キングスレポート(12/21/2018)

The King's Report 2018/12/21(金) 

킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.

오늘 천일궁의 날씨는 비가 심하게 내리고 비교적 따뜻한 날씨입니다.

도로에는 물이 많이 고이고 물줄기가 여기 저기에서 흘러내리고 있습니다.

キングスレポートへようこそ。

今日の天一宮の天気は雨がひどく降りますが、比較的暖かい天気です。

道路には水がたくさん溜まり、水があちこちから流れています。

오늘은 동지입니다.

오후 5시가 되면 벌써 해가 지겠습니다.

今日は冬至です。

午後5時になると、もう日が暮れます。

철장 인스타그램에 가보겠습니다.

바이스 저희의 다큐멘데리가의 조횟수가 930,000여명을 기록하고 있습니다.

제가 그 숫자도 철장인스타에 올렸습니다.

鉄の杖インスタグラムに行ってみます。

私どものバイスドキュメンタリーの閲覧数が930,000名を記録しています。

私がその数字も"鉄の杖インスタ"に挙げました。

국진님의 RV인데요.

이번에 새로운 커버를 영화에서 나온 국진님회사의 총들을 중심으로 광고판처럼 만들었습니다.

아주 멋지지 않습니까!

国進様のRVですが、今回新しいカバーを映画から出てきた国進様の会社の銃を中心に広告版のように作りました。

とても素敵じゃありませんか!

이 만화의 사진은 성서적인 내용을 그리시는 브라질 기독교인 작가입니다.

주님의 전신갑주를 입은 사람이 사탄뱀을 잡은 장면입니다.

この漫画の写真は、聖書的な内容を描くブラジルキリスト教徒作家です。

神様の全身甲冑を着ている人がサタンヘビを捕まえた場面です。

또한 어제 저희가 철장훈련을 한 모습도 보실수 있습니다.

이 영상을 찍는 것은 문승환군이 도와주었습니다.

총알이 나갈 때마다 탄피가 날리는 모습이 알면서 보아도 참 인상적입니다.

また昨日私たちが鉄の杖の訓練をした姿も見られます。

この映像を撮るのに、ムンスンファン君が手伝ってくれました。

弾丸が出るたびに弾皮が飛ぶ様子が、分かっていながらも本当に印象的です。

이 장면은 퀸이 철장을 훈련하는 모습입니다.

여기에서 퀸의 얼굴표정이 참 비장해 보이네요.^^

この場面はクィーンが鉄の杖のを練習している姿です。

ここでクイーンの顔の表情が、本当に悲壮に見えますね。^^

이렇게 작은 P3 380라는 철장에서 이렇게 강한 불의 힘이 나갈 수 있다는 것이 놀랍습니다.

오늘 저의 킹의 리포트의 책상에 있는 철장입니다.

여기서 마지막에 덕씨가 막 웃는 소리를 들으실 수 있는데요.

그 이유는 퀸이 쏜 과녁이 사진에서 보신 것처럼 밖에 링만 남고 서있었기 때문입니다.

아주 재미있는 훈련이었습니다.

こんなに小さなP3 380という鉄の杖で、こんなに強い火の力が出るとは驚きます。

今日の私のキングスリポートの机にある鉄の杖です。

ここで最後にドッグさんが笑う声が聞こえますが、その理由はクイーンが撃った標的が、写真で見たように外のリングだけ残っていたからです。

とても面白い訓練でした。

오늘은 성구리마는 에스더 1장입니다.

今日は聖句リマはエステル1章です。

1 이 일은 아하수에로 왕 때에 있었던 일이니 아하수에로는 인도로부터 구스까지 백이십칠 지방을 다스리는 왕이라

5 이날이 지나매 왕이 또 도성수산에 있는 귀천간의 백성을 위하여 왕궁 후원 뜰에서 칠일동안 잔치를 베풀새

12 그러나 왕후 와스디는 내시가 전하는 왕명을 따르기를 싫어하니 왕이 진노하여 마음속이 불 붙는 듯하더라

16 므무간이 왕과 지방관 앞에서 대답하여 이르되 왕후 와스디가 왕에게만 잘못했을 뿐 아니라 아하수에로 왕의 각 지방의 관리들과 뭇백성에게도 잘못하였나이다.

17 아하수에로 왕이 명령하여 왕후 와스디를 청하여도 오지 아니하였다 하는 황후의 행위의 소문이

 (2장에서는 에스더가 와스디를 대신하여서 왕후가 되는 것이 나옵니다.)

1:1　アハシュエロスすなわちインドからエチオピヤまで百二十七州を治めたアハシュエロスの世、

1:5　これらの日が終った時、王は王の宮殿の園の庭で、首都スサにいる大小のすべての民のために七日の間、酒宴を設けた。

1:12　ところが、王妃ワシテは侍従が伝えた王の命令に従って来ることを拒んだので、王は大いに憤り、その怒りが彼の内に燃えた。

1:16　メムカンは王と大臣たちの前で言った、「王妃ワシテはただ王にむかって悪い事をしたばかりでなく、すべての大臣およびアハシュエロス王の各州のすべての民にむかってもしたのです。

1:17　王妃のこの行いはあまねくすべての女たちに聞えて、彼らはついにその目に夫を卑しめ、『アハシュエロス王は王妃ワシテに、彼の前に来るように命じたがこなかった』と言うでしょう。

（2章ではエステルがワシテの代わりとして王妃になることが出ます。）

아하수에로왕은 페르시아의 왕으로 이란을 걸처서 지중해 인도와 국경을 가진 나라의 왕이었습니다.

와스디라는 이름의 뜻은 "헷갈린다"입니다.

와스디라는 이름은 들었을 때 힌두어처럼 들립니다.

アハシュエロス王はペルシアの王でイランを通して、地中海インドと国境を持った国の王でした。

ワシテという名前の意味は"混乱する"です。

"ワシテ"という名前を聞いたとき、ヒンズー語のように聞こえます。

아하수에로왕이 와스디왕후를 불렀을 때 와스디왕후는 그것을 거절합니다.

그리고 그것은 왕의 화를 삽니다.

많은 여성들은 궁전에 들어가서 높은 자리를 차지하려고 갖은 노력을 다하지만 결국 궁전에 들어간 와스디왕후도 자신이 생각했던 궁전의 삶이 아니라는 것을 아마 안 것이 아닐까 합니다.

궁전의 삶은 결국은 감옥의 삶이지요.

アハシュエロスス王がワシテ王后を呼んだ時、ワスディ王后はそれを拒絶します。

そしてそれは王の怒りを買います。

多くの女性は宮殿に入って高い地位を獲得するためにあらゆる努力を尽くするが、結局宮殿に入ったワシテ王后も、自分が思っていた宮殿の暮らしではないということを多分知ったのではないかと思います。

宮殿の暮らしは結局、刑務所暮らしです。

어제 신준이와 신준이의 날을 했는데요.

신준이에게 천일궁에서 살았던 생활을 이야기하면서 궁전의 삶은 감옥의 생활이지 않았냐 하고 말하니 아이는 그냥 베시시 웃었습니다.

궁전이 아무리 커도 결국 신준이가 천정궁에서 쓰는 진짜 방은 아주 작았습니다.

신준이는 제가 하는 말이 무엇인지 정확히 알고 있습니다.

昨日シンジュンとシンジュンの日をしたのですが、シンジュンに天正宮で暮らしていた生活を話しながら、宮殿の暮らしは監獄の生活だったじゃないかと言うと、子どもはただ笑いました。

宮殿がいくら大きくても結局、シンジュンが天正宮で使う部屋はとても小さかったのです。

シンジュン君は私の言うことが何なのか、正確に知っています。

한씨어머니는 결국 신준이를 사용하고 참아버님을 신성모독하는데 쓰려고 했었습니다.

그래서 저의 부인과 저의 딸과 막내아들이 가서 그 아들을 구해온 것입니다.

3대 왕인 신준이는 자신의 나름대로 여러가지 훈련을 통해서 훈련을 하고 열심히 미래를 위해서 자신을 준비하는 모습이 대견합니다.

韓オモニは結局シンジュン君を使って、真のお父様を神聖冒涜することに使おうとしました。

それで私の奥さんと私の娘と末の息子が行って、その息子を救ってきたのです。

3代王のシンジュン君は、自分なりにいろんな訓練を通じて訓練をして、一生懸命未来のために自分を準備する姿には感心します。

여기 왕후 와스디가 왕이 청했을 때 나오지 않는 모습은 한씨어머니가 참아버님께서 부르셨을 때 나오지 않는 모습을 연상합니다.

참아버님께서는 참아버님과 축복을 받는 것이 쉽다고 말하신 적이 없습니다.

한씨어머니는 참아버님께서 불렸을 때는 나갈 수 없지만 하루에 한국드라마를 볼 수 있는 시간은 6시간이나 있었다는 것입니다.

ここで王后のワシテが王が請いたときに出ない姿は、韓オモニが真のお父様に呼ばれた時に出ない姿を連想します。

真のお父様は、真のお父様と祝福されるのが簡単だと言ったことがありません。

韓オモニは真のお父様が呼ばれた時には出られないが、一日に韓国ドラマを見られる時間は6時間もあったというのです。

이러한 드라마를 계속 보면 여성들은 아주 불행하게 됩니다.

왜 내 인생에는 저런 천사장 같은 멋진 사람이 없고 내 인생은 왜 이렇게 불행한거야 하고 비교하면서 자신의 인생을 비하하게 됩니다.

그것을 한씨 어머니도 한것이지요.

このようなドラマを続けて見れば女性たちはとても不幸になります。

なぜ私の人生にはあんな天使のような素敵な人がいなくて、私の人生はどうしてこんなに不幸なのだと、比べながら自分の人生を卑下することになります。

それを韓オモニがしたのです。

어제 저의 테이블 옆에는 한 커플과 6세의 여자아이가 앉아 있었는데요.

여자아이의 어머니는 아주 기분이 가라앉아 있었습니다.

아이가 컵을 떨어뜨려서 신준이가 주워서 주었는데도 그것을 보지도 못하고 남편과 말다툼을 하고 있었습니다.

昨日私のテーブルのそばには、あるカップルと6歳の女の子が座っていたんですが、女の子の母親はとても気持ちが沈んでいました。

子供がコップを落としてシンジュンが拾ってあげたのに、それを見ることもできず、夫と口喧嘩をしていました。

그러다가 웨이터가 오니까 아이란 얼마나 자신의 삶을 힘들게 하고 자신의 에너지를 다 빼게 하는지를 설명하고 있었습니다.

그 말을 자신의 딸 앞에서 말하고 있는 것입니다.

자신은 자신이 삶을 살고 날라다니고 싶은데 자신의 딸 때문에 간접적으로는 자신의 남편때문에 자신은 이렇게 비참하게 살고 있다고 말하고 있었습니다.

そうするうちにウェイターが来ると、子供というのはいかに自分の人生を苦しめ自分のエネルギーをすべて抜いてしまうかを説明していました。

その言葉を自分の娘の前で言っているのです。

自分は自分の人生を生き、飛びたいのに、自分の娘のせいで、間接的には自分の夫のせいで自分はこのように悲惨に生きていると話していました。

그것을 보면서 현대사회의 여성들이 티비의 드라마와 방송들을 보면서 얼마나 많이 페미니즘에 젖어서 자기 자신의 인생에 감사하면서 살지 못하는 모습에 참으로 안타깝다고 생각을 하였습니다.

それを見ながら、現代社会の女性たちが、テレビドラマや放送を見ながら、どれほど多くフェミニズムに浸って、自分の人生に感謝しながら生れない姿に本当に残念だと思います。

인간은 원숭이처럼 동물이라는 세뇌도 한몫을 했습니다.

많은 사람들이 자신은 쾌락만을 추구하는 동물이니까 자신의 행복이 지상에 가장 중요한 것으로 생각되어야 하고 그외의 모든 것에 대해서는 자신이 희생양인 것처럼 정당화하는 모습은 참으로 애석합니다.

人間はサルのように動物という洗脳も一助しました。

多くの人々は、自分は快楽のみを追求する動物なので、自分の幸福が地上で最も重要なものと思わなければならず、それ以外のすべてのものについては、自分が犠牲者であるように正当化する姿は、実に残念です。

저희 테이블에 앉았던 그 어머니는 간접적으로 그녀의 딸은 태어나지 말았어야 하고 자신은 그녀의 딸 때문에 얼마나 불행한지를 말하고 있었습니다.

아마 그 어머니는 자신이 그렇게 하고 있다는 것을 알지도 못할 것입니다.

저희가 서로서로에게 어떠한 3가지가 감사한지를 말하고 있는 천일국의 모습과는 정반대였습니다.

私たちの横のテーブルに座っていたそのお母さんは間接的に、彼女の娘は生まれて来るべきではなかったし、自分は彼女の娘のせいで、どんなに不幸なのかを言っていました。

多分その母親は自分がそうしていると言うことも知らないでしょう。

私たちがお互いにどのような3つのことを感謝するのかを語っている、天一国の姿とは正反対でした。

아이들을 성공적으로 자신들의 삶의 장애물을 넘어갈 수 있도록 도와주어야 합니다.

물론 가정구성원들에게 화가 날 때도 있고 짜증이 날 때도 있습니다.

하지만 기본적으로 부모는 아이들이 감사하고 성공적으로 어려운 일을 지혜롭게 넘어갈 수 있도록 도와주어야 합니다.

가정에서 일상은 아주 단조롭고 반복적으로 느껴질 수 있습니다

하지만 그 속에서도 우리가 우리의 배우자에 대해서 하나님께 감사할 수 있는 점을 다시 하나님께 감사하고 영광을 돌려드리는 연습과 훈련을 꾸준히 하여야 합니다.

子供達が成功的に自分たちの人生の障害物を乗り越えられるように助けなければなりません。

もちろん家族に腹が立つときもあるし、いらいらするときもあります。

しかし基本的に親は子どもに感謝し、成功的に難しいことを賢明に乗り越えられるよう助けなければなりません。

家庭で日常は、とても単調で反復的に感じることもあります。

しかしその中でも私たちが、私たちの配偶者について神様に感謝できるところは感謝して、栄光をお返しする練習と訓練を続けてしなければなりません。

저희 가정이 완벽하다는 말이 아닙니다.

하지만 저는 저희 가정의 장으로써 저의 가정이 감사할 수 있는 분위기를 만듭니다.

저는 저의 아내와 대부분 즐거운 분위기를 만들려고 노력합니다.

물론 아이들의 말다툼이 있을 때도 있지요.

하지만 그 말다툼이 존경속에서 끝나고 확실히 그 말다툼의 끝을 아이들이 볼 수 있습니다.

제가 기분이 저조할 때도 있고 제 부인이 기분이 좋지 않을 때도 있지요.

하지만 절대 그 다음날로 저희의 소소한 부딪침으로 끌고 가지 않습니다.

저는 저희의 아이들과의 강한 훈련속에서도 저희 아이들에게 어떻게 감정적으로 넘어갈 수 있는지도 코치해 줍니다.

私たちの家庭が完璧だというのではありません。

しかし私はうちの家庭の長として、私の家庭が感謝できる雰囲気を作ります。

私は私の妻といつも楽しい雰囲気を作ろうと努力します。

もちろん子供達の言い争いもありますが、その言い争いが尊敬の中で終わり、はっきりと言い争いの終わりを子供達がみることができます。

私の気持ちが沈む時もあるし、私の奥さんが気分が良くない時もあります。

しかし絶対にその翌日に、私たちの些細なぶつかりに引きづって行きません。

私は私たちの子供達との強い訓練の中でも、私たちの子供たちにどのように感情を乗り越えるかをコーチをしてあげます。

지금은 인터넷을 통해서 많은 유명한 선수들의 어려움과 장애물을 어떻게 넘어갔는지를 듣고 배울 수 있지만 제가 훈련을 시작했었던 25년전에는 절대 그렇지 않았습니다.

제가 그 과정을 겪었기 때문에 파란 벨트로 승단이 되면 더욱더 힘들 것이다라고 먼저 경고를 해주고 모든 다른 벨트들이 너희를 사냥하는 것처럼 느껴질 것이라고 미리 말해주었습니다.

今はインターネットを通じて、多くの有名な選手たちの困難と障害物をどのように乗り越えたかを聞き、学ぶことができるが、私が訓練を始めた25年前には絶対そうではなかったのです。

私がその過程を経験したため、青いベルトに昇段するともっと大変なはずだと先に警告して、全てのベルトがあなたたちを狙っているように感じられると、前もって言ってあげました。

원래 권투경기에서 사람을 쓰러뜨리는 펀치는 그 선수가 생각하지도 못한 곳에서 날라온 펀치입니다.

그러므로 저는 어디에서 정신적으로 치명적인 펀치가 들어오는지를 항상 경고합니다.

요즘은 제가 다리 꺽기의 기술을 가르치고 있는데요.

그 기술을 사실 무릎부분의 가는 근육들을 찢는 기술들이기 때문에 수술을 해도 거의 회복만 2년이 걸리고 많은 병원비용들이 듭니다.

이런 기술들을 가르쳐주면 책임성이 아주 높아야 합니다.

もともとボクシング試合で人を倒すパンチは、その選手が考えもしないところから出るパンチです。

だから私はどこかで精神的に致命的なパンチが入ってくるということを、いつも警告します。

最近私が脚を曲げる技術を教えていますが、その技は膝の部分の細い筋肉を裂く技なので、手術をしても回復だけでほぼ2年かかるし、多くの病院費用がかかります。

このような技術を教えてあげると、責任性が非常に高くなければなりません。

아니, 저희가 와스디왕후에 대해서 이야기를 하다가 어떻게 쥬짓수 다리꺽기 기술까지 얘기를 하게 되었나요?

いや,私達がワシテ王后について話をするうちに、なぜ柔術で足を曲げる技術の話になったんでしょうか？

와스디라는 이름은 고대 페리시아의 이름으로 매듭이라는 뜻도 있으며 아름다운 여성이라는 뜻도 있다고 합니다.

어쨋든 이 와스디 왕후가 나가면서 에스더가 왕궁에 들어가고 유대인들을 대학살하려고 했던 페르시아의 정책을 막아내었습니다.

그런 여성이 에스더왕후였습니다.

ワシテという名前は、古代ペルシャの名前で"結び"という意味もあり、"美しい女性"という意味もあります。

とにかくこのワシテ王后が出て行き、エステルが王宮に入って、ユダヤ人を大虐殺しようとしたペリシアの政策を阻止しました。

そんな女性がエステル王后でした。

사실 저희에게 참어머님도 그러신 분입니다.

자신이 가지고 계신 것을 다 버리시고 가정사기연합의 모든 핍박과 조롱을 받으시면서도 참아버님곁에 남는 것을 선택하신 충신의 참어머님이십니다.

주님과 하나가 되시는 분이십니다.

감사로 가득차신 분입니다.

물론 몸이 힘들고 기분이 저조할 때도 있으시겠지요.

하지만 저희가 참어머님을 찾아가서 인사를 드릴 때마다 감사하다는 말을 연발하시는 감사로 가득차 계시는 분입니다.

実は私たちに真のお母様もそのような方です。

自分が持っているものをすべて捨てて、家庭詐欺連合のすべての逼迫と嘲弄を受けながらも、真のお父様のそばに残ることを選んだ忠臣の真のお母様です。

主と一つになった方です。

感謝でいっぱいの方です。

もちろん体がしんどいし、気分が沈む時もあるでしょう。

ですが、私たちが真のお母様を訪ねて挨拶をするたびに感謝するという言葉を連発される、感謝でいっぱいの方です。

여성이 가장 두려워하는 것은 고립입니다.

여성이 여성을 고립시키는 방법은 고립을 시키려는 한 여성에 대해서 나쁜 소문을 퍼뜨리고 자원이 그 여성에게 공급되지 못하도록 하는 방식으로 다른 여성들을 벌합니다.

남성들이 주먹이나 폭력으로 문제를 해결하는 것과는 많이 다른 양상이지요.

女性が一番恐れるのは孤立です。

女性が女性を孤立させる方法は、孤立させようとするある女性に対して悪い噂を流し資源がその女性に供給されないようにする方式で、他の女性たちを罰します。

男性たちが拳や暴力で問題を解決するのとは、ずいぶん違う様相です。

매는 자신을 아프게 할 수 있어도 말은 자신을 절대로 아프게 할 수 없다 라고 말하는 것이 남성들입니다.

여성들이 강한 훈련을 하면 한가지 달라지는 것 중에 하나는 말은 별로 자신을 아프게 할 수 없다라는 사실입니다.

그러다 보니 여성들이 육신적으로도 강해지지만 더 정신적으로 심리적으로도 더욱더 견고해 집니다.

叩くことは自分を痛くできても、言葉は絶対に自分を痛くできないと言うのが男性たちです。

女性たちが強い訓練をすれば変わるもののなかの一つで、言葉が自分を苦しめることができないということです。

そのため女性たちは肉体的にも強くなるが、精神的にも心理的にもさらに堅固になります。

어머니들이여! 가정에서 감사해 하는 삶을 사십시오.

하나님께서 이 남편과 아이들을 주신 것을 감사하십시오.

만약 나쁜 상황이 있어서 그것을 아이들과 말을 해야 하는 상황이 생기면 하나님께서 그 아이와 그것을 마주하고 고칠 수 있도록 기회를 주신 것에 감사하십시오.

お母さんたちよ! 家庭で感謝する人生を生きてください。

神様がこのご主人と子供達を下さったことを感謝してください。

万が一悪い状況があってそれを子供達と話さなければならない状況が生じたら、神様がその子とそれに向き合って直せるように機会を与えてくださったことに感謝してください。

아이들이 악한 것을 할 때 그것을 그냥 덮으시면 안됩니다.

그 악한 행동을 마주하고 아이들이 그것을 넘어갈 수 있도록 도우십시오.

그리고 그렇게 대할 수 있는 상황을 하나님께 감사하십시오.

우리의 삶을 통해서 주님께 모든 영광을 돌립시다!

(쉬어가는 시간)

子どもたちが悪いことをする時、それをそのまま覆ってはいけません。

その悪行を直視して、子供たちがそれを乗り越えられるように助けて下さい。

そしてそのように対することができる状況を神様に感謝してください。

我々の生活を通じて、神様にすべての栄光を捧げましょう!

（休み時間）

오늘은 보름달이 뜰 날이지만 비가 와서 보름달은 볼 수가 없겠습니다.

今日は満月が昇る日ですが雨が降って満月は見られないです。

많은 분들이 트럼프 대통령을 위해서 기도를 드리고 계시는 것을 알 수 있습니다.

먼저는 시리아에서 미군을 빼더니 이제는 트럼프가 국경벽의 예산을 국회를 통해서 책정받을 것으로 보입니다.

多くの方々がトランプ大統領のために祈りをささげていらっしゃることが分かります。

◆まずシリアから米軍を除去し、これからトランプが国境壁の予算を国会を通じて策定するものとみられます。

낸시 폴로시 민주당 하원의장은 트럼프 대통령은 절대 정부를 임시로 닫지 못할 것이다(예산이 책정이 되지 못하고 행정부와 의회가 동의를 하지 못하면 정부가 임시로 닫히게 됩니다.) 라고 말했지만 트럼프는 벽을 세우는 예산을 주지 않으면 절대로 예산안에 대통령싸인은 없을 것이다라는 자신의 주장을 굽히지 않고 있습니다.

ナンシー・ペロシ民主党下院議長（写真左）はトランプ大統領は絶対に政府を臨時で閉鎖できないだろう(予算が策定されず政府と議会が同意しなければ政府が臨時で閉鎖されます。)と言ったのですが、トランプは壁を立てる予算を与えなければ絶対に予算に大統領サインはないだろうという自分の主張を曲げていません。

또한 지금은 아프가니스탄에서도 미군을 빼는 것을 논의하고 있습니다.

그런 의미에서 국방부장관인 매티스 장관도 사임을 표명했습니다.

그 말은 우리가 시리아에서 남아야 한다고 매티스 장군도 생각하는 것이지요.

また今はアフガニスタンでも米軍を除去することを論議しています。.

そのような意味で国防相であるマティス長官も辞任を表明しました。

そのことは私たちがシリアに残らなければならないとマティス将軍も考えているのです。

오늘은 이렇게 많은 좋은 소식이 있습니다.

트럼프 대통령이 자신을 당선시킨 유권자들의 마음을 배신하지 않고 다시 기억하면서 이렇게 과감한 결정을 한 것에 대해서 저는 오늘 기쁨을 감출 수가 없습니다.

어제 국경벽을 만들자는 한 전쟁유공자자의 모금이 어제는 거의 3억에 가까운 성금이 모였는데요.  

오늘 다시 체크를 해보니 거의 11억에 가까운 성금이 되었습니다.

今日はこんなにたくさん良いニュースがあります。

トランプ大統領が自分を当選させた有権者の心を裏切らずもう一度記憶しながらこのように思い切った決定をした。ことについて私は今日、喜びを隠すことができません。

昨日、国境壁を作ろうというある戦争有功者の募金が、昨日はほぼ3億近くの義援金が集まりました。

今日またチェックをしてみたらほとんど11億に近い寄付になりました。

이것은 트럼프가 미국인들과 함께 한다면 우리도 당신과 함께 할 것이다라는 것을 확실하게 대변하는 것을 보여줍니다.

미국인들은 트럼프 대통령이 정치인이 아니었기 때문에 뽑았고 그런 대통령이 소신있게 자신이 공약에 맞게 대통령직을 수행하기를 원하는 것입니다.

これはトランプが米国人らと一緒にすれば、私たちもあなたと一緒にするだろうということを確実に代弁することを見せています。

米国人はトランプ大統領が政治家ではなかったために選び、その大統領が所信を持って自分の公約に合わせて大統領職を果たすことを望んでいるのです。

이 성금이 4일만에 이렇게 모인 것을 보면서 트럼프 대통령이 많은 격려를 받기를 기도합니다.

저는 일주일전에 트럼프 대통령이 워싱턴 수도의 국립묘지에 가서 영적인 경험을 했다고 생각합니다.

미국의 부질없는 전쟁에 희생된 많은 미국의 젊은이들의 목숨을 보면서 만감이 교차했다는 것으로 보입니다.

この寄付が4日でこのように集まったのを見てトランプ大統領が多くの激励を受けることを祈ります。

私は一週間前にトランプ大統領がワシントンの首都国立墓地に行き霊的な経験をしたと思います。

米国のつまらない戦争で犠牲になった多くの米国の若者の命を見て万感（いろいろな感情が）が交差したと考えられます。

AP통신은 이번 트럼프가 정부를 임시로 닫을 것을 감수하면서도 절대 자신의 국경벽 예산안을 굽힐 수 없다는 입장을 강하게 비난하였습니다.

뭐 그것은 저희가 당연히 예상할수 있는 것이지요.

AP通信は今回、トランプが政府を一時的に閉鎖することは甘受しながらも決して自分の国境壁の予算案を曲げることはできないという立場を強く非難しました。

まぁそれは私たちが当然予想できることです。

모든 공무원들이 자신의 월급을 제때에 받을 수 없다는 것에 울 것이고 많은 혼란이 있을 것이다라고 위협을 하고 있습니다.

민주당원들은 절대로 국경벽에 돈을 줄 수는 없다는 입장을 고수하고 있기 때문에 트럼프대통령과의 입장이 첨예하게 대립하고 있습니다.

すべての公務員たちが自分の給料を適時に受け取ることができないということであり、多くの混乱があるだろうと脅かしています。

民主党員たちは絶対に国境壁にお金を渡すことはできないという立場を固守しているため、トランプ大統領との立場が鋭く対立しています。

여러분 기억을 하십니까?

온드라스에서 밀려오던 난민들도 순차적으로 도착할 것으로 생각이 되었지만 트럼프 대통령이 아주 강하게 국경수비를 하자 국경까지만 가면 미국에 무조건 불법으로 들어갈 수 있다고 말도 안되는 약속에 속은 난민들은 그 사실을 깨닫게 된 것이지요.

그러므로 임신을 한채 3살의 아이와 난민생활을 하면서 몸숨을 걸고 오지 않아도 되는 것입니다.

皆さん覚えていますか

ホンジュラスから押し寄せてきた難民たちも順次到着すると思っていましたが、トランプ大統領が強力な国境守備をしてから、国境まで行けば米国に無条件不法に入ることができるという約束にだまされた難民たちは、その事実を悟ったのです。

ですから妊娠をした。まま3歳の子供と難民生活をしながら、命を懸けて来なくてもいいのです。

트럼프 대통령은 우리가 중동에 쓰는 돈에 비하면 국경벽을 세우기 위해서 쓰여질 5빌리언 달러는 큰 돈이 아니다.라고 트윗하였습니다.

다른 나라의 안전은 지키고 미국의 안전은 미국이 지키지 않으면 누가 지킬 것입니까?

トランプ大統領は「私たちが中東に使うお金に比べれば国境壁を作るために使われる5ビリオンドルは大金ではない。」とツイートしました。 他の国の安全は守ってアメリカの安全をアメリカが守らなければ誰が守るのですか

지금 주식시장이 내려가고 있지만 그것은 저는 별로 걱정하지 않습니다.

今株式市場が下がっていますが私はあまり心配していません。

이런 와중에 매드스 국방부장관은 내년 2월에 사임을 완전히 하게 됩니다.

시리아의 미군철수에 대해서 의견이 대립되자 국방부장관은 사임을 하게 된 것입니다.

플로리다 주의 상원의원 말코 루비오는 이번 매드스 국방부장관의 사임만을 보아도 트럼프 대통령의 결정이 얼마나 잘못된 것인지 알 수 있다고 말했습니다.

こうした中、マティス国防長官は来年2月に辞任を完全にすることになります。

シリアの米軍撤収について意見が対立したので国防長官は辞任をすることになったのです。

フロリダ州の上院議員のマルコ・ルビオは、今回のマテイス国防長官の辞任を見てもトランプ大統領の決定がどれほど間違っているかが分かると言いました。

저는 지금 남한정부가 친중 반미 정책을 하는 것을 보면 트럼프 행정부가 미군을 철수를 남한에게 하는 것도 가능하다고 생각이 됩니다.

중국이 한국에게 얼마나 역사적으로 잔인하게 하였는지 또한 중국이 공산당과 동의하지 않는 자국민들의 장기를 꺼내어서 파는 나라인 것을 잊는다면 남한의 좌파정부는 중국의 친절함의 끝이 어딘지를 직접 맛보아야 한다고 생각합니다.

私は今、韓国政府が親中反米政策を展開しているのを見ると、トランプ政権が韓国から米軍を撤収することも可能だと考えます。

中国が韓国にどれだけ歴史的に残忍にしたかのか、また中国が共産党に同意しない自国民の臓器を取り出して売る国であることを忘れるなら、韓国の左派政府は、中国の親切さの終わりがどこなのかを直接味わわなければならないと思います。

지금 시리아 미군 철수 결정이 되고 또한 아프가니스탄의 미군의 숫자도 내년 여름까지 반으로 줄일 것을 토론하고 있습니다.

今シリア米軍の撤収が決定され、またアフガニスタンの米軍の数も来年夏までに半分に減らすことを討論しています。

매디스 국방부장관은 지적이고 탁월한 결정을 하는 장군으로 알려졌으며 그는 고문을 해서 진술을 받는 것을 반대하는 것으로도 유명합니다.

매디스국방부장관이 사임하는 것을 확실시 되었네요.

マティス国防長官は知的で卓越した決定をする将軍として知られており、彼は拷問をして陳述させることに反対することでも有名です。

マティス国防長官が辞任することが確実になりました。

유럽의 이슬람들이 더욱더 과격화 되고 있다는 기사입니다.

유럽에 들어오는 난민들의 80%정도가 자신들은 이슬람종교를 가지고 있다고 말했습니다.

◆ヨーロッパのイスラムたちがますます過激化しているという記事です。

ヨーロッパに入ってくる難民の80%程度が自分たちはイスラム宗教を持っていると言いました。

사실 제가 만난 대부분의 이슬람교인들은 종교적이지 않습니다.

대부분 자신의 비지니스를 운영하고 돈을 벌고 먹고사는 사람들이라고 볼 수 있습니다.

코란도 잘 알지 못합니다.

하지만 유럽에서 과격화된 이슬람은 아주 위험한 상태입니다.

実は私が会った大半のイスラム教徒は宗教的ではありません。

ほとんど自分のビジネスを運営してお金を稼いで暮らす人々だと見られます。

コーランもよく知りません。

しかしヨーロッパで過激化されたイスラムは非常に危険な状態です。

이슬람은 사실 전도라는 과정이 없습니다.

그냥 정복과정에서 이슬람화를 합니다.

많은 사람들은 이슬람교인들은 평화를 사랑하고 자신의 종교에 대해서 잘 알지 못한다고 말합니다.

하지만 저는 그것도 위험할 수 있다고 생각하는데요.

아무것도 모르기 때문에 과격화된 이슬람의 영향을 쉽게 받을 수 있습니다.

イスラムは実は伝道という過程がありません。

ただ征服の過程でスラム化を展開します。

多くの人々は、イスラム教徒は平和を愛し、自分の宗教についてよく知らないと言います。

しかし私はそれも危険だと考えますが、何も知らないため過激化したイスラムに影響を簡単に受けることができます。

나이디얼 퍼라지가 브랙시트에 대해서 말한 기사입니다.

퍼라지는 트럼프 대통령이 브랙시트를 지지하는 이유는 이것이 세계정부의 관료제도의 끝을 볼 수 있게 해 줄 것이기 때문이다라고 말했습니다.

트럼프는 미국을 다시 위대하게 라는 기치를 내세워서 미국우선주의를 내세우지만 동시에 그 말은 절대로 다른 나라로부터의 고립을 말하는 것이 아니라는 사실을 당선된 첫날부터 보여주고 싶었다고 말하면서 브랙시트의 미국이 협조를 강조를 했습니다.

◆ナイジェル・ファラージがブレグジットについて述べた記事です。

ファラジーは、トランプ大統領がブレグジットを支持する理由は、これが世界政府の官僚制度の終りを見れるようにしてくれるからだと言いました。

トランプ氏は米国を再び偉大にという旗印を掲げ、米国優先主義を掲げているが、同時にその言葉は決して他国からの孤立を意味するものではないという事実を当選した初日から見せたかったと言って、アメリカがブレグジットを協力してくれるように強調しました。

지금 나이디얼 퍼라지는 새로운 정당의 창당을 준비하고 있으며 브랙시트의 대국민투표를 다시 한번더 하자고 말하고 있지만 제가 볼 때 내년 5월 전에 다시 대국민투표를 하는 것은 어려울 것으로 보입니다.

지금의 브랙시트는 테레사 메이총리의 유럽연합 종속계약을 하든지 아니면 브랙시트자체가 없었던 일로 하자는 2개로 좁혀지고 있는 것으로 보입니다.

나이디얼 퍼라지는 자신이 새로운 정당을 만들면 브랙시트를 위해서 강하게 싸울 것이다라고 말하고 있습니다.

現在ナイジェル・ファラージは新しい政党の創党を準備しており、ブレグジットの対国民投票をもう一度しようと言っていますが、私が思うに来年5月前にまた対国民投票をするのは難しいと思います。

今のブレグジットはテリーザ・メイ首相が欧州連合従属契約をするか、それともブレグジット自体がなかったことにしようという2つにしぼられているようです。

ナイジェルは自分が新しい政党を作ればブレグジットのために強く戦うと言っています。

저는 나이디얼 퍼라지의 트럼프에 대한 이러한 의견에 동의합니다.

트럼프 대통령이라면 반드시 브랙시트를 도울 것입니다.

(쉬어가는 시간)

私はナイジェル・ファラージのトランプに対するこのような意見に同意します。

トランプ大統領なら必ずブレグジットを助けるでしょう。

（休み時間）

40년전에 등사오평이 만든 결정은 중국의 방향을 완전히 바꾸어 놓았는데요.

중국에서는 3일전에 이 사건의 40주년을 기념하였습니다.

오랜 독재자로써 중국을 통치하던 모택동이 죽고 2년정도가 되던 시기는 중국의 대혼란기였습니다.

그리고 그 대혼란기를 소위 문화혁명이라고 부릅니다.

등사오평의 개혁은 너무나 오래동안 가짜 통계로 운영이 되어왔던 중국의 공산당이 현실을 마주하면서 중국의 경제가 완전히 부러지기 직전에 왔기 때문입니다.

모택동의 영광된 (?) 집권은 거짓말로 얼룩져 있었고 기근과 가난으로 중국의 경제는 엉망진창이었습니다.

중국인들의 인구증가를 식량조달이 원할히 되지 않았고 결국은 많은 사람들이 기아로 죽어나가게 되었습니다.

지금 세계강대국 2위가 된 중국의 모습과는 아주 다른 양상이지요.

많은 경제성장에도 불구하고 중국의 정치상황은 별로 달라지지 않았습니다.

◆40年前、鄧小平が作った決定は中国の方向を全く変えたのですが、中国では3日前にこの事件の40周年を記念してこの事件を記念しました。

長年の独裁者として中国を統治していた毛沢東が亡くなり、二年ほど経った時期は中国の大混乱期でした。

そしてその大混乱期をいわゆる文化革命と呼びます。

鄧小平の改革はあまりに長い間偽の統計で運営されてきた中国の共産党の現実にぶつかり、中国の経済が完全に折れる直前に来ていたのです。

毛沢東の栄光の政権は嘘に塗られ、飢饉と貧困で中国の経済はめちゃくちゃでした。

中国人たちの人口増加にもかかわらず、食糧調達が円滑にならず結局多くの人が飢餓で亡くなるようになりました。

今、世界2位の強国になった中国の姿とはとても違う様相です。

多くの経済成長にもかかわらず、中国の政治状況はさほど変わっていません

중국의 법은 인구증가가 너무나 많기 때문에 두번째 아이를 낙태하도록 되어있습니다.

그러다 보니 둘째가 생기고 그 아이를 그냥 낳고 법적으로 올리지 않는 상황이 비일비재 합니다.

그래서 중국의 인구는 그 누구도 알수 없다는 것이 틀린말이 아닙니다.

중국의 경제성장은 그 누구도 부인할 수 없지만 그 경제성장은 아주 폭군적이기도 합니다.

中国の法律では人口増加が多すぎるため二番目の子供を中絶するようになっています。

そのため二番目の子ができたらその子をそのまま生んで、法的に手続きしない状況が日常茶飯事です。

だから中国の人口は誰にも分からないというのは間違いではありません。

中国の経済成長は誰にも否定できませんが、その経済成長はとても暴君的でもあります。

이제 인포워즈의 기사를 한번 볼까요?

それではインフォ・ウオーズの記事を一度見ましょうか

브라질의 차기 대통령은 난민들의 무리한 유입으로 프랑스가 사람들이 살 수 없는 곳이 되었다 라는 기사입니다.

터커 칼슨이 좌파들의 불매운동에 타겟이 되고 있습니다.

◆ブラジルの次期大統領は難民の無理な流入でフランスには人住めない所になったという記事です。

ターカー・カルソンが左派の不買運動のターゲットになっています。

독일의 한 아마존의 알렉사 인공지능의 구입자가 자신의 목소리를 다시 듣기 위해서 파일을 요청을 했고 아마존에서 그 목소리 파일을 잘못 보내면서 다른 사람들의 목소리와 대화가 담겨진 천여 파일을 보냈습니다.

왜 이렇게 알렉사라는 인공지능을 통해서 다른 사람들의 목소리 녹음의 파일이 모아지고 저장되는지 또한 그 목소리로 어떠한 정보를 모으고 있는지 정말 의심스럽습니다.

왜 사람들이 이러한 알렉사를 사는지 알 수가 없습니다.

◆ドイツのあるアマゾンのアレクサ人工知能の購入者が、自分の声を再び聞くためにファイルを要請し、アマゾンでその声のファイルを間違えて送り、他人の声と会話が入っている千個あまりのファイルを送りました。

何故このようにアレクサという人工知能を通じて、他の人々の声録音のファイルが集まり保存されるのか、またその声から何らかの情報を集めているのか本当に疑わしいです。

なぜ人々がこのようなアレクサを買うのか分かりません。

펜실베니아주에서 레크리에이션 마리화나를 법적으로 허용하였습니다.

지금 성인용 대마초를 법적으로 허용하려는 움직임도 있습니다.

마리화나는 헤로인과 같은 강한 마약으로 가는 문이 되고 있다는 지적이 강하게 쏟아지고 있습니다.

미국연방법은 마리화나를 법적으로 금지하고 있으나 주정부는 마리화나를 법적으로 허용합니다.

이것은 비교적 주정부의 권한으로 결정이 되는 사안이라고 볼 수 있습니다.

◆ペンシルベニア州でレクリエーションマリファナを法的に認めました。

今、成人用大麻を法的に許容しようとする動きもあります。

マリファナはヘロインのような強い麻薬に行く門になっているという指摘が強く提起されています。

米国連邦法はマリファナを法的に禁止していますが、州政府はマリファナを法的に許容します。

これは比較的州政府の権限で決定される事案だと考えられます。

천일국 법에서는 정부가 이러한 마약을 불법화하는 것은 금지하고 있으나 종교단체와 가정에서 마약의 위험성을 알리고 마약의 결과가 얼마나 파단으로 치닫는지를 알려주는 책임을 가지고 있습니다.

사실 마약이라는 것은 사람의 뇌를 손상시켜서 하나님과 우리의 사이에 작동되는 인터넷 연결을 딱 끊어버리는 결과를 낳습니다.