킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
오늘 천일궁의 날씨는 흐리고 시원한 날씨가 되겠습니다.
하지만 저녁이 되면 비가 내린다는 소식이 있습니다.
내일은 흐리고 갠 날씨에다 따뜻할 예정이라고 합니다.
미국의 미니스다 주에는 지금 눈폭풍이 와서 고속도로가 마비가 되고 교통사고가 나고 있습니다.
キングスレポートへようこそ。
今日の天一宮の天気は曇りで涼しい天気になります。
でも夕方になると雨が降るという知らせがあります。
明日は曇りの後、晴れた天気で、暖かくなる予定だそうです。
アメリカのミネソタ州は今、大雪で高速道路が麻痺しており、交通事故を起こしています。
오늘의 리마는 에배소서 3장입니다.
今日のリマはエペソ人への手紙3章です。
12 우리가 그 안에서 그를 믿음으로 말미암아 담대함과 확신을 가지고 하나님께 나아감을 얻느니라
13 그러므로 너희에게 구하노니 너희를 위한 나의 여러 환난에 대하여 낙심하지 말라 이는 너희의 영광이니라
12 この主キリストにあって、わたしたちは、彼に対する信仰によって、確信をもって大胆に神に近づくことができるのである。
13 だから、あなたがたのためにわたしが受けている患難を見て、落胆しないでいてもらいたい。わたしの患難は、あなたがたの光栄なのである。
많은 사람들은 기독교가 자신은 진리를 가진 종교다라고 말하는 것을 못마땅해합니다.
그러면서 말하지만 너희 종교만 맞다라고 하는 것은 편협한 것이다라고 말합니다.
하지만 재미있는것은 사실 "너희 종교만 맞다"라고 하는 것은 편협하다"라는 말 자체도 사실은 그 말을 하는 사람이 결국 자신의 문화 상대주의만이 맞다고 진리를 발표하고 있는 것입니다.
多くの人々はキリスト教が、自分は真理を持った宗教だと話すことを不満に思っています。そう言いながら、"言うけど、あなたの宗教だけ正しいというのは偏狭な行為だ"と言っています。
しかし興味深いのは事実、"あなたの宗教だけが正しい"というのは、偏狭だという言葉自体も、実はその話をする人が、結局自分の文化相対主義だけ正しいという真理を発表しているのです。
제가 항상 얘기하는 그 코끼리의 비유법처럼 말입니다.
이 6명의 장님이 코끼리의 부분부분을 만지면서 자신이 코끼리의 전체를 안다고 말하지요.
하지만 그 사람들은 코끼리의 부분만을 알뿐 전체를 알지 못합니다.
私がいつも話すそのゾウの比喩法のようにです。
この6人のめくらが象の部分部分に触れながら、自分が象の全体を知っていると話しています。
しかしその人は、ゾウの部分だけを知っているだけで全体がわかりません。
그렇게 세상의 모든 종교들은 결국은 전체를 알지 못하고 부분만을 알면서 자신들이 진리를 가지고 있다고 말합니다.
부분적으로는 맞지만 자신들이 전체를 보지 못하기 때문에 절대적인 진리가 자신들에게 있다고 주장하는 것입니다.
그렇게 서로 서로 자신의 진리가 완벽하게 맞다고 생각하기 때문에 피까지 흘리면서 싸우는 것입니다.
世の中のすべての宗教は結局全てを知ることができず、部分だけを知り、真理を持っていると言うのです。
部分的には当たっているのですが、全体を見ないため、絶対的な真理が自分たちにあると主張しているのです。
そのようにお互い自分の真理が完璧に正しいと思うので、血まで流しながら戦うのです。
하지만 진정으로 현명한 이는 이 전체 코끼리를 볼 수 있고 그 사람이야 말로 진정으로 똑똑한 사람이다 라고 말합니다.
이렇게 이 코끼리의 비유법은 절대 진리는 없고 다 상대주의다 라고 말합니다.
하지만 이 코끼리의 비유법은 사실 거짓말이고 사기이지요.
왜냐하면 자신이 전체 코끼리를 보고 있다는 사람이 진정으로 전체 코끼리를 볼 수 있다는 것은 누가 증명합니까?
しかし、真に賢明な人は、この全体のゾウを見ることができ、その人こそが本当に賢い人だと言います。
こんなにこの象の比喩法は絶対的な真理ではなく、すべて相対主義だと言います。
しかし、この象の比喩は、事実嘘であり詐欺です。
なぜなら自分が象の全体を見ているという人が、本当に全体を見ているということを、誰が証明しますか?
또한 그는 자신은 절대 진리가 없다는 것을 자신만이 코끼리 전체를 볼수 있기 때문에 알 수 있다고 또 다른 형태의 완벽한 진리의 선포를 하고 있는 것입니다.
그러므로 자신이 전체 코끼리를 볼 수 있다고 말하는 사람은 자신의 논리 안에서 자신이 파괴되는 결과를 맞이합니다.
また、彼は自分は絶対に真理がないということを、自分だけが象全体を見ることができるために知ることができるという、また違う形の完璧な真理の宣言をしているのです。
したがって、自分が象全体を見れると言う人は、自分の論理の中で自分が破壊の結果を迎えます。
하지만 이러한 논리를 젊은이들이 들으면 솔깃하게 되고 아 그렇구나 하고 고개를 끄덕인다는 것입니다.
만약 진리가 세상에 없다면 진리가 상대적인 것이라면 강도도 자신의 강도질이 맞고 소성애자들도 자신의 성적 기준이 맞고 나의 도덕 기준을 만들수 있다고 말할수 있는 것입니다.
しかし、このような論理を若者たちが聞いたら良いと思い、あ、そうだと言って、首を縦に振るというのです。
もし真理が世の中にないとすれば、真理が相対的であるなら、強盗も自分の強盗が正しいし、小児性愛者たちも自分の性的基準が正しいと、自分の道徳基準を作ることができるということができるのです。
하지만 젊은이들은 이러한 상대주의적인 관점을 좋아합니다.
왜냐하면 자신의 쾌락주의적이고 자신의 성적으로 문란하게 살고 싶은 마음을 완전히 정당화 할 수 있는 사상이 이러한 진리 상대주의 사상인 것입니다.
でも若者たちはこのような相対主義的な観点が好きです。
なぜなら自分の快楽主義的で、自分の性的に乱暴に生きたいという心を完全に正当化できる思想が、このような真理相対主義の思想なのです。
이러한 진리 상대주의 선 상대주의 사상은 서구사회문명권을 무너뜨리고 있지요.
모든 종교에는 진리가 있기 때문에 이슬람의 난민들을 우리는 두 팔을 열고 껴안아야 하고 절대 배척해서는 안된다.
하지만 한 종교는 법과 규범과 도덕을 만들고 문화를 만듭니다.
절대 이웃을 사랑하라는 가르침과 이웃을 잡아먹으라는 가르침이 같을 수는 없는 것이지요.
このような真理相対主義の善相対主義の思想は、西欧社会文明圏を崩しています。
すべての宗教には真理があるので、イスラムの難民たちを両腕で抱きしめなければならず、絶対排斥してはならない。
しかしある宗教は、法と規範と道徳を作り文化を作ります。
絶対に隣人を愛しなさいという教えと、隣人を食えという教えが同じものではありません。
사실 현재 서구 철학계에서는 이러한 진리 상대주의적인 관점은 너무나 처절하게 패배를 해서 이러한 논박은 사실 전혀 먹히지 않습니다.
적어도 철학계에서는 말이지요.
実は現在の西欧の哲学界では、このような真理相対主義的な観点はあまりにも悽絶に敗北したため、このような論駁は実は全く受け入れられません。
少なくとも哲学界では、ですね。
모든 사람들에게 진리가 있기 때문에 절대 다른 사람들을 판단해서는 안된다라고 말을 하는 사람들은 재미있게도 절대 진리라는 것은 없다라는 말로 또다시 절대 진리를 말하고 있습니다.
그렇게 자신의 낙태, 프리섹스의 삶을 정당화 한다는 것입니다.
"すべての人に真理があるから、絶対他人を判断してはいけない"と言う人たちは、面白いことに、絶対真理ということはないという言葉で、またも絶対真理を語っています。
そのように自分の堕胎、フリーセックスの人生を正当化するというのです。
대학은 젊은이들에게 프리섹스의 정당화, 성상대주의의 정당화의 프로세스를 주고 대학교수들이야 말로 이러한 젊은이들의 생각을 넓혀주는 이들인데 반해서 부모들은 낡은 헤묽은 사상에 고정되어서 열린 생각을 할 수 없는 퇴물로 포지션잉을 하고 있습니다.
좌파의 사상으로 그러면서 물을 들이는 것이지요.
大学は若者達にフリーセックスの正当化、性相対主義の正当化のプロセスを与え、大学教授達こそ、この若い人たちの考えを広める人たちである反面、一方では親たちは古い、しなびた思想に固定されていて、開かれた考えができない上がりものでポジションをしています。
左派の思想でそのようにしながら染めるのです。
러시아의 혁명도 미니스커트와 디스코택을 통해서 성도덕문화를 흔드는데서 시작을 하였지요.
또한 결혼이라는 여성들의 무덤이라는 생각도 지배를 하게 되고 이혼률은 하늘을 치솟게 됩니다.
ロシアの革命もミニスカートとディスコを通じて性道徳文化を揺さぶることから始まりました。
また結婚は女性の墓場という考えも支配するようになり、離婚率は天を突くようになります。
좌파의 악한 사상을 따르고 교회를 폭파하는 일들을 시키기 위해서는 그냥 정부의 말을 따르라 라고 말을 하면 젊은이들은 정부의 악한 행동을 따르지 않을 것입니다.
그러므로 프리 섹스를 젊은이들 앞에서 흔드는 것이지요.
左派の悪の思想に従わせ、教会を爆破することをさせるために、ただ政府の言葉に従えと言うと、若者は政府の悪行に従わないでしょう。
だからフリーセックスを若者達の前で揺るがしているのです。
모하메드는 자신의 중동의 혈통을 자랑스러워하는 이슬람종교라고 보통 생각합니다.
지금 미국에서는 이슬람이 흑인들을 위한 종교라고 포장을 하면서 뻗어나가고 있지요.
(유럽의 대부분의 흑인들이 이슬람입니다. )
モハメドは自分の中東の血統を誇りに思うイスラム宗教だと、普通思います。
今米国ではイスラムが黒人のための宗教だと包装しながら広がっています。(欧州の大半の黒人がイスラムです。）
하지만 진실은 지금 보신 사진의 사람은 모하메드의 후손이라고 하는데요.
보시다시피 이 사람은 마치 백인처럼 보이지요.
모하메드는 이슬람경전에서도 그가 얼마나 살갗이 흰 사람이었는지 그의 겨드랑이의 색깔도 하얗다 라고 말합니다.
또한 모하메트는 흑인 노예들을 가지고 있었습니다.
결국 이슬람이 흑인들의 종교이라는 사실은 거짓인 것입니다.
ですが、真実は、今ご覧の写真の人はモハメドの子孫だと言うのですが、ご覧のようにこの人はまるで白人のように見えます。
モハメドはイスラム経典でも彼がどれほど肌が白い人だったか、彼の脇の下の色も白いと言います。
またモハメットは黒人奴隷たちを持っていました。
結局イスラムが黒人の宗教だという事実は嘘なのです。
진리는 절대로 허상이 아닙니다.
진리는 사람입니다.
왜냐하면 예수님께서는 자신이 길이요 진리요 생명이라고 하셨기 때문입니다.
真理は決して虚像ではありません。 真理は人です。
なぜならばイエス様には自分が道であり、真理であり、生命だと言ったからです。
기독교는 불교나 힌두교처럼 그 어떤 방법을 제시하면서 명상을 하고 뭐를 하고 뭐를 하면서 이 선생을 따라가고 저 법을 배우고 하면서 사람들을 가르치지 않습니다.
기독교에서는 우리가 다 죄인이라는 것을 직시하고 그것을 회개하고 우리에게 생명 주신 주님에게 하나님에게 돌아가는 주님을 닮는 삶을 살자 라고 말합니다.
キリスト教は仏教やヒンズー教のように、ある方法、瞑想をしたりとか、何かをして、この先生について行って、あのような方法を学んで、と人々に教えません。
キリスト教では、私たちはみな罪人であることを直視し、それを悔い改め、我々に生命を授けた神様に戻り、神様に似た人生を生きようと言います。
일반 사람들이 하는 많은 말 중에서 나는 그냥 내 행복한 삶을 살고 싶어 라고 말합니다.
하지만 진리는 나에게는 내 삶이라는 것은 사실 없다는 것입니다.
오직 주님의 삶이 있을 뿐입니다.
一般の人々が言う多くの言葉の中で、私はただ私の幸せな人生を送りたいと言います。
しかし、真理は、私の人生というものは実はないというのです。
ただ主の生き方があるだけです。
세상에 있는 모든 종교들 중에서 오직 기독교만이 이런 저런 방법을 사용하면 너는 진리를 깨달을 것이라고 말하고 있지 않습니다.
진리를 깨닫기 위해서는 복잡한 절차를 거칠 필요가 없습니다.
그냥 자신의 죄를 고백할 수 있는 겸손과 자신의 머리를 주님앞에 낮출 수 있기만 하면 됩니다.
世界中にある宗教の中で、ただキリスト教だけが色々な方法を使えば、あなたは真理を悟ると言っていません。真理を悟るためには複雑な順番を経る必要がありません。
ただ自分の罪を告白できる謙遜と、自分の頭を主の前に下げることができればいいのです。
진리는 어떠한 법도 아니고 진리를 어떠한 방법으로 얻어지는 것도 아닙니다.
진리는 사람입니다. 주님 예수님이십니다.
주님의 은혜를 입고 우리의 포지션이 왕이요 제사장이라는 것을 아는 것입니다.
진리라는 것은 절대 우리의 노력으로 얻어지는 것도 어떠한 특별한 명상이나 법을 따르면서 얻어지는 것도 아닙니다.
真理は、法でもないし、真理をいかなる方法でも得られるものではありません。
真理を人です。主であるイエス様です。
神様の恩恵を受けて、私たちのポジションが王様で、祭司長だというのを知ることです。
真理とは、私たちの努力によって得られるものでも、いかなる特別な瞑想や法に従い得られるものではありません。
주님께서 우리의 죄를 사하사 우리가 받아야 하는 죄값을 속죄로 치르시고 치르심을 아는 것이 진리입니다.
그 한 분을 보면서 그 분의 보혈의 희생이 나를 살리셨음을 아는 것이 진리입니다.
주님보다 높아진 모든 사상과 생각들을 다 무너뜨리라고 성경을 말하고 있습니다.
主が私たちの罪を許され、我々が受けるべき罪の代価を贖罪されることを知るのが真理です。
その一人を見て、あの方の宝血の犠牲が私を助けてくれたことを知るのが真理です。
主より高くなったすべての思想と考え方を、すべて崩せと聖書で言っています。
우리는 주님의 말씀을 통해서 진리를 배우고 하나님에 대해서 배웁니다.
사람들이 말하는 것이나 그의 의견이 중요한 것이 아니라 결국은 하나님이 말씀하시는 것이 중요하고 그곳에 진리가 있다는 것입니다.
우리의 마음이 주님과 함께 하고 주님과 같이 가는 것입니다.
우리가 주님이 주시는 진리를 깨달으면 더이상 우리의 삶의 중심은 우리가 아니고 주님이 되시게 됩니다.
私たちは主のみ言葉を通じて真理を学んで、神様について学びます。
人々が言うことや彼の意見が重要なのではなく、結局は神様がおっしゃることが重要であり、そこに真理があるというのです。
私たちの心が主と共にあり、主と一緒に行くのです。
私たちが神様が下さる真理を悟れば、私たちの生活の中心は私たちではなく、主になります。
14 이러므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게
15 이름을 주신 아버지 앞에 무릎을 꿇고 비노니
16 그의 영광의 풍성함을 따라 그의 성령으로 말미암아 너희 속사람을 능력으로 강건하게 하시오며
17 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하시옵고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서
14 こういうわけで、わたしはひざをかがめて、
15 天上にあり地上にあって「父」と呼ばれているあらゆるものの源なる父に祈る。
16 どうか父が、その栄光の富にしたがい、御霊により、力をもってあなたがたの内なる人を強くして下さるように、
17 また、信仰によって、キリストがあなたがたの心のうちに住み、あなたがたが愛に根ざし愛を基として生活することにより、
이렇게 주님의 사랑을 따라간다는 것입니다.
이렇게 기독교는 주님의 관계를 쌓아나가면서 주님을 알아나가는 주님과의 관계가 그 중심에 있는 것입니다.
このように主の愛に付いて行くのです。
このようにキリスト教は主の関係を築きながら主を知り、主との関係がその中心にあるのです。
오늘도 축복이 되시는 하루가 되시기를 기도합니다.
아주 아멘
(쉬어가는 시간)
今日も祝福される一日になるようにお祈ります。
アーメン アージュ
（休み時間）
오늘은 줄리아 어산지의 소식입니다.
줄리아 어산지는 6년동안 에콰도르 대사관에서는 망명을 한 상태로(런던에 있으면서) 보호를 받으면서 있었습니다.
하지만 어제 줄리아 어산지는 수갑을 채워지고 에콰도르 대사관에서 끌려나왔습니다.
今日はジュリアノ・アサンジの消息です。
◆ジュリアノ・アサンジは、6年間、エクアドル大使館で亡命をした状態で(ロンドンにいながら)保護を受けながらいました。
しかし昨日、ジュリアノ・アサンジは手錠をかけられ、エクアドル大使館から連行されました。
미국은 작년 줄리아 어산지가 불법 자료 접촉으로 그 죄목을 지목 받고 있는데요.
그는 사실 트럼프대통령의 당선에 아주 큰 공헌을 한 것이 사실입니다.
특히 민주당원들이 개인적으로 주고 받은 이메일(아동강간의 내용이 의심이 되는 것)의 사본을 줄리아 어산지가 발표를 함으로써 민주당에게 큰 타격을 주었지요.
米国は昨年、ジュリアノ・アサンジが違法資料接触により、その罪が問われています。
彼は実はトランプ大統領の当選に非常に大きな貢献をしたのは事実です。
特に民主党員たちが個人的にやりとりした電子メール(児童強姦の内容が疑われるもの)のコピーをジュリアノ・アサンジが発表することで、民主党に大きな打撃を与えました。
재미있는 것은 뮬러 수사가 끝나고 나서 사람들의 주위를 돌리기 위해서 그의 체포를 부각시키고 있는 것이 아니냐는 분석도 있습니다.
어산지는 지금 런던경찰에 잡혔고 영국의 법원은 어산지를 미국으로 넘길 것인지 아닌지를 결정할 것입니다.
그가 만약 미국으로 컴퓨터 해킹죄로 5년을 실형받을 것으로 보입니다.
興味深いのは、ミュラー捜査が終わってから、周囲の人々の気をそらすために彼の逮捕を浮き彫りにさせているのではないかという分析もあります。
アサンジは今ロンドン警察に捕まっており、英国の裁判所はアサンジを米国に引き渡すかどうかを決定するでしょう。
彼は米国でコンピューターハッキングの罪で5年の実刑を受けるものと考えられています。
그의 중요성과 영향력은 사실 많이 내려갔지요.
그의 지금 하얀 수염으로 덮혀 있는 모습 또한 그것을 반증합니다.
그는 지금 위키리크에서도 내려왔고 자신의 자리가 대처가 된 상황에서 그가 내밀수 있는 카드가 거의 없을 것으로 보이네요.
물론 인포워즈와 브라이트바는 어산지를 지지하고 있습니다.
彼の重要性と影響力は実はかなり下がりました。
彼の今の白いひげで覆われている姿もまたそれを示しています。
彼は今ウィキリークから降りたし、自分の席がなくなった状況で彼が差し出すカードはほとんどないと思います。
もちろんインフォウオーズとブライトバ―トはアサンジを支持しています。
트럼프 정권도 경제성장이 1%정도 이루어지면서 세금이 더 거두어졌지만 너무나 많은 정부지출이 있기 때문에 결국은 적자로 또다시 적자를 늘리는 꼴이 되었습니다.
◆トランプ政権も経済が1%程度成長実現しながら、税金がさらに多く取り立てられましたが、余りにも多くの政府支出があったために、結局は赤字にまた赤字を増やす格好になりました。
인터넷 5G의 송신탑이 건강상에 어떠한 영향을 미치는지 모르면서 정부는 계속 송신탑을 만들어 나가고 있네요.
◆インターネット5 Gの送信塔が健康上にどのような影響を及ぼすのか知らないのに、政府はずっと送信塔を作っていますね。
아마존은 11 빌리언 달러를 벌었는데도 세금을 전혀 내지 않았습니다. (법인세를 전혀 내지 않았습니다.)
점점 시장을 점유해 가는 아마존을 겨냥하여서 월마트는 아마존은 세금을 왜 내지 않느냐라는 트윗을 하였습니다.
정말 역겨운 것은 자신들은 법인세를 이렇게 저렇게 피해가면서 워런 버핏이나 빌 게이츠는 큰 회사들은 더 많은 세금을 내야 한다고 말합니다.
정말 어처구니가 없습니다.
◆アマゾンは11ビリオンドルを稼いだのに、税金をまったく納めませんでした。
(法人税をまったく納めませんでした。)
市場を占有していくアマゾンを狙ってウォルマートは、アマゾンは税金をどうして払わないのか、というツイートをしました。
本当におぞましいことは、自分たちは法人税をこのようにあのようにと避けながら、ウォーレン・ボペッやビル・ゲイツは、大きな会社はより多くの税金を払わなければならないと言います。
本当にあきれた話です。
이러한 거부층은 어짜피 세금을 더 내야 한다고 말해도 자신들은 그것에 해당상황이 상황 없고 또한 세금을 내어야 하는 상황이 와도 정부로부터 막대한 이득을 받기 때문에 결국은 비대해진 정부를 더욱더 좋아합니다.
このような巨富層は、どうせ税金をもっと出さなければならないと言っても、自分たちはそれに該当状況がないし、また、税金を納めなければならない状況が来ても、政府から莫大な利益を受けるために、結局は肥大化した政府がもっと好きなのです。
미국에서는 기독교부모들이 디즈니의 영화를 아이들을 너무 어렸을 때부터 성상품화한다는 이유로 멀리하게 합니다.
◆米国ではキリスト教の親たちが、ディズニーの映画はあまりにも幼い頃から性の商品化をしているという理由で遠ざけています。
과학자들이 원숭이의 뇌에 사람의 유전자를 넣는 실험을 하였다고 말합니다.
그 결과로 그 원숭이는 다른 원숭이보다 더 똑똑하고 암기를 더 잘하며 반응을 하는 속도도 더 빨라졌다고 말했습니다.
그 원숭이는 사람의 행동도 더욱더 빨리 따라하는 것도 볼 수 있다고 말했습니다.
항간에서는 이렇게 인간의 유전자로 장난을 치는 것은 위험하고 말을 하고 있습니다.
누군가 이 중국 과학자들을 말려야 하겠네요.
◆科学者たちが猿の脳に、人の遺伝子を入れる実験をしたと言います。
その結果、その猿は他の猿よりもっと賢くて暗記をもっとよくして反応する速度ももっと速くなったと言いました。
その猿は人の行動ももっと早くまねするのも見られるといいました。
巷ではこのように、人間の遺伝子でいたずらをするのは危険だと言っています。
誰かがこの中国の科学者を止めなければなりませんね。
중국은 인터넷의 사용자가 무엇을 리서치했는지 어떤 비디오를 보았는지 정확하게 트랭킹을 하기 위해서 인터넷의 사용전에 로그인을 하는 방식으로 인터넷을 쓰게 하고 있지요.
이것은 인간의 기본권을 침해하는 것이며 자국민을 감시 검열하는 과정입니다.
정부가 그 사람이 무슨 말을 없는지는 사실 필요가 없습니다.
또한 이것은 처음 인터넷이 나왔던 그 취지 모든 정보의 공유화의 위배가 됩니다.
◆中国はインターネットの使用者が何をリサーチしたのか、どのようなビデオを見たのか、正確にツートランキングするために、インターネットの使用前にログインするやり方でインターネットを使うようにしています。
これは人間の基本権を侵害することであり、自国民を監視·検閲する過程です。
政府はその人が何を言うか言わないかは事実必要がありません。
またこれは最初にインターネットに出た時のその趣旨、すべての情報の共有化の違反となります。
베네딕트 전교황은 1960년대에 늘어난 동성연애가 교회에도 들어왔다라고 말했습니다.
◆ベネディクト前教皇は1960年代に増えた同性愛が教会にも入ってきたと言いました。
저(팀 엘더본부장님)는 이렇게 썩을대로 썩은 카톨릭 교회는 닫혀져야 한다고 생각합니다.
정말 안타까운 것은 카톨릭 신부직을 하고 있는 신학교는 동성연애자들의 타깃이 되고 있습니다.
신부들과도 성관계를 할 수 있다고 동성연애자들이 생각하며 또한 미사를 도와주는 소년 (altar boy) 또한 그들의 타깃이 되고 있습니다.
私(ティム・エルダー本部長)はこのように腐りに腐ったカトリック教会は閉鎖されるべきだと思います。
本当に残念なことは、カトリック神父職をしている神学校は同性愛者のターゲットになっています。
神父と性関係ができると同性愛者が思い、またミサを手伝ってくれる少年(altar boy)も彼らのターゲットになっています。
아직까지도 왜 전교황 베네딕트가 교황직을 사면했는지는 미궁입니다. (보통 교황은 죽을 때까지 합니다.)
전 교황베네딕트는 교회안에서 큰 동성연애의 문제가 올라오는 것을 이해하고 그가 도와주고 싶은 모양이지만 사실은 카톨릭 내에서 성문란을 1960년의 동성애 때문이라고 싸잡아서 전 교황이 비난하는 것은 맞지 않다고 사람들은 목소리를 높이고 있습니다.
未だに前法王ベネディクトがなぜ教皇職を赦免したのかは迷宮です。(通常教皇は死ぬまでします。 )
前教皇ベネディクトは教会の中で大きな同性愛問題が上がってくることを分かって、彼が助けてあげたいようでしたが、実は、カトリック内での性問題を1960年の同性愛のせいだとひっくるめて前教皇が非難するのは正しくないと、人々は声を高めています。
결국 베네딕트 교황이 이러한 글을 쓴 것은 자신이 카톨릭교단내에 큰 문제를 보고 있다는 것입니다.
물론 그가 댄 변명은 별로 창조적이지도 현실에 기반하지도 않았지만 말입니다.
(쉬어가는 시간)
結局ベネディクト教皇がこのような文章を書いたのは、自分がカトリック教団内に大きな問題を見ているということです。
もちろん彼が出した言い訳は、あまり創造的でもないし、現実に基づいてもいませんけど。
（休み時間）
2022년까지 중국은 50년전에 했었던 마오사상을 전하기 위해서 시골로 젊은이들을 보내는 정책을 하기로 결정했다고 합니다.
마오사상이라고 하는 것은 결국 공산당 사상을 더욱더 시골까지 퍼뜨리기 위해서이지요.
◆2022年まで、中国は50年前にしていた、毛沢東思想を伝えるために田舎に若者を送る政策をすることに決めたそうです。
毛思想というのは結局、共産党の思想をさらに田舎まで広めるためなのです。
이것은 재미있게도 제가 볼 때는 박정희 정권의 새마을 운동을 연상시키는데요.
사실 새마을 운동의 전신은 참아버님이십니다.
참아버님께서는 젊은이들을 처음에는 40일동안 시골로 보내시고 말씀을 전하시고 야학을 하게 하셨으며 기반시설을 지어주는 일을 하라고 하셨습니다.
これは面白いことに、私が見る時、パク・ジョンヒ政権のセマウル運動を連想させますが、実は、セマウル運動を始められたのは真のお父様です。
真のお父様は若者たちを、最初は40日間、田舎に送ってみ言葉を伝えながら夜学をするようにされ、基盤施設を建てる仕事をするようにとおっしゃいました。
시진핑은 제가 볼 때 북한보다는 남한을 더 좋아합니다.
중국의 정부가 발표할 때는 중국의 젊은이들을 자원봉사의 식으로 여름방학 동안 보내는 방식으로 하겠다고 했지만 사실 중국에 뭐 자원봉사라는 개념이 있을까요?
習近平は北朝鮮よりは韓国のほうがもっと好きです。
中国政府の発表では、中国の若者をボランティアで夏休みの間に送る形にするといいましたが、実際中国にボランティアという概念があるのでしょうか？
산은 높고 황제는 멀리 있다. 중국에서는 이런 말이 있지요
시골사람들이 다시 재교육할 것 같습니다.
제가 볼 때는 젊은이들이 시골에 가면 그 젊은이들을 중국공산주의에 물든 그들을 다른 말로는 멀리 있는 황제 걱정하지 말고 우리는 우리가 하고 싶은데로 살면 된다 라는 것입니다.
시진핑 황제의 정책이 중국의 시골에도 잘 먹힐 지는 두고 볼 문제입니다.
山は高くて皇帝は遠くにいる。 中国ではこういう言葉があります。
田舎の人たちを再教育するようです。
私が見るには、若者たちが田舎に行くと、中国共産主義に染められた彼らを別の言葉では、遠くいる皇帝を心配せず、私たちは私たちがしたいように生きればいいということです。習近平皇帝の政策が、中国の田舎にも受け入れられるかどうかは見守らなければならない問題です。
의료마리화나의 합법화가 되는 주가 늘어나면서 마리화나의 사용이 늘어나고 있습니다.
지금의 그래프를 보시면 95년까지는 꾸준히 내려가던 마리화나의 사용이 점점 올라가고 있는 것이 보이네요.
◆ 医療用マリフアナが合法化する州が増えることにより、マリファナの使用が増えています。 今のグラフを見ると、95年までは地道に下がったマリファナの使用が、ますます増えているのが見えます。
미국에는 당신의 유전자를 통해서 당신의 조상의 뿌리를 알려드립니다. 라는 광고합니다.
하지만 이것은 유전자의 데이타를 모으는 것인데요
위험한 행동이라고 저는 생각합니다.
◆アメリカには、あなたの遺伝子を通じて、あなたの祖先のルーツを教えます。と宣伝しています。
しかしこれは遺伝子のデータを集めることですが、危険な行動だと私は思います。
법무장관 바씨는 2016년 트럼프 대통령 당시 도청이 있었다면서 그것을 수사하겠다고 의사를 표명했고 그것을 민주당은 반대를 하고 있습니다.
조 바이든의 흑역사가 하나씩 둘씩 나오고 있군요
조 바이든은 민주당 대선주자로 꼽히고 있는 사람입니다.
◆法務長官バーシは2016年トランプ大統領当時、盗聴があったと言い、それを捜査するという意志を表明しており、それを民主党は反対しています。
ジョー ∙ バイデンの黒い歴史が一つずつ出ていますね。
ジョー·バイデンは民主党の大統領選候補に挙げられている人です。
오하요주의 마이크 디와인 주지사는 태아의 심장 박동이 체크가 되면 낙태가 금지하는 법에 싸인을 하였습니다.
그는 그 누구도 보호해 주지 않는 태아를 우리가 보호해야 한다고 말합니다.
만약 이것을 어긴 산모는 1년 형과 이백만원의 벌금을 물게 되었습니다.
◆オハイオ州のマイク·ディワイン州知事は、胎児の心臓鼓動が確認されれば中絶を禁止する法にサインしました。
彼は誰も保護しない胎児を、私たちが保護しなければならないと言います。
もしこれを反する産婦は1年刑と200万ウォンの罰金を科せられるようになりました。
오늘 2대 왕님께서는 진리를 주님 자체이시다라는 말씀을 하셨습니다.
오늘도 주님과의 관계가 깊어지는 하루가 되시기를 기도드립니다.
킹의 리포트가 함께 합니다.
今日2代王様は真理を、主そのものだとおっしゃいました。
今日も主との関係が深まる一日なるようお祈り致します。
キングスレポートが共にします。
翻訳：Hyungjin Fanclub