キングスレポート(01/03/2019)

The King’s Report 2019/ 1/ 3

킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.

오늘 날씨는 흐리고 가루눈이 조금 내리고 있습니다.

지금은 영하의 날씨이나 오후부터 온도가 점점 올라가면서 해가 나는 날씨가 되겠습니다.

최근 펜실베니아의 날씨는 계속해서 영상의 날씨를 기록하고 있습니다.

キングスリポートへようこそ。

今日の天気は曇り、粉雪が少し降っています。

今は零下の天気ですが、午後から温度がだんだん上がり、日が差す天気になることでしょう。

最近のペンシルベニアの天気は相変わらずプラスの気温を記録しています。

사실 이맘때의 평균기온 기록을 보면 영하의 날씨가 평균적인데요.

최근 날씨는 계속 영상을 기록하면서 눈대신 계속해서 비가 내립니다.

우리가 날씨를 컨트롤 할 수는 없으니까요.

実はこの時期の平均気温記録を見ると、氷点下の天気が平均的ですが、最近の天気はずっとプラスを記録しながら、雪の代わりに雨が降り続きます。

私たちが天気をコントロールすることはできないですから。

사실 그런 것도 아니네요.

정부가 날씨를 조작할 수 있다는 말도 있으니까요.

새로운 과학기술이 발전이 되기 시작하면 그것을 항상 정부는 자신의 권력을 유지하고 장악하는 데 씁니다.

공권력은 무력이다라고 말한 워싱턴 대통령과 동의를 하지 않을 수 없습니다.

実はそんなことでもないですね。

政府が天気を操作できるという話もありますから。

新しい科学技術が発展し始めると、それを常に政府は自分の権力を維持し掌握することに使います。

公権力は武力だと言ったワシントン大統領に同意せざるを得ません。

또한 터커 칼슨씨는 정부란 임시교사처럼 학생들(시민들)의 이익과 혜택을 위해서 존재하지 않는다라고 말했는데 얼마나 많은 국회의원들이 공무원이 되고 벼락부자가 되는지를 세어보면 그 말 또한 진실이라는 것을 알 수 있습니다.

またタッカー・カルソン氏（FOXニュースの司会者）は、政府とは臨時教師のように、生徒(市民)の利益や恩恵のためには存在しないと言いましたが、どれほど多くの国会議員が公務員になり、成金になるのかを数えてみれば、その言葉もまた真実であることが分かります。

2주전에 걸린 감기가 계속해서 떨어지지 않고 저를 괴롭히네요.

그래서 운동을 이번주는 삼가할 예정입니다. 금방 낫겠지요.

2週間前にひいた風邪がずっと治らず私を苦しめています。

それで運動を今週は慎む予定です。すぐ治るでしょう^^

앞으로 저의 인스타에 1분 성구리마를 하려고 합니다.

킹의 리포트의 훈독회 섹션후에 그것을 녹음을 해볼까 합니다.

これから私のインスタグラムに1分聖句リマをしようと思います。

キングスリポートの訓読会セクション後にそれを録音して見ようかと思います。

오늘의 성구리마는 마태복음 13장 47절입니다.

今日の聖句リマはマタイ福音13章47節です。

47 또 천국은 마치 바다에 치고 각종 물고기를 모는 그물과 같으니

48 그물에 가득하매 물가로 끌어내고 앉아서 좋은 것은 그릇에 담고 못된 것은 내버리느니라

(50절까지 읽으셨습니다.)

13:47また天国は、海におろして、あらゆる種類の魚を囲みいれる網のようなものである。

13:48それがいっぱいになると岸に引き上げ、そしてすわって、良いのを器に入れ、悪いのを外へ捨てるのである。

(50節まで読まれました。)

성경에서는 하나님의 왕국을 여러가지 다른 비유로 말하고 있습니다.

聖書では神様の王国を様々な比喩で語っています。

하나님의 왕국을 교회다라고 많은 기독교인들이 말하고 지금 제가 가지고 있는 이 성경의 설명에서도 그렇게 기본적으로 표현하고 있네요.

(교회가 하나님의 왕국의 표현이기 때문에 교회가 많아지면 하나님의 왕국이 더욱더 빨리 온다고 말하지요)

神様の王国は教会だと多くのキリスト教徒が述べ、今私が持っているこの聖書の説明でも、そのように基本的には表現していますね。

（教会が神の王国の表現なので、教会が多くなれば神の王国がもっと早く来ると言います。）

오늘 읽은 리마에서는 천국을 고기가 가득찬 그물이다 라고 표현하고 있는데요.

그 그물에는 모든 물고기를 가리지 않고 일단은 잡고 어떤 물고기를 가지고 갈만한 가치가 있는지 선별작업을 한다고 성경은 말하고 있습니다.

잡은 모든 것을 다 가지고 가는 것이 아닙니다.

선별작업이 있는 것입니다.

今日読んだリマでは、天国を「あらゆる種類の魚を囲みいれる網」 と表現していますが、その網にはあらゆる魚を選り分けないで、一旦は取って、どんな魚が持って行く価値があるのか選別作業をすると聖書は言っています。

捕まえた全てを持って行くのではありません。

選別作業があるのです。

그물을 치고 물고기를 잡았던 사람들이 잡은 물고기들을 쭉 보고서는 자신에게 혜택을 주고 이익을 제공할 만한 물고기만 가려서 집으로 가져간다고 했습니다.

하지만 영양소를 공급해주지 못하고 내다 팔지 못하는 쓸모없는 물고기는 버려집니다.

網を引いて魚を捕っていた人たちが、取った魚たちをざっと見て、自分に恵みを与え利益を提供するに値する魚だけ選んで家に持って帰ると言いました。

しかし栄養素を供給できず、売りに出せない無駄な魚は捨てられます。

49 세상끝에도 이러하리라 천사들이 와서 의인중에서 악인을 갈라내어

50 풀무불에 던져 넣으리니 거기서 울며 이를 갈리라

13:49世の終りにも、そのとおりになるであろう。すなわち、御使たちがきて、義人のうちから悪人をえり分け、

13:50そして炉の火に投げこむであろう。そこでは泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

세상끝에서도 진짜와 가짜를 가려낸다고 하는 것입니다.

넓은 바다에 물고기가 살 때는 어떤 물고기들이 가치가 있는지 없는지 잘 알 수가 없습니다.

하지만 육지로 그 잡은 물고기들을 끌어내어오면 그제야 그 물고기들이 가치가 있는지 판별이 가능한 것입니다.

世の終わりでも本物と偽物を分けるというのです。

広い海に魚が生きている時は、どんな魚が価値があるのかないか、よくわかりません。

しかし陸地へ、その取った魚を引き上げてくれば、やっと魚が価値があるのか、その判別が可能なのです。

사람의 생각이 머리에 있을 때는 그것이 좋은지 아닌지 잘 알 수가 없습니다.

하지만 그 생각과 사상이 사람들 앞에 표현되고 구체화 되었을 때 그것을 판별을 받습니다.

그것이 자유시장의 장점이라는 것입니다.

人の考えが頭にある時は、それが良いかどうかよくわかりません。

しかしその考えと思想が人の前で表現され具体化された時、それは判別を受けます。

それが自由市場の長所だということです。

우리는 보통 물건들과 상품들만이 사람들의 판별을 받는다고 생각하지만 사실 아이디어와 사상도 인간들에게 시장경제의 자유가 있으면 사람들은 그것의 그릇됨과 옳음을 판단하고 옳은 판단을 하게 됩니다.

私たちは普通、物と商品のみが人に判別されると思いますが、実はアイデアと思想も人間たちに市場経済の自由があれば、人々はそれが間違いか正しいかを判断して、正しい判断をするようになります。

생각해 보면 인터넷의 마지막 단어 넷은 네트(net)입니다.

모든 생각과 사상 아이디어가 범람하는 곳이지요.

그래서 마치 모든 물고기가 잡히는 것과 비슷합니다.

하지만 그 아이디어와 사상을 현명한 소비자는 똑똑하게 판단합니다.

물론 쓰레기같은 정보와 사상들도 존재하지만 동시에 우리가 쉽게 그 분야에서 가장 질이 높은 사상과 철학을 배울 수도 있습니다.

考えてみればインターネットの最後の単語ネットはネット(NET)です。

全ての考えと思想、アイデアが氾濫する所です。

それで、まるですべての魚が獲れるのと似ています。

しかしそのアイデアと思想を賢い消費者は賢明に判断します。

もちろんゴミのような情報と思想も存在しますが、同時に私たちがその分野で最も質の高い思想と哲学を学ぶことができます。

마케팅분야에서는 보통사람들은 3학년 수준의 지적능력밖에 되지 않기때문에 사람들은 인터넷의 그 많은 정보를 소화할 수 없다고 말합니다.

인기가요들도 그런 수준에서 제작한다고 하지요.

マーケティング分野では普通の人たちは 3年生水準の知的能力しかないため、人々はその多い情報を消化することができないと言います。

人気歌謡もそのような水準で製作するそうです。

하지만 가만히 들여다보면 사람들은 인터넷상에서 아주 심오하고 깊은 강의나 사상에서도 열광하고 그것을 즐깁니다.

그러므로 결과적으로 사람들에게 자유를 주면 사람들은 기독교를 선택하게 됩니다.

모든 증명과 증거를 내고 그에 대한 반박도 다 인터넷에 있기 때문입니다.

しかしよくよくみると、人々はインターネット上でとても深奥で深い講義や思想にも熱狂し、それを楽しみます。

だから結果に、人々に自由を与えれば、人々はキリスト教を選択することになります。

すべての証明と証拠を出し、それに対する反論もすべてインターネットにあるからです。

미국이 경제적으로 아주 부강하였던 이유는 남성들이 돈을 벌 수 있는 제조업들이 강성했기 때문입니다.

고등학교만을 졸업하고 탄광 농부 배관수리공 제조업에 종사해도 돈을 많이 벌 수 있고 부인과 아이들이 편하게 생활할 수 있을만큼의 경제적인 지원을 할 수 있었다는 것입니다.

여성보다 남성들이 돈을 더 많이 벌어야지만 가정이 안정되게 유지된다는 것은 많은 통계를 통해서 벌써 증명된 사항입니다.

アメリカが経済的にとても富強だった理由は、男性たちがお金を儲けることができる製造業が強かったからです。

高校を卒業して炭鉱、農夫、配管修理工、製造業に従事してもお金をたくさん儲けることができ、妻と子供たちが楽に生活できるほどの経済的な支援ができたというのです。

女性より男性がお金をもっと稼いでこそ、家庭が安定して維持されるということは、多くの統計を通じてすでに証明された事項です。

하지만 페미니즘이 성황하는 사회는 사실 가족을 파괴하는 구조가 됩니다.

여성들은 중산층 정도의 돈을 벌지 못하는 남성들에게 끌리지 않습니다.

여성들은 일단 임신을 하면 자신이 일을 하고 자산을 창출할 수 없기 때문에 자연스럽게 경제적으로 안정된 남성에게 끌리게 됩니다.

しかしフェミニズムが盛況な社会は、実は家族を破壊する構造になります。

女性たちは中産層ほどのお金を儲けられない男性に惹かれません。

女性たちはいったん妊娠をしたら、自分が仕事をして資産を創出することができないので自然に、経済的に安定した男性に惹かれるようになります。

사회주의는 여성들에게 남편대신 정부가 모든 자산을 지원해주고 4년에 한 번 우리 정부를 찍어주면 된다는 계약서를 여성들에게 내밉니다.

얼핏 생각해보면 여성에게 좋은 딜이다라고 생각하기 쉽습니다.

또한 도덕적인 사항을 생각하지 않으면 그것은 여성에 나쁘지 않다고 생각합니다.

社会主義は女性に、夫の代わりに政府がすべての資産を支援し、4年に一度、我が政府を選んでくれればいいという、契約書を女性たちに突き出します。

一見すると、女性によいディール(取引)だと思いやすいです。

また道徳的な事項を考えなければ、それは女性にとって悪くないと思います。

하지만 여성들에게 낙태를 당연히 여기게 하고 (낙태는 어머니가 자신의 아이를 죽이게 하는 제도이지요) 또한 다른 사람들을 돈을 강제로 빼앗아서 일을 하지 않은 다른 사람에게 나누어주는 일을 하는 것이 정부인데 내가 빼앗지 않았고 내가 직접 낙태시술을 하지 않았다면 별로 상관없다는 식의 싱글 여성들의 태도(편모 포함)는 사회의 붕괴를 가져오고 한 나라를 사회 공산주의로 전락시킵니다.

しかし女性たちに人工妊娠中絶を当然だと考えるようにし(堕胎は、母親が自分の子供を殺す制度です)、また他の人達のお金を奪って仕事をしていない人に配る仕事をするのが政府なのに、私が奪わなかったし、私が直接中絶手術をしなかったら、別に関係ないというシングル女性の態度(片親も含む)は、社会の崩壊をもたらし、一国を社会共産主義に転落させます。

편모가정이면서 남자친구를 사귀는 여성들의 자녀들이 엄마의 남자친구라는 사람에게 성폭행을 당하고 강간을 당하는 실화의 케이스는 너무나 넘쳐나서 나열할 필요가 없을 정도입니다.

인터넷에는 이렇게 많은 사회의 구조의 진실 또한 현명하게 진리를 추구하는 사람들에게 줍니다.

母子家庭でありながら彼氏と付き合う女性たちの子供達が、母親のボーイフレンドという人に性的暴行を受けレイプされる実話のケースは、あまりにもあふれ羅列する必要がないほどです。

インターネットにはこのように多くの社会の構造の真実もまた、賢明に真理を追求する人々に与えます。

종교개혁에서 루터는 더이상 중앙집권의 정보가 검열되는 (카톨릭교회는 성경을 그때까지 라틴어로만 읽는 것을 강요했었죠)것이 아니라 사람들이 직접 성경을 읽고 판단하는 개혁을 말한 것입니다.

그렇게 개신교가 탄생을 한 것입니다.

그리고 그 사상을 바탕으로 기회를 중심으로 하는 시장경제가 생겨난 것입니다.

宗教改革でルータはこれ以上、中央集権の情報が検閲される(カトリック教会は聖書をその時までラテン語で読むことを強要した)のではなく、人々が直接聖書を読んで判断する改革を言ったのです。

そのようにプロテスタントが誕生をしたのです。

そしてその思想をもとに、機会を中心とする市場経済が生まれたのです。

사람들은 어떠한 사상과 문명이 가장 현명하고 질이 높은 남성과 여성을 생산하고 질이 높은 가정에서 정서적으로 안정된 아이들을 생산하는지 그 어떤 정부의 개입없이 보게 됩니다.

우리가 세상의 모든 것을 얻어도 우리의 영혼을 잃는다면 그것이 어떻게 우리에게 혜택이 되겠습니까?

人々はどんな思想と文明が最も賢明で質の高い男性と女性を生産し、質の高い家庭で情緒的に安定した子供を生産するのか、政府の介入なしに見るようになります。

私たちが世の中のすべてを得ても、私たちの魂を失うなら、それがどのように我々に恩恵を与えるでしょうか？

기독교인들은 그 말이 무슨 말인지 정확하게 압니다.

그것이 아주 현명한 성경의 가르침이지요.

기독교인들은 가정을 위해서 경제활동을 하는 것을 강조하면서도 (남편이 가정을 위해서 돈을 벌지 않으면 그것은 이교도보다 못한 사람이다라고 바울은 말했지요) 자신의 영혼을 그 경제활동을 통해서 팔아서는 안된다라고 가르침을 받습니다.

キリスト教徒はその言葉が何の意味なのか、正確に知っています。

それはとても賢明な聖書の教えです。

キリスト教徒は家庭のために経済活動をすることを強調しながらも(夫が家庭のためにお金を稼がなければ、それは異教徒より劣る人だとパウロは言いました)、自分の魂をその経済活動を通じて売ってはならないと教えられます。

시장경제에서 정부의 개입이 없이 (무상복지제도 등등) 두면 사람들은 가장 자신에게 좋은 쪽을 선택합니다.

또한 기독교 문명권안에서는 인격이 있는 남성과 여성이 되도록 좋은 커뮤니티 압력이 존재하기 때문에 마치 압력솥의 압력이 맛있는 밥을 만들듯이 정확하고 알맞게 사람들에게 압력을 줌으로써 많은 좋은 가정을 생산할 가능성이 아주 높습니다.

市場経済で政府の介入なしに(無償福祉制度など)放っておくと、人々は自分に良い方を選びます。

またキリスト教文明圏の中では、人格のある男性と女性になるように良いコミュニティ圧力が存在するため、まるで圧力鍋の圧力が美味しいご飯を炊くように、正確で適度に人に圧力を加えるので、多くの良い家庭を生産する可能性がとても高いのです。

하지만 정부가 사회주의로 가고 무료를 약속하기 시작하면 가정의 파탄이 되고 아이들은 부모없이 자라며 그 아이들은 사회의 악을 자행하는 온상지가 되고 맙니다.

정부가 가정을 대신하면서 얼마나 많은 파괴를 가져왔습니까?

그 사회는 사람들이 살고 싶지 않은 문명권을 만들었습니다.

경제적으로 당연히 실패한 나라를 만들지요.

사람들은 그런 문명권에서 떠나서 다른 문명권으로 떠납니다.

しかし政府が社会主義になり無料を約束し始めれば、家庭が破綻して、子供は親なしで育ち、その子供たちが社会の悪を行う温床地になってしまいます。

政府が家庭に代わることにより、どれだけ多くの破壊をもたらしましたか？

その社会は、人々が住みたくない文明圏を作りました。

経済的に当然失敗した国を作ります。

人々はそんな文明圏から離れて、他の文明圏に移ります。

다른 사람의 소유권을 존중하지 않는 사회, 거짓말을 당연하게 생각하는 사회 정부가 자신들의 어려움을 당연히 해결해주고 무상으로 모든 것을 주어야 한다는 특권의식이 팽배한 사회는 절대로 성공할 수 없습니다.

他人の所有権を尊重しない社会、うそを当然視する社会政府が自分たちの困難を当然解決して無償ですべてのものを与えなければならないという特権意識の蔓延している社会は、絶対に成功することができません。

사람들이 윤리를 바탕으로 서로서로 무역과 교역을 하는 것을 당연하게 생각하는 나라가 성공이 가능하지요.

사실 미국은 기독교사상을 바탕으로 자신의 아이큐와는 상관없이 자신의 열심히만 일하면 자신의 가정의 배경과는 상관없이 돈을 가정을 편하게 공급할 수 있는 그런 나라였습니다.

人々が倫理を土台に、お互いに貿易と交易をすることを当然に思う国が成功できるのです。

実はアメリカはキリスト教思想を土台で、自分のIQ（アイキュー）とは関係なしに自分が熱心に働けば、自分の家庭の背景とは関係なく、お金を家庭に楽に供給できるそんな国でした。

도덕적인 사회는 경제적으로 부강한 나라를 만듭니다.

윤리가 없이 다른 사람들의 등만 쳐먹고 속이기만 하려는 사람들로 득실거리는 사회는 절대로 부강한 나라를 만들 수 없습니다.

질이 높고 가격이 싼 물품들을 창출해 낼 수 없습니다.

도덕적으로 확실한 구분이 있어야 한다는 것입니다.

道徳的な社会は経済的に富強な国を作ります。

倫理がなく、他人のものを奪い取り、騙し取るばかりを考える人たちでごった返す社会は、決して富強な国を作ることができません。

質が高くて価格が安い物品を作り出すことができません。

道徳的に確実な区分がなければならないということです。

남편을 두고 외도를 하는 부인은 비도덕적이다, 낙태를 하는 것을 종용하는 것은 나쁘다, 가정을 버리는 남편은 나쁘다 등등의 정확한 도덕적인 구분과 판별이 그 사회에서는 존재해야 한다는 것입니다.

夫がいるのに浮気をする奥さんは非道徳的だ、堕胎をすることに従うのは悪い、家庭を捨てる夫は悪い等々の、正確な道徳的な区分と判別がその社会では存在しなければならないというのです。

그물에서는 각종 물고기가 잡힐 수 있습니다.

하지만 우리는 확실한 기준을 가지고 선별작업을 해야 합니다.

網では各種の魚が捕まえられます。

しかし、私たちは確実な基準を持って、選別作業をしなければなりません。

기독교의 도덕의 가치를 존중하고 사랑하는 문명권은 더욱더 인격을 갖춘 남성과 여성을 낳고 그 결합은 가정을 안정적으로 건강한 사회의 기반이 되게 합니다.

많은 사상과 아이디어가 세상에는 존재하지만 가장 열심히 일하고 경제적으로 가장 부강하면서도 개인의 책임을 강조하는 사회를 낳는 것은 기독교의 문명권입니다.

キリスト教の道徳の価値を尊重し愛する文明圏は、より一層人格を備えた男性と女性を生み、その結合は家庭を安定的かつ健康な社会の基盤になるようにします。

多くの思想とアイデアが世の中には存在するが、最も熱心に働き、経済的に最も富強でありながらも個人の責任を強調する社会を生み出すのは、キリスト教の文明圏です。

오늘의 리마는 여기까지입니다.

그러면 인스타에서도 1분 리마로 여러분을 만나겠습니다.

감사드립니다.

(쉬어가는 시간)

今日のリマはここまでです。

ではインスタグラムでも 1分リマでみなさんにお会いします。

ありがとうございます。

（休み時間）

킹의 리포트 팀엘더 본부장으로 다시 돌와왔습니다.

드러지 리포트로 가 볼까요?

キングスレポートがティムエルダー本部長で戻ってきました。

ドラッジレポートに行ってみましょうか。

트럼프가 언론들과 기자간담회를 어제 가졌습니다.

그것을 보면서 제가 참 마음에 안심이 되었습니다.

왜냐하면 첫번째로 그가 시리아에 대한 자신의 자세를 절대로 굽히지 않았다는 것입니다.

또한 이란에 대해서 트럼프가 언급한 것은 이란은 시리아와 다름을 강조하고 이란이 다른 중동나라들을 점령하면 어떻게 하느냐는 질문에 이란은 지금 2년전에 비하여 아주 약해졌다고 말했습니다.

국경벽에 대해서도 예산제안의 절반을 받아들겠냐는 질문에 무슨 말이냐 나는 끝까지 가겠다고 말했습니다.

トランプが昨日メデイアと記者懇談会を持ちました。

それを見ながら私は本当に安心しました。

なぜならば、最初に彼がシリアに対する自分の姿勢を絶対に曲げなかったということです。

またイランについてトランプが言及したのは、イランはシリアと異なることを強調し、イランが他の中東諸国を占領したらどうするのかという質問に、イランは2年前に比べて非常に弱くなったと言いました。

国境の壁についても、予算提案の半分でも受け入れるかという質問に対し、「何を言うんだ、私は最後まで行く」と答えました。

람니(공화당 전 대통령후보)가 트럼프를 비난하기 시작하였습니다.

자신과 같은 공화당 대통령인 트럼프를 왜 그가 갑자기 공격을 시작했을까요?

그는 몰몬교인이기 때문에 항상 유타주에 가서 (몰몬교가 강한 곳) 표를 얻을 수 있었고 그는 대통령선거에 실패했지만 국회의원이 되었습니다.

ロムニー(共和党前大統領候補)がトランプを非難し始めました。

自分と同じ共和党のトランプをなぜ彼が急に攻撃をし始めたのでしょうか？

彼はモルモン教なのでいつもユタ州へ行って(モルモン教が強いところ)票を得られたし、彼は大統領選挙に失敗したけど、国会議員になりました。

미트 람니의 의견을 분석해보면 우리는 지금 공화당원들의 생각이 어디로 가고 있는지를 잘 알 수 있습니다.

제가 말을 했듯이 람니는 이번 2020년의 선거에 대통령을 누르고 공화당의 후보로 나가려는 것입니다.

ミット・ロムニーの意見を分析してみれば、今の共和党員の考えがどこに向かっているのかがよくわかります。

私が言ったように、ロムニーは今回の2020年の選挙に大統領を抑えて、共和党の候補で出馬しようとするのです。

그가 워싱턴포스트지에 트럼프 대통령의 인신공격과 그의 정책을 드러내놓고 비난하기 시작한 것은 사실 새해의 그의 새로운 행보가 아닙니다.

그가 새로운 맥케인(공화당 상원이면서 트럼프를 정당안에서 드러내놓고 반대/ 민주당의 막대한 지지를 받음)이 되려는 것일까요?

그가 지금 하는 행동은 권력을 쥐고자 시저의 등에 칼을 꽂는 브르투수와 과연 많이 다른 행동일까요?

彼がワシントンポスト誌にトランプ大統領の人身攻撃と彼の政策を公に非難し始めたのは、実は新年の彼の新しい動きではありません。

彼が新しいマケイン(共和党上院でありながら、トランプを政党の中で公に反対/民主党の莫大な支持を得る)になろうとするのでしょうか。

彼が今している行動は、権力を握ろうとシーザーの背中に刀を刺すブルータスと、果たして違う行動でしょうか？

저희는 지금까지 상원의원의 야당을 공화당이 쥐고 있다고 생각했지만 (53석/공화당/ 대 47석 민주당 상원의원) 그 53석 중에 람니 공화당 상원의원의 머릿수가 들어있으니 이제부터 저희는 트럼프의 안건의 상원의원 통과의 표를 셀 때 람니의 자리를 빼고 52석으로 보아야 하겠습니다.

我々はこれまで上院議員の野党を共和党が握っていると思っていたのですが(53議席/共和党/対47議席・民主党上院議員)、その53席の中にロムニー共和党議員の頭数が入っているので、これから私どもはトランプの案件の上院議員通過の票を数える時、ロムニーの席を外して52席で見なければなりませんね。

이번 람니의 행보는 공화당내에서도 아직도 트럼프대통령을 받아들아지 않고 자신들의 기득권을 지켜내려는 공화당들의 모습들을 여실히 드러냅니다.

저희는 국무장관 틸러슨과 유엔미국대사 니키 등등 많은 인사들이 결국은 기득권들일 뿐이었다는 사실을 트럼프정부의 정책 시험을 통해서 알게 되었습니다.

今回のロムニーの行動は、共和党内でも未だにトランプ大統領を受け入れないで、自分たちの既得権を守ろうとする共和党の姿を如実に現わしています。

我々は国務長官ティラーソンと国連米国大使ニッキーなど、多くの人々が結局、既得権にすぎないという事実をトランプ政府の政策試験を通じて分かりました。

재미있게도 국경을 지키고 국세의 아끼는 것에 대해서는 전혀 관심이 없는 것은 사실 민주당이나 공화당이나 기득권의 입장에서는 당연하게 받아들이고 있는 것입니다.

面白いことに、国境を守って国税の節約には全然関心がないのは、実は、民主党でも共和党でも既得権の立場では当然に受け止めているのです。

저는 트럼프 대통령이 이러한 상황에서 2년동안 자리를 지켜왔다는 사실에 정말 박수를 보내지 않을 수 없습니다.

私はトランプ大統領がこのような状況で、2年間座を守ってきたという事実に、本当に拍手を送らざるを得ません。

앞으로 2019년에는 더 많은 과격화 좌경화경향의 무력시위들을 미국에서 볼 것으로 예상됩니다.

今後の2019年には、さらに多くの過激化、左傾化傾向の武力デモを米国で見ることが予想されます。

낸시폴로시(여당 민주당 하원의원장)이 말했듯이 월스트리트를 점령한 엔티파(까만옷을 입고 사회주의 무력시위를 하는 집단)를 두고 하나님의 축복이 있기를 하고 말한 것을 보면 그 주장에도 무리는 없을 것으로 보입니다.

낸시 폴로시가 부시 대통령의 임기 말년에 한 일들을 보면 오바마 민주당 대통령을 맞을 고속도로를 하였습니다.

ナンシー・ぺロシ(与党民主党下院議長)が言ったように、ウォールストリートを占領したアンティファ(黒い服を着て社会主義武力デモをする集団)を巡って神様の祝福がありますようにと言ったのを見るとその主張にも無理はないと思います。

ナンシー・ペロシがブッシュ大統領の任期末年にしたことを見るとオバマ民主党大統領を迎える高速道路を敷きました。

트럼프 대통령은 말도 되지 않는 예산안은 앞으로 절대로 싸인하지 않겠다고 했습니다.

저는 그가 그 말을 지킬 수 있다면 정말로 좋겠습니다.

트럼프의 자녀가 감옥에 가는 한이 있다 하더라도 그 약속을 지켜내겠다는 신념이 있었으면 합니다.

그리고 그것은 참으로 쉬운 일은 아니겠지요.

トランプ大統領は話にならない予算案は、これから絶対にサインしないと述べました。

私は彼がその言葉を守ることができたらうれしいです。

トランプの子供が刑務所に行くことがあっても、その約束を守り抜くという信念があればと思います。

そしてそれは本当に容易なことではないでしょう。

민주당은 사회주의와 그들의 사상을 섞어서 사실 그들의 목적과 색깔이 분명한데 비해서 공화당의 목적과 색깔은 사실 조금 모호합니다.

낸시 폴로시는 오바마시절 오바마 대통령을 비호하면서 오바마 대통령에게 올 모든 비난을 막아내기도 했습니다.

그 누가 트럼프를 위해서 정부내에서 그렇게 해줄 것인지 저는 그 이름을 떠올릴 수가 없습니다.

民主党は社会主義と彼らの思想を混ぜて,実際は彼らの目的とカラーが明らかであることに比べると共和党の目的と色は実は少し曖昧です。

ナンシー・ペロシはオバマ時代にオバマ大統領を庇護しオバマ大統領に来るすべての非難を防いだりもしました。

誰がトランプのために政府内でそうしてくれるのか私はその名前が浮かびません。

민주당원들은 어떻게 하면 자신들이 권력을 유지하고 더 많은 돈을 임기동안 쥘 수 있을 것인가에 혈안이 되어있습니다.

그리고 그 민주당의 트럼프죽이기의 운동에 공화당 상원의원 람니가 동참을 하는 것은 정말 안타까운 일입니다.

民主党員たちはどうすれば自分たちが権力を維持しより多くのお金を任期の間握れるかに血眼になっています。

そしてその民主党のトランプ殺しの運動に共和党上院議員のロムニーが賛同することは本当に残念なことですね。

낸시 폴로시의 딸은 어제 자신의 어머니를 칭찬하는 글을 썼는데요.

그 내용은 낸시 폴로시는 상대방이 목이 잘렸는지도 모르게 그 사람의 목을 자를 수 있는 여성이다. 라고 말했습니다.

칭찬이라고 하기에는 좀 섬뜩하지만 그래도 그 딸의 입장에서는 자신의 어머니가 정말로 파워풀한 여성이다 라는 것을 강조하려는 의도였나 봅니다.

ナンシー・ペロシの娘は昨日自分の母を誉める文を書いたのですが、その内容は、ナンシー・ペロシは「相手が首を切られたのを知らないうちに、その人の首を切られる女性だ。」と言いました。

褒めるというよりもちょっとぞっとしますが、それでもその娘の立場では、自分の母が本当にパワフルな女性だということを強調しようという意図があったようです。

사실 트럼프는 대통령이 되기 전에도 상당한 부자였습니다.

그러므로 무슨 일획천금을 바라면서 대통령이 되려고 한 것 아닙니다.

그는 국회의원들이 정부요원의 뺏지를 달고 나라를 망쳐가는 꼴을 가만히 앉아서 볼 수 없었던 것입니다.

実はトランプは大統領になる前も相当な金持ちでした。

だから何か一攫千金を願って大統領になろうとしたのではないのです。

彼は国会議員が政府要員のバッチをつけて国を台無しにする様子を、じっと座って見ることができなかったのです。

트럼프 대통령이 혼자인 것처럼 보이지만 절대 트럼프는 혼자가 아닙니다.

트럼프에게 하나님께서 함께 하시고 예수님과 참아버님께서 함께 하십니다.

저의 개인적인 바램은 트럼프가 닉슨처럼 워터게이트가 발생했을 때 자신을 대변하는 것을 포기하지 않기를 기도합니다.

トランプ大統領は一人のように見えるが、決してトランプは一人ではありません。

トランプには神様がいっしょにおられ、イエス様とお父様が共にいらっしゃいます。

私の個人的な願いは、トランプがニクソンのようにウォーターゲートが発生した時、自分を代弁することをあきらめないように祈ります。

참아버님께서는 닉슨 대통령을 개인적으로 만나시고 절대로 무슨 일이 있어도 대통령직을 사임해서는 안된다고 했었는데 그는 그것을 하지 못했습니다.

많은 기도를 트럼프 대통령을 위해서 부탁드립니다.

真のお父様はニクソン大統領に個人的に会われ、絶対にどんなことがあっても大統領職から辞任してはならないと言われたのに、彼はそれができませんでした。

トランプ大統領のために多くのお祈りをお願いいたします。

오늘은 트럼프정부와 낸시 폴로시의 국회의 싸움 첫날입니다.

사실 트럼프 개인과 전체 워싱턴 기득권이라고 해도 과언이 아닌데요.

임시적으로 닫혔던 정부는 오늘부터 다시 열린 것입니다.

今日はトランプ政府とナンシー･ペロシの国会での戦いの初日です。

事実、トランプ個人とワシントンの既得権全体だと言っても過言ではありません。

一時的に閉じた政府は、今日からまた開かれたのです。

오늘의 싸움을 민주당원들은 트럼프 국경벽을 비난하는 것으로 시작을 하고 있군요.

낸시 폴로시가 하원의장이 되는 것은 거의 당연시 되고 있지만 오카지오 국회의원(27살의 뉴욕 하원의원)은 자신은 낸시 폴로시를 반대할 것이라고 인터뷰하였습니다.

(이것은 같은 민주당원중에서도 오카지오는 극단 좌파이기 때문에 무상보험 무상주택 등등을 주장하기 때문에 낸시폴로시의 온건 좌파와는 합할 수 없다는 오카지오입니다. )

今日の戦いは民主党員たちがトランプの国境壁を非難することで始まったのですね。

ナンシー・ペロシが下院議長になるのはほぼ当然のこととされていますが、オカジオ国会議員(27歳のニューヨーク下院議員)は、自分はナンシー・ペロシに反対するとインタビューしました。

（これは同じ民主党員でもオカジオは極端左派なので無償保険や無償住宅などを主張するため、ナンシー・ペロシの穏健左派とは一緒にできないというオカジオです。)

애플회사가 중국에서 전망이 좋지 않다는 기사입니다.

애플은 중국에 애플의 스마트 폰의 판매량의 20%를 기대하고 있었습니다.

하지만 그것은 전망은 계획대로 되지 않는 것으로 보이네요.

◆アップル会社が中国で展望が良くないという記事です。

アップルは中国でのアップルのスマートフォンの販売量の20%を期待していました。

しかしその見通しは計画通りには至っていないように見えます。

중국은 사람들에게 경제적인 자유 무역과 활동을 약속했지만 모든 다른 영역의 시민들의 자유는 제약하겠다는 것을 전제로 하고 있습니다.

하지만 중국당국이 부를 약속을 했음에도 불구하고 중국의 경제가 좋지 않으면 중국사람들이 자신들이 했던 부자 노예계약에 계속 만족할 수 있는지는 알 수 없습니다.

中国は人々に経済的な自由貿易と活動を約束したが、他のすべての領域の市民の自由は制約するということを前提としています。

しかし中国当局が富を約束をしたにもかかわらず、中国の経済が良くなければ中国人たちが、自分たちがやってきたお金持ちの奴隷契約に満足し続けるかどうかは分かりません。

지금 현재 중국 스마트폰의 시장에서 애플회사는 5위를 기록하고 있습니다.

今現在中国スマートフォンの市場で、アップル会社は5位を記録しています。

오늘 2대 왕님께서는 한 나라가 부강한 나라가 되기 위해서는 도덕적인 사회가 되어야 한다고 말씀을 하였습니다.

중국회사들이 애플회사의 상품을 마구마구 베껴서 자신의 스마트폰을 출시하니 애플은 기술의 누출로 몸삻이를 중국에서 겪고 있는 것이지요.

상업에서 당연히 있어야 할 도덕적 윤리적인 가이드라인이 중국에는 없다는 것입니다.

今日2代王様は一国が富強な国になるためには、道徳的な社会にならなければならないと言われました。

中国会社がアップル会社の商品を勝手にコピーして自分のスマートフォンを市場に出すので、アップルは技術の漏洩により中国で苦しんでいるのです。

商業において当然あるべき道徳的かつ倫理的なガイドラインは、中国にはないということです。

중국에서는 점점 장기체류 서양인들이 그 땅을 떠나는 추세가 진행되고 있습니다.

그 이유로는 서양인들의 기술을 배우고자 그들을 극진히 대접을 해주었지만 이제는 단물을 다 빼먹었으니 서양들의 비자를 만기되어도 업데이트를 일부로 안해준다든지 서양인들에게 점점 더 적대적인 문화에 진저리를 내면서 중국을 떠나는 사람들 등등 다양합니다.

中国では長期滞在の西洋人がその地を離れる傾向が進められています。

その理由は西洋人の技術を学ぼうと彼らを手厚くもてなしてあげたが、今は甘い汁を全部飲んだから西洋のビザを満期になってもアップデートをわざとしてあげないとか、西洋人にますます敵対的な文化にうんざりして中国を離れる等々、さまざまです。

애플회사의 쿡사장은 중국시장을 뚫는 것이 어렵다는 현실에 직면을 한 것 같습니다.

(쉬어가는 시간)

アップル会社のクック社長は中国市場を開拓することが難しいという現実に直面したようです。

（休み時間)

미국과의 무역전쟁은 중국이 생각했던 것보다 더욱더 크게 손해를 가져온 것으로 보입니다.

중국의 구매력의 치수가 2016년에 비해서 더욱더 떨어졌습니다.

물론 이것의 타격을 애플회사도 받았다고도 볼 수 있지요.

米国との貿易戦争は中国が思ったより大きな損害を中国にもたらしたと考えられます。

中国の購買力指数が2016年に比べてさらに落ちました。

もちろんこの打撃はアップル会社も受けたとも見ることができます。

레이건대통령은 러시아와의 냉전에서 러시아를 경제적으로 압박을 계속해서 가하면서 러시아가 붕괴되는데 큰 역할을 하였습니다.

저는 트럼프 대통령이 중국을 대응함에 있어서 레이건대통령이 러시아의 공산주의를 붕괴시킨 것처럼 그렇게 러시아사람들을 해방시킨 것처럼 중국에게 끝까지 경제적인 타격을 주어야 한다고 생각합니다.

レーガン大統領はロシアとの冷戦で、ロシアを経済的に圧迫し続けロシアが崩壊するのに、大きな役割をしました。

私はトランプ大統領が中国に対応するにあって、レーガン大統領がロシアの共産主義を崩壊させたように、そのようにロシア人を解放させたように、中国に最後まで経済的な打撃を与えなければならないと思います。

공화당 국회의원 라이언은 미국이 중국에게 뒤쳐지고 있다라는 경고를 한 라이디 방송에서 역설했습니다.

共和党国会議員のライアンは、米国が中国に遅れを取っていると警告を、あるライディ放送で力説しました。

지금 중국은 베네수엘라에서도 석유를 담보로 잡고 베네수엘라독재정부에게 돈을 빌려주고 있습니다.

그 중국의 수작이 아주 뻔한 것이지요 .

今中国はベネズエラでも、石油を担保にしてベネズエラ独裁政府にお金を貸しています。

その中国の手段が、とても見え透いたものですね。

러시아가 아주 큰 나라이지만 경제적으로 이탈리아정도의 경제력을 가지고 있는 것에 반해서 중국은 조금 다르다면서 그의 경고를 강하게 어필하였습니다.

ロシアはとても大きい国ですが、経済的にイタリア位の経済力を持っているのに反して、中国は少し違うと言いながら彼の警告を強くアピールしました。

브라질의 새로운 대통령 볼소나노는 브라질에서 법을 준수하는 브라질사람들에게 총기소유를 할 수 있는 권리를 신장하겠다고 말했습니다.

브라질에서 선량한 시민들이 깡패단의 위협과 협박에도 전혀 대응을 하지 못하고 사는 것은 절대 있어서는 안된다면서 볼소나로 대통령은 트윗을 하였습니다.