천일국의 여성들이 강해지고 자신을 보호할 수 있는 사람들이 되기를 바랍니다.
그리고 이 문화를 이해할 수 있는 사람들이 바로 총기소유하는 커뮤니티입니다.
私が訓練する子供達には絶対このような事が起こらないように、私が教えようとするのです。
私は天一国の女性たちが強くなって、自分を保護できる人々になることを願います。
そしてこの文化を理解することができる人々が、まさに銃器所有するコミュニティです。
며칠전에 에어컨을 고치는 분이 천일궁에 왔는데요. 그 분은 천일궁의 문앞에 있는 "이 왕국은 철장으로 지켜지는 곳이다"라는 싸인을 보고 너무나 멋있다고 말하면서 사진을 찍어서 자신의 친구들에게 보여주고 싶다고 얘기했습니다.
数日前にエアコンを直す方が天一宮に来たのですが、その方は天一宮の門の前にある "この王国は鉄杖で守られている場所だ"というサインを見てカッコいいと言いながら写真を撮って自分の友達に見せたいと話しました。
열심히 일하고 땀을 흘리고 자신의 일을 하는 사람들은 사회에 위험한 사람들이 아닙니다.
구글처럼 좌파사상을 퍼트리고 트럼프의 재선을 막기 위해서 자신들의 회사를 동원하는 이들이야 말로 정말로 위험한 사람들입니다.
그것을 이번에 제임스 오키프씨가 잠입취재로 보여주었지요.
또한 이번에 팍스뉴스에서도 나와서 그것을 폭로하였습니다.
一生懸命に働き、汗を流して自分の仕事をする人は、社会に危険な人々ではありません。
グーグルのように左派思想を広め、トランプの再選を阻止するために自分たちの会社を動員する彼らこそ本当に危ない人々です。
それを今回ジェームズ・オキーフさんが潜入取材で見せてくれました。
また今回フオックスニュースにも出てそれを暴露しました。
이러한 철장왕국에 책임감 있는 시민들이 다 철장을 가지면 악한 사람들은 이 땅에 발을 밟을 틈이 없어진다는 것입니다.
만약 당신의 정원에 잡초가 있다면 그 잡초를 그냥 관리만 하시겠습니까?
아니면 그 잡초를 뽑아버리겠습니까?
このような鉄杖王国の責任感のある市民がみんな鉄杖を持てば、悪人はこの地に足を踏み入れるすき間がなくなるというのです。
もしあなたの庭に雑草があるなら、その雑草を管理だけしますか？ それともその雑草を抜いてしまいますか？
그 여성이 만약 철장을 가지고 있었다면 그녀는 몇번 얼굴을 맞았겠지만 그녀는 그 범죄인의 얼굴을 철장으로 쏘고 살아남을 수 있었을 것입니다.
あの女性がもし鉄杖を持っていたなら、彼女は何回か顔を殴られたでしょうけど、彼女はその犯罪者の顔を鉄の杖で撃って生き残ることができたはずです。
악한 범죄인들은 절대 타이르는 말을 알아듣지 못합니다.
그들이 이해하는 말은 결국 자신들의 목숨이 왔다 갔다 할 때 그리고 자신의 악한 행동이 자신의 목숨이 없어지는 것으로 응징 받을 수 있다는 공포만이 그들이 이해하는 언어입니다.
悪い犯罪者たちは絶対に言葉では言い聞かせることはできません。
彼らが理解する言葉は結局、自分たちの命が行き交う時、そして自分の悪い行動により自分の命が無くなることで戒められるという恐怖だけが彼らが理解できる言語です。
앞으로 세계의 여러 나라의 분들이 공기총으로 훈련을 해야 하겠습니다.
또한 자신이 훈련을 하는 모습을 자신의 쇼설 미디어에 올려주시기 바랍니다.
저희들이 하는 드릴을 훈련하고 연습하셔도 좋고 리쿠라는 분이 하는 드릴을 연습을 하셔도 좋습니다
참아버님의 공기총의 섭리가 성전에서 결실을 맺을 수 있다는 사실이 정말로 기쁩니다.
これから世界の様々な国の方々が空気銃で訓練をしなければなりません。
また自分が練習する姿を自分のソーシャルメディアにアップロードしてください。
私どもがするドリル訓練をして練習してもいいし、リクという方がするドリルを練習してもいいのです。
真のお父様 の空気銃の摂理が聖殿で実を結ぶことができるという事実が、本当に嬉しいです。
물론 공기총으로 여러분들을 보호하고 지킬 수 없다는 것을 압니다.
하지만 여러분들이 공기총으로 훈련을 하면서 철장왕국의 문화를 실천하는 조건을 세울 수 있다는 것입니다.
대부분의 시민들은 선량합니다. 그 누구도 해치려고 하지 않습니다.
하지만 자신을 지키고 자신의 커뮤니티를 지키기를 원하지요.
もちろん空気銃で皆さんを保護し守れないことは知っています。
しかし皆さんが空気銃で訓練をすることで、鉄杖王国の文化を実践する条件を立てられるというのです。
大部分の市民は善良です。誰にも害を与えようとしません。
しかし自分を守り、自分のコミュニティを守ることを望んでいます。
성경에서는 씨앗이 떨어질 때 가시덤불에 떨어지는지 척박한 땅에 떨어지는지 비옥한 땅에 떨어지는지에 따라서 그 결과가 달라진다고 했습니다.
聖書では種が落ちる時、いばらのやぶに落ちるか、やせた土地に落ちるか、肥沃な地に落ちるかによって、その結果が変わると言いました。
오늘 이 방송을 들으시는 분들 중에서 특히 미국 외에서 자신의 나라의 법안을 확인을 하시고 불법인 내용은 절대 하지 마시고 공기총훈련의 드릴을 하시기 바랍니다.
팀 본부장님께서 그 부분을 강조하시네요.
今日のこの放送を聞いている方たちの中で、特にアメリカ外で、自分の国の法案を確認して不法な内容は絶対しないで、空気銃訓練のドリルをしてください。
ティム本部長がその部分を強調していますね。
물론 공기총의 소유는 꼭 그 나라의 법을 확인하시고 합법적인 내에서 하셔야 합니다.
당연히 저는 여러분들이 훈련으로 감옥에 가는 것을 저는 원하지 않습니다.
제가 알기로는 한국과 일본은 공기총소유가 합법으로 알고 있습니다.
もちろん空気銃の所有は必ずその国の法を確認して合法的な中で行わなければなりません。
当然私は皆さんが訓練で刑務所に行くことを望んでいません。
私は韓国と日本は、空気銃所有が合法だと知っています。
씨앗을 좋은 토양에 심으시길 바랍니다.
(쉬어가는 시간)
種を良い土壌に植えることを願います。
（休み時間）
(2대 왕님의 미리 녹화되었던 인터뷰를 방영하도록 하겠습니다.)
우리가 누리는 자유와 주권은 그 어떤 정부로부터 오는 것이 아닙니다.
그 자유와 주권은 바로 하나님 창조주로부터 오는 것입니다.
그것을 생각하면서 오늘 제가 이분을 인터뷰를 하게 된 것을 감사하게 생각합니다.
(二代王様の事前に録画されたインタビューを放映します。)
私たちが享受する自由と主権は、その如何なる政府から来るものではありません。
その自由と主権はまさに神様、創造主から来るものです。
そのことを思いながら、今日私がこの方をインタビューするようになったことをありがたく思います。
오늘 모신 분은 음악교사를 25년동안 해오신 분인데 9/11사건이 있은 후에 자신이 총기소유와 함께 총기훈련을 해야겠다고 결심을 하였다고 합니다.
챌렛이라는 분입니다.
챌랫 쿡씨는 메사추사스 주에 사십니다.
今日お迎えする方は、音楽教師を25年間やってきた方で、9/11事件があった後に自分が銃器所有と銃の訓練をしなければならないと決心をしたそうです。
チャレットという方です。
チャレット・クックさんはマサチューセッツ州に住んでいます。
메사추사스 주는 총기규제법의 규제가 심한 주입니다.
새롭게 총의 면허증을 따고 메사추사스의 총기 규제법을 따라서 총기를 소지하고 다녀왔습니다.
그 지역의 경찰청장이나 지역보안관이 원하면 개인적으로 사냥 총기사용규제, 은닉휴대사용규제 등등 원하는 대로 개인의 총기소유의 자유를 규제할 수 있습니다.
マサチューセッツ州は銃規制法の規制が厳しい州です。
新しく銃の免許証を取って、マサチューセッツ州の銃規制法に従って銃器を所持して行ってきました。
その地域の警察庁長官や地域保安官が希望すれば、個人的に狩りや銃器使用規制、隠匿携帯使用規制など、希望通り個人の銃器所有の自由を規制することができます。
챌리 쿡씨: 저는 처음에 총기소유에 대해서 잘 몰랐을 때 경찰들은 다 총기소유의 자유를 다 지지하는줄 알았습니다.
그래서 제가 도너츠집이나 패스트 푸드 집에서 경찰들을 보면 ‘나는 총기소유를 지지하고 총기훈련 사범이다’라고 말하면 많은 경찰들이 "아, 나는 꼭 필요하지 않으면 총기를 쓰지 않는다"라고 말합니다.
경찰이 총기소유를 지지하지 않는 사실이 이제는 놀랍지 않습니다.
チャリー・クック氏：私は最初、銃の所持についてよく知らなかった時、警察は皆が銃器所有の自由を支持していると思いました。
それで私がドーナツ店やファーストフードで警察を見て、私は銃器所有を支持し銃器訓練師範だと言うと多くの警察が"あ、私は必要でなければ銃器を使わない"と言います。警察が銃器所有を支持しない事実に、今は驚きません。
저희 주에서는 총기소유를 하기 위해서는 경찰국에 예약을 잡는데 4개월이 걸리고 그것을 통과해도 면허증이 나오는데 4개월이 걸립니다.
(펜실베니아 같은 경우는 면허증을 받는 데까지 2주가 걸렸습니다.)
私の州では、銃器所有をするためには、警察局に予約を取るのに4ヵ月がかかり、それを通過しても免許証が出てくるのに4ヵ月かかります。
(ペンシルベニアの場合は、免許証を受けるまで、2週間がかかりました。)
2대 왕님: 저는 선량한 시민이라면 그 어떤 사람들도 자신의 영광이나 자신의 이득을 위해서 총기소유를 원하는 사람이 있다고 생각하지 않습니다.
二代王様：私は善良な市民なら、そのどんな人たちも自分の栄光や自分の利益のために銃器の所有を望む人がいると思いません。
챌리 쿡씨: 예 저도 동의합니다. 9/11사태가 나고 제가 아들이 생기면서 저의 아들이 1살 반정도가 되었을 때쯤이었나요?
이 작은 생명을 제가 책임을 지고 제가 지켜야 한다는 사실이 정말로 크게 다가왔습니다.
내가 정말로 대혼란이 왔을 때 내가 나와 내 가족을 지킬 수 있는 힘이 필요하다고 생각했습니다.
チヤリークック氏：はい、私も同意します。 9/11事態が起き、私に息子ができ、その息子が1歳半ぐらいになった時だったでしょうか？
この小さな生命を私が責任を負って守らなければならないという事実が、本当に大きく身に染みてきました。
本当に大混乱が来た時、私が私と私の家族を守れる力が必要だと思いました。
2대 왕님: 메사추사스는 총기에 대한 의견들이 어떻습니까?
총기를 싫어하고 챌리씨를 비난하는 사람은 없었습니까?
二代王様：マサチューセッツ州は銃器についての意見はどうですか？
銃器を嫌ってチャリーさんを非難する者はいなかったですか？
챌리 쿡씨: 저의 수업을 처음 들은 사람이 저에게 이렇게 말하는 것입니다. "만약 곰이 내 지하에 들어오면 당연히 총기로 쏘아야지"라고 말했습니다.
그래서 제가 말했지요.
‘이 주에서 그렇게 총기를 쏠 수 있으려면 4시간 기본총기수양 수업을 하고 경찰청에 예약을 잡고 (4개월을 기다려서) 4개월후에 총기면허증이 나오고 그 후에도 2번의 전과기록체크를 통과하고 그 후에 총기를 사고 가져올 수 있습니다. 그런 다음에 곰에게 총기를 쏠 수 있을 것입니다.’라고 말해서 서로 막 웃었습니다.
チャリー・クック氏：私の授業を初めて聞いた人が私にこう言うのです。「もし熊が私の家の地下に入って来れば、当然銃で撃たなければならない」と言いました。
それで私が言いました。
「この州でそのように銃器を持って撃つようになれるには、 4時間の基本銃器修養の授業を受けて、警察庁に予約を取って(4ヵ月を待って)、4ヵ月後に銃器免許証が出て、その後も2度の前科記録チェックを通過してその後に銃を買って持ってくることができます。その次に熊に銃を撃つことができるでしょう。」 と言って大笑いしました。
요즘은 저의 수업에 더욱더 많은 여성들이 참여를 하고 있습니다.
여성들의 작은 손에 맞게 나온 호신용의 총들도 많습니다.
この頃は私の授業に、もっと多くの女性たちが参加しています。
女性たちの小さな手に合わせて出てきた護身用の銃も多いです。
2대 왕님: 예, 특히 총기소유의 권리를 여성들이 자신들을 지키기 위해서 필요한 것이라고 생각합니다.
二代王様：はい、特に銃器所有の権利を女性たちが自分を守るために必要なものだと思います。
챌리쿡씨: 예 저는 제가 총기를 은닉휴대하는 것을 제 아내와 제 자녀들을 사랑하는 사랑의 표현에 하나라고 생각합니다.
내가 너희들을 이만큼 사랑하기 때문에 나는 총기은닉휴대를 한다고 생각합니다.
チャリー氏：はい、私は私が銃を隠匿して携帯するのは、私の妻と子供たちを愛する愛の表現の一つだと思います。
私が君たちをこんなに愛するから、私は銃器隠匿携帯をすると思います。
2대왕님: 예, 저도 그래서 그렇게 우리 가정과 우리가 사랑하는 사람들을 지키기를 원하는 사람들의 마음을 "목자의 마음"이라고 말합니다.
二代王様：はい、私もそれで、そのように私の家族と私たちが愛する人たちを守ることを希望する人たちの心を"羊飼い（牧者）の心"だと言います。
챌리 쿡씨: 저는 음악선생이었기 때문에 음악을 좋아합니다.
차에서 음악을 켜고 즐기는 사람들을 보면서 그것을 어떻게 총기교육에 접목시킬 수 있을까? 하고 생각하였습니다.
그래서 사람들을 음악을 들으면서 총기에 대한 생각과 그들의 의견을 팟캐스트로 차안에서 인터뷰를 하기 시작하였습니다.
그리고 그것이 성공적으로 이끌 수 있었습니다.
저의 아이디어도 정말 지지해주는 편입니다.
チャリー・クックさん：私は音楽の先生だったので、音楽が好きです。
車で音楽をつけて楽しむ人々を見ながら、それをどうやって銃器教育に接ぎ木させることができるかと考えました。
それで人々を、音楽を聴きながら銃器に対する考えと彼らの意見をポットキャストとして車の中でインタビューをし始めました。
そしてそれを成功的に導くことができました。
私のアイデアも本当に支持しています。
제가 가깝게 일을 하는 여성중에는 자신의 언니가 집에서 있다가 집 앞에서 도움을 요청하는 남성에게 거절을 했더니 문을 박차고 들어와서 자신의 언니를 구타하고 칼로 찌른 후 강간을 했다고 합니다.
그 후로 그녀는 여성들에게 총기소유를 가르쳐야 하겠다고 결심을 하였다고 합니다.
사실 총기소유의 규제가 심해지면 범죄의 숫자는 증가합니다.
私の仕事で親しい女性で、自分のお姉さんが家にいるとき、家の前で助けを求める男性に断ったらドアを蹴って入って来て、自分のお姉さんを殴り、ナイフで刺した後 レイプしたそうです。
その後、彼女は女性に銃器所有を教えなければならないと決心したそうです。
実は、銃器所有の規制が厳しければ犯罪の数字は増えます。
2대왕님: 그렇습니다. 98%의 총기 난사사건이 총기소유금지지역에서 일어난다는 것은 정말로 놀라운 통계입니다.
저는 플로리다주에서 점점 공립학교내에서 총기를 소유를 할 수 있는 자유를 돌려주는 것이 정말 고무적이라고 생각합니다.
모든 공립학교가 총기소유자유를 허락하지 않는다 하더라도 그렇게 할 수 있는 자유의 선택이 존재한다는 사실은 정말 중요하다고 생각합니다.
二代王様：そうです。 98%の銃器乱射事件が銃器所有禁止地域で起こるということは本当に驚くべき統計なのです。
私はフロリダ州で次第に公立学校内で銃器を所有することが許可されていることが、本当に励みだと思います。
すべての公立学校が銃器所有自由を強化しないとしても、そうすることができる自由の選択が存在するという事実は、本当に重要だと思います。
챌리 쿡씨: 저는 총기가 여러 면에서 아주 중요하다고 생각하는데요
그 중에서도 총기를 쏘는 것은 정말 즐겁고 재미있다는 사실입니다.
저의 유트브 " riding with shotgun Charlie"를 찾아주세요
チャリー クック氏：私は銃がさまざまな面で非常に重要だと思います。
その中でも銃を撃つことは本当に楽しくて面白いという事実です。
私のユーチューブ'riding with shotgun Charlie'を探してください。
오늘 함께 해 주셔서 감사합니다.
今日は共にしてくださり、ありがとうございました。
(이제 다시 킹의 리포트로 돌아가겠습니다.)
(またキングスリポートに戻ります。）
오늘은 아주 덥고 무더운 날씨가 되겠습니다.
어제와 마찬가지로 아주 무덥겠습니다.
오늘은 선크림과 차양모자를 잘 챙겨야 하겠습니다.
내일은 아주 작은 확률의 비가 예상이 되지만 캠핑에는 아주 좋은 날씨가 되겠습니다.
今日はとても蒸し暑い天気になります。昨日と同じくとても暑いです。
今日は日焼け止めと日よけ帽子をちゃんと持っていなければならないです。
明日はとても小さい確率の雨が予想されますが、キャンピングにはいい天気になります。
도날드 트럼프 대통령의 스케줄을 따라가 볼까요?
트럼프 대통령이 1시간전쯤에 일본에 도착하셨네요
7시 오전에 오스트렐리아 장관(최근 뽑힌 보수정당의 장관)을 일본에서 만날 예정이네요.
◆ドナルド・トランプ大統領のスケジュールを見てみましょうか？
トランプ大統領が1時間前に日本に到着しましたね。
午前7時にオーストラリア長官(最近選ばれた保守政党の長官)に日本で会う予定ですね。
트럼프 미국에서 2020을 넘어서서 2100년을 지나서 트럼프 포에버가 되도록 하여야 하겠다라는 트윗을 보냈는데요.
사실 이것이 너무나 이상한 것이 아닌 것이 트럼프는 미국이 가는 방향을 완전히 180도로 바꾸어 놓았습니다.
トランプは米国で、2020を超え2100年を過ぎてトランプフォーエバーになるようにしなければならないというツイートを送ったのですが、実はこのことが非常におかしなことではないのは、トランプは米国が進む方向を完全に180度に変えました。
트럼프 대통령은 믿음재단에서 어제 말을 했는데요.
트럼프는 자신이 2020년에 반드시 승리를 할 것을 확신한다는 발언을 하였습니다.
민주당은 생명을 경시하는 낙태를 지지하고 있다고 말하면서 자신은 낙태로 얻어진 아기들의 세포를 사업에 파는 것을 막고 낙태지지소들에게 돌아가는 지원금을 줄이는 일에 박차를 가하고 있다고 말했습니다.
トランプ大統領は昨日"信頼財団"で、自分が2020年に必ず勝利をすることを確信しているという発言をしました。
民主党は生命を軽視する妊娠中絶を支持していると言いながら、自分は中絶された赤ん坊たちの細胞を事業に売るのを防ぎ、中絶支持者に回る支援金を減らすことに拍車をかけていると話しました。
이번 트럼프 대통령은 러시아 푸틴 중국의 시진핑 등등 G 20의 많은 정상들을 만날 예정입니다.
今回のトランプ大統領は、ロシアのプーチン、中国の習近平などなどG 20の多くの首脳たちと会談する予定です。
NRA의 많은 오랜 로비스트들을 사임을 하고 있습니다.
NRA는 지금 부정부패 때문에 많은 몸살을 앓고 있는데요.
더이상 NRATV를 방영하지 않을 예정이라고도 말했습니다.
◆NRAの多くの長年のロビイストが辞任しています。
NRAは今、不正腐敗のために苦しんでいます。
もうこれ以上NRATVは放映しない予定だとも言いました。
이 모든 사건들은 올리버 노스씨가 사임을 하면서 시작이 되었습니다.
아직도 무엇이 무엇인지 NRA에서 어떻게 돌아가고 있는지 모르겠습니다.
올리버 노스는 NRA가 더 투명해져야 한다고 주장하였었습니다.
この全ての事件は、オリバー・ノースさんが辞任することから始まりました。
まだ何が何なのか、NRAでどう回っているのか分かりません。
オリバーノースは、NRAがもっと透明にならなければならないと主張しました。
저(팀본부장님)도 NRA의 한 회원으로써 더 진실을 알고 싶습니다.
私(ティム本部長)も、NRAの会員の一人として、もっと真実が知りたいです。
어제는 민주당 대선주자들의 대토론회가 있었습니다.
민주당의 하와이 국회의원 대선주자로 나와서 자신은 전쟁은 없어져야 한다고 생각한다고 했습니다.
◆昨日は民主党大統領選候補たちの大討論会がありました。
民主党のハワイ国会議員が大統領選挙に出馬し、自分は戦争はなくなるべきだと考えると言いました。
민주당들은 트럼프를 경제를 잘사는 사람들을 위해서만 한다고 라고 비난하지만 사실 트럼프 대통령에 의해서 경제가 나아졌고 경제성장도 3%이상이 되었습니다.
그것은 아주 좋은 성장률이지요.
지금은 취업률이 아주 높고 사람들의 일거리는 많습니다.
民主党はトランプを、"経済を裕福な人達のためだけにする"と非難するのですが、事実トランプ大統領によって経済が良くなり、経済成長も3%以上になりました。それはとても良い成長率です。
現在は就職率が非常に高く、人たちの仕事は多いです。
민주당 내에서의 경선. 트럼프를 맞설 민주당의 후보는 누가 될까요?
그 경선의 시작이 어제 막을 올렸는데요
이제부터 8개월간 여러 민주당의 선거후보전쟁이 있을 예정입니다.
民主党内での予備選挙で、トランプと対立する民主党の候補は誰になるでしょうか？
その予備選挙の始まりが、昨日幕が上がったのですが、これから8ヵ月間、多くの民主党の選挙候補戦争がある予定です。
민주당들은 국경의 문제가 없다고 이제껏 말을 하였었습니다.
그러다가 이제는 국경의 문제가 있다고 말하네요.
그러면서 그 국경의 문제는 누가 만들었다고 얘기합니까?
바로 도날드 트럼프가 만들었다고 합니다. ㅎㅎㅎ
民主党らは国境には問題がないと、今まで言ってきました。
そう言ったのに、今は国境に問題があると言うのですね。
そういいながら、その国境の問題は誰が作ったと話していますか？
つまりドナルド・トランプが作ったと言います。（笑）
이것은 정말 무엇인지?
자신들이 그렇게 국경문제는 없고 국경을 사수하려는 트럼프를 그렇게 방해를 하고 난리를 치더니 이제는 국경문제가 일어난 것은 트럼프의 문제라니요.
낸시 폴로시 척 슈머 등등 거의 8명의 가깝게 "국경문제는 가짜 위기다"라고 말을 했었단 말입니다.
하지만 국경문제가 너무나 나빠지지 더이상은 거짓말을 할 수 없게 된 것이지요.
これは本当に何でしょうか？
自分たちがそれだけ国境の問題はなく、国境を死守しようというトランプを邪魔をして大騒ぎをしたのに、今では国境問題が起きたのはトランプの問題だと言います。
ナンシーぺロシ、チャクシューマーなど約8人近くが、"国境問題は偽の危機だ"と話していたのです。
しかし国境問題があまりにも悪くなり、これ以上は嘘がつけなくなったのです。
존 스타슬씨가 보도합니다.
민주당대선주자들이 내어놓은 공약들이 얼마나 멍청한지를 분석합니다.
한 여성 주지사는 자신이 대통령이 되면 남녀의 임금을 평등하게 하겠다고 말합니다.
ジョン・スタースル氏が報道します。
民主党大統領選挙候補たちが出した公約が、どれほど愚かであるかを分析します。
ある女性州知事は自分が大統領になれば男女の賃金を平等にすると言っています。
버니 샌더슨은 비영리단체가 영리를 추구하는 교육시설을 가지고 있는 것을 막겠다고 했습니다.
이것은 공립학교에게는 (중앙정부의 것)학교를 선택할 수 있는 더이상 경쟁이 없으니 편할 지는 모르지만 그것은 사립학교에서 열심히 잘 공부를 하고 있는 학생들에게는 문제가 많겠네요.
조 바이든은 대학의 무상 등록금을 정책을 지지했습니다.
バーニー・サンダースは非営利団体が営利を追求する教育施設を持つことを防ぐと言いました。
これは公立学校には(中央政府のもの)、学校を選択できる競争がないので楽かも知れませんが、私立学校でもっと熱心に勉強をしている学生たちには問題が多いですね。
ジョー・バイデンは大学の無償登録金政策を支持しました。
이란과의 긴장이 어떻게 발전이 될지 모르겠습니다.
イランとの緊張がどのように進むか分かりませんね。
하나님의 왕국이 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트가 함께 합니다.
아멘 아주
神の王国が天で行われたように、地でも行われるその日まで、キングスレポートが共にあります。
アーメン アージュ
翻訳：Hyungjin Fanclub