キングスレポート(01/01/2019)

The King's Report  2019/1/1（火）

킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.

새해 인사를 드립니다. 새해 복많이 받으세요^^

キングスレポートへようこそ。

新年のあいさつを申し上げます。 新年、明けましておめでとうございます。^^

오늘은 양력으로 새해 1월 1일이 되는 날입니다.

사실 양력은 로마달력을 중심으로 해서 세워진 달력이지요.

그리고 로마는 성경에서 예수님을 핍박하고 기독교도들을 죽인 적의 나라입니다.

하지만 현재는 카톨릭을 중심으로 로마가 기독교의 중심이 되었습니다.

또한 개신교가 등장을 할 때도 로마 교황청을 반대하여서 종교혁명이 일어났다는 것을 생각하면 저는 양력 새해의 많은 행사들을 하는 교회들도 있지만 저에게는 그렇게 특별한 생각을 1월 1일이라고 주지 않네요.

今日は陽暦で1月1日です。

実は陽力はローマ暦を中心にして築いたカレンダーです。

そしてローマは、聖書の中でイエス様を迫害してキリスト教徒を殺した敵の国です。

しかし現在は、カトリックを中心にローマがキリスト教の中心になりました。

またプロテスタントが登場する時にも、ローマ法王庁に反対して宗教革命が起きたことを思えば、私は陽暦の元旦に多くの行事を行う教会もありますが、私には1月1日とあまり特別な思いを与えませんね。

오늘은 팀본부장님께서 새로운 조명을 시험하고 있습니다.

(혹시 팀본부장님의 눈이 더 반짝반짝하게 보이지 않으시는지요?^^)

今日はティム本部長さんが新しい照明をテストしています。

 (ティム本部長の目がよりきらきらと見えないでしょうか^^)

저는 제가 자랄 때 저를 돌보아 주었던 한국식구님의 남편이 이탈리아분이였기 때문에 저는 이탈리아 음식을 참으로 좋아합니다.

한국음식보다 오히려 이탈리아 음식(파스타와 피자죠)을 더 좋아합니다.

퀸은 당연히 한국음식을 좋아하고 3끼를 서양음식을 먹으면 아주 힘들어 하는데 반해서 저는 이탈리아 음식을 참 좋아합니다.

私は私が育つ時、私の面倒を見てくれた韓国食口の旦那さんがイタリア人だったので、私はイタリア料理が本当に好きです。

韓国料理よりイタリア料理(パスタとピザーですね)がもっと好きです。

クィーンは当然韓国料理が好きで、三食の西洋料理を食べるととてもきつく感じる反面、私はイタリア料理が本当に好きです。

어제 훈련을 하다가 저의 입술이 조금 찢어졌는데요.

그래서 말이 조금 제가 오늘 어눌하군요.

퀸도 눈아래가 대련을 하다가 상대방의 팔꿈치에 맞아서 멍이 들었습니다.

그것은 뭐 특별한 일이라기보다 훈련의 일환이라고 생각할 수 있습니다.

昨日訓練中に私の唇が裂けてしまいました。

それで言葉がちょっと今日は訥弁ですね。

クィーンも対練する時、目の下を相手の肘に打たれてあざができました。

それは特別なことというより、訓練の一環だと言えます。

누욕도시 타임 스쿼어에는 이렇게 술을 마시고 프리섹스를 즐기면서 양력 새해를 즐기고 있지만 저는 오늘이 양력으로 새해여서 그런지 새해라는 것이 느껴지지 않습니다.

천력으로는 아직도 한달이 조금 넘게 새해가 남았네요.

ニューヨーク都市タイムスクエアには、このように酒を飲み、フリーセックスを楽しみながら陽暦の新年を楽しんでいるのですが、私は今日が陽暦で新年だからなのか、新年というのが感じられません。

天暦ではまだ一ヶ月以上、新年が残っています。

오늘의 성구리마는 에스겔 16장입니다.

今日の聖句リマはエゼキエル16章です。

저는 어제 한 대형교회에 새해 말씀을 들었는데요.

모든 말씀이 듣기 좋고 별이 반짝반짝 빛나고 그런 말씀이었습니다.

그런 말씀이 2019년에 맞는 말씀인가 하는 생각하게 되었습니다.

저의 가늠으로는 사실 2019년은 힘든 해가 될 것입니다.

私は昨日ある大型教会の新年の話を聞いたのですが、すべてのみ言葉がとても耳に快く、星がきらきら輝くそんな言葉でした。

そんなみ言葉が2019年に合うみ言葉かと思いました。

私の推測では、実は2019年は厳しい年になるでしょう。

2019년 금년은 많은 영적 전쟁과 많은 싸움들이 있는 해가 될 것으로 보입니다.

하나님 철장왕국의 메세지가 더욱더 멀리 그리고 사람들의 마음속에 깊이 박히면서 저희를 반대하고 저희가 죽기를 바라는 적의 공격이 더욱더 거세질 것이라고 생각됩니다.

2019年の今年は、多くの霊的戦争と多くの戦いがある年になると考えられます。

神様の鉄の杖の王国のメッセージがもっと遠くに、そして人々の心に深く刻まれて、私たちに反対し、私たちが死ぬことを願う敵の攻撃がもっと激しくなるだろうと思います。

대형교회들의 반짝반짝한 2019년의 메세지는 과연 누가 좋아하는 것이냐 그것은 적들이 사실 좋아하는 메세지입니다.

절대로 공격이 올 것이라고 생각하지 않고 그런 좋은 것만 올 것이라는 헤이한 생각을 적들은 좋아한다는 것입니다.

大型教会のきらきらとした2019年のメッセージは、果たして誰が好きなのか、それは敵たちが本当に好きなメッセージです。

決して攻撃が来るとは思わないで、そんな良いことばかりあるだろうというだらけた考えを敵は好んでいるというのです。

워싱턴 포스트는 제가 사람들을 두렵게 하는 말세의 말씀을 한다고 했지요.

하지만 저는 그냥 성경의 말씀을 읽었고 그것을 전했을 뿐입니다.

기독교 교회 초창기 바울도 그렇게나 말세를 전하는 말씀을 한다고 비난을 들어야 했습니다.

ワシントンポストは、私が人々を怖がらせるような発言をすると言いましたね。

しかし、私はただ聖書のみ言葉を読んだし、それを伝えただけです。

キリスト教会の初期にバウロも、あんなにも末世を伝える言葉を言うと非難されなければならなかったのです。

사실 복음의 말씀은 사람들에게 예언의 말씀으로 혁명적인 말씀이기 때문입니다.

하나님의 왕국이 온다는 말은 세상기득권자들에게는 자신의 사탄의 왕국이 무너진다는 말이기 때문입니다.

이제껏 사람들을 지배해왔던 불의한 권력과 힘이 무너지는 날은 사탄 왕국이 무너지는 날입니다.

実は福音のみ言葉は、人々に予言の言葉で、革命的なみ言葉であるからです。

神様の王国が来るという言葉は、世の中の既得権者たちには自分の"サタンの王国が崩れる"という言葉だからです。

これまで人々を支配してきた不義の権力と力が崩れる日は、サタン王国が崩れる日です。

대형교회에서는 2019년 양력 새해에 주는 메세지가 천연일색으로 나비 훨훨 꽃이 예쁘게 피는 향기로운 메세지를 주지만 오늘 저희에게는 성경 리마를 통해서 심판의 말씀과 죄인들을 벌하시는 말씀을 주셨습니다.

우리가 하나님의 왕국의 중심에 서 있을 때는 사탄이 우리를 더욱더 강하게 공격하고 우리의 마음에 두려움의 영을 넣으려고 한다는 것입니다.

大型教会では2019年陽暦の新年に贈るメッセージが、天然一色で蝶々がゆらゆらと舞い花が綺麗に咲く香ばしいメッセージを与えますが、今日私どもには聖書リマを通じて、審判のみ言葉と罪人を罰する御言をくださいました。

私たちが神様の王国の中心に立った時には、サタンが私たちをもっと強く攻撃し、私たちの心に恐怖の霊を入れようとするというのです。

말세는 크고 두려운 날일 것입니다.

하나님의 철장왕국의 복음을 전하는 우리는 목숨을 걸고 이 복음을 전하고 있습니다. 여러분은 어떤 곳은 철장왕국의 복음 전하면서 죽을 수도 있다는 것입니다.

그렇게 심각한 것입니다.

철장왕국의 복음은 사탄세계의 기득권들을 너무나 두려움에 떨게 합니다.

그리고 세상의 정부들은 이 복음이 자신들의 나라에 불이 붙을까봐 너무나 두려워합니다.

終末は大きく恐ろしい日になるでしょう。

神様の鉄の杖の王国の福音を伝える私たちは、命がけでこの福音を伝えています。

皆さんは、ある所では"鉄の杖の王国"の福音を伝えながら、死ぬこともあるというのです。

そんなに深刻なことです。

鉄杖王国の福音は、サタン世界の既得権をあまりにも恐ろしさに震わせます。

そして世の中の政府は、この福音が自分たちの国に火がつくかを、大変恐れます。

대부분의 식구님들이 철장 왕국의 복음이 많은 미디어의 관심을 받으면서 그것을 기뻐하고 흥분된 일이라고 생각하시지만 저는 그것을 그냥 마냥 기뻐할 수만은 없습니다.

그 말은 저에게는 더욱더 큰 싸움이 기다리고 있다는 말이기 때문입니다.

아무리 프로 격투기 선수라고 하더라도 철장 링에 들어가면 초조해지고 긴장을 하는 것이기 때문입니다.

大部分の食口たちが、鉄杖王国の福音が多いメディアの関心を受けて、それを嬉しく興奮したことだと思いますが、私はそれをただ単に喜ぶばかりはいられません。

その言葉は、私には、さらに大きな戦いが待っているという意味だからです。

いくらプロ格闘技選手でも、鉄のリングに入れば、いらいらし、緊張するからです。

저는 여러분에게 불평을 하는 것이 아닙니다.

그냥 여러분에게 저의 심정을 알려드리는 것입니다.

저는 이 철장의 복음이 세상에 알려지고 사람들의 마음속에 확실히 각인되지 않으면 사람들이 주권의식을 가지지 않으면 힐러리와 같은 정치인들이 저희의 대통령이 다시 된다면 결국 우리 전부를 강제수용소로 보내고 쥐도 새도 모르게 제거할 것이라는 사실을 잘 알고 있습니다.

私は皆さんに文句を言うのではありません。

ただ皆様に、私の心情を知らせるだけなのです。

私はこの鉄の杖の福音が世の中に知られ、人々の心の中に明確に刻まなければ、人たちが主権意識を持っていなければ、ヒラリーのような政治家が私達の大統領にまたなったら、 結局私たち全員を、強制収容所に送って、ネズミも鳥も知らないうちに除去するという事実をよく知っています。

실제로 미국에서는 좌파 정부하에서 십여개가 넘는 강제수용소를 건설하였습니다.

가짜 인스타 계정이 저의 이름으로 만들어져서 제가 마치 이슬람교와 무력싸움을 조장하는 것처럼 나레이션을 계속해서 보내기도 했지 않습니까?

물론 많은 분들이 그 싸이트를 신고를 하셔서 그 싸이트가 닫혔지만 말입니다.

実際にアメリカでは左派政権下で十数カ所以上の強制収容所を建設しました。

偽インスターアカウントが私の名前で作られて、私がまるでイスラム教と武力衝突を助長するように、ナレーションをずっと送ったりもしたのではないですか？

もちろん多くの方々がそのサイトを申告したので、そのサイトが閉じられましたけど、ね。

저희는 사실 아주 작은 교회이고 조회수도 아주 작은데 세상은 철장복음의 말씀을 너무나 두려워한다는 것입니다.

세상의 기득권은 미국내에서도 가장 두렵고 가장 제거대상 일위로 꼽고 있는 대상이 바로 총기소유의 계층이라는 것을 잊지 말아야 하겠습니다.

私たちは実はとても小さな教会であり、視聴数もとても少ないのに、世の中は鉄杖福音のみ言葉をあまりにも恐れているというのです。

世の中の既得権は米国内でも最も恐ろしいし、最も除去対象の一位として挙げている対象がまさに銃器所有の階層であることを忘れてはいけません。

에스겔 16장입니다.

저는 많은 개신교에서도 제 3성전을 지어야만 메시아가 오신다는 메세지를 가르치는 것을 보고 정말 경악을 금하지 않을 수 없습니다.

그 제 3성전이 지어져야만 메시아가 오신다는 신학은 카톨릭에서 교황이 적그리스도로 불리는 것에 대한 대항으로 종교개혁당시에 만들어진 신학입니다.

그런데 그것을 개신교가 받아들여서 쓰고 가르치고 있다는 것입니다.

エゼキエル書16章です。

私は多くのプロテスタントでも、第3聖殿を建てられてこそ、メシアが来られるというメッセージを教えるのを見て、本当に驚愕せざるを得ません。

その第3聖殿が建てられてこそメシアが来られるという神学は、カトリックでローマ教皇が反キリストと呼ばれることに対する対抗で、宗教改革当時に作られた神学です。

ところでそれを、プロテスタントが受け入れて、使い、教えているということです。

제가 올해는 아주 힘든 해라고 말씀을 드렸지요.

하지만 그의 반대 면으로는 올해는 많은 사람들이 참아버님을 메시아로 증거하면서 전도가 되는 그런 해가 될 것입니다.

私が今年はとても大変な年だと言いました。

しかしその反面、今年は多くの人々が真のお父様をメシアとして証しながら伝道されるそんな年になるでしょう。

교황은 지금의 행보를 보면 그는 세계정부주의자들을 도우며 그들의 기반을 넓혀주는 일을 합니다.

그는 적그리스도의 모습 그대로입니다.

教皇の今の行動を見ると、彼は世界政府主義者を助け、彼らの基盤を広げる仕事をします。

彼は反キリストの姿そのままです。

제가 한 기독교인들의 유튜브로 보고 있었는데요.

그 분에 의하면 7개의 인을 짧은 시간의 진행되는 일곱봉인이 몇백년에 걸쳐서 나타나고 있다고 말했습니다.

여섯째인의 지진(아주 큰 지진 1775년에 있었다고 하셨습니다.)과 피와 같은 달과 해가 검게 되는 일도 영국에서 있었습니다.

또한 여섯째의 인에서 나오는 현상중에 하나인 별들이 대풍에 떨어지는 열매처럼 하늘에서 떨어지는 운석샤워도 벌써 일어났었습니다. (제가 년도를 듣지 못했습니다. 죄송합니다.)

그 말은 지금 우리가 일곱번째 인의 시기에 있다라고 그분은 설명을 하셨습니다.

참으로 재미있는 일곱봉인에 대한 해석이라고 생각이 들었습니다.

私があるキリスト教徒のユーチューブを見ていたのですが、その方によると7つの印は、短い時間で進む7つの封印が、何百年にわたって現われていると言いました。

六番目の印の地震(とても大きな地震が1775年あったといわれました。)と、血のような月と日が黒くなることもイギリスでありました。

また、6番目の印から出てくる現象の中の一つである星たちが、台風で落ちる実のように空から落ちる隕石のシャワーも、既に起きました。（私が年度を聞きませんでした。すみません。）

その言葉は今、私たちが「七番目の時期」にいる、とその方は説明されました。

実に面白い七つの封印についての解釈だと思いました。

우리는 말씀에 순종하라고 성경의 말씀에서 가르칩니다.

그리고 그것을 우리를 싫어하고 참아버님을 싫어하는 기득권 대형교회 기독교인들은 싫어합니다.

우리가 참아버님을 성경으로 증거하는 것을 싫어합니다

성경의 말씀은 사실 많은 심판과 두려운 말씀으로 가득 차 있습니다.

제가 절대 이것을 만드는 것이 아닙니다.

私たちはみ言葉に従順せよと、聖書のみ言葉で教えます。

そしてそれを、私たちを嫌って、真のお父様を嫌っている既得権の大型教会キリスト教徒たちは嫌っています。

私たちが真のお父様を聖書で証しするのを嫌ってます。

聖書のみ言葉は、実は多くの審判と恐ろしい御言でいっぱいです。

私が絶対にこれを作るのではありません。

요한 계시록 19장 11절을 보면

11 또 내가 하늘이 열린 것을 보니 보라 백마와 그것을 탄 자가 있으니 그 이름은 충신과 진실이라 그가 공의로 심판하며 싸우더라

ヨハネ黙示録19章11節を見ると、

19:11またわたしが見ていると、天が開かれ、見よ、そこに白い馬がいた。それに乗っているかたは、「忠実で真実な者」と呼ばれ、義によってさばき、また、戦うかたである。

들으셨읍니까? 그(재림주님)가 공의로 심판을 하고 전쟁을 일으켜서 싸운다고 하였다는 것입니다.

聞きましたか、彼(再臨主)が公義で審判をし、戦争を起こして戦うと言ったのです。

13 그가 피뿌린 옷을 입었는데 그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라

16 그 옷과 그 다리에 이름을 쓴 것이 있으니 만왕의 왕이요 만주의 주라 하였더라

18 왕들의 살과 장군들의 살과 장사들의 살과 말들과 그것을 탄자의 살과 자유인들이나 종들이나 작은 자나 큰 자나 모든 자의 살을 먹으라 하더라

19:13彼は血染めの衣をまとい、その名は「神の言」と呼ばれた。

19:16その着物にも、そのももにも、「王の王、主の主」という名がしるされていた。

19:18そして、王たちの肉、将軍の肉、勇者の肉、馬の肉、馬に乗っている者の肉、また、すべての自由人と奴隷との肉、小さき者と大いなる者との肉をくらえ」。

이렇게 성경에 나옵니다.

제가 만든 것이 아니라 제가 말세를 얘기하는 것이 아니라 성경에서 그렇게 말씀을 하신다는 것입니다.

지금의 때는 양과 염소들이 분립되는 시기입니다.

このように聖書に出ます。

私が作ったのではなく、私が末世を話すのではなく、聖書でそのように言っているということです。

今の時は、羊とヤギが分かれる時期です。

제 3성전이 지어져야만 메시아가 오신다는 카톨릭의 교묘한 수를 지금 개신교에서 가르치는 것을 믿고 그것을 붙들고 있는 이들은 결국 속임수에 속는 것입니다.

공산주의를 믿고 따르는 염소처럼 말입니다.

그리고 주님을 믿는 양떼와 같은 저희들을 그 염소들은 강하게 공격할 것이라는 것입니다.

第3聖殿が建てられてこそメシアが来られるというカトリックの巧妙な計略を、今プロテスタントで教えるのを信じてそれを掴む人たちは結局、騙されることになるのです。

共産主義を信じて従うヤギのようにです。

そして主を信じる羊の群れのような私たちを、そのヤギたちは強く攻撃するということです。

저는 2018년에 저희에게 전장의 함성을 예배 때 지르게 한 것에는 이유가 있다고 생각합니다.

유럽 프랑스에서는 노란조끼 혁명이 일어나기전에 저희가 전장의 함성을 질렀지요.

2019년에는 트럼프 대통령의 목숨이 더욱더 위협받을 것입니다.

私は2018年に私たちに、戦場の喊声を礼拝の時に上げさせたことには理由があると思います。

ヨーロッパやフランスでは黄色いチョッキ革命が起きる前に、我々は戦場の喊声をあげました。

2019年にはトランプ大統領の命がますます脅かされるでしょう。

저는 트럼프 대통령이 제 3성전을 짓고 바칠 때 그가 이스라엘에 가지 않기를 바랍니다.

(지금은 제 3성전을 짓기 전에 제사를 드리는 의식을 몇주전에 하였지요)

제리쿠션너 그의 사위와 그의 딸이 그를 그 행사에 가도록 종용하지 않았으면 합니다.

私はトランプ大統領が第3聖殿を作って捧げる時、彼がイスラエルに行かないことを願います。

（今は、第三聖殿を建てる前に祭祀を行う儀式を数週間前にしました。）

ジャレッド・クシュナー、彼の婿と彼の娘にその行事に行くよう促さないでほしいです。

사실 제 3성전이 지어져야 한다는 것은 예수님을 주님으로도 생각하지 않는다는 말입니다.

유대인들이 제 3성전을 지으면서 세계정상들을(영국의 엘리자베스 여왕을 비롯해서 나라의 대통령과 수상들) 초대할 때 그곳에 트럼프가 초대를 받아도 가지 말아야겠습니다.

사실 좌파들이 말세의 메시지를 싫어하는 것은 그 말씀이 자신들의 권력과 자신들의 사탄의 왕국의 끝을 말하기 때문입니다.

実は、第3聖殿が建てられなければならないということは、イエス様を主とも考えていないという意味なのです。

ユダヤ人たちが第3の聖殿を建てながら、世界の首脳を(イギリスのエリザベス女王をはじめとする国の大統領と首相たち)招待する時、トランプが招待されても行ってはいけないのです。

実際左派が末世のメッセージを嫌うのは、その御言が自分たちの権力と自分たちのサタン王国の終わりを告げるからです。

2019년에는 마냥 좋은 해가 되지는 않을 것입니다.

절대 격투자 시합을 앞둔 선수에게 모든 것이 다 잘 될것이고 너는 그냥 넋놓고 쉬고 있으라고 할 코치는 없습니다.

2019年にはただ良い年にはならないでしょう。

絶対に格闘技試合を控えた選手に「すべてがうまくいくから、お前はただ何もしないで休んで」と言うコーチはいません。

저는 앞으로 올 큰 공격들을 놓고 그냥 넋을 놓고 있게 할 수는 없습니다.

2019년에도 많은 기도를 여러분들에게 부탁을 드립니다.

감사드립니다.

(쉬어가는 시간)

私はこれから来る大きな攻撃について、ただぼうっとしているようにするわけにはいけません。

2019年にも、たくさんの祈祷を皆様にお願いいたします。

ありがとうございます。

（休み時間）

올해의 하나님의 날이자 천기의 1월 1일은 양력으로는 2월 5일이 되겠습니다.

오늘 2대 왕님의 성구 리마를 듣고 나서 제(팀 본부장님)가 여러분께 새해 복많이 받으세요라는 새해인사를 해도 되는 것인지 조금 조심한 마음이 드네요.(웃으심)

今年の神様の日であり天基で1月1日は、陽暦では2月5日になります。

今日、2代王様の聖句リマを聞いてから、私(ティム本部長)のほうから'新年明けましておめでとうございます'と、新年のあいさつをしてもいいのか、ちょっと慎重な気持ちになりますね。（笑）

영국 런던에서는 "알라신은 위대하다"라고 외치는 한 이슬람교인이 사람을 죽이는 일도 최근에 있었지요.

イギリスロンドンでは"アラー神は偉大だ"と叫ぶあるイスラム教徒が、人を殺すことも最近ありましたね。

2일후에는 다시 정부가 열릴 것으로 보입니다.

그리고 이번에 새로 열리는 정부에는 민주당이 여당이며 하원의원장으로 낸시 폴로시가 될 것으로 보입니다.

프레고 대학에는 2019년은 힘든 해가 될 것으로 보인다고 말했습니다.

２日後には再び政府が開かれると思います。

そして、今回新しく開かれる政府は民主党が与党で、下院議員はナンシー・ペロシになると思われます。

プレゴ大学では2019年は大変な年になるだろうと言いました。

여당이 된 민주당은 트럼프 대통령의 탄핵을 위해서 많은 노력을 기울일 것으로 보입니다.

그리고 그 노력을 2020년까지 계속 늘려서 민주당의 대통령을 뽑기 위해서 갖은 공을 다 들일 것입니다.

사실 민주당내에서는 자신들이 다 트럼프를 이길 수 있다고 출사표를 던졌기 때문에

민주당안에서 대통령 출마의 후보의 경쟁이 치열할 것으로 보입니다.

与党になった民主党は、トランプ大統領の弾劾のために多くの努力を傾けると考えられます。

そして、その努力を続けて2020年まで増やし、民主党の大統領を選ぶために全力を尽くすつもりです。

実は民主党内では自分たちがトランプに勝つことができるとを投じたから、民主党内で大統領出馬の候補の競争が熾烈だと考えられます。

저의 예견으로는 또한 브랙시트에 진전이 있을 것으로 생각이 됩니다.

현 영국의 법으로는 영국은 유럽연합을 2019년 5월30일에 떠난다고 결정이 되어져 있습니다.

브랙시트가 성사가 되지 않으려면 여러 가지 시나리오가 발생할 수 있겠는데요

물론 5월전까지 만약 국민대투표가 다시 한번 더 있고 그 결과가 유럽연합에 남는 것으로 결정이 된다면 브랙시트가 발생하지 않을 수 있겠지요

私の予見としてはブレグジットに進展があると思います。

現在イギリスの法律ではイギリスは欧州連合を2019年5月30日に退くと決定された内容として書かれています。

ブレグジットが成されないためにはいろんなシナリオができると思います。

もちろん5月前までもし国民大投票がもう一度ありその結果として欧州連合に残るものとして決定されるならばブレグジットは発生しないことになるでしょう。

하지만 지금 현재 테리사 메이가 흔들고 있는 브랙시트의 제안은 정말로 나쁩니다.

그대로 두기만 해도 브랙시트가 이루어질 텐데 테리사 메이는 영국을 유럽연합에게 종속시키는 계약을 가지고 와서 그것을 통과시키자고 하고 있는 것입니다.

しかし今現在テリーザ・メイが揺るがしているブレグジットの提案は本当に悪いです。

そのままにしておけばブレグジットが行われるでしょうがテリーザ・メイは英国を欧州連合に従属させる契約を持ってきてそれを通過させようとしているのです。

메이 총리의 브랙시트가 얼마나 나쁘냐 하면 이제껏 브랙시트를 진행했던 나이젤 퍼라지는 메이 총리의 브랙시트를 하느니 자신들이 그냥 옛날처럼 유럽연합에 남는 것이 낫겠다고 말을 했을 정도입니다.

メイ総理のブレグジットがどんなに悪いかといえば、今までブレグジットを進めていたナイジェル・ファラージは、メイ首相のブラックシートをするのなら自分たちは昔のように欧州連合に残った方がいいと言ったほどです。

메이 총리의 브랙시트는 영국이 유럽연합의 동의가 없이는 유럽연합을 떠날 수 없게 하는 브랙시트입니다.

한마디로 메이총리는 영국을 유럽연합에 팔아먹는 행위를 하는 것이지요.

물론 유럽연합에 내는 모든 세금과 제약도 안고 말입니다.

メイ首相のブレグジットは英国が欧州連合の同意がなければ欧州連合を離れることができないようにするブレグジットです。

一言でメイ首相は英国を欧州連合に売り渡す行為をしているのです。

英国はもちろん欧州連合に納めるすべての税金と制約も抱えてしまうのです。

메이 총리가 제안하는 브랙시트는 1월초에 국회에 부결이 붙여집니다.

트럼프 대통령은 메이 총리에게 벌써 만약 하드 브랙시트를 영국이 유럽연합으로부터 하면 미국은 그러한 영국을 전폭적으로 돕겠다고 공포했었습니다.

하지만 오바마는 만약 영국이 브랙시트를 하면 미국은 절대로 영국을 돕지 않으며 고립을 시킬 것이라고 으름장으로 놓았습니다.

メイ首相が提案するブレグジットは1月初めに国会に否決がかけられます。

トランプ大統領はメイ首相に、もしハード・ブレグジットを英国が欧州連合からすると、米国はそのような英国を全面的に助けると公式に伝えました。しかしオバマはもしイギリスがブレグジットをすればアメリカは絶対にイギリスを助けず孤立させると脅しました。

영국의 무역담당 장관은 메이 총리의 브랙시트가 국회를 통과할 확률이 50대 50이라고 말했습니다.

그것은 제 (팀 본부장님)가 볼 때는 그가 메이 총리의 부결확률이 낮은 브랙시트의 계획을 뻥튀기를 해주면서 길을 틔어주고 있는 발언이라고 생각이 됩니다.

英国の貿易担当長官はメイ首相のブレグジットが国会で可決される確率が50対50だと述べました。

それは私(ティム本部長)が見たところでは、彼がメイ首相の否決確率の低いブレグジットの計画を膨らましながら道を開いている発言だと思います。

지금 영국은 유럽연합의 아래에서 자신의 나라의 이민정책에 대해서 자신의 나라의 환경법에 대해서 주체적으로 발언권과 법을 세울 수 있는 입장에 놓여 있습니다.

영국의 브랙시트가 하드 브랙시트가 되지 않도록 유럽연합은 갖은 노력을 다 할 것으로 보입니다.

現在英国は欧州連合のもとで自国の移民政策について自国の環境法について主体的に発言権と法律を立てることができる立場に置かれています。

イギリスのブレグジットがハード・ブレグジットにならないよう欧州連合はあらゆる努力を尽くすものと考えられています。

미국이 영국을 도와주기 위해서는 영국이 유럽연합에서 자유로워지지 않으면 안 됩니다.

영국은 유럽연합의 허락없이는 다른 나라와 자유롭게 무역조약조차도 맺을 수 없습니다.

그러므로 영국의 하드 브랙시트를 기도합니다.

지금 영국의 하드 브랙시트를 막기 위해서 갖은 위협과 협박을 유럽연합은 하고 있지만 그것을 이기고 영국국민들이 자유와 주권을 선택하기를 기도합니다.

米国が英国を助けるためには英国が欧州連合から自由を与えられなければなりません。

イギリスは欧州連合の許諾なしには他国と自由に貿易条約さえも結ぶことができません。

ですから英国のハード・ブレグジットをお祈りします。

今英国のハード・ブレグジットを防ぐためにあらゆる脅しと脅迫を欧州連合は行っていますが、それに勝って英国国民が自由と主権を選択することを祈っています。

페이스 북이 빌리그램의 아들의 페이스북 계정을 임시로 닫았습니다.

24시간동안 그의 계정이 닫혔었었는데요.

북 캐롤라이나주에서 트랜스 젠다의 화장실에 대한 그의 의견을 페이스북은 혐오발언이라고 규정하고 그의 포스트 26개가 혐오발언과 관련이 있다고 규정하고 페이스북이 그에게 처벌을 하였는데요.

24시간 후에 페이스북은 그에게 사과를 했고 그는 그것을 받아들였습니다.

◆フェイスブックが、ビリグラムの息子のフェイスブックのアカウントを一時的に閉鎖しました。

24時間の間彼のアカウントが閉まっていたのです。

北カロライナ州でトランスジェンダのトイレに対する彼の意見をフェイスブックは嫌悪発言と規定し、彼の26のポストが嫌悪発言と関連があるとしてフエイスブックの彼に処罰をしました。

24時間後にフエイスブックは彼に謝罪し彼はそれを受け入れました。

그 후에 그는 페이스북이 이렇게 랜덤으로 언론의 자유를 처벌하지 말고 하나님의 말씀인 성경을 기준으로 규정을 정하는 회사가 되기를 바란다고 말했습니다.

(쉬어가는 시간)

その後、彼はフエイスブックがこのようにランダムで言論の自由を処罰せず神のみ言葉である聖書を基準に、規定を定める会社になることを願うと言いました。

（休み時間）

북한의 새해인사를 한번 보도록 하겠습니다.

◆北朝鮮の新年の挨拶を一度見てみます。

＊全文： https://ameblo.jp/c1251/entry-12341303944.html

핵무기를 가지고 있는 북한은 미국과 좋은 관계를 유지하고 싶지만 미국이 싱가포르에서 한 약속을 지키지 않는다면 북한은 다른 방법을 찾아볼 수밖에 없다고 말했습니다.

김정은은 미국과의 관계에서 전혀 나아진 것이 없다면서 자신들은 약속을 지키려고 했음에도 불구하고 미국은 계속해서 경제제재를 북한에게서 풀고 있지 않다고 말했습니다.

북한이 핵무기를 다 없애기를 원한다면 미국부터 너희의 핵무기를 다 없애라고 말을 하기도 했습니다.

核兵器を保有する北朝鮮は米国と良い関係を維持したいが米国がシンガポールでの約束を守らなければ北朝鮮は他の方法を探してみるしかないと言いました。

金正恩は米国との関係で全く改善されたことはないと言い自分たちは約束を守ろうとしたにもかかわらず米国は経済制裁を北朝鮮から解いていないと述べました。

北朝鮮が核兵器をすべて除去することを望むなら米国からお前の核兵器をすべて廃棄しろと言ったりしました。

김정은은 작년까지만 해도 자신의 책상에는 언제나 누를 수 있는 핵무기 발사 버튼이 있다고  전세계에 으름장으로 놓았었습니다.

2018년은 김정은과 문재인은 3번을 만나면서 남한과의 관계를 돈독히 쌓아가고 있는 상황입니다.

金正恩は昨年までは自分の机には常に押せる核兵器の発射ボタンがあると全世界に向けて威張っていました。

2018年は金正恩と文在寅は3度会い韓国との関係を築いている状況です。

지금 김정은 정권은 에너지난으로 큰 어려움을 격고 있습니다.

김정은은 북한의 국민들에게 우리가 핵무기를 만들기 위해서 모두 허리띠를 졸라매고 희생을 해야 한다고 설득해 왔습니다.

하지만 미국과 핵무기를 제거하는 약속을 김정은이 맺음으로써 결과적으로 북한 국민들에게 맨날 말했던 가난을 정당화하기 위한 변명인 핵무기 없어지기 때문에 김정은이 어려움을 겪고 있는 것입니다

그러다 보니 이렇게 변명 궁색한 새해인사를 하고 있는 것입니다.

今、金正恩政権はエネルギー難で大きな困難を背負っています。

金正恩は北朝鮮の国民に我々が核兵器を作るために皆が節約し犠牲にならなければならないと説得しました。

しかし米国と核兵器を除去する約束を金正恩が結んだことで結果的に北朝鮮国民にいつも言っていた貧困を正当化するための弁解である核兵器がなくなるため、金正恩は困難を経験しているのです。

だからこうやって弁解に困っている新年のあいさつをしているのです。

북한과 남한의 관계가 돈독해 지면서 미국내에서도 주한 미군 철수에 대해서 논의가 되고 있습니다.

남한 우파들은 미군주둔은 사실 북한견제만이 아니라 중국을 견제하기 위한 목적도 있지 않느냐고 설득을 하고 있지만 녹녹하지 않은 상황입니다.

北朝鮮と韓国の関係が強まり米国内でも在韓米軍撤退について議論されています。

韓国の右派は、米軍駐留は実は北朝鮮牽制だけでなく中国を牽制するための目的もあるのではないかと説得していますが容易ではない状況です。

미국 정부내에서는 북한이 핵무기만 완전히 제거한다면 주한미군 철수도 고려해야 한다는 의견도 나오고 있습니다.

米政府内では北朝鮮が核兵器さえ完全に除去するなら在韓米軍の撤収も考慮しなければならないという意見も出ています。

한국에는 한 우스갯소리가 있는데요.

남한의 발전상에 완전히 무지했던 한 북한 정부관계자가 남한에 와서 한 말이 "와 이렇게 저희를 보라고 동무들이 차를 전국에서 끌어오느라고 수고가 많으셨습니다"라고 말하자 그 말의 뜻을 알아들은 남한 관계자가 "그게 뭐 힘들었을까요. 당신들을 보여주려고 빌딩들을 다 서울로 끌어오는것이 힘들었지요"라고 말했다고 합니다.

하지만 그런 50년전과는 달리 북한에도 남한의 경제적 발전상에 대해서 남한 국민들의 자각이 아주 높아졌습니다.

韓国には笑い話があります。

韓国の発展ぶりに全く無知だったある北朝鮮政府関係者が韓国に来て言った言葉が「わあ、こうやって私たちに会うために役人が車を全国から引き寄せご苦労さまでした。」と言うとその意味がわかった韓国の関係者が「それが何が大変ですか、 あなたたちに見せようとビルをすべてソウルへ持ってくるのが大変だったのです。」と話したそうです。

しかしそんな50年前とは違い北朝鮮でも韓国の経済的発展に対して韓国国民の自覚が非常に高くなりました。

일제시대에는 북한에다 많은 투자를 했습니다.

특히 철도를 까는 것도 대륙으로 향할 수 있는 북한쪽에 짓는 것이 유리하다고 판단한 것이지요.

또한 북한은 천연자원도 남한보다 많습니다.

그러다 보니 일제시대에 끝나고 나서는 북한이 더 잘사는 나라였습니다. 하지만 한국전쟁을 치르고 몇십년이 흐른 지금 남한과 북한의 경제적인 차이는 너무나 커졌습니다.

日帝時代には北朝鮮に多くの投資をしました。

特に鉄道を敷くことも大陸に向かうことができる北朝鮮の方に建設するのが有利だと判断したのです。

北朝鮮は天然資源も韓国より多いです。

したがって日帝時代が終ってからは北朝鮮がもっと豊かな国でした。 しかし朝鮮戦争から数十年が経った今韓国と北朝鮮の経済的な差はあまりにも大きくなりました。

많은 사람들은 한국이 핵무기를 가지면 모든 군방문제가 해결될 것이라고 생각하지만 사실 그것은 남한은 국제사회로부터 고립을 시킬 것입니다.

그것보다 한국의 시민들이 주권의식을 가지고 이스라엘 군대 시스템과 이스라엘과 같은 전 국민 전시의식화를 국진님께서도 강한 대한민국의 운동을 통해서 말씀을 하셨습니다.

多くの人々は韓国が核兵器を持てばすべての軍防問題が解決されると思いますが、事実それは韓国を国際社会から孤立させることです。

それより韓国の市民が主権意識を持ってイスラエルの軍隊システムとイスラエルのような全国民の戦士意識化を国進様も強い大韓民国の運動を通じておっしゃいました。

저(리사씨)는 어제 일본 식구들 25명(일본에 사시는 분들)과 총기훈련을 하였는데요.

저는 미국인들이 이렇게 총기소유를 자유롭게 할 수 있다는 것이 얼마나 큰 복인가를 다시 한번 더 크게 느꼈습니다.

또한 이러한 철장의 소유의 권리는 절대 미국인들에게만 국한이 되어서는 안되겠다고 생각했습니다.

リサさん：私は昨日日本の食口25人(にほんにお住まいのひと)と銃器訓練をしましたが、私はアメリカ人がこのように銃の所有を自由にできるということがどれほど大きな福なのかをもう一度強く感じました。

このような鉄杖の所有の権利は絶対アメリカ人にだけに限ってはならないと思いました。

트럼프 대통령의 새해인사이네요.

여러분 새해의 복많이 받으시기를 바랍니다.

제가 이렇게 일하는 중에 파티를 하시고 있네요. (^^)

뭐 그것도 좋습니다.

저는 끝까지 국경벽을 위해서 싸울 것입니다. 의지가 있으면 국경벽은 틀림없이 이루어질 것입니다. 라고 말했습니다.

トランプ大統領の新年の挨拶ですね。

＊  https://twitter.com/twitter/statuses/1079920220410654720

「みなさん新年明けましておめでとうございます。 私がこうやって仕事中をしているのにパーティーをしていますね。まあそれもいいですよ。

私は最後まで国境壁のために戦います。

意志があれば国境壁は間違いなく実現するでしょう。」と言いました。

트럼프 대통령이 이번 국경벽안건에 대해서 의견을 굽히게 되면 앞으로 그의 남은 임기 2년동안 그는 레임덕이 될 것입니다.

그것은 절대로 허용되어서는 안됩니다.

만약 그렇게 되면 그가 2020년에 다시 재선될 수 있는 확률은 낮습니다.

トランプ大統領が今度の国境壁案件について意見を曲げることになると、彼の残りの任期 2年の間彼はレイムダックになると思います。

それは絶対に許されてはいけません。

もしそうなると、彼が2020年に再選を果たせる確率は低いです。

사실 지난 2년동안 그는 기득권 공화당과 민주당원들과도 잘 지내면서 같이 가보려고 했지만 그는 그렇게는 되지 않다는 것을 2년동안 뼈저리게 느꼈을 것이라고 생각합니다.

그러므로 그의 앞으로의 행보가 그가 처음 국민들이 대통령을 뽑았을 때의 기대대로 되기를 바랍니다.

実はこの2年間彼は既得権共和党と民主党員とも仲良くしながら一緒に行こうとしたが、彼はそうならないことを2年間骨身にしみるほど感じたと思います。

だから彼のこれからの歩みが、彼が初めて国民が大統領を選んだ時の期待通りになることを願います。

메사추사스 주의 상원의원 엘레자베스 워런(여성)이 민주당 대통령후보로 나올 것을 말했고 트럼프는 그것을 환영한다고 말했습니다.

민주당의 대통령후보는 2020년에 아주 치열할 것으로 보입니다.

트랜스젠다에서 모든 인종과 모든 경제적인 차이까지 아주 다양한 후보들이 민주당 대통령후보 공천을 받기 위해서 치열한 경쟁을 벌일 것으로 보입니다.

マサチューセッツ州の上院議員エリザベス・ウォーレン氏(女性)が民主党大統領候補として出馬することを語っていました。

トランプはそれを歓迎すると言いました。

民主党の大統領候補は2020年にとても熾烈になると思われます。

トランスジェンダが全ての人種とすべての経済的な差まで多くの候補たちが民主党大統領候補から公認を受けるために熾烈な競争を繰り広げるようです。

제가 볼 때 트럼프 대통령의 아주 뛰어난 강점은 자신을 게속해서 신문의 커버페이지에서 떠나지 못하도록 이슈를 계속해서 생산한다는 것입니다.

그에 반해서 지금 민주당의 대통령후보공천은 지금 지지자들의 자금줄을 빨아들이고 민주당선거운동 스태프들을 고용하는 전쟁이 계속될 것이며 그것을 미디어에 이슈화하는데 고심을 해야 하는 상황입니다.

공화당의 후보로 트럼프를 대항하여서 누군가 2020년의 대통령후보로 나올 것인지는 미지수입니다.

私が見るにトランプ大統領のとても優れた観点は、自分を新聞のカバーページから取らないようにイシューを引き続き生産するということです。

それに反して今の民主党の大統領候補公認は支持者たちの資金源を吸い込み民主党選挙運動のスタッフを雇用する戦争が続くだろうし、それをメディアに争点化することに苦心しなければならない状況です。

共和党の候補がトランプに対抗して誰が2020年の大統領候補に出るかは未知数です。

제(리사씨)가 볼 때는 람니후보가 조금은 가능성이 있어보이기는 하지만 아직까지 역부족일 것으로 보입니다.

リサさん：私が見るにはラムニ候補が、少し可能性がありそうですがまだ力不足だと思います。

현재로는 민주당이 자신의 색깔을 완전히 사회주의로 드러내었기 때문에 민주당의 대통령후보는 백인남성은 아닐 것으로 보입니다.

現在では民主党が自分のカラーを完全に社会主義として表わしたため民主党の大統領候補は白人男性ではないと思います。

엘레자베스 워런 상원의원은 사실 자신이 인디언의 후손이라고 말하면서 많은 혜택을 받아왔습니다.

특히 그녀가 하버드 대학의 교수로 채용이 될 때에도 자신의 인더언의 후손이라는 카드를 써서 마이노리트교수자리를 꿰어찼습니다.

하지만 그녀의 인더언 카드를 트럼프대통령은 진짜냐고 챌랜지를 했었고 그녀는 자신의 DNA검사의 결과를 미국이 아닌 멕시코에서 가지고 왔었습니다.

エリザベス・ウォーレン上院議員は実は自分がインディアンの子孫だと言って多くの恩恵を受けました。

特に彼女がハーバード大学の教授として採用される時も自分のインデイアンの子孫だというカードを使ってマイノート教授の座を占めました。

しかし彼女のインデイアンカードをトランプ大統領は本物かと詰めより、彼女は自分のDNA検査の結果をアメリカではなくメキシコから持ってきました。

저(리사씨/흑인이십니다.)는 사람들이 저에게 당신은 흑인인데 흑인대통령(오바마)이 되어서 너무 좋으시겠어요 하고 말할 때 정말 화가 났었습니다.

흑인 대통령이 미국인들에게 해준 것이 무엇입니까?

경제의 악화와 낙태의 지지밖에 저는 무엇이 있는지 모르겠습니다.

リサさん：私（黒人です)は人々が私にあなたは黒人ですが、黒人大統領（オバマ）になって'とても嬉しいでしょうねと言う時本当に腹が立ちました。黒人大統領がアメリカ人にやってくれたことは何ですか！経済の悪化と堕胎の支持以外に私は何があるのかわかりません。

(여러 다른 민주당의 대통령공천의 후보예상 이름들을 거론하시고 계십니다.)

펜실베니아의 주의 상원의원 케이시(민주당)도 대통령후보에 나갈 것이라고 했는데 이 기사에서는 그 사람을 무시했네요.

(쉬어가는 시간)

さまざまな民主党の大統領公認の候補予想の名前に触れていらっしゃいます。

ペンシルベニア州の上院議員ケイシー(民主党)も大統領候補で出るだろうと言っていましたがこの記事ではその人を無視しました。

（休み時間）

리사씨와 저는 매일 조금 쇼킹한 뉴스를 찾아서 한 기사정도를 다루어볼까 합니다.