キングスレポート(11/13/2018)

The King's Report　2018/ 11/ 13(火)

킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.

キングスリポートへようこそ。

오늘 천일궁의 날씨는 하루종일 비가 올 예정입니다.

팀본부장님께서 살고 있는 지역은 눈이 와서 땅에 얇게 쌓여 있었습니다.

비가 오지 않을 때는 흐리고 바람이 불 예정입니다.

몇 년전에 펜실베니아에서 기록적으로 추운 날이 있었는데요. 화씨 29도였습니다.

그리고 저희는 그날에 밖에서 잤었지요.

또 금방 기록적인 추운 날이 펜실베니아주에 온다니 참 반갑습니다.

今日の天一宮の天気は1日中雨が降る予定です。

ティム本部長が住んでいる地域は、雪が降って地面に薄く積もっていました。

雨が降らない時は、曇りで風が吹く予定です。

数年前ペンシルベニアで記録的に寒い日があったのですが、摂氏29℃でした。

そして、私たちはその日、外で寝ました。

また、すぐ記録的な寒い日がペンシルベニア州に来るというので、本当に嬉しいです。

이제 연말 연시가 되면서 크리스마스가 다가오는 데요.

크리스마스의 기원은 동지(낮이 가장 짧은 날)에 사토네리안(발음이 맞는지....)신을 섬기기 위해서 생겼습니다.

그래서 선물을 주고 받기도 하고 크리스마스트리 등이 다 새토네리안의 동지를 경축하기 위해서 생겼다는 것입니다.

もうすぐ年末年始になり、クリスマスが近づいていますが、クリスマスの起源は、冬至（昼が最も短い日）にサトウルヌス神に仕えるために生じました。

それでプレゼントも交換したり、クリスマスツリーを飾ったりなどは全て、サトウルヌスの冬至を祝うためにできたということです。

또한 12월 25일은 태양신의 아들 (새턴)의 생일이기도 한다고 합니다.

또 다른 신을 섬겼었는데요, 그 신의 이름이 지금 떠오르지 않네요.

제가 한번 찾아보겠습니다.

(팀 본부장님과 기술팀도 그 이방신의 이름이 무엇인지 알아보고 있습니다.)

また12月25日は、太陽神の息子(セトン？)の誕生日でもあります。

また他の神様にも仕えたのですが、その神の名が今、思い浮かばないですね。

私が一度探してみます。

（ティム本部長と技術チームもその異邦神の名前を調べています。)

태양신 미트라스가 그 이름이네요.

그럼 미트라스 신에 대해서 한번 읽어 볼까요.

빛의 신이라고 로마군대에서도 유명했던 이방신이었네요.

太陽神 ミトラスがその名前ですね。

ではミトラス神について、一度読んでみましょうか。

光の神だとローマ軍隊でも有名だった異邦神でしたね。

원래는 바벨론의 이방신들 중에 하나였는데 로마에서 받아들이고 섬기기 시작하였는데요.

미트라스는 로마의 신의 헤일러스와도 연관을 지어 믿어졌다고 합니다.

몇몇 로마의 황제들도 미트라스를 자신의 중심신으로 (다신교이었으니까) 모시기도 했다고 합니다.

저는 미트라스라는 신이 산 아이를 바치는 것을 요구했었다고 해도 별로 놀래지 않을 것입니다.

미트라스을 숭상하는 신전에는 남성들만 갈 수 있었고 미트라스가 황소를 잡아죽이고 피를 흘리게 한 스토리는 아주 유명한 이야기입니다.

元々はバビロンの異邦神の中の一つでしたが、ローマで受け入れ仕え始めたのです。

ミトラスは、ローマの神、ヘーラーとも関連をつけ信じたそうです。

何人かのローマの皇帝たちも、ミトラスを自分の中心神として(多神教だったから)仕えたりしたそうです。

私はミトラスという神が、生きた子を捧げることを要求したとしても、あまり驚かないでしょう。

ミトラスを崇める神殿には男性しか入れなかったし、ミトラスが牛を殺して血を流させたストーリーは、とても有名な話です。

미트라스는 사람들과 함께 식사를 하는 것도 나오는데요.

어떤 학자들은 그것이 예수님의 마지막 성찬에 이루어진 미사의 기원과 같은 것이 아니냐하고 의문을 제기하기도 합니다.

ミトラスが人と一緒に食事をするのも出てくるのですが、ある学者は、それがイエス様の最後の聖餐のミサの起源のようなものではないかと、疑問を投げかけたりもします。

미트라스를 그린 벽화들에 의하면, 발가벗은 남성에게 왕관이 씌워지는 모습 등이 그려져 있습니다.

나무아미타불은 "나무"는 "찬양"하다 라는 뜻인데요. 나무아미타불은 아미타불을 찬양한다라는 뜻입니다.

ミトラスを描いた壁画によると、裸の男性に王冠をかぶせる姿などが描かれています。

南無阿弥陀佛の"南無"は"讃揚"（賛美）するという意味ですが、南無阿弥陀佛は阿弥陀如来を讃えるという意味です。

미트라스는 기독교의 초기에 믿어지던 종교였습니다.

종교 상대주의 적인 관점에서 쓰여진 기사들은 기독교가 미트라스에서 따와서 만들어졌다고 말하기도 합니다.

태양신의 다른 이름은 솔 인빅터스라고 하는데요.

바티칸의 한 그림에는 예수님을 표현할 때 솔 인빅터스라고 표현하면서 빛이 뻗어져 나가는 것을 봅니다.

그렇게 태양신과 예수님이 만난 모습을 카톨릭에서 보여줍니다.

ミトラスは、キリスト教の初期に信じられていた宗教でした。

宗教の相対主義的観点で書かれた記事は、キリスト教がミトラスから引用されて作られたと言ったりもします。

太陽神の他の名前はソル・インビクターズと言いますが、バチカンのある絵にはイエス様を表現する時、ソル・インビクターと表現しながら光が広がっていくのを見ます。

そのように太陽神とイエス様が出会った姿をカトリックで見せています。

제가 이렇게 미트라스 이단에 대해서 많이 알아본 이유는 크리스마스가 기독교의 정통이 아님에도 불구하고  (예수님께서는 초봄에 태어나셨다고 하심) 문화적으로 완전히 크리스마스는 받아들여져서 크리스마스트리를 세우고 산타할아버지를 기다리는 모습을 당연하게 생각합니다.

이것은 아주 이단적인 모습이지요.

私がこのようにミトラスの異端についてたくさん調べた理由は、クリスマスがキリスト教の正統でないにもかかわらず(イエス様は初春に生まれたと仰います。)、文化的に完全にクリスマスは取り入れられて、クリスマスツリーを立て、サンタのおじいさんを待つ姿を当然のように思います。

これはとても異端な姿です。

하지만 사람들은 자신들의 모습을 객관적으로 보지 않고 저희에게 이단이라는 꼬리표를 붙이려고 합니다.

しかし人々は、自分たちの姿を客観的に見ず、私たちに異端というレッテルを貼ろうとします。

어제 바이스에서 "하나님을 위해서 총을 들다"라는 제목으로 다큐멘테리가 나왔습니다.

昨日バイスで、"神様のために銃を持つ"というタイトルのドキュメンタリーが出ました。

어제 나왔음에도 지금 70,000명 정도가 보았네요.

저희가 이 영상을 틀면 저희의 영상이 또 검열을 당하니까 틀지 않도록 하겠습니다.

昨日出たばかりなのに、今70,000人位が見ましたね。

私がこの映像をつけると、我々の映像がまた検閲されるので、つけないことにします。

물론 좌파의 미디어이기 때문에 완전히 긍정적일 수는 없지만 제가 볼 때는 저희의 입장을 설명을 할 수 있도록 장을 만들어주었다는 사실이 좋았다고 생각했습니다.

아주 흥미로운 다큐멘데리였습니다.

もちろん左派のメディアなので完全に肯定的ではないけれど、私が見る限り、私達の立場を説明できるように、場を作ってくれたという事実が良かったと思いました。

とても興味深いドキュメンタリーでした。

바이스가 영상을 일단 만들면 70,000조회수는 아주 쉽게 나옵니다. 그만큼 많은 사람들이 저희에 대해서 알게 되고 알려지게 됩니다.

물론 좌파의 시청자들을 위해서 만들어진 영상이기 때문에 댓글에도 여러 의견들이 갈리지만  "어디로 가야지 이 교회를 찾을수 있나?" 나도 이 교회의 일원이 돼야겠다.

아시아인들이 모여서 합법적으로 총기소유를 하는데 그것을 뭐가 잘못 되었나 등등 여러 반응들도 있었습니다.

バイスが映像を一旦作ると、70,000照会数はとても簡単に出ます。

その分、多くの人々が私たちについて知り、知られることになります。

もちろん左派の視聴者達のために作られた映像ですから、コメントにも色んな意見が分かれますが、「どこに行けばこの教会に行けるの？」、「私も教会の一員にならなければいけない。」「アジア人たちが集まって合法的に銃器所有をするのに、それが何が間違っているのか」等々、いろんな反応もありました。

어제 가정사기연합은 2만명을 모으기 위해서 몇 억을 썼는데 (한씨 어머니 집회가 있었음) 그런데 저희는 단 한 푼도 들이지 않고 70,000명에게 참아버님 메시아 선포를 하였네요.

家庭詐欺連合は2万人を集めるために何億も使いました。（韓氏オモニの集会がありました。）

しかし私どもは、ただの一銭もかけずに、70,000人に真のお父様のメシア宣布をしましたね。

좌파 기독교인들은 항상 평화로운 예수님을 말하지만 예수님께서 다시 재림하셨을 때 오시는 모습의 예수님은 전혀 생각하지 않습니다.

눈에서는 불이 나오고 세상을 심판하는 분으로 오신다는 말씀은 전혀 생각하지 않습니다.

한 식구님은 사람들은 참아버님께서 전세계를 장악하려고 한다고 비난하지만 내 생각은 지금 사탄이 지배하고 있는 이 세상을 참아버님께서 재림주님의 입장에서 장악하는 것은 당연하다고 생각한다고 했습니다.

左派キリスト教徒たちはいつも平和なイエス様を言いますが、イエス様が再臨された時、来られる姿のイエス様は全く考えません。

目には火が出ており、世の中を審判する方として来られる、という話は全く考えません。

あるシックは、真のお父様が全世界を掌握しようとしていると非難しますが、私の考えでは、今サタンが支配しているこの世の中を、真のお父様が再臨主の立場で掌握するのは当然だと考えるといいました。

오늘의 성경 리마는 야고보서 5장 7절입니다.

인내와 기도에 관한 장입니다.

今日の聖書リマはヤコブ書5章7節です。

忍耐と祈祷に関する章です。

7 그러므로 형제들아 주께서 강림하시기까지 길이 참으로 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니

8 너희도 길이 참고 마음을 굳건하게 하라 주의 강림이 가까우니라

9 형제들아 서로 원망하지 마라

그리하여야 심판을 면하리라 보라 심판주가 문밖에 서 계시니라

10 형제들아 주의 이름으로 말한 선지자들을 고난과 오래참음의 본으로 삼으라

13 너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 그는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 그는 찬송할지니라

14 너희 중에 병든 자가 있느냐 그는 교회의 장로들을 청할 것이요 그들은 주의 이름으로 기름을 바르며 그를 위하여 기도할 지니라

 (20절까지 읽으셨습니다. )

5:7だから、兄弟たちよ。主の来臨の時まで耐え忍びなさい。見よ、農夫は、地の尊い実りを、前の雨と後の雨とがあるまで、耐え忍んで待っている。

5:8あなたがたも、主の来臨が近づいているから、耐え忍びなさい。心を強くしていなさい。

5:9兄弟たちよ。互に不平を言い合ってはならない。さばきを受けるかも知れないから。見よ、さばき主が、すでに戸口に立っておられる。

5:10兄弟たちよ。苦しみを耐え忍ぶことについては、主の御名によって語った預言者たちを模範にするがよい。

5:13あなたがたの中に、苦しんでいる者があるか。その人は、祈るがよい。喜んでいる者があるか。その人は、さんびするがよい。

5:14あなたがたの中に、病んでいる者があるか。その人は、教会の長老たちを招き、主の御名によって、オリブ油を注いで祈ってもらうがよい。

（20節まで読まれました。）

오늘의 리마에서는 저희에게 "인내"를 말씀하십니다.

今日のリマでは私どもに"忍耐"を話されます。

저 또한 하나님의 왕국이 지상에 오는 것을 빨리 보고 싶은 간절한 마음이 들 때는 인내가 없는 사람처럼 굴 때가 있습니다.

하지만 그것은 하나님의 타이밍에 일어나는 일이지요.

하나님께서는 우리를 그 길로 인도를 해주시면서 그 과정까지 다 가르쳐주고 계시는 것입니다.

저희의 생각에는 어제 하나님의 왕국이 지상에 다 건설이 되었으면 좋겠다고 생각하지만 진정으로 그것을 감당할 수 있는 우리인가를 생각해보면 하나님께서는 정확한 타이밍을 아시기 때문에 그것에 발맞추어 순종하면서 가면 된다는 것입니다.

私も、神様の王国が地上に来るのを早く見たい切実な気持ちが起きる時は、忍耐がない人のようにふるまう時があります。

しかし、それは神様のタイミングで起こることなのです。

神様は私たちをその道に導いてくださりながら、その過程まですべて教えているのです。

私たちの考えでは、昨日神様の王国が地上に完全に建設されてたら良いと思いますが、本当にそれを受け入れられる我々なのかということを思うと、神様は正確なタイミングをご存じのため、それに合わせて従順に従って行けば良いということなのです。

좌파들이 저희 교회가 규모가 그렇게 크지 않음에도 이렇게 놀래고 취재를 하러 오는 것은 좌파들은 근본적으로 권력을 추구하기 때문에 그 권력을 유지하기 위해서는 무력이라는 것이 필수이며 그 중심에 철장이 있다는 것을 누구보다 잘 알고 있습니다.

左派たちが私たちの教会がそんなに大きくないことに、こんなにびっくりして取材に来るのは、左派は根本的に権力を追求するため、その権力を維持するためには武力というものが必須であり、その中心に鉄の杖があることを誰よりもよく分かっているからです。

모든 권력은 총구에서 나온다는 마오쩌둥의 말처럼 그들은 결국은 무력을 쓰는 것도 권력을 장악하기 위해서는 절대 주저하지 않는 것입니다.

하지만 기독교인들이 철장으로 무장하고 있을 때는 그것이 다른 어떤 것보다 두렵고 살이 떨리는 일이라는 것입니다.

全ての権力は銃口から来るという毛沢東の言葉のように、彼等は結局、武力を使うことも権力を掌握するためには決して躊躇しないのです。

しかし、キリスト教徒が鉄の杖で武装している時は、それが他のどんなことよりも恐ろしくて身震いすることだというのです。

철장의 시민소유를 보통 정부들이 싫어하는 이유는 정부가 세금이라는 이름으로 계속해서 빼앗아 가는 돈을 시민들이 철장을 가지면 불안정적으로 되기 때문입니다.

결국 사회주의와 공산주의는 시민들이 일한 댓가를 다 정부가 가져가는 시스템이 아닙니까?

鉄の杖の市民所有を政府が嫌やがる理由は、政府が税金という名で奪い取るのに、市民たちが鉄の杖を持ったなら、不安定になるからです。

結局、社会主義と共産主義は市民が働いた代価を、政府が全部持っていくシステムではないですか？

유럽에서 대성공을 했던 정부중심의 사회주의는 미국에서도 반드시 성공할 것이라고 생각했다는 것입니다.

하지만 트럼프를 적수로 마주쳤을 뿐만 아니라 미국 인구의 반인 1억 5천명의 총기소유의 시민들을 마주하고 싸울 각오를 하지 않으면 안된다는 것입니다.

미국에 땅에 풀포기의 숫자만큼이나 많은 총이 있다 라는 말이 있다는 것입니다.

ヨーロッパで成功をした政府中心の社会主義は、アメリカでも必ず成功すると思ったというのです。

ところがトランプに敵として出会っただけでなく、米国人口の半分である1億5千人の銃器所有の市民に向き合って戦う覚悟をしなければならないということなのです。

アメリカに土地の雑草の数字ほど多くの鉄砲がある、という言葉があるというのです。

두렵고 위대한 날이 오고 있습니다.

심판의 날은 하나님을 믿는 자들에게는 가장 좋은 날이지만 죄악을 저지른 이들에게는 가장 두려운 날이 된다는 것입니다.

지금 미국의 워싱턴은 악으로 가득 찼다는 것입니다.

좌파들이야말로 가장 큰 이단이지요.

좌파의 사상과 엘리트층이 만나서 하나가 되어서 절대 중앙집권을 만들고 자신의 지배권을 공고히 합니다.

恐ろしくて偉大なる日が来ています。

審判の日は神様を信じる人々には最も良い日ですが、罪悪を犯した人たちには最も恐ろしい日になるというのです。

今米国のワシントンは悪でいっぱいだというのです。

左派こそが一番大きい異端です。

左派の思想とエリート層が出会い一つになって、絶対中央政権を作り、自身の支配権を強固にします。

하지만 천일국에서는 그렇지 않습니다.

역사적으로 중앙집권으로 사람들을 탄압했던 그 시스템을 파괴하고 주님의 공동상속자들로 끌어올리는 것이 바로 천일국의 헌법입니다.

しかし天一国ではそうではありません。

歴史的に中央集権で人々を弾圧したそのシステムを破壊して、主の共同相続者として引き上げるのがまさに天一国の憲法です。

재림주님께서 오시면 새하늘과 새땅이 열리고 악한 자들은 처단을 받는다는 것입니다.

한 나라가 부강한 나라가 되려면 중산층이 건강해야 합니다.

하지만 가장 무거운 경제의 짐을 지고 있는 사람들도 미국의 중산층입니다.

또한 미국사회에서 가장 오해를 받고 탄압을 받는 집단 또한 총기소유자입니다.

再臨主が来られたら、新しい天と新しい地が開かれて、悪者は処断を受けるというのです。

一つの国が富強な国になるには、中産層が健康でなければなりません。

しかし、最も重い経済の重荷を負っている人々も、米国の中間層です。

また米国社会で最も誤解を受け、弾圧を受ける集団も、また銃器所有者です。

바이스 미디어가 왔을 때 아주 많은 영상자료를 찍어갔는데요.

그 많은 영상 중에서 젊은이들이 평화군 평화경찰을 하는 모습이라던지  (훈련을 하는 모습이라던지) 샬롯(메인 앵커)가 AR15을 쏘고 신나하는 모습도 있었는데 그것은 저희 쪽을 너무나 좋게 보이게 하기 때문에 절대 보여줄 수가 없었겠지요.

저희 성전의 여성들까지도 강하고 아름다운 여성들이라는 사실을 좌파미디어에서는 보여줄 수 없을 것이라는 것입니다.

バイスメディアが来た時、とてもたくさんの映像資料を撮って行きました。

しかし、あれだけ多い映像の中で、若者たちが平和軍平和警察の訓練をする姿とか、シャーロット(メインアンカー)がAR15を撃ち楽しんでいる姿もあったのですが、それは私たち側をとてもよく見えるようにするので、絶対に見せることができなかったのでしょう。

我々の聖殿の女性までもが、強く美しい女性だという事実を、左派メディアでは見せることはできないということなのです。

총기가 위험하다면서 총기를 다 규제해야 한다고 말하는 이들은 총기난사사건들이 총기소유금지지역에서만 일어난다는 사실을 항상 부정합니다.

총기난사범들은 절대 경찰서에서 총기를 쏘지 않습니다.

왜냐하면 경찰들이 자신을 쏠 것이지 때문이지요.

범죄인들은 절대 강한 자들을 괴롭히지 않습니다.

범죄인들은 약한 자를 타겟하고 그들을 죽이려고 합니다.

銃器が危険だと言いながら銃器を規制しなければならないと言う彼らは、銃器乱射事件が銃器所有禁止地域でのみ起こるという事実を常に否定します。

銃器乱射犯たちは絶対に警察署で銃を撃ちません。

なぜなら警察が自分を撃つからです。

犯罪者たちは絶対強い者を苦しめません。

犯罪者たちは弱い者をターゲットにして彼らを殺そうと思います。

천일국의 모든 사람들이 평화군 평화경찰의 훈련을 한다면 범죄인들은 절대 범죄를 하려는 생각조차도 하지 못할 것입니다.

범죄율은 아주 미비하게 될것입니다.

저희가 무슨 정치적인 집단과 같다고 말하는데요.

그것은 정치와 종교가 분리가 되었기 때문입니다.

天一国の全ての人々が平和軍平和警察の訓練をしたら、犯罪者たちは絶対に犯罪をしようという考えすらできないでしょう。

犯罪率はとても減るでしょう。

我々が何かの政治的集団と同じだと言いますが、それは政治と宗教が分離しているからです。

주님께서 오셨을 때는 전세계를 주관하시는 것입니다.

독재자로서가 아니라 양을 치는 목자처럼 양떼들에게 주님과 공동상속자들로써 전세계를 다스린다는 것입니다.

철장의 힘만이 범죄자들이 두려워하고 굴복하는 것이라는 것을 모두가 아는 사실이지만 철장이 꽃과 나비만큼 감성적으로 다가오지 않으니까 사람들은 그 현실을 부인하려고 합니다.

主が来られた時は全世界を主管されるのです。

独裁者としてではなく羊を飼う牧者のように、羊の群れたちに、主と共同相続者として全世界を治めるというのです。

鉄の杖の力だけが犯罪者が恐れて屈服するものだということを、皆が知っている事実ですが、鉄の杖が花と蝶のように感性的なものとして感じられないので、人たちはその現実を否定しようとします。

추운날씨를 두려워하지 마십시오.

환난은 오로지 저희를 강하게 만듭니다.

오늘 성경말씀에서처럼 고난을 당하는 자는 인내하고 기도할 것입니다.

아멘 아주

(쉬어가는 시간)

寒い季節を恐れないでください。

患難は私たちを強くします。

今日の聖書のみ言葉のように、苦難に会う者は耐えて祈るでしょう。

アーメン、アージュ

（休み時間）

천주교의 소식을 전해드리려고 합니다.

지난 10월에는 바티칸에서 동성애에 대한 처우를 가볍게 하려는 모임이 있었는데요.

아시아와 아프리카의 신부들이 강하게 반대하면서 그 절차는 꺾였지만 그리고 동성애에 대한 관용을 보이자고 논의했던 그 집회의 잔재가 10월의 집회의 내용을 보면 남아있습니다.

◆カトリック教のニュースをお伝えしようと思います。

先回、10月にはバチカンでの同性愛者への処遇を軽くしようという会合がありましたが、

アジアとアフリカの神父たちが強く反対したので、その内容はできませんでした。また、同性愛に対する寛容をみせようと議論した集会の残滓が10月の集会の内容を見ると残っています。

이번 주에는 볼티모어에서 뜻있는 천주교 주교들이 모여서 이번 미국스캔들의 사건을 해결하려는 모임을 열고 선언문을 동의하는 투표를 하려고 했습니다.

하지만 그 노력이 교황에 의해서 바티칸으로부터 정지명령을 내렸습니다.

今週にはボルテモアで意を共にしたカトリック司教たちが集まって今回のアメリカスキャンダル事件を解決しようとする会を開いて宣言文に同意する宣誓式をしようとしたのです。

しかしその努力が法王によってバチカンから停止命令を下しました。

선언문에서는 아동성강간문제가 있는 천주교 교구에서 일반 신도가 신부들을 집중수사할 수 있는 권한을 준다라는 조항도 있었습니다.

그리고 그 절차를 천주교 성직자들이 돕는다는 조항도 사실 있었습니다.

교황의 입장에서는 절대 절대 절대 그것을 허락할 수는 없었겠지요.

宣言文では児童性的強姦の問題があるカトリック教会の教区で、一般信徒が、神父たちを集中捜査できる権限を与える、という条項もありました。

そしてその手続きをカトリック教会の聖職者が助けるという条項も実はありました。

法王の立場では絶対それを許すことはできなかったでしょう。

비가노라는 신부는 맥케릭이라는 주교가 동성애를 자행하고 있음을 알고도 (신학생들에게 계속해서 관계를 요구함) 프랜시스 교황이 그를 주교로 쓰고 계속해서 양떼같은 신자들 사이에 더 많은 권력을 주고 그의 악행을 허락하였다라고 폭로하였습니다.

예정되었던 투표식은 무산되었지만 카톨릭 신자들은 그 집회가 이루어지고 있는 밖에 모여서 기도회를 하기로 하였습니다.

ビガノラという神父は、マッケリックという主教が同性愛を行っていることを知りながら(神学生たちに継続的関係を要求)フランシスコ  ローマ法王は彼を主教として使い、羊の群れのような信者たちの間でさらに多くの権力を与え彼の悪行を許したと暴露しました。

予定していた投票式は無効となったのですが、カトリック信者たちはその集会中に外に集まって祈祷会を行ったりしました。

지금 이 기사를 쓰고 있는 교회군대라는 미디어는 독실한 카톨릭 신자들로써 카톨릭의 혁명을 원하는 매체입니다.

카톨릭은 이 교회 군단을 무력단체로 경찰에 신고하고  반 카톨릭 집단으로 규정하고 있습니다.

今この記事を書いた教会軍隊というメディアは篤実なカトリック信者たちとして、カトリックの革命を願う媒体です。

カトリックはこの教会の軍団を武力団体として警察に通報し、反カトリック集団として規定されています。

이번 볼트모어 집회를 중단시키면서 교황은 2월달에 이 문제를 놓고 전세계 신부들과 더 큰 스케일로 논의가 있을 예정이니 설레발을 치지 말라는 지시를 한 것입니다.

하지만 미국에서 일어난 일을 미국 천주교 신부들이 해결책을 제시할 수 있는 권한조차 전혀 없다는 사실은 정말 애석한 일입니다.

今回、ボルトモア集会を中断させながら、法王は2月にこの問題をめぐって、全世界の神父達ともっと大きなスケールで議論がある予定なので、騒がないように指示したのです。

しかし米国で起こったことを米国のカトリック神父たちが解決策を提示できる権限さえ全くないという事実は本当に残念なことです。

영계는 실재입니다.

사탄의 존재도 실재입니다.

그러므로 우리는 우리의 신앙을 심각하게 받아들여야 합니다.

천주교신자들도 그들의 신앙을 심각하게 받아들여야 합니다.

제(팀본부장님)가 이 교회군단의 사람들을 볼 때 그들은 신앙을 심각하게 생각하는 사람들입니다.

이 분들과 같은 천주교인들은 진리를 찾으려는 정의로운 모습이 있기 때문에 정말 재림주님 앞으로 진리를 찾아서 올 수 있기를 기도합니다.

霊界は実体です。サタンの存在も実在です。

ですから私たちは私たちの信仰を深刻に受け入れなければなりません。

カトリック信者たちも彼らの信仰を深刻に受け入れなければなりません。

私（ティム本部長)から見てこの教会軍団の人々を見ると彼らは信仰を深刻に考える人々です。

この方々のようなカトリック信者たちは、真理を探そうとする正義な姿があるので、本当に再臨主の前に真理を求めて来ることができることを祈ります。

캘리포니아주의 화재로 죽은 사상자가 30명으로 늘었습니다.

트럼프는 이번 화재가 캘리포니아 주의 환경법(죽어서 넘어진 나무를 그냥 두는 정책- 산불이 났을 때 장작역할을 함) 과 주정부 관리소홀을 지적한 것에 대해서 좌파들은 화를 내고 있습니다.

◆カリフォルニア州の火災で亡くなった死傷者が30人に増えました。

トランプは今度の火災がカリフォルニア州の環境法（死んで倒れている木々をそのままにしておく政策- 山火事が起こったとき薪の役割をする）と、州政府の管理怠慢を指摘したことに対して左派たちは怒っています。

캘리포니아주의 잦은 산불의 이유가 기후온난화다라고 말하는 사람들도 있지만 월드 트리분기사에서는 그것은 맞지 않는 것으로 보인다고 했습니다.

최근 캘리포니아의 화재가 이렇게 거대하고 장시간으로 지속이 되는 것은 아주 이례적인 일이다라고 지적하고 있습니다.

넘어진 나무를 관리하지 않는 환경법은 생태계에 좋다고 말하고 있지만 결국은 더욱더 이산화탄소를 생성하여 더 많은 공기오염을 하고 있습니다.

カリフォルニア州の頻繁な山火事の理由が地球温暖化だと言っている人もいますが、ワールド・トリビューン社ではそれは正しくないようだと言いました。

最近、カリフォルニアの火災がこれほど巨大で長時間続くのは非常に異例なことだ、と指摘しています。

倒れた木を管理しない環境法は生態系に良いと言っているのですが、結局はますます二酸化炭素を生成してもっと多くの空気汚染をしています。

이 고양이의 사진은 이번 캘리포니아 화재에서 온 몸이 불에 타고도 살아남은 고양이입니다.

정말 심각한 화상을 입었군요.

この猫の写真は今回のカリフォルニアの火事で全身が燃えても生き残った猫です。

本当に深刻な火傷を負いましたね。

이번의 겨울이 아주 추울 것이라는 전망이네요.

今年の冬はとても寒いという展望ですね。

드러지기사에서 전합니다.

미국군대에서 게임을 좋아하는 젊은이들을 군대에 자원할 수 있게 하기 위해서  E-스포츠에 미국군대의 팀을 만들어서 시합에 내보내려고 하고 있습니다.

게임으로 젊은이들을 군대에 더욱더 관심을 갖게 하려는 노력인 것 같은데요.

지금 육군과 해군을 영입하는 것이 지금 어려운 실정이라고 합니다.

◆ドラッジの記事をお伝えします。

アメリカ軍隊でゲームが好きな若者を軍隊に志願できるようにするために

E-スポーツにアメリカ軍隊のチームを作って試合に出そうとしています。

ゲームで若者たちに軍隊に興味を持たせようとする努力のようですが、今陸軍と海軍に入隊させるのが難しい実情だと言います。

팀본부장님: 사실 경제가 좋아지면 사람들이 군대에 자원하지 않습니다.

ティム本部長:実際、経済が好転すれば人々が軍隊に志願しません。

기디언씨: 그런군요. 저는 그 사실을 몰랐습니다.

ギディオンさん:そうですね。 私はその事実を知りませんでした。

이 기사에서 말하는 것은 이 프로그램을 통해서 미군은 더 많은 젊은이들을 군대에 영입할 수 있다고 합니다.

비디오 게임을 많이 하게 되면 서서히 총을 쏘는 자신이 무적이라고 생각하기가 쉽습니다.

또한 무적이기 때문에 죽음을 현실적으로 생각할 수 없는 착각을 하게 됩니다.

그래야 군대가 더 많은 젊은이들을 영입할 수 있겠지요.

この記事で言っているのはこのプログラムを通じて、アメリカ軍はもっと多くの若者を入隊させると言っています。

ビデオゲームをたくさんすると、徐々に銃を撃つ自分が無敵だと思います。

また無敵だから死を現実的に考えられない錯覚をすることになります。

そうしてこそ軍隊がもっと多くの若者を迎え入れることができるでしょう。

팀본부장님: 저는 이 기사를 보면서 소파에 넝그러져서 게임을 하는 게으른 젊은이 들이 군대에 영입된다는 사실이 저를 걱정하게 하는군요.

ティム本部長:私はこの記事を読みながら、ソファーに寝転んでゲームをする怠け者の若者が軍隊に入隊するという事実が私を心配させます。

북한이 평화를 입으로 얘기를 하는 동안 북한에서 13개의 미사일 사이트를 더욱더 발전시키고 있었던 것으로 밝혀졌습니다 .

13개의 미사일 개발구역이 다 첨단의 기술을 가지고 있는 것으로는 보이지 않지만 북한의 강한 의지를 가지고 무기를 가지고 그 무기들을 숨기려고 하는 현재 인공위성정보만으로는 그 위세를 가늠하기 어려울 것으로 보입니다.

◆北朝鮮が平和を口にする間、北朝鮮で13個のミサイルサイトをさらに発展させていたことが明らかになりました。

13のミサイル開発区域がすべて先端の技術を持っているとは思えませんが、北朝鮮は強い意志を持って武器を持ち、その武器を隠そうとする現在、人工衛星の情報だけではその威勢を計り知ることは難しいと思われます。

뉴욕타임지가 이러한 13개의 미사일 개발구역에 대한 지적을 하자 문정부는 북한이 핵을 포기하는 조약을 했지 언제 단거리 미사일까지 다 없앤다고 약속을 했었냐면서 오히려 북한사랑 북한 감싸기에 여념이 없었습니다.

좌파 문정부는 절대 절대 절대 북한이 무기를 남한에 쓸 리가 없다고 장담합니다.

이러한 말도 안되는 논리는 어디에서 나오는 것인지 저는 알 수 없습니다.

ニューヨークタイムズ紙がこのような13個のミサイル開発区域に対する指摘をすると、文政府は北朝鮮が核を放棄する条約を結んだのに、いつ短距離ミサイルまで全て除去すると約束したのか、と問い返した。

却って北朝鮮愛と北朝鮮の庇護に余念がありませんでした。

左派文政府は、絶対に北朝鮮が武器を韓国に使うはずがないと豪語します。

このような話にもならない論理はどこから出てくるのか私はわかりません。

제가 항상 하는 말이 있는데요.  

김가 독재자 일당은 절대 절대 핵무기를 포기하지 않을 것입니다.  

핵무기가 없는 북한은 그냥 찢어지게 가난한 후진국의 하나일 뿐입니다.

그렇기 때문에 진정으로 핵무기를 한반도에서 없애기를 미국이 원한다면 그 방법은 단 한가지 독재자를 바꾸지 않으면 절대 이루어지지 않을 것입니다.

미국은 핵무기를 북한이 포기하지 않으면 경제제재는 계속될 것이라는 강경한 자세를 유지하고 있습니다.

한반도는 계속해서 전쟁의 긴장에서 완전히 해방되지 못했습니다.

(쉬어가는 시간)

私がいつも言うことがありますが、キム家独裁者の一味は絶対に核兵器をあきらめないでしょう。

核兵器がない北朝鮮は、ものすごく貧しい後進国の一つになるだけです。

だからこそ核兵器を韓半島で廃棄することをアメリカが望むのなら、その方法はただ一つ、独裁者を変えなければ絶対に成し遂げられないのです。

アメリカは核兵器を北朝鮮が放棄しなければ経済制裁は継続するという強硬な姿勢を維持しています。

韓半島は引き続き戦争の緊張から完全に解放されていないのです。

（休み時間）

인포워즈가 영상을 만들었습니다.

インフォワーズが映像を作りました。

한 남성이 캐러밴 난민들을 따라다니면서 이 난민들을 인터뷰를 하였습니다. 아미라는 이 사람이 난민인터뷰의 목적은 트럼프가 말하는 사람들처럼 위험한 사람들이 아니며 사람들이 아닐지 모르지만 난민들의 90%가 젊은 남성이들이며 음식이 조직적으로 이 난민들을 조달하고 있습니다.

ある男性がキャラバン難民について回りながらこれらの難民にインタビューをしました。

アミラというこの人の難民のインタビューの目的は、トランプが言っているような危険な人々ではないかもしれないが、難民の90%が若い男性たちであり、食料を組織的にこれらの難民を調達しています。

유엔은 이 난민들이 미국에 들어오는 사람들을 도와주고 있습니다.

현장에서는 이 난민들에게 미디어와 인터뷰를 할 때 조심해야 하는 것까지도 교육을 해주기도 합니다.

한 지역에서 다음 지역으로 옮길 때는 멕시코경찰이 비호를 해주기도 합니다.

한 지역에서 다른 지역으로 옮기자 거기에서는 트럭 병원과 텐트가 벌써 준비되어있습니다.

国連はこの難民たちがアメリカに入って来られるように助けてあげます。

現場でこの難民たちにメディアがインタビューをする際、気をつけなければならないことまで教育してくれます。

一つの地域から次の地域に移る時はメキシコ警察が庇護してくれたりします。.

他の地域に移ると、そこではトラック病院とテントがすでに用意されています。

그들은 자신들이 미국을 들어가는 것이 당연한 권리라고 생각하는 사람들도 있습니다.

그런 사람들은 대부분의 난민무리와 별도 관리가 되고 있는 것으로 안다고 말합니다.

彼らは自分たちがアメリカに入るのが当然の権利だと考えている人もいます。

インタビューでは何人かの女性は難民の中で暴力的な人々もいるけど、そんな人たちは大部分の難民の群れと別途に管理されていると言います。

사실 이러한 난민들을 계속해서 미국에 들이려는 이유는 민주당들이 사람들의 연민을 자극하여서 표를 확보하기 위해서 권력을 유지하기 위해서 난민들을 이용하고 있는 것입니다.

트럭으로 사람들을 나르는데 쓰이는 기름 값과 음식값과 봉사단들이라고 하면서 그들의 경비를 다 대고 있는 뒷배가 이 난민들을 지지하고 있는 것입니다.

実際にこうした難民たちをずっとアメリカに入り込ませようとする理由は、民主党たちが人々の憐れみを刺激して票を確保するために、権力を維持するために難民を利用しているのです。

トラックで人を運ぶのに使われるガソリン代で、ガソリン代と飲食代、奉仕団などと言いながら彼らの経費に当て、後ろでこの難民を支持しているのです。

이 난민들의 대부분은 더 나은 경제 상황을 찾아서 미국으로 오는 것을 당연하게 생각하고 있습니다.

자신들이 가난하기 때문에 당연히 미국은 자신들을 받아주어야 한다는 식의 논리는 사실 사회주의 공산주의의 자극적인 희생양의 논리입니다.

다른 사람들이 있는 것을 당연히 나도 가져야 하는데(자신이 노력하지 않고도 다른 사람들이 가지고 있다면 받아야 한다는 논리)라는 질투심을 자극하는 사상입니다.

これらの難民のほとんどは、より良い経済状況を求めて米国に来ることを当たり前に考えています。

自分たちが貧しいので、当然アメリカは、自分たちが貧しいので受け入れなければならないという論理は、事実社会主義共産主義の刺激的な犠牲者の論理です。

ほかの人々が持っている物を当然私も持たなければならないのに(自分が努力しなくても他の人々が持っていたらもらうべきだという論理)という嫉妬心を刺激する思想です。

좌파 정부는 부자들을 계속해서 공격하고 부자들이 악의 근원인 것처럼 매도합니다. 회사의 인사에도 관여를 하여서 사람들을 정부가 해고 할 수 없도록 하는 것은 결국은 회사의 경제부흥를 완전히 꺽습니다.  

左派政府は、裕福な人々を攻撃し続け、金持ちが悪の根源であるかのように罵倒します。

会社の人事にも関与して人々を政府が解雇しないようにすることは、結局は会社の経済復興を完全に崩します。

어제 95세의 스탠리가 죽었습니다. 그는 코믹 만화의 스파이더 맨 등을 만든 사람입니다.

저(기디언)는 사실 스탠리가 좋은 사람인지 나쁜 사람인지 솔직히 헷갈립니다.

그가 만든 영웅 인물들을 보면 아주 애국자적인 사람들도 있지만(캡틴 어메리카 아이런맨 등등) 마녀주의를 숭상하는 영웅인물도 그가 만들었기 때문입니다.

◆昨日95歳のスタンレーが亡くなりました。

彼はコミック漫画のスパイダーマンなどを作った人です。

私(ギディアン)は、実はスタンレーが良い人なのか悪い人なのか正直、判断がつきません。

彼が作った英雄的な人物を見ると、とても愛国者的な人々もいるが"(キャプテンアメリカー、アイアンマンなど)魔女主義を尊ぶ英雄人物として彼が作ったからです。

저(기디언)는 천일국에서는 더 많은 주님중심의 영감을 받은 창조적인 영화와 스토리가 만들어진 나라가 될 것이라고 생각합니다.

私(ギディオン)は天一国ではより多くの主を中心とした霊感を受けた創造的な映画とストーリーが作られた国になると思います。

제(팀 본부장님)가 볼 때는 우리가 천일국을 생각할 때 천일국이 세워진다 해도 하루 아침에 천일국이 완벽하게 이루어지는 것은 아니라고 생각합니다.

과정을 거치면서 하나님께서 이상하셨던 나라의 모습을 갖출 것이라는 사실을 받아드려야 한다고 생각합니다.

私（ティム本部長）が見たとき、私達が天一国を考える時、天一国が建てられたとしても一日で天一国が完璧に成されるものではないと思います。

過程を経て、神様が理想とされた国の姿を持つという事実が受け入れられるべきだと思います。

한 사람은 저에게 질문을 하기를 만약 외세가 천일국을 점령하면 어떻게 하느냐 라는 질문을 하였는데요.

저는 그 질문에 그렇기 때문에 천일국국민들은 전부 다 평화군 평화경찰의 훈련을 하는 것이다라고 답변을 하였습니다.

그 사람은 그런 위험을 안고 국경이 있는 천일국은 위험하다고 말했지만 과정을 거치면서 더욱더 하나님에게 합당한 나라의 모습을 갖출 것이라고 말했습니다.

ある人が私に質問をしたのですが、もし外勢が天一国を占領したらどうするのかという質問をしました。

私は、その質問に"だから天一国国民はみな平和軍平和警察の訓練をするのだ"と答えました。

その人はそんな危険を抱えて国境がある天一国は危険だと述べたのですが過程を経てさらに神様に相応しい国の姿になるだろうと言いました。

캔자스시에서 노숙자들에게 음식을 나누어주는 한 봉사단체의 음식을 캔자스시가 나서서 표백제를 음식에 넣고 음식을 나누어 주지 못하게 금지 하였습니다.  

음식에 박테리아가 발견된 것도 아니고 발견될 수 있기 때문이라서 라는 것입니다.

◆カンザス市でホームレスたちに食べ物を配るあるボランティア団体の料理をカンザス市が漂白剤を食べ物に入れて、食べ物を分けてあげないように禁止しました。

食べ物にバクテリアが見つかったわけでもなく、見つかるかもしれないからだというわけです。

이런 시정부의 행태를 보면 시가 사람들의 안녕을 위해서 있는 조직이 아니고 너희들은 우리에게 등록되어 있고 너희는 우리에게 면허증을 받지 않았으니까 봉사활동을 할 수 없다는 교만에서 나오는 것입니다.

このような市政府の行動を見れば市の人たちの安全のために存在する組織ではないし、おまえは我らに登録されていて、お前たちは私たちから免許証をもらってないのでボランティア活動ができないのだと、驕慢からでるものです。

트럼프 대통령은 합법이민과 그 합법이민자들이 미국으로 초대하는 형태의 이민을 지지하는 한편 불법이민자들의 자녀들이 미국에서 낳아지기만 하면 미국 시민자들이 되는 과정을 반대합니다.

이것은 합법이민의 장려와 불법이민의 악적인 고리를 막기 위해서인데요.

그것을 좌파 억만장자들이 반대한다는 기사를 팀본부장님께서 읽으셨습니다.

トランプ大統領は、合法移民とその合法移民者を米国から招待する形態の移民を支持する一方で、不法移民者の子どもが米国で産まれさえすれば米国市民になる過程に反対します。

これは合法移民の奨励と不法移民の悪的な内容を阻止するためですが、それを左派億万長者たちが反対するという記事をティム本部長が読みました。

제롬 콜시가 트럼프의 러시아 연루설에 가담한 혐의를 받으면서 경찰의 집중 수사를 뮬러 특검에게 받고 있는데요.

그는 자신이 무엇 때문에 이렇게 수사를 받고 있는지 자신은 알 수 없다고 말하면서 자신이 한 일이라고는 트럼프 대통령의 당선을 지지한 것밖에 없다고 말했습니다.

◆ジェロム・コルシがトランプのロシア介入説に加担した疑いで警察の集中捜査をミュラーから受けているのですが、彼は自分がなぜこのような捜査を受けているのかわからないと言いながら、自身がやったことと言えば、トランプ大統領の当選を支持したことしかないと言いました。

이번 ABC뉴스와의 인터뷰에서 그는 자신의 결백을 주장하면서 내가 러시아의 스파이짓을 했다는 증거가 어디 있느냐?

내가 페다스타(힐러리의 대선조직의원장)의 이메일을 핵킹했다는 증거가 어디 있느냐?

나와 위키리크가 연관이 있다는 증거가 어디 있느냐?

구글은 내가 클릭한 모든 싸이트와 정부는 나의 은행구좌 사용내력 전화 메세지 통화내용을 다 가지고 있지 않느냐?

내가 언제 어산지와 접촉을 한 적이 있느냐?라고 반문을 하였습니다.

今回のABCニュースとのインタビューで彼は自分の潔白を主張し

「私がロシアのスパイをしたという証拠はどこにあるのか？

私がベダスタ(ヒラリーの大統領選挙組織議員長)の電子メールをハッキングしたという証拠がどこにあるのか？

私とウィキリークスが、関係があるという証拠がどこにあるのか？

グーグルは私がクリックしたすべてのサイトと政府は、私の銀行口座の使用内訳、電話、メッセージ、通話内容を全て持っているのではないか？

私がいつアサンジと接触したことがあるのか」

と反問しました。

제롬 콜씨씨가 어산지(위키리크의 장)와의 결탁을 의심받는 것은 그가 어산지의 폭로의 과정을 잘 이해하고 예견했기 때문입니다.

제롬 콜씨는 벌써 결론을 가지고 나를 잡아넣으려는 뮬로 특검의 계획에 내가 나의 진리를 말하는 것 밖에는 할 수 있는 것이 없다.

제롬 콜씨씨는 이번 11월 초에 저희와 자신책출판기념식과 연설을 하시려고 했었습니다.

하지만 연방수사에 연루가 되면서 그것은 취소가 되었습니다.

ジェロム・コルシ氏がアサンジ(ウィキリークス)との結託を疑われているのは、彼がアサンジの暴露過程をよく理解し予見したからです。

ジェロム・コルシは、すでに結論を持ち、私を陥れようとするミュラー特検の計画に、わたしの真理を語る以外にできない

ジェロム・コルシは、今年の11月の初めに私たちと自分の出版記念式と演説をする予定でした

しかし、連邦捜査に関わり、それは取り消しになりました。

이 기사를 읽으면서 뮬러특검이 처음 조직이 되었을 때는 러시아 연루설을 조사한다고 했었는데요.

이 기사에서는 제롬 콜씨와 위키리크 어산지 (영국에 지금 거주.)와의 연관만을 말하고 있네요.

この記事を読みながらミュラー検事が初めて組織になったときはロシアとの関連説を調べると聞きましたが、この記事ではジェロム・コルシとウィキリークス・アサンジ(英国に今居住)とのつながりだけを話していますね。

더 많은 사람들이 큰집을 팔고 캠핑차의 생활을 하고 있다는 기사입니다.

자신의 물건을 줄이고 생활을 소박하게 하자 더 부부사이가 가까워졌다는 부부들도 있습니다.

4개방과 2개의 화장실과 잔디가 있는 집이 자신의 행복을 보장해 준다고 생각하지 않는다면서 유목민(?)의 생활을 즐기는 이들을 명명하는 특정단어는 아직 없습니다.

빚을 지면서 살고 싶지 않다는 젊은이부부들도 캠핑차(RV)삶에 참여하고 있습니다.

◆多くの人々が大きな家を売ってキャンピングカーの生活をしているという記事です。

自分の物を減らして生活を素朴にしてみると、もっと夫婦仲が近づいたという夫婦もあります。

4つの部屋と2つのトイレと芝生がある家が自分の幸せを保障してくれるとは思ってないと言いながら、遊牧民の生活を楽しむ人を命名する特定の単語はまだありません。

借金をしながら暮したくないという若者夫婦も、キャンピングカー(RV)での生活に参加しています。

페니 62살 칩 59세 부부는 자신들은 같은 회사에 일하였고 97년도에 만났다고 말했습니다.

그들은 자신들의 콘도를 팔고 거의 칠천만의 캠핑카를 사서 미국전역을 돌아다니면서 살고 있습니다.